Die Woche Mittwoch, 14
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HALLO Die Woche Mittwoch, 14. April 2021 • Nummer 15 • Jahrgang 24 Corona-Testwochenende LIEBE MITBÜRGER*INNEN, in Rielasingen-Worblingen das Osterfest ist vorbei und die Pan- AM 24. UND 25. APRIL demie erschüttert weiterhin unser Leben schwer und sie scheint kein Die Bevölkerung ist zum Testen aufgerufen! Ende zu nehmen. So viele Menschen Die Gemeinde macht mit bei den landkreisweiten Corona-Testtagen. Am haben bereits ihr Leben verloren. Wochenende vom 24. bis 25. April 2021 sind die BürgerInnen aufgeru- fen, sich in zwei Testzentren (Hardberghalle Worblingen und Talwiesen- Am kommenden Sonntag wollen wir hallen Rielasingen) auf das Coronavirus testen zu lassen. um 11 Uhr mit einer Schweigeminute an die Verstorbenen und ihre Ange- Die angeleiteten Selbsttests sind kostenlos. Die TeilnehmerInnen erhalten hörigen denken. Gleichzeitig werden auf Wunsch ein Zertif kat über die Durchführung der Schnelltests. Das Ziel alle Kirchenglocken als Zeichen der ist, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger am Testwochenende mit- Verbundenheit in unserer Gemeinde machen. läuten. Das Test-Wochenende ist ein großangelegter Versuch, die Infektionsketten Auch in unserer Gemeinde sind 15 möglichst früh und umfassend zu durchbrechen. Je mehr Menschen mitma- Menschen an und mit dem Coro- chen, desto besser könnte es gelingen, schneller und auch langfristig wieder na-Virus gestorben. Die meisten sind zu mehr Normalität zurückzukehren. Die Gemeinden im Landkreis und das einsam gestorben. Niemand durfte Landratsamt Konstanz erhof en sich von dem Wochenende einen nachhalti- bei ihnen sein und ihre Hand halten. gen positiven Ef ekt. Die Aktionstage sollen neben ihrer präventiven Wirkung Beim Abschied auf dem Friedhof auch dazu dienen, gut vorbereitet zu sein, wenn negative Tests möglicher- durften nur die Allernächsten dabei weise Voraussetzung für sukzessive Öf nungsschritte wie beispielsweise Ein- sein. Sie konnten sich einander nicht kaufen oder Restaurantbesuche werden. tröstend in den Arm nehmen. Überall in der Welt tötet das Virus Gleichzeitig soll die Aktion dazu beitragen, die Scheu vor den Testungen ab- Hunderttausende. Das große Leid zubauen und für die Tests als einen wertvollen Beitrag der Corona-Prävention verbindet uns miteinander. zu werben. Wir dürfen froh sein, dass wir ein Für das Testwochenende werden für Samstag und Sonntag gesondert gutes Gesundheitssystem haben, was Termine vergeben. Diese erhalten Sie telefonisch an folgenden Tagen: uns bisher noch mehr Leid erspart Terminvergabe für den „Test-Samstag“ (24.04.2021) hat. An dieser Stelle gilt es, den unter der Telefonnummer 07731/9321-48: engagierten und selbstlosen Pf e- Am Donnerstag, 15.04. / Montag, 19.04. und Dienstag, 20.04. ger*innen und Arzte*innen herzlich jeweils von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr zu danken. sowie am Freitag, 16.04. von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Terminvergabe für den „Test-Sonntag“ (25.04.2021) Ihr Bürgermeister unter der Telefonnummer 07731/9321-51: Ralf Baumert Donnerstag, 15.04. / Freitag, 16.04. / Montag, 19.04. und Dienstag, 20.04. jeweils von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Freude bereiten und