Telefon 07775-9303-0 Telefax 07775-9303-19 eMail: [email protected] Internet: www.muehlingen.de 36. Jahrgang • Freitag, den 24. Juli 2020 • Nummer 30 Amtsblatt Suchen Sie einen Bauplatz?

Für ortsansässige junge Familien hat die Gemeinde in den Ortsteilen Mühlingen, Zoznegg, Mainwan- gen und Gallmannsweil meist etwas verfügbar.

Auskünfte erteilt Ihnen Ratschreiber Edwin Sinn, E-Mail: [email protected] und Bürgermeister Manfred Jüppner, E-Mail: [email protected] oder per Telefon (siehe Amtsblatt)

Wandertipp der Woche: Nr. 7 Berenberg – Wolfholz Gehtzeit ca. 0,75 Std., Routenlänge ca. 2,8 km Wochenends erwartet Sie eine herrlich ländliche ruhige Landschaft. Es empfi ehlt sich diese Route an einem Wochenende vorzunehmen, Werk- tags wird die Schotterstrecke von Kieslastern stark befahren.

Kinderferienp- rogramm In diesem Amtsblatt ist das Kin- derferienprogramm eingefügt. 2 | FREITAG, 24. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen

Fundsache Mitteilungsblatt macht Pause In den Kalenderwochen 32 erscheint kein Mitteilungs blatt. Auf dem Radweg zwischen Mainwangen und Mühlingen wurde Die letzte Ausgabe erscheint in KW 31 am Freitag, 31.07.2020. ein Kinderhelm gefunden. Der erste Ausgabe nach der Pause erscheint dann wieder Wer diesen vermisst bitte im Rathaus, Tel. 07775/930311 melden. in KW 33 am Freitag, 14.08.2020 Wir bitten um Beachtung!

Wichtige Adressen und Rufnummern Not- und Hilfsdienste

Kinderärztlicher Kläranlage Rathaus Mühlingen Notfalldienst 0180 6077312 Herr Auer 07775 1357 Augenärztlicher Handynummer: 0172/6284381 Internet: http://www.muehlingen.de Notfalldienst 0180 6075312 e-mail: [email protected] HNO Notfalldienst 0180 6077211 Neuer Revierleiter/förster: Im Göhren 2 Siegfried Parschau 07531 800-3561 0175 2235094 Zentrale 9303- 0 Fax 9303-19 Tierarzt Frau Mutzel Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst Hilfsdienste [email protected] 9303-11 für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM Herr Jüppner 9303-12 Fleischkontrolleur [email protected] Dr. Bernd Meier, 07774/921593 Bürgermeister Apotheken Handynummer 0170/2782266 Frau Zoretic 9303-13 Katholisches Pfarramt [email protected] Samstag, 25.07.2020 Vita Apotheke, Überlingen 07551/308129 Herrn Pfarrer Benz 07775/1070 Gemeindekasse Telefonseelsorge Herr Beck 9303-14 Sonntag, 26.07.2020 katholisch: 0800-1110222 [email protected] evangelisch: 0800-1110111 Bahnhof Apotheke, Rechnungsamt Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil Herr Sinn 9303-15 07771/23 13 nimmt und beisteht. [email protected] Krebskrankenhilfe 07771/1716 Grundbuch-/Haupt-/Bauamt Frau Amann 9303-16 Familienpfege im ländlichen Raum Apotheken-Notdienstfnder [email protected] Dorfhelferinnenstation Mühlingen Unter www.aponet.de oder unter 22833 Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten Elisabeth Hengherr 07775 506 von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min) Sozialstation Rathaussprechzeiten: oder kostenlos aus dem deutschen Fest- St. Elisabeth Stockach 07771 93620 Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr netz unter 0800 00 22833 Di. 13.30 – 18.00 Uhr BEKRA, Stockach 07771 4060 Do. 13.30 – 16.00 Uhr Malteser Hilfsdienst e.V. Fr. 07.30 – 13.00 Uhr Wichtige Telefonnummern Fahrten- und Betreuungsdienst www.malteser-stockach.de Strom, kostenlose Störungsnummer Feuerwehr 112 Stockach 07771 877503 der EnBW Regional AG: 0800 3629-477 Polizei / Notruf 110 Tagesmütterverein Polizeirevier Stockach 07771/9391-0 Landkreis e.V. Ärzte Krankenhaus Stockach 07771/803-0 07732 820410 Giftnotrufzentrale 0761/270 43 61 [email protected] Rettungsdienst 112 Tierkörperbeseitigung Hilfe von Haus zu Haus – Allgemeiner Fa. Protec Orsingen 07774/93 39-0 Nachbarschaftshilfe e. V. 07775/939643 Notfalldienst 116 117 Pfegestützpunkt Zahnärztliche Wasserversorgung Mühlingen Gesundheitsamt Radolfzell Notrufnummer: 0180 3 222 555-25 Wassermeister und Hausanschlüsse 07531/800-2626 (Betriebsbetreuung Stadtwerke Stockach) Standort Mühlingen – Hauptstraße 13 EnBW Stockach 07771/915-430 Gemeinschaftspraxis Meßkirch - Störung 0800/3629477 Störungsstelle nur außerhalb der Dienst- Dr. Jürgen Baldischwiler, Service- Tel. 0800/9 99 99 66 stunden 365 Tage im Jahr rund um die Uhr Dr. Gabriele Jüppner-Luig, Störung 0800/3629477 07771/915-522 Tel. 07775 939 99 90 Service- Tel. 0800/9 99 99 66

IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt, Im Göhren 2, 78357 Mühlingen, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Manfred Jüppner oder Stellvertreter Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 24. JULI 2020 | 3 4 | FREITAG, 24. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 24. JULI 2020 | 5 6 | FREITAG, 24. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen

Gemeinderatssitzung 5. Ergänzungssatzung Flst.Nr. 99/1 (Teil) und 100/1 (Teil) Gemar- kung Gallmannsweil, Einleitung des Verfahrens E I N L A D U N G 6. Wasserversorgung Druckerhöhungsanlage Geigeshöfe Aus- schreibung Am Dienstag, 28. Juli 2020, 20.00 Uhr, fndet im Bürgersaal des 7. Beauftragung Strukturgutachten für die Wasserversorgung Rathauses Mühlingen eine Gemeinderatssitzung mit folgender Ta- 8. Zuschussantrag Vereinsgemeinschaft Küche Weiherbachhalle gesordnung statt: für Kühlschränke 9. Zuschussantrag Weiherbachschule - Erhöhung Öfentliche Sitzung 10. Änderung der Benutzungsordnung der Tageseinrichtung für Kinder – Anpassung der Entgelte 1. Kenntnisnahme und Genehmigung der Niederschrift der letz- 11. Bürgermeisterwahl – öfentliche Kandidaten-Vorstellung ten öfentlichen Sitzung 12. Naturschutzgebiet Schwackenreuter Seen – Abschrankung ge- 2. Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nicht öfentlichen sperrter Wege Sitzung 13. Bürgerfragestunde 3. 2. Änderung des Bebauungsplans „Kieswerk Bahnhof Schwa- 14. Verschiedenes, Bekanntgaben, Anträge und Wünsche ckenreute“ – Sondergebiet für Ver- und Entsorgung, Frühzeitige Beteiligung der Öfentlichkeit und Träger öfentlicher Belange Auch für Besucher der öfentlichen Sitzung gelten die Abstands- 4. Baugesuche regeln. Die maximale Teilnehmerzahl richtet sich nach der ver- fügbaren Anzahl der einzelnen gestellten Besucherstühle. a) Neubau eines Doppelhauses mit Garagen, Am Greithof 12, Flst.Nr. 1012, Zoznegg, Kenntnisgabeverfahren Zu dieser Sitzung lade ich Sie herzlich ein. b) Neubau eines Gartenhauses, Alpenblick 17, Flst.Nr. 660, Gall- mannsweil Mit freundlichen Grüßen c) Neubau eines Fünfamilienhauses mit Garagen, Am Greithof 8, Flst.Nr. 1014, Zoznegg, Kenntnisgabeverfahren Manfred Jüppner d) Errichtung einer Stützmauer, Obere Haldenäcker 19, Flst.Nr. 971, Bürgermeister Zoznegg, Befreiung wegen Lage im Wall/Pfanzstreifen e) Befreiungsantrag wegen Überbauung eines Erdwalls, Obere Haldenäcker 3, Flst.Nr. 962, Zoznegg

Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.

setzlichen Rentenversicherungsträgers an, seinen Leistungen für Mensch und Umwelt Deutsche Rentenversicherung seit Juli 2016 ist er Vorsitzender der Ge- zu erhalten. hat gewählt:Baden-Württem- schäftsführung. berg in Berlin stark vertreten Ein wesentlicher Bestandteil der neuen För- Die Bundesvertreterversammlung ist das dermaßnahmen wird die Unterstützung (DRV BW) Die Bundesvertreterversamm- »Parlament« der Rentenversicherung. Das der Waldbesitzer bei der Aufarbeitung von lung der Deutschen Rentenversicherung höchste Gremium der Selbstverwaltung Schadholz sein. Der Fördersatz des letzten (DRV) Bund, in der Vertreter der Versicher- besteht aus 60 ehrenamtlichen Mitglie- Jahres konnte auf sechs Euro je Festmeter ten und der Arbeitgeber ehrenamtlich die dern und repräsentiert die Arbeitgeber erhöht werden. Begleitend werden weite- Arbeit der Rentenversicherung steuern, und Beschäftigten als Beitragszahler. re Maßnahmen, die geeignet sind weitere fand am 25. Juni 2020 erstmals virtuell Schäden zu verhindern, bezuschusst. Zen- statt. Uwe Hildebrandt aus Freudental Es entscheidet über grundsätzliche und traler Bestandteil sind auch attraktive Pau- wurde als neuer alternierender Vorsitzen- strategische Fragen der gesetzlichen Ren- schalen und Vereinfachungen bei der Förde- der der Bundesvertreterversammlung ge- tenversicherung, gemeinsame Angelegen- rung einer anstehenden Wiederbewaldung wählt, pandemiebedingt in einem schrift- heiten aller Rentenversicherungsträger, der entstandenen Schadfächen. lichen Abstimmungsverfahren. wichtige Personalbesetzungen und über den Haushaltsplan, in dem es beispielswei- Die Försterinnen und Förster der Landes- Seit 1. Juli 2015 gehört Hildebrandt der Ver- se um Leistungen zur Rehabilitation geht. forstverwaltung am Kreisforstamt stehen treterversammlung der DRV Baden-Würt- den Walbesitzerinnen und Waldbesitzern temberg an, die ihn ab 15. Mai 2020 in die gerne beratend zur Seite, um in dieser Situa- Bundesvertreterversammlung entsandte. tion bestmöglich zu unterstützen. Im Hauptberuf ist der 60-Jährige Landes- Waldbesitzer können Förder- bezirksvorsitzender der Gewerkschaft Nah- Detaillierte Informationen stellt die Lan- rung-Genuss-Gaststätten (NGG) im Bezirk gelder beantragen desforstverwaltung im Förderwegweiser Südwest. LANDKREIS KONSTANZ – Die neue Verwal- des Landes unter www.foerderwegweiser. tungsvorschrift „Nachhaltige Waldwirt- landwirtschaft-bw.de in der Rubrik Forst- In der selben Sitzung der Bundesvertre- schaft“ ist in Kraft gesetzt. Sie enthält Neu- wirtschaftliche Fördermaßnahmen zur Ver- terversammlung wurde Erster Direktor erungen der forstlichen Förderung in Zeiten fügung. Andreas Schwarz, Vorsitzender der Ge- von Dürre, Stürmen und Borkenkäfer. schäftsführung der DRV Baden-Würt- Private Waldbesitzerinnen und Waldbesit- temberg, als Mitglied in das Erweiterte Für die Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer zer können sich bei der Antragstellung un- Direktorium der DRV Bund gewählt, das sollen die Fördermaßnahmen eine passge- terstützen lassen. Das Kreisforstamt vergibt wichtige strategische Entscheidungen al- naue und schnelle Unterstützung sein. Dies dienstags und mittwochs zwischen 13 und ler Rentenversicherungsträger vorberei- ist nötig, da sich die Wälder in Baden-Würt- 16 Uhr unter der Telefonnummer 07531 tet. Der 59-jährige Schwarz ist seit 1993 temberg in einer Ausnahmesituation befn- 800-2112 Termine für eine persönliche Bera- in verschiedenen Funktionen bei der DRV den. Der Klimawandel hat den Wäldern mit tung im Behördenzentrum Radolfzell. Baden-Württemberg tätig. Seit Juli 2008 Dürre, Hitze und Schädlingen stark zuge- gehört er der Geschäftsführung des ge- setzt. Oberstes Ziel ist es, den Wald mit all Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 24. JULI 2020 | 7

