Festival Muse Salentine 2017.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LUGLIO / JULY SETTEMBRE / SEPTEMBER 24.07.2017 – 21:00 Lunedì / Monday 18.09.2017 – 20:00 Lunedì / Monday Palazzo Ducale Guarini Palazzo Sangiovanni (Largo Frisari, 1, 73020 - Scorrano, LECCE) (Piazza Castello 3, 73031 Alessano, LECCE) I Bassifondi Roberta Mameli P. 11 Luca Pianca 28.07.2017 – 21:00 Venerdì / Friday P. 19 Palazzo Sangiovanni 19.09.2017 – 20:00 Martedì / Tuesday (Piazza Castello 3, 73031 Alessano, LECCE) Chiesa San Nicola Magno Les Musiciens de Saint-Julien (Piazza Concordia, 73050, Salve, LECCE) P. 13 Odhecaton 31.07.2017 – 20:30 Lunedì / Monday P. 21 Basilica di Santa Caterina d’Alessandria, 20.09.2017 – 20:00 Mercoledì / Wednesday (Piazzetta Orsini, 73013 Galatina, LECCE) Palazzo Sangiovanni Vox Luminis (Piazza Castello 3, 73031 Alessano, LECCE) P. 15 Cinema concert : Herr Tartüffe / F. W. Murnau Olga Pashchenko P. 23 21.09.2017 – 20:00 Giovedì / Thursday Palazzo Ducale XV sec (Piazza Castello 26, 73031 Alessano, LECCE) Roberta Mameli The running Basses P. 25 22.09.2017 – 20:00 Venerdì / Friday Palazzo Sangiovanni (Piazza Castello 3, 73031 Alessano, LECCE) Chiara Zanisi Giulia Nuti P. 27 23.09.2017 – 20:00 Sabato / Saturday Palazzo Sangiovanni (Piazza Castello 3, 73031 Alessano, LECCE) Ori Epstein Omri Epstein P. 29 Dopo l’incredibile successo riscosso dalla scorsa edizione di MUSE Il festival prevede l’esibizione della violinista Chiara Zanisi e della SALENTINE, abbiamo deciso di ripetere l’esperienza proponendo due sessioni : clavicembalista Giulia Nuti che interpreteranno le Sonate di Bach per il violino dal 24 al 31 luglio e dal 18 al 23 settembre 2017. e il rinomato Ensemble Odhecaton, diretto da Paolo Da Col, con un programma dedicato a Monteverdi e Scarlatti. L’apertura del Festival sarà affidata quest’anno a un giovane ensemble italiano : I Bassifondi, che interpreteranno un repertorio vivace e gioioso con Infine, siamo molto felici di annunciarvi il ritorno dei fratelli Epstein, chitarra e liuto. Seguiranno Les Musiciens de Saint-Julien, accompagnati da che ci delizieranno con le Sonate per violoncello di Ludwig van Beethoven. talentuosi solisti come Lucile Boulanger che ci delizierà con la sua viola da gamba Quest’anno, per la prima volta, il Festival ospiterà una masterclass, e Justin Taylor al clavicembalo. Presenteranno un programma di musica da tenuta da Giulia Nuti. Il corso è aperto a tutti gli studenti dei Conservatori camera francese e tedesca del periodo tardo barocco. e saranno i benvenuti gli studenti pugliesi. Il 31 luglio si esibirà Vox Luminis, uno dei migliori ensemble vocali al Il Palazzo Sangiovanni di Alessano sarà la solita bellissima cornice mondo, che vanta esibizioni nei festival e nelle sale da concerto più prestigiose. della maggior parte dei concerti insieme al Palazzo Ducale di Scorrano, In programma, nell’incantevole cornice della basilica di Santa Caterina al Palazzo Ducale di Alessano e alla chiesetta di Salve dove ascolteremo d’Alessandria di Galatina, la musica di Bach e Scarlatti. il suo splendido organo antico. A settembre, quando il Salento riscopre la sua solita tranquillità, gli amanti Qualora desideriate rinnovare il vostro sostegno in favore di MUSE della musica potranno godersi un programma particolarmente eclettico. Ai turisti SALENTINE, vi preghiamo di farcelo sapere. stranieri si uniranno vari ospiti. Ci auguriamo che questa seconda sessione possa essere un buon impulso per l’economia regionale. In caso di domande, non esitate a contattarci via email all’indirizzo [email protected] o al numero di telefono +393428055542. MUSE SALENTINE è onorata di poter accogliere grandissimi interpreti della musica, quali la soprano Roberta Mameli, che si esibirà in due diversi Nel salutarvi, mi auguro di potervi rivedere presto per condividere concerti incentrati sulla musica italiana del XVIII secolo e in uno dei quali sarà ancora una volta, attraverso la musica, intense emozioni. accompagnata dal liuto di Luca Pianca. Quest’anno la programmazione musicale andrà leggermente oltre, CHARLES ADRIAENSSEN aprendosi a formule innovative di spettacolo come la proiezione del film Direttore Artistico muto “Herr Tartüffe” di Murnau con l’accompagnamento musicale dal vivo di Olga Pashchenko, vero astro nascente della musica classica. Following the success of MUSE SALENTINE last year we have decided We will also go off the beaten track by showing the silent to continue with two series of concerts : from 24th to 31st of July and from 18th to film‘Herr Tartüffe’ by Murnau, accompanied ‘live’ by our rising star 23rd of September 2017. Olga Pashchenko. The summer festival will open with an Italian ensemble, I Bassifondi, This festival will also feature the duo of violinist Chiara Zanesi and which interprets a lively