Wünsche erfüllen in unserer Gemeinde bei 111 Einzelhändlern, Gastronomien, Dienstleistern und Handwerkern mit dem GeschenkScheck Rielasingen - Worblingen - Arlen HALLO 2 Die Woche Mittwoch, 14. April 2021 NOTRUFTAFEL • WICHTIGE RUFNUMMERN NOTRUF APOTHEKEN MÜLLTERMINE Telefon-Vorwahl Mittwoch, 14.04.2021: Dienstag, 20. April 2021 Rielasingen-Worblingen: 077 31 Apotheke im real Biomüll Tel.: 07731 - 82 76 57 Polizei 110 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen Polizeiposten 917036 Donnerstag, 15.04.2021: nach Dienstschluss 8880 Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40 GEMEINDEBÜCHEREI Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt 112 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Mauritius-Apotheke Niedergasse 4 • 78239 Rielasingen-Worblingen Ärztlicher Notfalldienst Tel.: 07774 - 9 39 79 99 Telefon: 07731 - 53622 täglich (24 Stunden) 116 117 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Gemeindebücherei vorübergehend ge- Allgemeine Notfallpraxis: 116 117 Freitag, 16.04.2021: schlossen! Angeboten wird ein Abhol- City-Apotheke (Anruf ist kostenlos) Tel.: 07733 - 9 70 33 und Rückgabeservice. Mo., Di., Do., 19.00 - 22.00 Uhr Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau Telefonische Servicezeiten Mi. und Fr., 17.00 - 22.00 Uhr Rosenegg-Apotheke Tel.: 07731 - 2 29 65 sowie Abhol- und Rückgabezeiten: Sa., So. und FT, 09.00 - 22.00 Uhr Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen Dienstag 17.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr Kinder-Notfallpraxis: 116117 Samstag, 17.04.2021: (Anruf ist kostenlos) Residenz-Apotheke Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr Sa, So und an FT 10 - 13 Uhr Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12, 78315 Radolfzell Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr und 16 – 19 Uhr Sonntag, 18.04.2021: Zahnärztlicher 01803 222 555 25 Bahnhof-Apotheke Bereitschaftsdienst Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen REDAKTIONSSCHLUSS Hegau-Bodensee Klinikum mbH 89-0 jeweils montags, 10 Uhr Virchowstr. 10, 78224 Singen Montag, 19.04.2021: Schef el-Apotheke Pf egezentrum St. Verena 9343-0 Tel.: 07732 - 97 12 70 Haselbrunnstr. 48, 78315 Radolfzell Bitte beachten Sie bei der Sozialstation St. Verena 9343-500 Zusendung Ihrer Daten Dienstag, 20.04.2021: folgende Druckinformationen Einsatzleitung Dorfhelferinnen Hegau-Apotheke Melanie Dressnandt 07774 – 21 31 424 Tel.: 07738 - 51 73 Fotos: JPG- oder TIF-Format (unbear- Lange Str. 12, 78256 Steißlingen beitet), Auf ösung mindestens 300 dpi Telefonseelsorge 08001110111 Hochrhein-Apotheke Logos: TIF- oder EPS-Format, Auf- Tel.: 07734 - 63 50 Frauenhaus 31244 lösung 600 dpi Graf ken: TIF- oder Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein EPS-Format oder Original-Programm- daten Schriften: in Graf kprogrammen HOSPIZVEREIN Singen und Hegau e. V. Mittwoch, 21.04.2021: in Zeichenwege/ Kurven gewandelt Hegaustraße 31, täglich 31 138 Viola-Apotheke Ausdrucke: Nur Original-Laserausdru- Tel.: 07774 - 9 32 60 cke, keine Nadel- oder Tintenstrahlaus- Gemeindeverwaltung 9321-0 Bärenloh 3, 78269 Volkertshausen Rielasingen-Worblingen drucke. Keine Faxe. Wechsel der Notdienstbereitschaft Bauhof 143193-65 täglich um 08.30 Uhr. Wassermeister nach Dienstschluss