Live-Chat mit dem Team der Es gibt zwei Arten von Minijobs, die man als übertragbar sind“, sagte Wohnungsbaumi- Ferienjob ausüben kann: den kurzfristigen nisterin Dr. Nicole Hofmeister-Kraut heute Geburtshilfe Minijob und den geringfügig entlohnten (17. Juli) zum Start des neuen Förderaufrufs. Digitaler Infoabend mit Kreißsaalfüh- 450-Euro-Minijob. Während bei dem gering- Ziel sei eine Ideensammlung speziell zum rung im Helios Spital Überlingen fügig entlohnten Minijob der monatliche Wohnen der Zukunft als eine der zentralen Das Helios Spital Überlingen geht neue Verdienst auf 450 Euro begrenzt ist, kann man gesellschaftlichen und baukulturellen Her- Wege beim Infoabend für werdende El- in einem kurzfristigen Minijob unbegrenzt ausforderungen unserer Zeit. Gefördert wird tern: Am Mittwoch, 29. Juli 2020 19:00 verdienen. Hier ist aber die Beschäftigungs- in den aus der ersten Runde bewährten Ka- Uhr, können alle Interessierten das Team dauer eingeschränkt: Wer zwischen dem 1. tegorien Quartier – Gebäude – Mensch. der Geburtshilfe und den Kreißsaal digi- März und dem 31. Oktober eine im Voraus „Die ausgewählten Projekte, für die wir als tal kennenlernen. befristete kurzfristige Beschäftigung ausübt, Land quasi die Patenschaft übernehmen, Die monatlich stattfndenden Veranstaltun- kann bis zu fünf Monate oder 115 Arbeitsta- proftieren auf vielfältige Weise: Sie werden gen mit Kreißsaalführung im Helios Spital ge arbeiten – und der Job bleibt sozialversi- fnanziell unterstützt, fachlich begleitet, lan- Überlingen waren bis vor Kurzem immer cherungsfrei. Werden diese Zeiträume auch desweit vernetzt und einer breiten Öfentlich- gut besuchte Abende. Sie wurden von künf- bei mehreren Beschäftigungen nicht über- keit vorgestellt“, betonte Hofmeister-Kraut. tigen Eltern gerne genutzt, um sich über schritten, spielen die Höhe des Gehalts und „Sie sollen damit als ‚gute Praxis‘ anderen Beratungs- und Betreuungsangebote vor, die Anzahl der Arbeitsstunden keine Rolle. Akteuren am Wohnungsmarkt Mut machen, während und nach der Geburt zu informie- eigene wegweisende Projekte anzugehen.“ ren. Dann kam die Corona-Pandemie – und Alle Fragen rund um das Thema Minijob bis auf weiteres musste die Veranstaltung beantwortet die Minijob-Zentrale der Deut- Die Förderung von beispielgebenden Pro- ausfallen. Damit ofene Fragen trotzdem schen Rentenversicherung Knappschaft- jekten ist Bestandteil des Bausteins „Inno- geklärt werden können, präsentiert sich die Bahn-See unter der Telefonnummer 0355 vativ Wohnen BW“ der Wohnraumofensive, Geburtshilfe des Überlinger Krankenhauses 2902-70799 und im Internet unter für den insgesamt 10 Millionen Euro zur am Mittwoch, 29. Juli, zum ersten Mal digi- www.minijob-zentrale.de. Verfügung stehen. Die in der ersten Runde tal. „Schwangerschaft und Geburt sind ganz geförderten drei Vorhaben verfolgen ganz besondere Erlebnisse für werdende Eltern. unterschiedliche Ansätze. Gemeinsam ist Es kommen aber auch viele Fragen auf, vor Bildungswerk Meßkirch allen Projekten, dass an sozialen Maßstäben allem in diesen ungewöhnlichen Zeiten. Wir orientierter Wohnraum geschafen wird, sind an der Seite der Familien und unterstüt- Das Bildungswerk Meßkirch wird für das kreative und fächensparende Lösungen zen sie ab sofort auch in digitaler Form“, sagt Herbstsemester 2020 aus gegebenem entstehen und ökologische Baumaterialien Dr. Tobias Felix, Chefarzt der Frauenklinik im Anlass kein Programmheft erstellen. Die eingesetzt werden. Überlinger Krankenhaus. Räumlichkeiten in der Schule sind aus hy- Die Projektanträge für die zweite Förder- Gemeinsam mit einer Hebamme aus dem gienischen Gründen für uns nicht zugäng- runde können bis zum 19. Oktober 2020 Geburtshilfeteam lädt Dr. Felix nun zur di- lich. Das Hallenbad wird Mitte September eingereicht werden. Ein Auswahlgremium gitalen Version des Informationsabends ein. wieder geöfnet. Vorgaben zwecks Verhal- wird am 4. Dezember 2020 Empfehlungen Alle Interessierten haben im Live-Chat die tensmaßnahmen liegen nicht vor. Bei den aussprechen, sodass die beispielgebenden Möglichkeit, ihre individuellen Fragen direkt Sporthallen/Gemeindesälen stehen die Projekte Ende des Jahres verkündet werden. an das Team der Geburtshilfe zu richten und Verhaltensmaßnahmen. Unter diesen Vo- sich anhand einer Präsentation einen ersten raussetzungen ist es leider nicht möglich Nähere Informationen zu den bereits geför- Eindruck von den Räumlichkeiten in der Klinik ein Programm anzubieten. Wir werden in derten Projekten der ersten Fördertranche zu verschafen. „Wir möchten die Eltern um- Zusammenarbeit mit den Dozenten ein sowie den Projektaufruf fnden Sie unter: fassend über die Geburtsmöglichkeiten und Angebot ausarbeiten. Dies wird kurzfristig https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/ -angebote bei uns informieren und einen im Internet und in der Presse veröfentlich. bauen/wohnraumoffensive-baden-wuert- Einblick in unseren Kreißsaal und in die Ge- Sofern die Kontaktnummern der Dozenten temberg/innovativ-wohnen-bw/ burtshilfestation geben. Und natürlich be- bekannt sind, bitten wir diese zu nutzen. Be- antworten wir auch gerne Fragen im Chat“, reits eingegangene Anmeldungen (Frühjahr sagt der Chefarzt. „Wer teilnehmen möchte, 2020) werden persönlich benachrichtigt. Wir braucht nur ein internetfähiges Gerät, also bitten um Verständnis Netze BW unterstützt sicheres ein Tablet, einen Laptop oder sein Smart- ‚Zuhause-Laden‘ vonE-Fahr- phone.“ Über einen Link, der auf dieser In- Ihr ehrenamtliches Team Bildungswerk ternetseite www.helios-gesundheit.de/ge- Meßkirch zeugen: Anmeldung der Lade- burtshilfe-ueberlingen veröfentlicht wird, einrichtung beim Netzbetrei- können werdende Eltern über Skype an der ber erforderlich Veranstaltung teilnehmen. Das lässt sich üb- Wohnraumofensive / „Innova- rigens auch vorher testen; der Link ist bereits Die Zahl der Elektroautos auf Deutschlands aktiv. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. tiv Wohnen BW – Beispielge- Straßen steigt stetig an. Dies wird durch die bende Projekte“: Land startet Förderung aus dem aktuellen Konjunktur- in die zweite Förderrunde programm der Bundesregierung nun einen zusätzlichen Schub erhalten. Die Akzeptanz Ministerin Hofmeister-Kraut: „Unser Ziel ist der Elektromobilität hängt jedoch auch Die Deutsche Rentenversiche- es, innovative Wohnformen im Land zu ent- ganz stark von den Lademöglichkeiten ab. rung Baden-Württemberg:Brut- wickeln, die auf andere Standorte und lokale In diesem Zusammenhang rückt auch die to für Netto bei Ferienjobbern Gegebenheiten übertragbar sind“ Variante „zuhause laden“ immer stärker in Im Rahmen der Wohnraumofensive sucht den Fokus. Die Netze BW bietet hier umfas- (DRV BW) In Baden-Württemberg beginnen das Ministerium ab sofort weitere modell- sende Informationen an. die Ferien. Viele Schülerinnen und Schüler hafte und experimentelle Wohnprojekte. nutzen die schulfreie Zeit, um sich mit ei- Dafür stellt das Ministerium in einer zweiten Folgendes ist dabei zu beachten: nem Minijob das Taschengeld aufzubessern Fördertranche im Bereich „Innovativ Woh- • Es empfehlt sich eine private Lade- oder erste Einblicke in die Berufswelt zu er- nen BW“ weitere fünf Millionen Euro zur einrichtung, eine sogenannte Wallbox halten. Wegen der Corona-Pandemie dürfen Verfügung. zu installieren. Eine haushaltsüblichen Ferienjobber in diesem Jahr deutlich länger 230-Volt-Steckdose ist nicht für das Auf- arbeiten, um brutto für netto zu kassieren. „Unser Ziel ist es, innovative Wohnformen laden eines E-Fahrzeugs und der damit Das teilte die Deutsche Rentenversicherung im Land zu entwickeln, die auch auf ande- verbundenen starken Dauerbelastung (DRV) Baden-Württemberg mit. re Standorte und lokale Gegebenheiten ausgelegt. 8 | FREITAG, 24. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen

• Die Installation einer Wallbox muss von Die Deutsche Rentenversiche- tenversicherung, dass man voraussichtlich einem Elektroinstallateur durchgeführt eine vorgezogene Altersrente mit Abschlä- werden. Benötigt wird hierfür ein Stark- rung Baden-Württemberg:Mit gen in Anspruch nehmen möchte und dass strom-Anschluss im Haus, der mit der Abf ndung ohne Abschläge die bestimmten Voraussetzungen für diesen Ladeeinrichtung verbunden wird. Der früher in Rente Anspruch auch erfüllt werden können. Die Elektroinstallateur hilft in der Regel auch DRV berechnet dann auf Wunsch die Höhe bei sämtlichen Vorüberlegungen. (DRV BW) Seit 2012 müssen Arbeitnehmer der Sonderzahlung nach einer gesetzlich • Grundsätzlich müssen alle Lademöglich- abhängig vom Geburtsjahrgang länger festgelegten Formel. Zusätzlich eingezahlte keiten (fest angeschlossene und mobile arbeiten, bevor sie in die Regelaltersren- Beiträge wirken sich rentensteigernd aus, Ladeeinrichtungen) dem Netzbetreiber te gehen können. Die Altersgrenze rückt auch wenn die Rente nicht wie beabsichtigt gemeldet werden. Ladeeinrichtungen schrittweise von 65 auf 67 Jahre. Wer den- vorzeitig in Anspruch genommen wird. Sie mit einer Leistung von mehr als 12 kW be- noch vorzeitig in die Altersrente gehen will, können jedoch nicht rückerstattet werden. dürfen einer vorherigen Genehmigung. muss meist Abschläge in Kauf nehmen. Die- Pandemiebedingt sind derzeit persönliche Die Anmeldung beim Netzbetreiber ist se Abschläge kann man jedoch ab dem 50. Beratungen in den Regionalzentren und Au- notwendig, damit das Stromnetz vor der Lebensjahr durch zusätzliche Beiträge zur ßenstellen der DRV Baden-Württemberg nur Installation geprüft und bei Bedarf ent- Rentenversicherung ganz oder teilweise aus- nach einer vorherigen Terminvereinbarung sprechend verstärkt werden kann. gleichen. Das teilt die Deutsche Rentenver- möglich. Die entsprechenden Telefonnum- sicherung (DRV) Baden-Württemberg mit. mern f ndet man auf www.deutsche-ren- Onlineanmeldung Ihrer Ladeeinrichtung Interessant sind Sondereinzahlungen zum tenversicherung-bw.de. Als moderne und unter: Beispiel für diejenigen, die für ein vorzei- bequeme Alternative zur persönlichen Be- • www.netze-bw.de/netzanschluss/lade- tiges Ausscheiden aus dem Unternehmen ratung in den Dienststellen bietet die DRV einrichtung-anmelden eine Abf ndung erhalten. Die Sonder- Videoberatungen an. Diese können eben- einzahlung zur Rentenversicherung ist falls unter www.deutsche-rentenversiche- Weitere Informationen f nden Sie unter: steuerlich absetzbar. Nähere Auskünfte rung-bw.de online gebucht werden. Zusätz- • www.netze-bw.de/netzanschluss/elektro- zum Steuerrecht erteilen aber Steuer- lich f nden Interessierte auf der Homepage mobilitaet-zuhause berater und die Lohnsteuerhilfevereine. der DRV Baden-Württemberg weitere Infor- Bedingung für diese Sonderzahlung an Bei- mationen unter anderem zur Sonderzah- trägen ist eine Erklärung gegenüber der Ren- lung, Flexi-Rente und Altersteilzeit.