repertoire on guitar and lute. They will be followed by harpsichordist Giulia Nuti in Bach, Handel and Corelli sonatas for violin Les Musiciens de Saint-Julien, accompanied by Lucile Boulanger on viola da gamba and the Ensemble Odhecaton, directed by Paolo Da Col, which will play and Justin Taylor on the harpsichord. Their programme is devoted to Baroque Monteverdi and Scarlatti. chamber music from France and Germany. Finally, the Epstein brothers will be coming back to offer us cello On July 31st, we present Vox Luminis, one of the best vocal ensembles sonatas by Ludwig van Beethoven. in the world, which performs in many prestigious concert halls and festivals. For the first time this year, the festival will also host a Master They will play music by Bach and Scarlatti in the beautiful Basilica of Santa Class, taught by Giulia Nuti. The course is open to students of the Music Caterina d’Alessandria in Galatina. Conservatories in the region. In September, when Salento comes back to serenity, music lovers will Most concerts will take place in Palazzo Sangiovanni at Alessano, enjoy an eclectic musical programme. Many foreign visitors will join us at some at the Palazzi Ducali in Scorrano and Alessano and in the Church the festival. We hope this will give a boost to the local economy. of Salve, to enjoy the magnificent old organ. This year, we welcome the soprano Roberta Mameli. She gives us two If you wish to renew your support for 2017, please let us know. If you different recitals with Italian pieces from the 17th Century, one accompanied have any questions, please contact [email protected] on the lute by Luca Pianca and one with her ensemble. or call +39342-8055542. Looking forward to sharing intense musical moments with you. CHARLES ADRIAENSSEN Artistic Director LUGLIO / JULY 9 © JEAN-BAPTISTE MILLOT © DAVID SAMYN © SERGIO BELLO © SERGIO BELLO 24.07.2017 – 21:00 Lunedì / Monday Palazzo Ducale Guarini (Largo Frisari, 1, 73020 - Scorrano, LECCE) I Bassifondi 11 Simone Vallerotonda, direzione / direction Gabriele Miracle, percussioni / percussion Joseph María Martí-Duran, colascione basso / bass colascione Simone Vallerotonda, tiorba / theorbo, chitarre / guitars “ALFABETO FALSO” QUANDO LE LETTERE NASCONDONO QUALCOSA ( sec.) Antonio Carbonchi XVII Le dodici chitarre spostate [FIRENZE 1642] CALATA PER BALLARE (1600-1647) Giovanni Paolo Foscarini Li cinque libri della chitarra alla spagnola [ROMA, 1640] ARIA DI FIRENZE PER LA A E C – PASSACAGLIO PASSEGGIATO SOPRA LA O (1580-1651) Hieronimus Kapsberger Libro IV d’intavolatura di chitarone [ROMA, 1640] TOCCATA ARPEGGIATA – CORRENTE VII – PASSACAGLIA – COLASCIONE ( sec.) Antonio Carbonchi XVII Le dodici chitarre spostate [FIRENZE 1642] SCARAMANZIE – MARIONA ( sec.) Ferdinando Valdambrini romano XVII Libro I & II di chitarra [ROMA 1646] CAPONA (?- before 1682) Angelo Michele Bartolotti Secondo libro di chitarra [ROMA 1655] PASSACAGLIA PER LA D (1615-1681) Francesco Corbetta Varii capriccii per la ghittarra spagnuola [MILANO 1643] PASSACAGLIA PER LA X (1566-1638) Alessandro Piccinini Intavolatura di Chitarrone libro II [BOLOGNA 1639] TOCCATA CROMATICA – PARTITE SOPRA L’ARIA FRANCESE – CORRENTE (1673-1739) Santiago de Murcia Codex Saldìvar [CITTÀ DEL MESSICO, 1732] CUMBÉES – FOLIAS GALLEGAS – ZARAMBEQUE Y MUECAS – TARANTELAS IT I BASSIFONDI, frutto dell’ingegno di Simone Vallerotonda, è un ensemble d’epoca EN A brainchild of Simone Vallerotonda, I BASSIFONDI is a period ensemble performing che interpreta musica per liuto, arciliuto, tiorba e chitarra barocca con un basso continuo. music for the lute, archlute, theorbo and baroque guitar continuo. Most 17th and 18th-century La maggior parte della musica del XVII e XVIII secolo per liuto, chitarra, tiorba e arciliuto music for the lute, guitar, theorbo and archlute was composed and written to be played by è stata concepita e scritta con l’idea di essere suonata insieme ad altri strumenti. Autori a broken consort (i.e. of different instruments). Such composers as Kapsberger, Corbetta, quali Kapsberger, Corbetta, Piccinini, de Visée, Granata, Weiss e molti altri hanno scritto la Piccinini, de Visée, Granata, Weiss and many others either composed their solo pieces with loro musica con l’aggiunta della parte del basso continuo oppure hanno trasformato la loro an added continuo accompaniment or arranged them from the original tablatures into regular intavolatura per uno strumento solista in una partitura a più voci. In casi più espliciti hanno, multi-part scores. Moreover, in some more explicit instances they wrote directly for a closed invece, scritto direttamente musica per consort di liuti o per liuto e altri strumenti. Numerose consort of lutes, or for a broken consort (the lute and instruments from different families). sono le cronache dell’epoca che