IMPRESSUM Das Mitteilungsblatt „Hallo die Woche“ erscheint wöchentlich (Technik Wasserversorgung) 0160/4 78 58 84 mitwochs und wird an alle erreichbaren Haushalte der Ge- Thüga Energienetze GmbH Singen GEMEINDEVERWALTUNG meinde Rielasingen-Worblingen kostenlos verteilt. Herausgeber: Primo-Verlag Redaktionelle Leitung: Störungsnummer 08007750007 !Anton Stähle GmbH & Co. REDAKTIONELLER TEIL: RIELASINGEN-WORBLINGEN KG, Meßkircher Str. 45, Primo-Redaktionsbüro, Notruf-Tier-Ambulanz 07732 941164 Lessingstraße 2, 78239 Rielasingen-Worblingen 78333 Stockach Tel. 07771 9317-900 oder 0160 5187715 Telefon: 07731 - 9321-0 E-Mail: redaktion-rie-wo@ Telefax: 07731 - 9321-55 Verantwortlich für den amt- primo-stockach.de lichen Teil: Bürgermeister Tierfriedhof/Tierbestattung 07731 921111 E-Mail: [email protected] Ralf Baumert oder die/der Für den Anzeigenteil: oder 0173 7204621 Internet: www.rielasingen-worblingen.de von ihm Beauftragte Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Öf nungszeiten Verantwortlich für den Str. 45, 78333 Stockach, Tel. Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr redaktionellen Teil: 07771 9317-11, Fax 07771 Pf ege- und Fahrdienst 185342 Primo-Verlag Anton Stähle 9317-40, E-Mail: anzeigen@ Mittwoch 8.00 – 12.30 Uhr GmbH & Co. KG primo-stockach.de, Bestattungen: 14.00 – 18.00 Uhr www.primo-stockach.de Bestattungshaus Decker Verantwortlich für die Einwohnermeldeamt zusätzlich Fraktionsmitteilungen: Hegaustraße 48 99680 Montag 14.00 – 17.00 Uhr Die jeweilige Fraktion bzw. Für die Verteilung: der/ die Vorsitzende der Primo-Verlag Anton Stähle Bestattungsunternehmen Ruf jeweiligen Fraktion. GmbH & Co. KG, Meßkircher Bitte Termine vereinbaren bei den zuständigen Str. 45, 78333 Stockach, Tel. Friedhofstraße 1 917100 Sachbearbeiter*innen! Kurze Angelegenheiten 07771 9317-48, E-Mail: ver- Beratungshotline des Polizeipräsidiums wie zum Beispiel Abholung von Gelben Säcken Verantwortlich für die [email protected], Kirchen- & Vereinsmittei- www.primo-stockach.de Konstanz für den Landkreis Konstanz, oder Personalausweisen sind grundsätzlich lungen: Mittwochs, ab 09.30 – 12.00 Uhr, ohne Termine möglich. Betreten des Rat- Die jeweilige Kirche bzw. Telefon: 07531/995-1044 hauses nur mit medizinischer Maske (soge- der/ die Vorsitzende des nannte OP-Maske oder FFP-2-Maske). jeweiligen Vereins. www.rielasingen-worblingen.de HALLO Mittwoch, 14. April 2021 Die Woche 3 CORONA-IMPFTERMIN - WIE VEREINBAREN? Der Ortsseniorenrat hilft! Telefon Hotline: Montag bis Freitag (10.00 bis 12.00 Uhr) unter 9321-35 oder Internet: www.osr-ri-wo.de/corona CORONA-IMPFUNG – TERMINVERGABE Neu: Wartelisten ab vollendetem 75. Lebensjahr Gemeinsam mit dem Landratsamt Konstanz möchten wir unseren Bürgerinnen und Bürgern • mit vollendetem 75. Lebensjahr (zum Zeitpunkt des Impftermins) ein zeitnahes Impfangebot machen, falls Sie noch nicht geimpft sind und bisher keinen Impftermin haben. Sie können sich unter folgenden Rufnummern bei der Gemeinde Rielasingen-Worblingen auf eine Warteliste setzen lassen. Wen- den Sie sich dafür bitte an: Andrea Debatin Telefon-Nummer 07731/9321-54 Mail: [email protected] Sabine Gertis Telefon-Nummer 07731/9321-46 Mail: [email protected] Die Liste werden wir anschließend dem Landratsamt Konstanz übersenden, das Sie in