www..de

Diese Ausgabe erscheint auch online

Nummer 44 Freitag, 4.11.2016

5. bis 6. November 2016 Nummer 44 2 Freitag, 4. November 2016

WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE

NOTRUFE BÜRGERMEISTERAMT IMMENDINGEN

Feuerwehr 112 Internet: http://www.immendingen.de Polizei Notruf 110 E-Mail: [email protected] Polizeiposten Immendingen 9464-0 Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: (Vorwahl 07462) Mo.- Fr. 7:30-16:30 Uhr Zentrale 24-0 Nach Dienstschluss, Polizeidirektion Tutt. 07461 941-0 Telefax 24-224 Stromversorgung Bürgerservice 24-228 Für Immendingen und die Ortschaften Hattingen, Hintschingen, Bürgermeister-Vorzimmer 24-242 Mauenheim und Zimmern gilt: Hauptamt 24-221 Energiedienst Netze GmbH - Service-Nummer 07623 92-1800 Standesamt/Friedhofsverwaltung/Rentenanträge 24-225 - Störungs-Nummer 07623 92-1818 Finanzverwaltung 24-231 Für die Ortschaft Ippingen gilt folgende Telefonnummer: Gemeindekasse 24-235 - EnBW Kundenservice GmbH 0800 9999966 Ortsbauamt 24-261 Gasversorgung Gemeindebücherei Immendingen, Badenova AG + Co. KG, Unter Haßlen 1, Hindenburgstraße 2 07462 9444-0 Öffnungszeit: jeweils donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr Service u. Auskünfte 0800 2838485 Störungs- u. Notdienst 0800 2767767 Schulen Verbandskläranlage Immendingen- 6433 Reischach-Realschule mit WRS Immendingen 24-272 Rufbereitschaft 0170 8603740 Schlossschule-Grundschule 24-276 Wasserwerk Immendingen Förderschule 1730 Rufbereitschaft 0173 3422305 Jugendhilfe unter einem Dach und Schule des Lebens 924639 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling, Mobil: 0172 8016355 E-Mail: [email protected] Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine Bandansage mitgeteilt bzw. durch die Rettungsleitstelle koordiniert. Jugendreferat Hierfür gilt folgende Telefon-Nr.: 116 117 Jugendreferent Klaus Grathwohl, Mobil: 0174 6945355 Öffnungszeiten Notfallpraxis am Klinikum Tuttlingen: E-Mail: [email protected] An Werktagen 18:00 bis 22:00 Uhr Kindergärten An Samstagen, Sonn- und Feiertagen 08:00 bis 22:00 Uhr Kindertagesstätte Im Donaupark, Immendingen 9479460 St. Josef, Immendingen 1525 DRK-Rettungsdienst: (ohne Vorwahl) 112 St. Bernhard, Hattingen 6748 Zahnarzt Sonnenstrahl, Ippingen 07706 5350 Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der zahn- ärztlichen Notrufnummer 01803 222555-20 UMWELTBÜRGERINFO Rufnummern für fachärztliche Notfalldienste im Landkreis Tuttlingen Telefonische Auskünfte erteilt die Abfallberatung beim Augenarzt 0180 6077212 Landratsamt unter der Telefon-Nr. 07461 926-3400 Kinderarzt 0180 6074611 BIOTONNEN-Leerung (14-tägig) HNO-Arzt 0180 6077211 10.11.2016 in Immendingen und allen Ortschaften Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen RESTMÜLLTONNEN-Leerung (1. OG. Hauptgebäude): (grauer und blauer Deckel - alle 4 Wochen) Sa., So. u. Feiertag von 9 bis 21 Uhr ohne Voranmeldung. 17.11.2016 in Immendingen und allen Ortschaften Giftnotrufzentrale Freiburg 0761 19240 WERTSTOFFTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 25.11.2016 in Immendingen und allen Ortschaften APOTHEKEN PAPIERTONNEN-Leerung (alle 4 Wochen) 5. November 2016 Löwen Apotheke, Bahnhofstraße 49 04.11.2016 in Immendingen und allen Ortschaften 78532 Tuttlingen, Tel. 07461 2434 WERTSTOFF-Container-Leerung (1100-l-Container) 6. November 2016 Wartenberg Apotheke, Hauptstraße 12 78187 Geisingen, Tel. 07704 243 25.11.2016 in Immendingen und allen Ortschaften Die Bereitschaftsapotheke ist jeweils ab 8:30 Uhr für 24 RESTMÜLLTONNEN-Leerung Stunden geöffnet. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen auf (grüne Deckel - alle 8 Wochen) den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de/ oder kostenfrei aus dem 15.12.2016 in Immendingen und allen Ortschaften Festnetz: 0800 0022833. WINDELTONNEN-Leerung 04.11.2016 in Immendingen und allen Ortschaften HILFSDIENSTE WERTSTOFFHÖFE - Sommeröffnungszeiten Sozialstation „St. Beatrix“ Geis. für den westl. Landkr. Tut. Geisingen: Ambulante Kranken- u. Altenpfl., Hauswirtsch. Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr 07704 224 oder 07462 2043619 Donnertag 15:00 – 19.00 Uhr Einsatzleitung Familienpflege 0771 5734 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr AKA-Team Berling - Ambulante Kranken und Altenpflege Tuttlingen: Immendingen, Schwarzwaldstraße 48 Montag – Freitag 12:00 – 17:30 Uhr 07462 8035 - 24 h: 0175 5543829 Samstag 09:00 – 13:00 Uhr Telefonseelsorge 0800 1110111 Die Leerung der Tonnen sowie die Abfuhr von Sperrmüll, Krebsinformationsdienst 0800 4203040 Schrott, Holz und Elektrogeräten beginnt generell um 6:00 kostenfrei, tägl. von 8 – 20 Uhr Uhr. Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 3

Kurzzeitige Einschränkung im Busverkehr ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN durch den Martinsumzug Am Freitagabend, 11.11.2016, findet der traditionelle St.- Martins-Umzug in Immendingen statt. Aus diesem Anlass Volkstrauertag 2016 müssen u. a. die Hindenburgstraße und der Schlossplatz kurzzeitig für den Durchgangsverkehr gesperrt werden Am Sonntag, 13. November 2016, begehen wir den dies- was bedeutet, dass die Busse der Linie 45 die Bushalte- jährigen Volkstrauertag. Die Gemeinde Immendingen ehrt stelle „Kindergarten“ zwischen 17:00 und 19:00 Uhr nicht an diesem Tag die Gefallenen und Vermissten der Welt- anfahren können. kriege und die Opfer der Gewaltherrschaft. Die Gedenk- Betroffen ist der Bus des Kurses 45134 von Immen- feiern finden zu nachfolgenden Zeiten statt. dingen – Bahnhof nach Hattingen/Mauenheim, welcher Immendingen um 17:20 Uhr regulär am Kindergarten St. Josef halten In Immendingen findet dieses Jahr am Samstag, würde. 12.11.2016 eine Vorabendmesse um 18:30 Uhr in der Zu dieser Zeit kann die Bushaltestelle aus genanntem katholischen Kirche St. Peter und Paul statt. Daher be- Grund nicht bedient werden. Es wird daher darum gebe- ginnt die Gedenkfeier am Samstag vor dem Gottesdienst ten, auf die Bushaltestelle „Löwen“ auszuweichen. Vielen um 17:45 Uhr am Ehrenmal auf dem Friedhof unter Mit- Dank für Ihr Verständnis. wirkung der Gemeindemusikkapelle, des Gesangvereins Gewerbesteuer- und Grundsteuerzahlungen "Liederkranz", eines Vertreters für die Kirchengemeinden, Schülern der Reischach-Realschule mit Werkrealschule für das 4. Quartal 2016 sowie der Freiwilligen Feuerwehr und des Deutschen Zum 15. November sind die Gewerbesteuer- und Grund- Roten Kreuzes. steuerzahlungen für das 4. Quartal zu entrichten. Wir Hattingen möchten heute wieder alle Zahlungspflichtigen auf diesen Die Gedenkfeier findet in Hattingen am Sonntag, Fälligkeitstermin aufmerksam machen, da bei verspäteter 13.11.2016, anschließend an den um 10:00 Uhr begin- Zahlung Mahngebühren und die gesetzlich vorgeschriebe- nenden Gottesdienst unter Mitwirkung der Freiwilligen nen Säumniszuschläge erhoben werden müssen. Feuerwehr und des Musikvereins Hattingen statt. Der Durch die EDV-Umstellung hat sich das bisherige Bu- Treffpunkt ist an der Aussegnungshalle. chungszeichen geändert. Das neue Kassenzeichen wurde Ihnen im Januar mit der Bekanntgabe der jeweiligen Be- Hintschingen scheide mitgeteilt. Für Überweisungen und Daueraufträge Die Feier zum diesjährigen Volkstrauertag findet in Hint- bitten wir den Verwendungszweck auf das neue Kassen- schingen bereits am Sonntag, 6. November 2016 um zeichen abzuändern. 14:00 Uhr auf dem Friedhof in Hintschingen unter Mit- Sofern Sie bereits am Lastschriftverfahren teilnehmen, wirkung des Musikvereins Zimmern statt. wird der Steuerbetrag zum Fälligkeitstermin Ihrem Konto belastet. Falls Sie die Quartalsraten noch überweisen, Ippingen können Sie uns jederzeit ein Mandat für das Lastschrift- In Ippingen wird die Gedenkfeier am Sonntag, 13.11.2016 verfahren erteilen. Dann entfällt für Sie die Terminüber- nach dem um 08:30 Uhr beginnenden Gottesdienst statt- wachung zur fristgerechten Bezahlung und Sie vermeiden finden. Zur Gestaltung trägt der Männergesangverein dadurch einen Zahlungsverzug. "Sängerlust" bei. Das SEPA-Basislastschriftverfahren ist vorteilhaft für Sie Mauenheim und rationell für uns! Gerne geben wir Ihnen Auskunft Am Samstag, 12.11.2016 findet die Gedenkfeier in Mau- über die Vorteile des Lastschriftverfahrens. enheim statt. Die Feier wird um 17:45 Uhr am Ehrenmal Vordrucke zur Teilnahme am SEPA-Basislastschriftverfah- auf dem Friedhof begangen. ren finden Sie auf der Homepage der Gemeindever- waltung unter www.immendingen.de weiter unter dem Zimmern Menüpunkt Politik & Verwaltung/Online-Rathaus/Formula- In Zimmern wird die Gedenkfeier am Sonntag, 13.11.2016 re. Bitte senden Sie bei Bedarf den vollständig ausgefüll- nach der Messe um ca. 09:30 Uhr am Ehrenmal abge- ten und im Original unterschriebenen Vordruck per Post halten. Die Umrahmung erfolgt durch den Musikverein an die Gemeindekasse. Lastschriftmandate oder deren Zimmern. Änderungen, die per E-Mail, in Kopie oder per Telefax Die Bevölkerung ist zu den einzelnen Gedenkfeiern herz- bei uns eingehen, dürfen wir leider nicht mehr akzep- lich eingeladen. Nehmen Sie an den Veranstaltungen teil tieren, da hier die Vorgaben der Kreditwirtschaft nicht und leisten Sie damit einen Beitrag zum Gedächtnis an erfüllt sind. die Toten und Vermissten. Markus Hugger Bürgermeister Impressum Herausgeber: Gemeinde Immendingen mit den Ortsteilen Hattin- Abgabetermine der Baugesuche in die gen, Hintschingen, Ippingen, Mauenheim und Zimmern. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlaut- darauffolgenden Gemeinderatssitzungen barungen der Gemeindeverwaltung Immendingen mit den Ortstei- Im Hinblick auf die kommenden Gemeinderatssitzungen len ist Bürgermeister Markus Hugger oder sein Vertreter im Amt. weist das Bauamt daraufhin, dass die Baugesuche recht- Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei- genteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN GmbH zeitig bei der Gemeindeverwaltung eingehen müssen, da- & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, mit sie entsprechend vorbereitet und in den jeweiligen Fax 07033 3204928, Homepage: www.nussbaummedien.de Gemeinderatssitzungen behandelt werden können. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich- Gemeinderatssitzung: Abgabe bis spätestens: tenden Abonnementgebühr. Bezugspreis halbjährlich Euro 12,60. Das Mitteilungsblatt er- 28.11.2016 11.11.2016 scheint i. d. R. wöchentlich am Freitag (an Feiertagen am vor- 19.12.2016 02.12.2016 hergehenden Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. Bei Fragen können Sie sich gerne an das Ortsbauamt Redaktionsschluss für die Vereinsmitteilungen und sonstigen Berichte am Mittwoch, 12 Uhr beim Bürgermeisteramt. Immendingen wenden. Annahmeschluss für Inserate am Mittwoch, 17.00 Uhr beim Verlag. Ansprechpartner: Martin Kohler, Tel. 07462 24-263 Nummer 44 4 Freitag, 4. November 2016