Vereinsnachrichten

Wanderverein Mühlingen e.V.

Wanderhock Die Mitglieder des Wandervereins tref en sich am Donnerstag, den 30. Juli um 19.30 Uhr im Freien im Birken zum Wanderhock.

Veranstaltungen in der Nachbarschaft

JUNGE JUNGE - Zaubercomedytermin in Hohen- Donaubergland neu entdecken, zum Beispiel auf dem Donauberg- landweg? Oder vielleicht einfach mal ausspannen außerhalb der ei- fels wird verschoben! genen vier Wände und es sich dabei gut gehen lassen? Leider müssen wir aufgrund der aktuellen Situati- on auch unseren geplanten Comedyabend mit Junge- Gemeinsam mit heimischen Übernachtungsbetrieben und Gastro- Junge am 09.10.2020 in der Hohenfelshalle verschieben. nomiebetrieben, Hotels, Gasthöfen, Gästehäusern und Gaststätten, Der neue Termin ist der 08.10.2021. Alle bisher gekauften Tickets lädt das Donaubergland in den nächsten Wochen zum Einkehren behalten selbstverständlich bis zum neuen Termin ihre Gültigkeit. und Übernachten in der Region ein.

In der Hof nung auf ein baldiges Wiedersehen Mit der neuen Kampagne „#Auszeit Daheim“ bietet das Donauberg- die Kuhsattler Hohenfels land eine Reihe von Anregungen und Ideen für Urlaub auf ganz neue Art vor der eigenen Haustür ohne große Anreisewege - eine gute Al- ternative in diesen Zeiten.

Die besondere Sommeraktion „Auszeit Daheim“ wird ermöglicht

Donaubergland durch eine großzügige Unterstützung durch die Kreissparkas- Auszeit Daheim se Tuttlingen als Premiumpartner der Aktion. Zudem fördert die Sommeraktion im Donaubergland Hirsch-Brauerei Wurmlingen die Kampagne als Kooperationspartner. Kleinere Auszeiten und Urlaub zuhause in diesem Jahr - warum auch Die Donaubergland-Aktion nimmt auch die aktuelle Kampagne des nicht? Ob beim entspannten Einkehren oder beim Übernachten in Landestourismus und der Schwäbischen Alb auf, die unter dem Mot- der Umgebung. Hier in der Region kann man sich wunderbar erho- to „Sie haben Ihr Ziel erreicht.“ mit Großplakaten und Onlinewerbung len und sich auch von zu Hause aus immer wieder kleine Auszeiten für den Urlaub im Land wirbt. gönnen. Vielleicht mal bei einer mehrtägigen Radtour durch die Re- gion das neue e-Bike testen? Vielleicht auch mal bei einer mehrtä- Mehr Infos gibt es im Internet unter www.auszeit-daheim.de und gigen Wandertour mit Übernachtungen in heimischen Häusern das www.donaubergland.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 24. JULI 2020 | 9 Kirchliche Nachrichten