Fragen zum Lastschriftverfahren und zur Zahlung sämtli- 2016 persönlich vorzusprechen. Sollten Sie nicht in der cher fälliger Abgaben und Steuern beantwortet Ihnen un- Lage sein, selbst beim Bürgerservice vorbeizukommen, sere Gemeindekasse unter der Telefon-Durchwahlnummer besteht auch die Möglichkeit, die zu unterzeichnende 07462 24-235. Bei Fragen zur Abgaben- und Steuerbe- Erklärung per Post anzufordern. Setzen Sie sich bitte in rechnung steht Ihnen unsere Kämmerei unter der Durch- diesem Fall telefonisch ebenfalls bis spätestens Freitag, wahlnummer 07462 24-232 gerne zur Verfügung. 18. November 2016 mit den Mitarbeiterinnen des Bür- gerservices in Verbindung, Tel. 07462 24-228, -227 oder Grünschnitt-Annahmestellen machen Winter- -229. pause – Winteröffnungszeiten der Wertstoff- Alters- oder Ehejubilare, die einer Veröffentlichung be- reits in der Vergangenheit widersprochen haben, brau- höfe chen sich nicht erneut zu melden. Die Grünschnitt-Annahmestellen in Immendingen, Hint- schingen und Zimmern haben am Samstag, 12. Novem- Brennholz und Reisschläge jetzt anmelden ber 2016 für dieses Jahr letztmalig geöffnet. Zu den üblichen Öffnungszeiten besteht nochmals die Möglich- Seit dem Jahr 2014 müssen die Brennholz- und Reis- keit, Grünschnitt bei den Annahmestellen abzugeben. Die schlagbestellungen schriftlich mit Hilfe des in dieser Grünschnittannahme wird bis zum Frühjahr eingestellt. Ausgabe des Mitteilungsblattes abgedruckten Formulars Alle Grüngut-Annahmestellen haben voraussichtlich ab erfolgen (siehe Seite 5/6). Dieses kann aus dem Mittei- Ende März 2017 wieder geöffnet. lungsblatt herausgetrennt, ausgefüllt, unterschrieben und In Hattingen, Ippingen und Mauenheim erfolgt die letzte auf dem Rathaus abgegeben oder zugeschickt werden. Grüngutannahme bereits am 05.11.2016, da in diesen Per Fax richten Sie Ihre schriftliche Bestellung bitte an Ortschaften, wie im Abfallkalender des Landkreises Tutt- 07462 24-224. Das Formular kann außerdem auf der lingen ausgewiesen, der Grünschnitt regulär nur am 1. Homepage der Gemeinde (www.immendingen.de) unter und 3. Samstag im Monat abgeholt wird. Es wird darum den aktuellen Pressemeldungen abgerufen werden. gebeten, dies zu beachten und danach kein Grüngut Einige wichtige Hinweise: Die persönliche Unterschrift mehr an den Sammelstellen abzulegen! ist in jedem Fall unbedingt erforderlich! Bitte füllen Sie Über die Wintermonate kann Grünschnitt an den Wert- das Formular gewissenhaft sowie vollständig aus, damit stoffhöfen in Geisingen, Tuttlingen oder abgege- Ihre Bestellung fehlerfrei weiter bearbeitet werden kann. ben werden. Die verkürzten Winteröffnungszeiten sind Außerdem empfehlen wir Ihnen, die Allgemeinen Ge- hierbei zu beachten. Diese gelten jeweils ab Dienstag, schäftsbedingungen für den Verkauf von Brennholz auf 15. November 2016: der Rückseite des Bestellformulars genau durchzulesen. Wertstoffhof in Geisingen Unter anderem ist für die Aufarbeitung eines Reisschla- Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr ges aufgrund der Unfallverhütungsvorschriften der Nach- Samstag 10:00 – 13:00 Uhr weis eines Motorsägenlehrganges erforderlich. Die Preise Geschlossen vom 24.12.2016 – 09.01.2017 für Brennholz und Reisschläge gelten vorbehaltlich der Wertstoffhof in Tuttlingen Entscheidung des Gemeinderates in seiner nächsten öf- Montag – Freitag 12:00 – 16:30 Uhr fentlichen Sitzung am Montag, 28. November 2016. Samstag 10:00 – 13:00 Uhr Anmeldeschluss ist der 16. Dezember 2016. Es wird dar- Geschlossen vom 24.12.2016 – 08.01.2017 um gebeten, den Anmeldezeitraum einzuhalten, da Nach- meldungen unter Umständen nicht mehr berücksichtig Bauschuttdeponie Aldingen mit Wertstoff- und Grün- werden können! guthof: Montag – Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:30 Uhr Geschlossen vom 24.12.2016 – 08.01.2017 AMTLICHE NACHRICHTEN Am Montag, 14. November 2016 sind die Wertstoffhö- fe in Tuttlingen und Aldingen wegen Fortbildungen ge- schlossen. Aus dem Gemeinderat vom 31. Oktober 2016 Am vergangenen Montag tagte der Gemeinderat öffent- Veröffentlichung der Alters- und Ehejubilare lich zu folgenden Themen: Seit Jahren ist es in unserer Gemeinde schöner Brauch, Freiraum- und Landschaftsplanung Donauuferpark die Geburtstage der Einwohnerinnen und Einwohner ab „Öhmdwiesen“ dem 70. Lebensjahr sowie die Goldenen und Diamante- Vorstellung und Billigung Entwurfsplanung nen Hochzeiten im Gemeindemitteilungsblatt zu veröffent- In der Gemeinderatssitzung vom 27.06.2016 wurde die lichen. Hieran soll festgehalten werden. Vorentwurfsplanung zum Konzept Öhmdwiesen vorgestellt Nach datenschutzrechtlichen Bestimmungen sind jedoch und einstimmig gebilligt. Zwischenzeitlich wurde die Pla- personenbezogene Daten geschützt. Die Ehrentage kön- nung fortgeschrieben bzw. verfeinert. Die aktuelle Ent- nen dann nicht veröffentlicht werden, wenn dies die wurfsplanung schließt mit voraussichtlichen Kosten i. H. Betroffenen nicht wünschen. Jeder Einwohner hat gemäß v. ca. € 873.000,00 ab (Kostenberechnung), einschließlich § 50 Abs. 4 des Bundesmeldegesetzes das Recht zu Baunebenkosten. Die Kostenberechnung wurde aus för- verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unter- dertechnischen Gründen in verschiedene Bereiche (Au- bleibt. ßenanalgen Uferpark, Unterführung mit Anschlüssen und Außerdem ist seit einiger Zeit gesetzlich vorgeschrieben, Renaturierung Weisenbach) unterteilt. Die Bereiche Au- dass hierzu die persönliche Unterschrift des Einwohners ßenanalgen Uferpark sowie Unterführung mit Anschlüs- auf der abzugebenden Erklärung unbedingt erforderlich sen können über das Sanierungsverfahren „Ehemaliges ist. Mitbürgerinnen und Mitbürger, die im Jahr 2017 das Betonwerk“ gefördert werden. Die Förderquote beträgt 60 70. Lebensjahr vollenden oder die Goldene bzw. Diaman- %. Bei voraussichtlichen Kosten i. H. v. ca. € 823.000,00 tene Hochzeit feiern können und eine Veröffentlichung beträgt die Förderung damit ca. € 494.000,00 (Eigen- nicht wünschen, werden daher gebeten beim Bürgerser- anteil Gemeinde ca. € 329.000,00). Die Renaturierung vice der Gemeindeverwaltung bis Freitag, 18. November Weisenbach kann nach erster Einschätzung durch das Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 5

Bestellformular Brennholz

Name* Vorname*

Straße* Hausnummer*

PLZ* Ort*

Ortsteil* Telefon*

Bestelldaten

Bestellmenge * Fm Hartlaubholz (Buche, Ahorn, Esche) 60,-- € / Fm Rm Brennschichtholz 70,-- € / Rm Fm Nadelholz 40,-- € / Fm Stück Reisschlag / Flächenlos Brennholz lang Verkaufsmaß Festmeter (Fm), Brennschichtholz Verkaufsmaß Raummeter (Rm), Preise jeweils incl. MwSt.

 Diese Bestellung ist für meinen privaten Verbrauch bestimmt.

 ** Ich verarbeite das Holz im Wald.

 ** Ich verarbeite das Holz auf einem Grundstück außerhalb des Waldes.

 Ich bzw. meine Beauftragten haben an einem qualifizierten Motorsägenlehrgang teilgenommen, der den Anforderungen der gesetzlichen Unfallversicherungsträger entspricht oder die Sachkunde für den Umgang mit der Motorsäge im Rahmen einer Berufsausbildung und/oder mehrjähriger beruflicher Tätigkeit in der Holzernte erlangt. Den entsprechenden Nach- weis führen ich bzw. meine Beauftragten bei der Arbeit im Wald mit. Ich verwende Sonderkraftstoff (Alkylatbenzin) und Bio-Sägekettenhaftöl.

 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Landes Baden-Württemberg für den Verkauf von Brennholz im Staatswald ------durch den Landesbetrieb ForstBW (AGB-Brh) sind mir bekannt. Diese werden von mir ausdrücklich akzeptiert. Ich beginne

 mit der Bearbeitung/Abfuhr des Holzes erst nach Erhalt und vollständiger Bezahlung der Rechnung.

 Die Preise wurden mir mitgeteilt/ habe ich in der Presse/ im Internet zur Kenntnis genommen. Ich bin damit ausdrücklich einverstanden.

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rückgewährung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Bereitstellung der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Bereitstellung der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist an die Adresse der unteren Forstbehörde Tuttlingen (Alleenstraße 10, 78532 Tuttlingen) oder die Gemeinde Immendingen zu richten.

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszuge- ben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Das Holz wird am Leistungsort abgeholt.

* Mit Stern gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden. ** Eines der beiden Felder muss angekreuzt sein.

Bemerkung

Ort, Datum Unterschrift

Bestellung abgeben bis spätestens 16.12.2016: Gemeindeverwaltung Immendingen im Rathaus oder per Fax an: 07462 24 - 224

------Nummer 44 6 Freitag, 4. November 2016

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Verkauf von Brennholz im Staatswald durch den Landesbetrieb ForstBW und der Gemeinde Immendingen (AGB-Brh) in der Fassung zum 01.11.2013

Vorwort Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB-Brh) gelten für alle Brennholzverkäufe an Verbraucher (§ 13 BGB) durch den Landesbetrieb ForstBW im Staatswald und der Gemeinde Immendingen. Sie sind Bestandteil der Brennholzkaufverträge. Abweichende oder zusätzliche Ver- tragsbedingungen gelten nur, wenn sie in schriftlicher Form gesondert vereinbart worden sind. Der Staatswald Baden-Württemberg wird nach den Standards von FSC und PEFC bewirtschaftet, der Gemeindewald Immendingen nach den Standards von PEFC. Damit ist die Einhaltung von Standards zur nachhaltigen und umweltgerechten Waldwirtschaft verbunden. Bei Nichteinhalten der nachstehenden Vorschriften behält sich der Verkäufer den künftigen Ausschluss des Käufers von Holzverkäufen vor.

Verkauf von Brennholz

1. Verkaufsgegenstand und -verfahren a) Verkaufsgegenstand ist Brennholz ab Waldstraße. b) Abgegebene Bestellungen des Käufers sind verbindlich. Naturgemäß kann die Bestellmenge nicht exakt bereitgestellt werden, geringe Mehr- oder Mindermengen müssen in Kauf genommen werden. Sofern die Summe aller eingegangenen Bestellungen die zum Verkauf zur Verfügung stehende Holzmenge überschreitet, werden die Bestellungen nach dem Eingangsdatum berücksichtigt. Der Käufer hat keinen Anspruch auf die Bereitstellung der bestellten Menge. Das Holz wird möglichst wohnortnah bereitgestellt. c) Die Mitteilung über die Bereitstellung gilt als Annahme des mit der Bestellung des Käufers abgegebenen Angebotes. Der Käufer wird von der zuständigen unteren Forstbehörde über den Zeitpunkt der Bereitstellung in Kenntnis gesetzt.

2. Bereitstellung und Gefahrenübergang a) Das Holz gilt mit der Bereitstellung als in den Mitbesitz des Käufers übergeben. Mit der Übergabe des Holzes geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung auf den Käufer über. b) Die Bereitstellung findet statt durch Mitteilung der Bereitstellung durch die zuständige untere Forstbehörde.

3. Eigentumsvorbehalt Bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises bleibt das Holz im Eigentum des Verkäufers. Der Käufer verpflichtet sich, bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises nicht über die Sache zu verfügen. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, ist der Verkäufer berechtigt, nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten und die Ware aufgrund des Eigentumsvorbehalts herauszuverlangen.

4. Zahlungsart und Zahlungsfristen a) Der Kaufpreis ist mit Zugang der Rechnung fällig. Er ist innerhalb von zwei Wochen ohne Abzug zu leisten. Zahlt der Käufer innerhalb dieser

Zahlungsfrist nicht, so kommt er mit der Zahlung in Verzug. Eine zusätzliche Mahnung ist nicht erforderlich. ------b) Gerät der Käufer mit der Zahlung in Verzug, so ist der Verkäufer berechtigt, ab diesem Zeitpunkt Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über

dem jeweiligen Basiszinssatz nach § 288 Abs. 1 i. V. m. § 247 Abs. 1 BGB zu verlangen. Dem Verkäufer bleibt vorbehalten, einen höheren Scha-  den nachzuweisen.

5. Abfuhr des Holzes Holz darf nur nach vollständiger Bezahlung abgefahren werden. Nach Erhalt der Abfuhrfreigabe bzw. Zahlungsbestätigung hat der Käufer das Holz innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist abzufahren.

6. Gewährleistung und Haftung a) Die Rechte bei Mängeln richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. b) Der Verkäufer und seine jeweiligen Bediensteten haften für Schäden aller Art, die infolge der Holzabfuhr, einer anderweitigen Bearbei- tung/Behandlung oder im Zusammenhang damit entstehen, jeweils nur insoweit, als der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde. Die Beschränkung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit gilt nicht für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. c) Der Käufer hat darauf zu achten, dass von dem von ihm erworbenen Holz keine Gefahr ausgeht und ggf. auf eigene Rechnung geeignete Maßnahmen zur Gefahrenabwehr zu ergreifen. Kommt der Käufer dieser Verpflichtung nicht nach, kann der Verkäufer auf Rechnung des Käufers tätig werden.

7. Arbeitssicherheit und Unfallverhütung Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung sind einzuhalten. Personen, die mit der Motorsäge arbeiten, müssen an einem mindestens eintägigen qualifizierten Motorsägenlehrgang, der den Anforderungen der gesetzlichen Unfallversicherungsträger entspricht, teilgenommen haben oder die Sachkunde für den Umgang mit der Motorsäge im Rahmen einer Berufsausbildung und/oder mehrjähri- gen beruflichen Tätigkeit in der Holzernte erlangt haben. Der entsprechende Nachweis ist bei der Arbeit im Wald mitzuführen und auf Verlangen vorzuzeigen. Bei der weiteren Bearbeitung im Wald sind mindestens 2 Personen anwesend. Alleinarbeit mit der Motorsäge ist verboten!

8. Maschinen-und Geräteeinsatz Zulässig sind nur Maschinen, Geräte und Werkzeuge, die sich in betriebssicherem Zustand befinden. Beim Einsatz der Motorsäge darf nur Bio- Sägekettenhaftöl sowie Sonderkraftstoff (Alkylatbenzin) verwendet werden. Das Befahren der Bestandesflächen ist verboten.

9. Fahren auf Waldwegen Waldwege sind schonend, höchstens mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h und nur an Werktagen zu befahren. Die Benutzung der Waldwege erfolgt auf eigene Gefahr. Die Fahrerlaubnis bezieht sich ausschließlich auf die für die Aufarbeitung und den Transport des Holzes notwendigen Fahrten. Wege dürfen nicht durch Abstellen von Fahrzeugen versperrt werden.