Röm.-kath. Kirchengemeinde Mittwoch, 29.7.20 Heilige Marta von Beta- gust, ist das Pfarrbüro nur am Vormittag nien von 8.30 – 12.00 Uhr geöfnet! Ab dem 1. Stockach 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frau- September ist das Pfarrbüro wieder zu den St. Michael, Hindelwangen en, für Schwester Verena Rudigier üblichen Öfnungszeiten geöfnet! St. Georg, Hoppetenzell St. Oswald, Stockach Donnerstag, 30.7.20 Heiliger Petrus Herz-Jesu, Zizenhausen Chrysologus St. Konrad, Raithaslach 18.30 Stockach: Hl. Messe, für die Armen See- EVANGELISCHE KIRCHEN- St. Vitus, Mahlspüren i.H. len St. Martin, Mühlingen GEMEINDE STOCKACH St. Vitus, Zoznegg Freitag, 31.7.20 Heiliger Ignatius von St. Barbara, Gallmannsweil Loyola PFARRAMT St. Peter und Paul, Mainwangen 18.30 Stockach: Hl. Messe, f. Ursula Sekretariat Heike Auer Pfarrbüro Stockach Epple-Eisenbach und Albert Eisenbach Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach Pfarrstr. 3, Stockach Öfnungszeiten Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180 Teilnahmevoraussetzung - Di, Do und Fr von 10 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] bitte beachten: Mi von 16 bis 19 Uhr Homepage: www.kath-stockach.de Personen mit Krankheitssymptomen (wie Tel.: 07771 / 2641 Bürozeiten Stockach: trockener Huster, Fieber, Gliederschmerzen...) Fax: 07771 / 929592 Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr: können leider an der Feier der Gottesdienste E-Mail: [email protected] 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr nicht teilnehmen. Pfarrer Rainer Stockburger Pfarrbüro Mühlingen Alltagsmaske Tel.: 07771 / 2641 oder Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen Empfehlung - aber keine Pficht! Es besteht Tel.: 07771 / 9172243 Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079 ausdrücklich keine Pficht, während des Got- In dringenden Angelegenheiten E-Mail: [email protected] tesdienstes eine Maske durchgehend zu tra- mobil: 0151/40520727 Bürozeiten Mühlingen:zur Zeit nicht be- gen. Es wird empfohlen, während des Her- E-Mail: [email protected] setzt einkommens und Hinausgehens aus unserer Kirche eine Alltagsmaske, einen Schal oder Gottesdienste und Veranstaltungen vom ein Tuch vor Mund und Nase zu tragen. Auch SOMMERPAUSE 24.07. – 31.07.2020 während des Gottesdienstes kann eine Mas- In den Sommerferien ist das Pfarramt nur Freitag, 24.7.20 Heiliger Christophorus, ke getragen werden. Unsere Helfer, mit denen unregelmäßig besetzt. Bitte beachten Sie Märtyrer in Kleinasien (um 250) ein näherer Kontakt vorkommt, tragen aber die Ansage auf dem Anrufbeantworter oder 18.30 Stockach: Hl. Messe alle eine Maske. Am Kircheneingang können informieren Sie sich auf unserer Homepage: Sie gegen eine Spende eine Maske erwerben. www.ev-kirche-stockach.de Samstag, 25.7.20 Heiliger Jakobus, Apostel Einige Frauen aus der Seelsorgeeinheit haben 16.00 – 17.00 Stockach: Beichtgelegenheit bei sie selbst genäht. Der Erlös ist dann bestimmt SONNTAGSIMPULS ANgeDACHT Pfr. Lienhard, in der Sakristei der Oberkirche für Projekte der Stockacher Brasilienhilfe und Nächste Sonntagsandacht am 26.07. 18.30 Stockach: Sonntagvorabendmes- der Peru-Gruppe aus Zizenhausen. um 10:30 Uhr mit Prädikantin Petra Domm se zum Patrozinium St. Oswald,f. Karl und in der Melanchthon-Kirche. Musikalische Margarete Martin und Sohn Karl – Martha Gottesdienste und Livestream-Übertra- Begleitung durch Ulrike & Stefan Gräsle an Schwab – f. Verstorbene der Familie Rein- gungen Orgel und Cello. Bitte beachten Sie die Hygi- holz – und die verstorbenen Angehörigen Am Sonntag, den 26. Juli, 10.30 Uhr wird der ene- und Abstandsverordnungen. der Genannten, anschl. Fahrzeugsegnung Gottesdienst von St. Oswald wieder live zu Mund-Nasenschutz wird empfohlen. sehen sein. Das von Liedern mit Mund-Nasen- Sonntag, 26.7.20 17. Sonntag im Jahres- Sie können über unsere Homepage www. schutz ist möglich. kreis kath-stockach.de zur Übertragung gelangen 9.00 Stockach: Hl. Messe (mit Lektoren und oder im Internet-Suchfenster eingeben „you- KOLLEKTE Ministranten von Hoppetenzell) tube kath stockach“. Die Kollekte im Sonntagsgottesdienst ist für 10.30 Stockach: Hl. Messe – Feier des Pa- die Partnerkirchen in Europa und Übersee troziniums von St. Oswald, f. Hilda Gohl Fahrzeugsegnung in Stockach bestimmt. Die Evangelische Landeskirche (Jahrtag) – Hans Gohl –Rudolf und Maria Alle, die ihr Fahrzeug segnen lassen wollen, in Baden unterstützt in Tschechien ein Di- Göpferich – und die verstorbenen Angehö- sind eingeladen, am Samstag, den 25. Juli, akoniezentrum der Evangelischen Kirche rigen der Genannten, (mit Livestream-Über- nach der Vorabendmesse, und am Sonntag, der Böhmischen Brüder. In diesem Zentrum tragung),anschl. Fahrzeugsegnung den 26. Juli, nach der 10.30 Uhr Messe, ihr werden an Demenz erkrankte Menschen 18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer Fahrzeug zur St. Oswald-Kirche mitzubringen. gepfegt. Es werden weitere 50 Personen in Sprache ihren Haushalten betreut, sodass sie in ihrer „Mütter beten“ vertrauten Umgebung bleiben können. Wir trefen uns wieder am Montag, 27. Juli In Indonesien hat die Toraja Mamasa-Kirche Montag, 27.7.20 Montag der 17. Woche und Montag, 31. August, um 10.00 Uhr für einen ambulanten Palliativdienst aufgebaut, im Jahreskreis eine Stunde in der Oberkirche. Es trefen sich der Menschen mit schwersten Krankheiten 10.00 Stockach, Oberkirche: Mütter und Großmütter und auch Frauen zu Hause medizinisch und seelsorgerlich, „Mütter beten“ ohne eigene Kinder, die für andere, die ihnen begleitet. nahestehen, beten möchten, um ihren Dank Mit Ihrer Spende stärken Sie die wichtige Dienstag, 28.7.20 Dienstag der 17. Woche und ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. diakonische und seelsorgerliche Arbeit in im Jahreskreis Herzliche Einladung an alle Interessierten! unseren Partnerkirchen. 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der Oberkirche Öfnungszeiten des Pfarrbüros in der Ur- KINNDERGOTTESDIENST IM FREIEN 18.30 Stockach: Hl. Messe, f. Ruth Wegner – laubszeit Am Sonntag, dem 26.07.2020 startet wie- Erna Hegge Vom Montag, 27. Juli bis Montag, 31. Au- der der Kindergottesdienst noch vor der 10 | FREITAG, 24. JULI 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen

Sommer- pause. Eine kleine Wanderung mit VERANSTALTUNGEN Dazu laden herzlich ein die Freie Christenge- gemein-samen Picknick führt zu den Hei- Das Kirchencafé kann nicht stattfnden. meinde, die Evangelische Kirchengemeinde denhöhlen. Trefpunkt am Heidenbühlpark- Das Gemeindehaus bleibt weiterhin für Stockach, die Römisch-katholische Seelsor- platz um 10:00 Uhr. Eine Anmeldung (Tel. Gruppen und Kreise geschlossen. geeinheit Stockach und die Neuapostolische 01575/5745332) wird erbeten. Kirche Stockach. Wir wollen uns miteinander Taschenlampe, Getränke und Vesper bitte ÖKUMENISCHE BIBEL-LESE-AKTION von Gott ermutigen lassen in dieser heraus- einpacken. Der vorgesehene Termin für ein Nachtrefen fordernden Zeit, damit wir erleben können, am Do, 23. Juli 2020, fällt aus. was im Psalm 22 steht: „Aufeben soll euer BIBLISCHE WUNDERTÜTE „JONA“ Herz für immer.“ für Familien mit kleinen Kindern bis ins OFFENE KIRCHE Es gelten nach Absprache mit der Stadt Grundschulalter: Wer zu Hause mit seinen Die Melanchthon-Kirche ist in der Regel Stockach für dieses Abendgebet folgende Kindern eine biblische Geschichte entde- durchgängig von 9 -19 Uhr geöfnet. Rahmenbedingungen: cken • Abstandspficht 1,50 m einzelner Haushal- will, kann sich eine Überraschungstüte in te voneinander. der ofenen Kirche abholen, mit Bastel-, Freie Christengemeinde • Personen mit Erkältungssymptomen (Hus- Spiel- und Erzählideen und vielen Anregun- ten, Schnupfen, Fieber, ...) dürfen zum gen, um mit Kindern ins Gespräch zu kom- Stockach Schutz der anwesenden Personen nicht men. Mitglied im Bund freikirchlicher Pfngstge- teilnehmen. meinden BFP • Die Veranstaltungslänge wird nicht länger ÖKUMENISCHES ABENDGEBET IM STADT- Höllstraße 22, 78333 Stockach als eine Stunde dauern. GARTEN am Do, 23.07.2020 um Tel.: 07771-918951, Fax: 07771-918953 • Bei den Solobeiträgen wird nicht mitge- 19:30 Uhr: eMail: [email protected] sungen. „Aufeben soll euer Herz für immer“ (Psalm Internet: www.fcg-stockach.de • Es werden nicht mehr als 100 Personen zu 22,27) - die Katholische Seelsorgeein- der Veranstaltung zugelassen. heit, die Neuapostolische Kirche, die Freie Seit dem 17. Mai 2020 fnden wieder Gottes- Der ursprünglich für den 23. Juli vorgesehe- Christengemeinde und die Evangelische dienste statt. ne Abend zum Austausch über das Ökume- Kirchengemeinde feiern zusammen unter nische Bibelprojekt zum Alten und Neuen diesem Psalmwort eine Abendandacht im Da die Teilnehmerzahl aufgrund der Schutz- Testament entfällt. Stadtgarten in Stockach am Brunnen. Die maßnahmen beschränkt ist, muss eine An- Hygienevorschriften (1,5 m Abstand) sind meldung bei [email protected] Sonntag, 26. Juli zu beachten. Sitzgelegenheiten sind nur be- erfolgen. Weitere Informationen zur Wieder- 09.30 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung grenzt vorhanden. Evtl. eigene Picknickde- aufnahme von unseren Gottesdiensten wer- 10:00 Gottesdienst per Livestream: https:// cke oder einen Klappstuhl mitbringen. Bei den auf der Homepage www.fcg-stockach. www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland starkem Regen in der katholischen Kirche St. de veröfentlicht. Telefonübertragung: 069 2017 442 99 Oswald. Aufgrund der aktuellen Lage zum Corona- virus und zum Schutz und Wohle aller, sind Mittwoch, 29. Juli 3-MIN-ANDACHT AM TELEFON Gemeindeveranstaltungen weiterhin einge- 20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung Sich von Gotteswort begleiten lassen auch schränkt und unter Einhaltung der Hygiene- unter der Woche und für alle, die an den vorschriftendurchzuführen. Infektionsschutzkonzept Sonntagsandachten nicht teilnehmen kön- Gebetsanliegen oder individuelle Hilfe wird Die Gottesdienste fnden unter besonderen nen: unter der oben aufgeführten Telefonnum- Vorkehrungen statt. Wir bitten diese unauf- Jeden Sonntag können Sie neue wöchent- mer angeboten. gefordert einzuhalten, um in einem mög- liche Kurzandachten aus der Regio-West lichst heiligen und sicheren Rahmen den des Kirchenbezirks zum Ortstarif (Telefon- Donnerstag, 23.7.2020 Gottesdienst zu erleben. nummer:07771/6013997) abhören. Bis 25. ab 5:30-9:00 Uhr Frühgebet in der Gemeinde Teilnahmevoraussetzungen Juli Gedanken zu dem Lied von Paul Ger- 19:30 Uhr Ökumenisches Abendgebet im * Für eine Teilnahme am Gottesdienst besteht hardt „Geh aus mein Herz und suche Freud“ Stadtgarten Stockach Anmeldepficht (beim Gemeindevorsteher) (Pfarrehepaar Martina und Rainer Stock- Freitag,24.7.2020 * Personen mit Krankheitssymptomen (tro- burger) und ab 26. Juli von Pfarrer Matthias 17:00 Uhr Royal Rangers ckener Husten, Fieber, Gliederschmerzen, ...) Sehmsdorf. Sonntag, 26.7.2020 können leider nicht am Gottesdienst teilneh- 10:00 Uhr Open Air-Gottesdienst im Stadt- men und weichen auf die Online- und Tele- ONLINE-GOTTESDIENSTE aus dem Bezirk garten in Stockach fon-Angebote aus. Aus den verschiedenen Gemeinden des Kir- Dienstag, 28.7.2020 * Bis zum Sitzplatz ist das Tragen von Nase- chenbezirks Überlingen-Stockach werden ab 5:30-9:00 Uhr Frühgebet in der Gemeinde Mund-Schutz verpfichtend. Am Sitzplatz weiterhin sonntägliche „Gottesdienst-Im- Donnerstag, 29.7.2020 wird empfohlen diesen weiter zu tragen. pulse“ unter www.evangelisch-in-überlin- ab 5:30-9:00 Uhr Frühgebet in der Gemeinde * Die Sitzplätze sind markiert und werden zu- gen-stockach.de angeboten. 17:00 Uhr Bibelstunde gewiesen, um eine optimale Platzverteilung Auf der Homepage der evangelischen Kir- zu gewährleisten. chengemeinde fnden Sie weitere Hinweise * Es ist immer ein Mindestabstand von 1,50 und Links zu Gottesdiensten, Andachten, m einzuhalten. usw: www.ev-kirche-stockach.de Neuapostolische Kirche * Alle Teilnehmer werden namentlich proto- Alle zentralen Angebote der Evangelischen Viktor von Schefelstr. 3 kolliert (Vernichtung nach 4 Wochen). Kirche in Baden unter https://www.ekiba. 78333 Stockach Platzangebot de/kirchebegleitet http://stockach.nak-tuttlingen.de Durch die Mindestabstände von 1,50 Metern Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter ist das Platzangebot in unserer Kirche be- GOTTESDIENSTE FÜR KINDER Tel.: 07771-62988 schränkt. Darum ist es wichtig, dass man sich Diese fnden Sie unter www.kirchemitkin- E-Mail: [email protected] vorab anmeldet, um so eine optimale Vertei- dern-digital.de lung zu gewährleisten. Gottesdienste Telefonübertragung ANGEBOTE FÜR JUGENDLICHE Mittwoch, 22. Juli Alle Präsenzgottesdienste werden auch per Viele kreative Ideen quer durch ganz Baden 20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung Telefon (PERFON) übertragen. Zugangsinfor- unter dem #seibegleitet auf Facebook und Donnerstag, 23. Juli mationen sind beim Gemeindevorsteher zu Instagram und unter: https://egj-baden.de/ 19.30 Ökumenisches Abendgebet im Stadt- erfragen. inhalte/seibegleitet.html garten Stockach Ende des redaktionellen Teils Laser (IPL/RF): Dauerh. Haarentfernung Besenreiser • Couperose • Falten • Pigmentflecken Altersflecken • Akne • Hämangiome/Blutschwämmchen Praxis INSPIRIT • Tel. 0 77 71 / 91 76 50

Primo- Kids

EXPERIMENTE FÜR KINDER Quadrat-Seifenblasen Wenn du an Seifenblasen denkst, siehst du bestimmt bunt schimmernde Kugeln vor dir. Aber wusstest du, dass du auch Seifen-Quadrate herstellen kannst? WIE DAS FUNKTIONIERT, VERRATEN WIR DIR HIER!