10. Holzaufbereitung und Holzlagerung Der Abtransport des Holzes ist bestandes-, boden-und wegeschonend durchzuführen. Wege, Gräben, Böschungen, Dolen und Durchlässe sind freizuhalten. Eventuelle Schäden sind vom Käufer in einer ihm gesetzten angemessenen Frist zu beheben. Geschieht dies nicht, so ist der Ver- käufer berechtigt, sie auf Kosten des Käufers zu beseitigen oder beseitigen zu lassen. Aufgearbeitetes Holz darf bis zur in der Rechnung aufge- führten Abfuhrfrist im Wald gelagert werden. Dabei ist ein Mindestabstand von einem Meter zum Wegrand einzuhalten. An stehenden Bäumen darf kein Holz aufgeschichtet werden. ------Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 7

Landratsamt über die Förderrichtlinie Wasserwirtschaft tragt. Zur Weiterführung der Planung und anschließenden mit einem Fördersatz von 85 % bezuschusst werden. Vo- Umsetzung der Baumaßnahme sind weitere planerische rausgesetzt, ein entsprechender Förderantrag wird positiv Leistungen (ab Leistungsphase 3 HOAI) an die Planstatt beschieden, beträgt die Förderung bei voraussichtlichen Senner zu vergeben. Das Gesamthonorar beläuft sich Kosten i. H. v. ca. € 50.000,00 damit ca. € 42.500,00 auf ca. € 75.000,00 brutto. Bei einer Enthaltung hat (Eigenanteil Gemeinde ca. € 7.500,00). Herr Kaysers von der Gemeinderat die Planstatt Senner mit den plane- Planstatt Senner stellte in der Sitzung die Entwurfspla- rischen Leistungen zur Umsetzung der Freiraum- und nung und die Kostenschätzung ausführlich vor. Bei einer Landschaftsplanung Am Amtenhauser Bach beauftragt. Enthaltung hat der Gemeinderat die Entwurfsplanung zur Kenntnis genommen und gebilligt. Die Verwaltung wurde Sanierung Gemeindeverbindungsstraße Hattingen – beauftragt, in die Ausführungsplanung einzusteigen und Möhringen (Teilstück) die Ausschreibung vorzubereiten. Vergabe von Bauleistungen Die Gemeindeverbindungsstraße Hattingen – Möhringen Freiraum- und Landschaftsplanung am Amtenhauser befindet sich streckenweise in einem schlechten bis de- Bach solaten Zustand. Sie soll daher auf einer Länge von ca. Vorstellung und Billigung Vorentwurfsplanung 950 m saniert werden (punktuell Vorprofile und Verbesse- In enger Abstimmung mit Vertretern des Ortschaftsra- rung des Unterbaus, Hocheinbau neue Tragschicht und tes Zimmern sowie Vertretern einer Elterninitiative wurde Deckschicht). Der zu sanierende Streckenabschnitt liegt eine Vorentwurfsplanung für die Freianlage Am Amten- zwischen dem Wanderparkplatz beim Gasthaus Windegg hauser Bach erarbeitet. Die Vorentwurfsplanung schließt und der Einmündung zur Brunnenkapelle. Die Baumaß- mit voraussichtlichen Gesamtkosten i. H. v. knapp € nahmen hierfür wurden beschränkt ausgeschrieben. Bei 485.000,00 ab, einschließlich Baunebenkosten. Die Kos- der Ausschreibung gingen insgesamt sechs Angebote tenberechnung wurde unterteilt in die Bereiche „Mehrge- ein. Günstigster Bieter ist die Fa. Walter, Trossingen, nerationenplatz und Parkbereiche“ sowie „Renaturierung mit einer Angebotssumme von € 80.656,06 brutto. Die Amtenhauser Bach“. Hintergrund ist, dass für die Renatu- Maßnahme soll im November 2016 durchgeführt werden. rierungsmaßnahmen (Baumaßnahme + Baunebenkosten: Einstimmig hat der Gemeinderat dem Vergabevorschlag ca. € 55.000,00) eine Förderung nach Förderrichtlinie zugestimmt und die Fa. Walter, Trossingen, zum Ange- Wasserwirtschaft gestellt werden soll. Der Antrag kann botspreis von € 80.656,06 (brutto) mit der Durchführung gestellt werden, da die Gemeinde Immendingen über ei- der Baumaßnahmen beauftragt. nen Gewässerentwicklungsplan verfügt. Seitens des LRA Tuttlingen wurde die Unterstützung des Antrages zuge- Vergabe von Heizungs-Installationsarbeiten in der Ge- sagt. Der maximale Fördersatz beträgt 85 %, so dass, meinschaftsunterkunft Max-Eyth-Str. 8 falls der Antrag bewilligt wird, mit Fördermitteln i. H. v. Anlässlich der regelmäßigen Überprüfung der Heizungs- anlage wurde im Oktober 2015 festgestellt, dass in der ca. € 46.750,00 gerechnet werden kann. Herr Kaysers von Planstatt Senner hat in der Sitzung die Überlegungen oben genannten Liegenschaft ein vor 1985 eingebauter vorgestellt. Bei einer Enthaltung wurde die Vorentwurfs- Heizkessel verbaut ist. Die Gemeinde wurde von der un- planung vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen und teren Baurechtsbehörde auf folgendes hingewiesen: gebilligt. Die Verwaltung wurde beauftragt, in die Aus- Nach § 10 Absatz 1 Satz 2 Energieeinsparverordnung dürfen führungsplanung einzusteigen und die Ausschreibung der Heizkessel, die mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen Maßnahme vorzubereiten. beschickt werden und vor dem 1. Januar 1985 eingebaut oder aufgestellt worden sind, ab 2015 nicht mehr betrieben Freiraum- und Landschaftsplanung Donauuferpark werden… „Öhmdwiesen“ Es wurde daraufhin bis hin zum Regierungspräsidium als Vergabe von Planungsleistungen oberste Behörde geprüft, ob es für Flüchtlingsunterkünfte Zum Abschluss des Sanierungsverfahrens „Ehemaliges eine Befreiung gibt. Eine solche Befreiung gibt es nicht. Betonwerk“ soll – in Anlehnung an den bereits realisier- Nun soll der bestehende Öl-Kessel gegen einen neuen ten Donauuferpark – das Freiraumkonzept Öhmdwiesen Öl-Brennwertkessel mit einem neuen Kamineinsatz er- umgesetzt werden. Hierzu wurde die Planstatt Senner setzt werden. Es wurden sechs Firmen angeschrieben, mit der Vorentwurfsplanung beauftragt, welche in der fünf Angebote gingen ein. Nach sachlicher und rechne- Gemeinderatssitzung vom 27.06.2016 vorgestellt und ge- rischer Prüfung der eingegangenen Angebote wurde ein billigt wurde. Zur Weiterführung der Planung und an- Vergabevorschlag erarbeitet. Günstigster Bieter ist die Fa. schließenden Umsetzung der Baumaßnahme sind weitere Bürsner aus Mauenheim. Einstimmig hat der Gemeinderat planerische Leistungen (ab Leistungsphase 3 HOAI) an die Heizungs- und Installationsarbeiten in der Flüchtlings- die Planstatt Senner zu vergeben. Das Gesamthonorar unterkunft, Max-Eyth-Straße 8, zum Angebotspreis von beläuft sich auf ca. € 160.000,00 brutto. Hierin enthalten 23.885,07 € (brutto) an die Firma Bürsner aus Mauen- sind auch notwendige planerische Leistungen aus dem heim vergeben. Bereich der Tragwerksplanung, welche für die Unterfüh- rung und die sonstigen Ingenieurbauwerke (Stege) erfor- Einbau Wasseraufbereitungsanlage (UF-Anlage) in das derlich sind. Bei einer Enthaltung hat der Gemeinderat Pumpwerk Bachzimmerer Straße – Vergabe von Pla- die Planstatt Senner mit den planerischen Leistungen zur nungsleistungen (technische Ausrüstung) Umsetzung des Konzepts Öhmdwiesen beauftragt. Seit vielen Jahren wird vom Landratsamt Tuttlingen, Ge- sundheitsamt, eine weitergehende Wasseraufbereitung im Freiraum- und Landschaftsplanung Am Amtenhauser Pumpwerk in der Bachzimmerer Straße gefordert. Um die Bach Wasserversorgung dem Stand der Technik anzupassen Vergabe von Planungsleistungen und eine gesichert einwandfreie Trinkwasseraufbereitung Zur Aufwertung des Neubaugebiets Am Freizeitzentrum, zu gewährleisten, muss eine Ultrafiltrationsanlage mit aber auch als Bindeglied zwischen „Alt-Zimmern“ und nachgeschalteter UV-Behandlung eingebaut werden. Für den Neubaugebieten Iltishalde und Am Freizeitzentrum die Maßnahme wurden – nach entsprechender Antrag- soll im Bereich des ehemaligen Bolzplatzes und des stellung – zwischenzeitlich Fördermittel gemäß Förder- Amtenhauser Bachs eine hochwertige Freianlage entste- richtlinie Wasserwirtschaft vom Regierungspräsidium Frei- hen. Hierzu wurde die Planstatt Senner, welche bereits burg zugesagt. Der endgültige Förderbescheid steht noch den Bebauungsplan für das Gebiet Am Freizeitzentrum aus. Die Baumaßnahme wird mit einem Fördersatz von II erarbeitet hat, per Beschluss in der Gemeinderatssit- 80% bezuschusst. Das Ingenieurbüro Burgert, welches zung vom 27.06.2016 mit der Vorentwurfsplanung beauf- die Gemeinde bereits bei der Antragstellung unterstützt Nummer 44 8 Freitag, 4. November 2016 hat, soll mit der Planung der technischen Ausrüstung und Festsetzungen des Bebauungsplanes „Im Mauren - Er- Durchführung der Maßnahme beauftragt werden. Hierzu weiterung“ vom 31. Mai 1994 gelten unverändert fort und hat das Ingenieurbüro Burgert ein Honorarangebot auf werden auf den Änderungsbereich übertragen. Von den der Basis der HOAI vorgelegt. Das Gesamthonorar be- im beschleunigten Bebauungsplanverfahren vorgesehenen läuft sich auf ca. € 48.000,00. Einstimmig hat der Ge- Verfahrenserleichterungen wird Gebrauch gemacht. Dem- meinderat die Verwaltung ermächtigt, das Ingenieurbüro entsprechend wird auf die frühzeitigen Unterrichtung und Burgert mit den Planungsleistungen bezüglich der Was- Erörterung, die Durchführung einer Umweltprüfung sowie seraufbereitungsanlage im Pumpwerk Bachzimmerer Stra- die zusammenfassende Erklärung verzichtet. Einstimmig ße zu beauftragen, sobald der endgültige Förderbescheid hat der Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans für die Maßnahme bei der Gemeinde eingegangen ist. „Im Mauren - Erweiterung“ – 2. Änderung gemäß Lage- plan vom 10.10.2016 gebilligt und die Offenlage gemäß § Einbau Wasseraufbereitungsanlage (UF-Anlage) in das 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und Pumpwerk Bachzimmerer Straße – Vergabe der Bau- leistung sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 Die notwendigen Leistungen wurden vom Ingenieurbüro BauGB beschlossen. Burgert öffentlich ausgeschrieben. Drei Bieter haben ein Beratung und Beschlussfassung des Nachtragshaus- Angebot abgegeben. Günstigster Bieter ist mit einem haltsplans 2016 der Gemeinde Immendingen und des Nebenangebot die Fa. Strecker Wassertechnik, Tuttlin- Nachtragswirtschaftsplans 2016 des Wasserwerks gen, mit einem Angebotspreis von € 179.005,75. Beim Die Fortführung der Erschließung „Am Freizeitzentrum Nebenangebot bietet die Fa. Strecker eine alternative II“ 2. Bauabschnitt und weiteren Maßnahmen im Jahr UF-Anlage an, welche mit Luftrückspülung arbeitet und 2016 machen die Aufstellung eines Nachtragshaushalts- daher ohne chemische Reinigungszusätze auskommt. plans erforderlich. Die Verwaltung hat einen Entwurf er- Die Gleichwertigkeit der Anlage im Vergleich zur ausge- arbeitet, der konsequenterweise auch andere „größere“ schriebenen Anlage wurde nachgewiesen. Einstimmig hat Abweichungen berücksichtigt. Dadurch erhöht sich das der Gemeinderat die Verwaltung ermächtigt, die Firma Gesamtvolumen des diesjährigen Haushaltsplans von Strecker Wassertechnik, Tuttlingen, zum Angebotspreis 18.503.600,00 € um 413.700,00 € auf 18.917.300,00 €. von 179.005,75 € mit dem Einbau der Wasseraufberei- Beim Eigenbetrieb Wasserwerk ist der Nachtragswirt- tungsanlage im Pumpwerk Bachzimmerer Straße zu be- schaftsplan zu beschließen. Bei der Wasserversorgung auftragen, sobald der endgültige Förderbescheid für die ist die Kreditaufnahme um 60.000,00 € auf 292.100,00 € Maßnahme bei der Gemeinde eingegangen ist. zu erhöhen. Einstimmig hat der Gemeinderat die Nach- Versorgung Sporthalle Talmannsberg – Vergabe von tragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 sowie Heizungsbauarbeiten den Nachtragswirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2016 Bekanntermaßen muss die Sporthalle versorgungstech- wie von der Verwaltung vorgelegt beschlossen. nisch vom ehemaligen Kasernengelände (jetzt Daimler Budgetberichte per 01.10.2016 AG) abgekoppelt und künftig autark versorgt werden. Im Rahmen der Budgetierung sind von den Budgetver- Hierzu ist u. a. eine neue Heizung einzubauen. Aus antwortlichen zu den Stichtagen entsprechende Berichte verschiedenen im Vorfelld untersuchten Alternativen hat zu erstellen. Diese hat der Gemeinderat einstimmig zur sich die Beheizung mittels Flüssiggas als die wirtschaft- Kenntnis genommen. Alle Budgetverantwortlichen gehen lichste herausgestellt. Die erforderlichen Arbeiten wurden nach derzeitigem Stand davon aus die Budgets einhalten beschränkt ausgeschrieben. Bei der Ausschreibung gin- zu können. gen insgesamt fünf Angebote ein. Günstigster Bieter ist die Fa. Mattes, Irndorf, mit einer Angebotssumme von Neustrukturierung der Finanzen der Donaubergland € 78.662,99 (brutto). Mit der Baumaßnahme soll zeitnah GmbH begonnen werden, die Fertigstellung ist bis Ende des Zur künftigen Sicherung der Grundfinanzierung der Ge- laufenden Jahres geplant. Einstimmig hat der Gemein- sellschaft hat sich der Aufsichtsrat einstimmig für eine derat die Fa. Mattes, Irndorf, zur Angebotssumme von Erhöhung der kommunalen Beiträge auf jährlich insge- € 78.662,99 (brutto) mit der Durchführung der Heizungs- samt 340.000 € ab dem Geschäftsjahr 2016/2017 aus- bauarbeiten beauftragt. gesprochen. Bei den Kommunen ist eine Erhöhung von 25 % angestrebt. Die Gemeinde Immendingen hat bisher Bebauungsplan „Im Mauren – Erweiterung“ – 2. Ände- einen Betrag von 2.200 € bezahlt. Dieser soll nun um rung 25% (+550 €) auf 2.750 € erhöht werden. Einstimmig hat Die Grundstücke Flst.-Nr. 5219 und 5221 wurden im Be- der Gemeinderat der Erhöhung der jährlichen Beiträge bauungsplan „Im Mauren-Erweiterung“ als Fläche für Kin- zugestimmt. derspielplatz festgesetzt. Nachdem ein Kinderspielplatz an anderer Stelle im bzw. für das Gebiet bereits hergestellt Erlass einer neuen Satzung über die Benutzung von wurde, hat die Gemeinde beschlossen, die Grundstücke Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften als Bauplätze zu vermarkten. Mit dem damaligen Kreis- Die Gemeinde hält in der Adamsgasse 5 in Zimmern baumeister, Herrn Teufel, wurde 2009 besprochen, dass eine Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkunft vor. In eine Bebauungsplanänderung hierfür nicht erforderlich ist, der Vergangenheit wurde die Einrichtung ohne Satzung sondern es genüge, wenn die Gemeinde entsprechende betrieben. Nun wurde von Seiten der Verwaltung ein Befreiungen erteile. Auf dieser Grundlage wurde für eines Satzungsentwurf auf Grundlage der Mustersatzung des der in Rede stehenden Grundstücke (Hewenstraße 38, Gemeindetages Baden-Württemberg erarbeitet und eine Flst.-Nr. 5221) eine Baugenehmigung (vom 30.08.2011) Gebührenkalkulation für die Benutzungsgebühren aufge- durch das Landratsamt bereits erteilt. Nachdem das stellt. Sowohl die Satzung als auch die Gebührenkalku- Landratsamt die Sachlage inzwischen anders bewertet, lation wurden dem Gemeinderat zur Beschlussfassung muss der Bebauungsplan geändert werden. Der Aufstel- vorgelegt. Bei drei Gegenstimmen hat der Gemeinderat lungsbeschluss hierzu wurde in der Gemeinderatssitzung die vorgelegte Satzung über die Benutzung von Ob- vom 25.07.2016 gefasst. Die Änderung kann im be- dachlosen- und Flüchtlingsunterkünften bei gleichzeitiger schleunigten Verfahren (Bebauungsplan der Innenentwick- Anerkennung der Gebührenkalkulation beschlossen. Es lung) nach § 13a BauGB erfolgen. Die einzige Änderung wurde ebenfalls beschlossen ein Monatssatz von 226,00 des Bebauungsplanes besteht darin, anstelle des Kinder- € bzw. ein Tagessatz von 7,53 € zu erheben. Bei Unter- spielplatzes Bauplätze auszuweisen, insoweit handelt es bringung von zwei Personen in einem Zimmer beträgt die sich um eine rein zeichnerische Änderung. Die textlichen Gebühr 113,00 € pro Monat bzw. 3,77 € pro Tag. Von Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 9 der Möglichkeit den Kostendeckungsgrad zu reduzieren Teilnahme am Martinsumzug macht sicherlich viel mehr machte der Gemeinderat keinen Gebrauch. Freude, wenn alle tatkräftig mitsingen! Antrag auf Abschaffung der Herbstschafweide Um ca. 18:00 Uhr beginnt die St. Martinsfeier mit dem Seit dem Jahr 1992 hat die Gemeinde die Herbstschaf- Martinsspiel auf der Naturbühne vor dem Rathaus. Die weide verpachtet. Das eingeräumte Weiderecht bezog Feier wird musikalisch begleitet von einer Abordnung der sich auf das im Gemeindegebiet vorhandene Dauer- Gemeindemusikkapelle. Gespielt und gesungen werden grünland. Aufgrund von Einsprüchen der Landwirte in die bekannten Lieder "Laterne, Laterne", "St. Martin“ den Ortschaften Ippingen und Hattingen, blieben diese und "Ich geh mit meiner Laterne", bei denen gerne mit- beiden Gemarkungen von der Verpachtung ausgenom- gesungen werden darf! Einige Mitglieder der Narrenzunft men. Neuerliche Einwände aus Reihen der Landwirt- führen wie gewohnt das St. Martinsspiel auf. Das Pferd schaft sowie der Jägerschaft haben zur Neudiskussion für den heiligen St. Martin wird auch in diesem Jahr von der Herbstschafweide geführt. Die Ortschaftsratsgremien Hans-Peter Kornmaier und seiner Familie zur Verfügung der Ortschaften Mauenheim, Zimmern und Hintschingen gestellt. haben die Angelegenheit vorberaten. Die Ortschaftsräte Mauenheim und Zimmern haben sich für die Abschaf- Einige Hinweise sind zu bedenken: Als Vorbild für die fung der Herbstschafweide ausgesprochen, während der Kinder sollte es für die Erwachsenen selbstverständlich Ortschaftsrat Hintschingen sich mehrheitlich für die Bei- sein, sich während des Martinsspiels ruhig zu verhalten, behaltung ausgesprochen hat. Rücksprachen mit dem da erfahrungsgemäß trotz Mikrofonanlage viele in den derzeitigen Pächter der Herbstschafweide haben erge- hinteren Reihen durch eine große Geräuschkulisse nichts ben, dass dieser für die Beweidung lediglich nur einer hören können. Das St. Martinsspiel wird hauptsächlich Gemarkung nicht mehr kommt und bereits ab diesem für die Kinder aufgeführt, weshalb den Kleinsten freie Jahr auf die Beweidung verzichtet. Einstimmig hat der Sicht auf die Bühne gewährt werden sollte. Außerdem Gemeinderat entschieden, dass keine weitere Vergabe wird darauf hingewiesen, dass mit der Aufführung des der Herbstschafweide im gesamten Gemeindegebiet er- St. Martinsspiels erst begonnen werden kann, wenn sich folgen soll. alle Personen auf dem Schlossplatz vor der Naturbüh- Baugesuche ne eingefunden haben. Aus Sicherheitsgründen darf sich Es wurden in dieser Sitzung noch weitere 13 Baugesu- niemand auf der Fläche unmittelbar vor dem Rathaus che beraten. In sechs Fällen war lediglich die Kenntnis- oder oberhalb der Aufgangstreppe zum Rathaus zwi- nahme erforderlich, in den weiteren sieben Baugesuchen schen Naturbühne und Narrenbrunnen aufhalten. Im Falle wurde jeweils das gemeindliche Einvernehmen sowie die eines Durchgehens des Pferdes würde eine zu große teilweise erforderlichen Befreiungen einstimmig erteilt. Verletzungsgefahr für in der Nähe stehende Kinder oder Erwachsene bestehen. Sankt Martin am 11. November 2016 Im Anschluss verteilen Mitglieder der Immendinger Ju- Der traditionelle St. Martinsumzug und das anschließende gendorganisation JOI auf dem Schlossplatz an drei Sta- St. Martinsspiel finden in Immendingen dieses Jahr am tionen Martinsbrezeln an alle teilnehmenden Kinder. Die Freitag, 11. November 2016, statt. Brezeln werden auch in diesem Jahr von der Gemeinde Hierzu treffen sich die Kindergartenkinder vom Kindergar- zur Verfügung gestellt. Im Sinne der Botschaft des Tei- ten „St. Josef“, die Kinder der Krabbelgruppe und der lens und des Gedenkens an den Heiligen Martin wird Kindertagesstätte „Im Donaupark“ sowie die Grundschul- darum gebeten, darauf zu achten, dass jedes Kind nur kinder der Schlossschule zusammen mit ihren Eltern vor dem Kindergarten „St. Josef“, wobei die Kinder aus der eine Brezel erhält oder Brezeln beispielsweise mit Ge- KiTa „Im Donaupark“ von der Feuerwehr an der Kinder- schwistern geteilt werden, bevor achtlos auf den Boden tagesstätte abgeholt und in die Hindenburgstraße zum geworfene Brezelteile oder sogar ganze Brezeln gefunden Treffpunkt begleitet werden. Der Laternenumzug beginnt werden müssen, was in der Vergangenheit leider zu be- pünktlich um 17:30 Uhr und verläuft über die Hinden- obachten war. burgstraße, die Gartenstraße, den Realschulhof, über die Schüler der Werkrealschule bieten heiße Würstchen zum Weißenbachbrücke hinter der Donauhalle vorbei zur Verkauf an. Gleichzeitig gibt es auch wieder vom Eltern- Bachzimmerer Straße bis zur katholischen Kirche und beirat des Kindergartens „St. Josef“ heißen Glühwein und abschließend über die Hindenburgstraße zum Schloss- Punsch käuflich zu erwerben. Die Bewirtung wird wäh- platz zurück. Auch in diesem Jahr gibt es somit einen rend des Martinsspiels unterbrochen, um etwas Ruhe zu gemeinsamen Treffpunkt und einen gemeinsamen Um- schaffen und die Aufmerksamkeit der Anwesenden nicht zugsweg, um Beachtung wird gebeten. Weitere Kinder, die nicht einer die- zu stören, wofür um Verständnis gebeten wird. ser Einrichtungen angehören, kön- Obwohl sich sowohl Lehrer der Schule als auch Erzie- nen sich ebenfalls gerne zusammen herinnen des Kindergartens und der Kindertagesstätte mit ihren Eltern am Treffpunkt einfin- am Umzug beteiligen, können aus Sicherheits- und Haf- den, um beim Laternenumzug mit- tungsgründen weder die Schule noch der Kindergarten zuwirken. Mitglieder der Freiwilligen oder Mitarbeiterinnen der Kindertagesstätte die Aufsicht Feuerwehr werden die Umzugsstre- über die Kinder übernehmen. Alle teilnehmenden Kinder cken absichern, die Kinder während müssen von wenigstens einem Erziehungsberechtigten des Umzuges begleiten und für die begleitet werden, sonst ist eine Teilnahme nicht möglich. Sicherheit der Teilnehmer sorgen. Ein weiterer wichtiger Hinweis: Aus Sicherheitsgründen Daher sollten die Kinder und Eltern dürfen keine Fackeln oder Ähnliches mitgebracht wer- dem Feuerwehrmann folgen, der die Gruppe anführt. Es wäre schön, wenn möglichst viele Kinder mit ihren Later- den! nen am Umzug teilnehmen! Im Voraus ein herzliches Dankeschön an alle alljährlich In diesem Jahr möchten wir wieder mit den Eltern und mitwirkenden Personen und Gruppen vor und hinter den Kindern während des Umzuges einen kleinen Stopp auf Kulissen, die jedes Jahr zu einem guten Gelingen des dem Realschulhof einlegen, um dort gemeinsam das St. Martinstages beitragen und so ein Stück Kultur und Lied „Durch die Straßen auf und nieder“ zu singen. Die Tradition den Kindern vermitteln. Nummer 44 10 Freitag, 4. November 2016