DAS BRAUCHST DU: • 16 Stücke Draht (z.B. Pfeifenputzerdraht) von etwa 20 cm Länge • 12 umweltfreundliche Strohhalmstücke von etwa 20 cm Länge • eine Flasche Spülmittel • eine Plastikwanne oder -schüssel (etwa 30 cm Durchmesser)

SO GEHT ES: 1. Bieg alle Drahtstücke in der Mitte zu einem rechten Winkel (90 Grad). Leg jeweils zwei Drahtstücke zu einem T-Stück zusammen, sodass sich zwei Seiten der Drähte berühren. Schieb ein Strohhalmstück über die zwei Drahtstücke, die sich berühren, um die beiden miteinander zu verbinden. 2. Bring die Drahtstücke in einen rech- ten Winkel, und du erhältst eine Ecke des Würfels. Bau dir auf diese Weise acht Ecken. 3. Steck die einzelnen Ecken mithilfe der restlichen vier Strohhalme zu Das Experiment kann auch mit anderen geometrischen geometrischen TIPP: Das Experiment kann auch mit anderen einem Würfel zusammen. Das Expe- werden. ausgeführt wie zum Beispiel einer Pyramide, Formen, riment funktioniert auch, wenn der Würfel etwas schief gerät. Für die Form von Seifenblasen ist die sogenannte Ober- fächenspannung verantwortlich: Mit diesem Begriff 4. Rühr in der Plastikwanne für die Sei- bezeichnet man die Tendenz von Flüssigkeiten, ihre DAS PASSIERT: fenlösung drei Tassen Spülmittel in Oberfäche so gering wie möglich zu halten. Das zwölf Tassen Leitungswasser. Ach- führt dazu, dass Seifenblasen normalerweise rund Wenn du den Würfel aus der tung: Da sich Spülmittel in der Zusam- sind, denn von allen möglichen Formen besitzt Seifenlösung ziehst, siehst du mensetzung unterscheiden, musst du die Kugel die kleinste Oberfäche. Gibt man dem zunächst Seifenflme, die sich von mit den Mengen herumprobieren, bis Seifenflm aber eine bestimmte Form vor, wie den Kanten des Quadrats bis zum du die perfekte Mischung gefunden in unserem Fall die eines Würfels, passt er sich Mittelpunkt ziehen. Tauch das Ge- hast. dieser an. Um möglichst klein zu bleiben, zieht stell ein zweites Mal unter und du er sich zur Mitte des Gestells hin. Beim zweiten entdeckst beim erneuten He- 5. Tauch den Drahtwürfel in die Seifen- rausnehmen einen kleinen lösung, bis alle Seiten bedeckt sind. Eintauchen nimmt die in der Mitte entstehende Seifenblase die verkleinerte Form der Figur an – ein Würfel in der Mitte. Quadrat. Kieninger/DEIKE PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld!

Bis zu 30% sparen!

 Aktionscode P-2020-06

PRIMO-SMOOTHIE FÜR SIE! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbe- Mixen Sie gezielt unsere Heimatblätter zu Ihrer Anzeigenschaltung. Sichern agenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen lie- Sie sich bis zu 30% Rabatt. fern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls Mixen Sie sich Ihr individuelles Werbeumfeld: bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungs- methoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, In 3 Ausgaben Ihrer Wahl = 10% Rabatt Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag In 6 Ausgaben Ihrer Wahl = 20% Rabatt sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabat- Ab 9 Ausgaben Ihrer Wahl = 30 % Rabatt tierfähig. 1 Kombination zählt als 1 Ausgabe. Unsere Aktion gilt vom 15.6. bis 31.7.20 in den Ausgaben der KW 25 bis 31. Bitte Aktionscode P-2020-06 bei Bestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

Sie haben eine entsprechende Wir brauchen SIE Ausbildung oder waren meh - für Montage (m/w/d) rere Jahre in dem Beruf tätig Bodenleger für Fertigparkett [email protected] Singen, Industriestraße Vinyl, Teppich, Lino etc. 07731 / 59 91-48

Fachlicher Leiter für Physiotherapie m/w/d Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Fachlichen Leiter für Physiotherapie m/w/d Physiotherapeuten m/w/d Medizinischen Masseur m/w/d Bei der Gemeinde (ca. 3000 Einwohner) ist ab sofort oder später die Stelle einer/eines Wir bieten: • interessante und individuelle Tätigkeit • sehr gute Bezahlung • feste Arbeitszeiten Erzieher/in (m/w/d) • finanzielle Unterstützung für fachliche Weiterbildung • betriebliche Altersvorsorge im Bereich Kleinkindbetreuung Wenn du eine Veränderung suchst dann bewerbe dich, gerne auch per Mail bei: mit einem Stellenumfang von 30 - 100 % zu besetzten. Physiotherapie Arthur & Veronique Maus Anneliese Bilger Platz 2 78244 Die vollständige Ausschreibung sowie weitere Informationen Tel. 07731 71517 finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Gailingen unter Mail: [email protected] www.gailingen.de Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. Wir machen Urlaub Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen seit 1995 vom 3. August bis 14. August 2020 Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected] Unsere Vertretung Praxis für Allgemeinmedizin Olena Buck, Tuttlinger Str. 7, 78333 Stockach, Tel.: 07771 2888 Am Wochenende rufen Sie den Hausärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer 116 117 in dringenden Notfällen die 112 Bitte beachten Sie unsere geänderten Sprechzeiten!! Diese sind Montag, Mittwoch und Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Wir bitten Sie dringend um telefonische Voranmeldung! Dr. J. Baldischwiler, Dr. G. Jüppner-Luig, M. Pyttel