Frau Angela Sauser ist 27 Jahre alt und erlernte von 2008 bis 2011 den Beruf der Gesundheits- und Kran- LANDKREIS TUTTLINGEN kenpflegerin. Bereits im Januar 2015 übernahm sie in der geriatrischen Station des Gesundheitszentrums Spai- chingen eine Führungsaufgabe, welche sie sodann bis Lesung „Das Ende war der Anfang“ Oktober 2016 als Stationsleitung umfassend leitete. „Mit Frau Angela Sauser konnten wir eine sehr kompe- Die Mutter eines drogenabhängigen Sohnes erzählt am tente Führungskraft für die wichtige Aufgabe der Leitung 10. November der Mutter-Kind-Station gewinnen. Frau Sauser zeichnet Zu einer Lesung mit Brigitte Hansen, Mutter eines dro- sich durch hohe fachliche sowie soziale Kompetenz aus genabhängigen Sohnes und Autorin des Buches „Das und ist somit für die neue Führungsaufgabe bestens Ende war der Anfang“, lädt die Selbsthilfekontaktstelle gerüstet. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit im Landkreis Tuttlingen am Donnerstag, 10. November, mit Frau Sauser und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg um 18 Uhr ein. Dieses von Mutter und Sohn verfasste und Freude bei ihrer sehr verantwortungsvollen Aufgabe“, und selbsternannte „Mutmachbuch“ schildert eindrucks- so Geschäftsführer Sascha Sartor und Personalleiter Oli- voll den Leidensweg, dem Eltern oftmals ausgesetzt sind, ver Butsch bei der Begrüßung von Frau Angela Sauser wenn ihre Kinder Drogen konsumieren. Neben der Mutter in ihrer neuen Rolle. kommt gleichermaßen der Sohn mit seinen Erfahrungen zu Wort. „Mach dir keine Sorgen, ich kann jederzeit wieder aufhö- Herz unter Stress ren, ich habe alles unter Kontrolle!“ Oft hören Angehörige Informationsveranstaltung der Medizinischen Klinik Tutt- von drogenabhängigen Personen diesen Satz – doch lingen im Gesundheitszentrum Tuttlingen am 16.11.2016 wie geht man als betroffene Eltern damit um? Sieben um 18.30 Uhr Jahre lang ist die Sucht des Sohnes Frank der ständige Begleiter von Brigitte Hansen. Mit 18 Jahren macht er die Bekanntschaft mit Heroin. Er kifft, kokst, spritzt und dealt. Doch dann kommt die Wende und Handschellen retten Franks Leben. Als er dann auch noch Johanna Motto der Herzwochen 2016 (Quelle: kennenlernt, tun sich auf einmal ganz neue Möglichkeiten Deutsche Herzstiftung) auf. Das Buch, für 10,90 Euro im Blaukreuz-Verlag erhältlich, bietet eine Hilfestellung, nicht nur für Betroffene, sondern auch für Eltern und Angehörige, die Vorzeichen erkennen möchten – und es hat ein Happy-End, denn Frank hält durch. Brigitte Hansen liest am Donnerstag, 10. November, um Im Rahmen der „Herzwochen 2016“ der Deutschen 18:00 Uhr in der Fachstelle für Pflege und Senioren, Gar- Herzstiftung referiert Dr. Michael Kotzerke, Chefarzt der tenstraße 22 in Tuttlingen, aus ihrem Buch. Der Eintritt ist Medizinischen Klinik am Gesundheitszentrum Tuttlin- frei. Um Anmeldung bei der Selbsthilfekontaktstelle unter gen, über das Thema „Herz unter Stress“. Telefon 07461 926-4604 wird gebeten. Bluthochdruck, Diabetes mellitus und Fettstoffwechsel- störungen zählen zu den wichtigsten Risikokrankheiten Winteröffnungszeiten der Deponien für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Allein an Bluthochdruck leiden in Deutschland nach Schätzungen über 20 Milli- Das Abfallzentrum Talheim, die Bauschuttdeponie Aldin- onen Erwachsene, an Diabetes zwischen vier und fünf gen sowie der Wertstoffhof Tuttlingen bleiben am Mon- Millionen Betroffene. Werden die – nicht nur für das tag, 14. November, geschlossen. Auch die Abfallberatung Herz – gefährlichen Risikokrankheiten frühzeitig erkannt des Landkreises Tuttlingen ist an diesem Tag telefonisch sowie im Verlauf ausreichend behandelt und gut einge- nicht zu erreichen. Sämtliche Mitarbeiter des Abfallwirt- stellt, können schwerwiegende und die Lebensqualität schaftsamtes nehmen an einer Fortbildungsmaßnahme einschränkende Folgen, wie z.B. Herzinfarkt, Herzschwä- teil. Ab Dienstag, 15. November, sind alle Anlagen wieder che, Schlaganfall und Nierenversagen, vermieden werden. geöffnet und es gelten die Winteröffnungszeiten. Im Rahmen dieser Veranstaltung wollen wir Sie darüber Die mobilen Grünschnittannahmestellen in den Städten informieren, welche aktuellen medikamentösen Behand- und Gemeinden haben ab spätestens 14. November für dieses Jahr geschlossen. Alle Grüngut-Annahmestellen lungsmöglichkeiten und sonstige alternative Verfahren zur öffnen im März 2017 wieder. Bürgerinnen und Bürger, Verfügung stehen. Auch wollen wir aufzeigen, welche die bei anhaltend schöner Witterung noch Grünschnitt vielfältigen Chancen Sie selbst haben, das Fortschreiten entsorgen möchten, können auf die Wertstoffhöfe in Al- einer Erkrankung positiv zu beeinflussen bzw. wie Sie dingen, Tuttlingen, Mühlheim, Geisingen oder Wehingen sich schon grundsätzlich davor schützen können. zurückgreifen. Diese nehmen auch während des Winter- Chefarzt Dr. Kotzerke wird in seinem Vortrag darauf ein- betriebes weiterhin Grünschnitt an. Zu beachten sind hier gehen, warum es zu diesen Krankheitsbildern kommt und lediglich die verkürzten Winteröffnungszeiten. wie deren Therapie aussieht. Anschließend haben Sie die Alle Informationen sind auch im Internet unter www. Möglichkeit, Ihre Fragen zu stellen. abfall-tuttlingen.de abrufbar. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Eine Anmel- dung ist nicht erforderlich. Klinikum Landkreis Tuttlingen Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesund- heitszentrums Tuttlingen statt. Neue Stationsleitung der Mutter-Kind-Station Vor wenigen Tagen übernahm Frau Angela Sauser die Herzsicheres Krankenhaus Stationsleitung der Mutter-Kind-Station am Klinikum Landkreis Tuttlingen Klinik und Rettungsdienst für Herz-Kreislauf-Krisen Rund 800 Kinder werden jährlich in der Frauenklinik bestens gerüstet des Klinikums Landkreis Tuttlingen geboren und auf der Wer im Landkreis Tuttlingen eine lebensbedrohliche Herz- Mutter-Kind-Station liebevoll betreut. Kreislauf-Krise erleidet, befindet sich trotz dieser schlim- Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 11 men Lage in einer vergleichsweise günstigen Ausgangs- Versorgung für die Bevölkerung unseres Landkreises zu situation. Nicht überall in Deutschland sind Kliniken und gewährleisten“, bestätigt Klinik-Geschäftsführer Sascha Rettungsdienst so perfekt auf Notfälle vorbereitet wie im Sartor. Landkreis Tuttlingen. Die beiden Gesundheitszentren des Klinikums Landkreis Tuttlingen mit den Standorten Tuttlin- gen und Spaichingen sowie der DRK Rettungsdienst im Kreisverband Tuttlingen haben in modernste Ausstattung investiert: Dazu gehören 16 neue Defibrillatoren und drei mechanische Thoraxkompressionsgeräte der neuesten Generation für die automatische Herzdruckmassage. Bei lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, wie z.B. bei einem Herzinfarkt, sind Retter noch schneller in der Lage, dem Herz den lebensrettenden Impuls zum Wei- terschlagen zu geben und den Kreislauf in Gang zu halten. Aber nicht nur das: Klinikum und Rettungsdienst sind durch ein innovatives Telemedizinsystem miteinander verbunden. Patientendaten können dadurch ausgewertet werden, noch bevor der Patient in der Notfallaufnahme eintrifft. Dr. Ingo Rebenschütz, Chefarzt der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin und Leiter des internen Notfallma- Das übergreifende Reanimationskonzept von Klinikum und nagements am Tuttlinger Klinikum: „Ein derartiges flä- Rettungsdienst beinhaltet eine standardisierte Ausrüstung für chendeckendes Reanimationskonzept ist in Deutschland nicht selbstverständlich. Uns war es im doppelten Wort- jeden Bereich sinn eine Herzensangelegenheit, unsere Region bestmög- lich mit Unterstützung modernster Technik für den Notfall Landratsamt Tuttlingen - Forstamt zu vernetzen.“ Überregionales Lehrgangsangebot des Landesbe- Neues Reanimationskonzept eingeführt triebs ForstBW für Privatwaldbesitzer/-innen Das Klinikum hat seine beiden Gesundheitszentren nun mit zusätzlichen Defibrillatoren bestückt: 16 automatische an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs Defibrillatoren – sogenannte AEDs – wurden so platziert, ForstBW dass im Notfall immer ein Gerät in Reichweite ist. Dass Die verfügbaren Angebote von November/Dezember 2016 heute überall Defibrillatoren in Reichweite und unmittelbar bis April 2017 einsatzbereit sind und zudem jeweils ein LUCAS Thorax- (Bei den Angeboten des kommenden Jahres können sich kompressionsgerät in Tuttlingen und Spaichingen für eine noch Änderungen und Ergänzungen ergeben.) automatische Herzdruckmassage zur Verfügung stehen, Forstliches Bildungszentrum Königsbronn erhöht die Wahrscheinlichkeit, im Ernstfall den Wettlauf 05. - 07.12.2016. WF-0316 Holzernte-Grundlehrgang gegen die Zeit zu gewinnen. (Modul B nach DGUV-I 214-059) *%* Klinikum und DRK Rettungsdienst arbeiten Hand in 11.01.2017 Sachkundenachweis „wiederkehrende Seil- Hand winden-Prüfung“ Ein weiterer Pluspunkt für die Lebensrettung im Landkreis 12.01.2017 Sachkundenachweis „wiederkehrende Forst- Tuttlingen: „Die Rettungswagen des DRK Rettungsdiens- kran-Prüfung“ tes in Tuttlingen wurden mit denselben Defibrillatoren der 30.01. - 01.02.17 Holzernte-Grundlehrgang (Modul B) *%* neuesten Generation sowie mit einem neuen Thoraxkom- 27.02. - 03.03.17 Holzernte-Aufbaulehrgang *%* pressionsgerät für die automatische Herzdruckmassage 27.02. - 01.03.17 Holzrücken im Privatwald *%* ausgestattet. Die Zusammenarbeit wird vereinfacht und 08.03. - 10.03.17 Holzernte-Grundlehrgang (Modul B) *%* wertvolle Zeit gespart“, schildert der leitende Notarzt Dr. 03.04. - 05.04.17 Holzrücken mit dem Pferd (Lg.-Ge- Ekhard Stegmann, Oberarzt der Klinik für Unfallchirurgie bühr ca. 400 €) *%* und Orthopädie, die Vorteile der standardisierten Notfal- lausrüstung. Forstliches Bildungszentrum Telemedizin – Im Notfall zählt jede Sekunde 09. - 11.11.2016 WB-0216 Durchforstung im Privatwald Doch nicht nur die Kompatibilität der Rettungssysteme (Fi-Ta) von Klinikum und Rettungsdienst fördern ein schnelles 18.11.2016 AR-0416 Das Nachbarrecht im Wald Hand-in-Hand-Arbeiten: Ein telemedizinisches Kardio- Lehrgänge 2017 noch in Planung Netzwerk macht es inzwischen möglich, dass die Vital- Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn beim daten (z.B. Blutdruck, Puls und EKG) des Patienten vom Veranstalter Rettungswagen aus direkt in die Notaufnahme der Klinik Teilnehmerkreis: Personen aus den Bereichen Privat- übertragen werden. Somit kann der weitere Behandlungs- waldbesitz, Revierleitung, FBG-Angehörige, Betriebsange- ablauf sofort in die Wege geleitet werden. hörige von Kommunen und Unternehmen, Interessierte Das bedeutet beispielsweise, dass bereits ein interdis- Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: ziplinäres Team im Herzkatheterlabor bereit steht, noch 60 € Pro Tag, bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermäßigt: während der Patient im Rettungswagen zur Klinik ge- 30 €. Bei Mitgliedschaft in der SVLFG wird bei den fahren wird. Wertvolle Zeit wird eingespart und die le- mit *%* gekennzeichneten Lehrgängen eine Förderung bensrettende Operation – z.B. die Wiedereröffnung eines von 30 € verrechnet; die Sachkundelehrgänge für Win- verschlossenen Kranzgefäßes – kann noch schneller er- den- und Forstkranprüfung sind für diesen Personenkreis folgen. gebührenfrei. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Diese Optimierung zur Sicherheit unserer Herzpatienten Verpflegung für ca. 30 € pro Tag bei Vollpension. Am hat erhebliche Investitionen in hochwertige Technologi- FBZ Karlsruhe Verpflegung sowie ggf. Unterstützung bei en und Gerätetechnik erfordert. „Für die verbesserten der Unterkunft. Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach Überlebenschancen bei einem Herz-Kreislauf-Notfall lohnt der Reihenfolge der Anmeldungen. sich dieser Aufwand, da wir damit unserem Auftrag zu- Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingun- künftig noch besser gerecht werden, eine bestmögliche gen des aktuellen Bildungsangebotes. Nummer 44 12 Freitag, 4. November 2016

Nähere Informationen und Anmeldung bei: Interessierte Firmen und Betriebsräte werden gebeten, Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, sich bis 9. November bei der Wirtschaftsförderung anzu- 89551 Königsbronn, Tel. 07328 9603-13, Fax: 07328 9603- melden online unter www.welcome-sbh.de/praxiswerkstatt 44, E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 07720 660 440 0. Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstät- Das WelcomeCenter Gewinnerregion ist eine Einrichtung ter-Allee 2, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 926-33 91, der Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg. Un- Fax: 0721 926-62 97, E-Mail: [email protected] terstützt wird es aus Mitteln des Ministeriums für Wirt- Das gesamte Lehrgangsangebot des Landesbetriebs Forst- schaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg. BW finden Sie im Internet unter www.wald-online-bw.de sowie bei der Unteren Forstbehörde an Ihrem Landrat- samt in der Broschüre AGENTUR FÜR ARBEIT ROTTWEIL aktiv für den Wald – Bildungsangebot des Landesbetriebs ForstBW. Veranstaltungsreihe BIZ & DONNA 2016 Am Dienstag, 15. November: Bewerbung aus Sicht WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG eines Unternehmens Eine aussagekräftige, individuell gestaltete Bewerbung ist Praxiswerkstatt will Betriebe über die oft der Schlüssel zum beruflichen Erfolg. Thomas Kienzle, Beschäftigung von Flüchtlingen informieren Personalleiter bei der Firma Andreas Lupold Hydrotechnik GmbH in Vöhringen, gibt praktische Tipps dafür, dass Was gibt es zu beachten, wenn man Flüchtlinge einstel- Bewerbungen zum Erfolg führen. Er geht insbesondere len will? Welche Änderungen bringt dazu das neue Inte- auf die Fragen ein: "Was muss sein?" und "Was geht gar grationsgesetz? Was ist vor dem Hintergrund der Rolle nicht?" Interessierte Teilnehmer/-innen können selbstver- der Frau in der arabischen/muslimischen Arbeitswelt zu ständlich auch Fragen zu anderen Themen rund um die beachten? Bewerbung stellen. Darüber informiert eine Praxiswerkstatt für Betriebe im Diese Veranstaltung im Rahmen der Reihe BiZ & DONNA Haus des Gastes in Bad Dürrheim. Am Montag, 14. No- 2016 findet am Dienstag, 15. November 2016 von 9:00 vember, geben Experten von 16 bis etwa 18.15 Uhr die - 11:00 Uhr im BiZ-Gruppenraum der Agentur für Arbeit, wichtigsten Informationen an regionale Firmen, Personal- Neckarstraße 100 in Rottweil statt. verantwortliche und Betriebsräte weiter. Anmeldung bei Dr. Nicole Bösch, Beauftragte für Chan- Die Werkstatt wird initiiert vom Beirat der Wirtschaftsför- cengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA), Telefon: 07721 derung Schwarzwald-Baar-Heuberg und ist eine Gemein- 209-712, Telefax: 07721 209-200. schaftsveranstaltung mit dem WelcomeCenter Gewinner- E-Mail:rottweil-villingen-schwenningen.BCA@arbeitsagen- region. tur.de Brigitte Strebel, Teamleiterin vom Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Rottweil – Villingen-Schwenningen, geht darauf ein, wie das neue Integrationsgesetz die Der Arbeitsmarkt im Oktober Beschäftigung von Flüchtlingen verändert und unter wel- Kräftige Bewegungen - 1.600 neue Stellenangebote - chen Voraussetzungen geflüchtete Personen eingestellt Arbeitslosenquote um 0,2 auf 3,1 Prozent gesunken werden können. Der Arbeitsmarkt in der Region Schwarzwald-Baar-Heu- Welche Unterstützung Betriebe bei der Integration der berg hat sich im Oktober weiter erholt. "Die anhaltende Flüchtlinge erhalten, darauf wird Cornelia Lüth, Leitung stabile Konjunktur sowie die jahreszeitlich übliche Be- des Bereichs Fachkräftesicherung der Wirtschaftsförde- lebung der Nachfrage ließen die Arbeitslosigkeit in der rung Schwarzwald-Baar-Heuberg, eingehen. Region im Oktober nochmals sinken", beschreibt Erika Fatima Majsoub, Politologin, Islamwissenschaftlerin und Faust, Chefin der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen- Journalistin, beleuchtet die Rolle der Frau in der ara- Schwenningen die aktuelle Arbeitsmarktentwicklung. bisch-muslimischen Arbeitswelt. Am Ende der Vorträge Insgesamt verringerte sich die Zahl der Arbeitslosen in kann man sich im Einzelgespräch mit den Referentinnen den letzten vier Wochen um 550 oder 6,2 Prozent auf austauschen. Die Teilnahme an der Praxiswerkstatt ist 8.355. Die Arbeitslosenquote ging noch einmal um zwei kostenlos. Personen, die am 1. Termin in Spaichingen Zehntel auf 3,1 Prozent zurück. Vor einem Jahr gab verhindert waren, können nun die identische Veranstal- es im Oktober knapp 280 Arbeitslose weniger und die tung in Bad Dürrheim besuchen. Quote lag bei 3,0 Prozent. Zum Vergleich: In Baden- Württemberg nahm die Quote aktuell um zwei Zehntel auf 3,6 Prozent im Oktober ab. Im Laufe des Berichtsmonats mussten sich 2.740 Men- schen arbeitslos melden, 105 weniger als im September. 1.060 kamen unmittelbar aus einer Erwerbstätigkeit und 675 im Anschluss an eine berufliche oder schulische Ausbildung zur Agentur für Arbeit. Für 3.310 Personen, 140 mehr als im Vormonat, ging die Zeit der Arbeitslosigkeit zu Ende. 980 Arbeitskräfte fan- den einen Job, vielfach durch von den Vermittlungsfach- kräften unterstützte Eigeninitiative. Knapp 1.090 Männer und Frauen begannen darüber hinaus eine betriebliche oder schulische Aus- oder Weiterbildung. Die regionalen Betriebe meldeten den Arbeitgeber-Servi- ces in Rottweil und Villingen-Schwenningen im Oktober Stellen die Praxiswerkstatt für Betriebe zur Beschäftigung noch einmal 1.600 freie Arbeitsplätze, 80 mehr als im von Flüchtlingen vor (v.l.): Heinz-Rudi Link, Geschäftsführer, September. Gegenüber dem Vergleichsmonat des Vorjah- Clemens Maurer, Beiratsvorsitzender, und Cornelia Lüth, res gingen 215 Stellenangebote mehr ein. Der Bestand Leitung Bereich Fachkräftesicherung der Wirtschaftsförderung an freien Stellen sank gegenüber dem Vormonat um 40 Schwarzwald-Baar-Heuberg. auf 5.010. Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 13

Im Landkreis Tuttlingen wurden im Oktober 2.200 Ar- Die Anfahrt aus Fahrtrichtung Immendingen ist mit dem beitslose gezählt, gut 80 weniger als im Vormonat. Die Ringzug um 12:33 Uhr über Tuttlingen 12:55 Uhr, Spai- Arbeitslosenquote sank dort gegenüber September um chingen 13:17 Uhr und Rottweil 13:47 Uhr möglich. Aus ein Zehntel auf 2,8 Prozent. Etwas ausgeprägter war Bräunlingen fährt der Ringzug um 13:05 Uhr über Donau- der Rückgang im Kreis Rottweil. Dort sank die Zahl der eschingen 13:17 Uhr und Villingen 13:39 Uhr. Arbeitslosen um knapp 240 auf 2.150. Dadurch nahm Diese Ringzug-Wanderung hat jahreszeitlich bedingt eher die Quote um drei Zehntel auf jetzt 2,7 Prozent ab. den Charakter eines Rundgangs durch die Siedlung Im Schwarzwald-Baar-Kreis gab es mit minus 225 auf Hammerstatt und weiter über den Panoramaweg. Die genau 4.000 ebenfalls eine deutliche Abnahme bei der Strecke ist bei jeder Witterung gut zu begehen und en- Arbeitslosenzahl. Die Quote sank dort um zwei Zehntel det nach circa 2,5 Stunden am Bahnhof Schwenningen auf 3,5 Prozent. (Neckar). Für Fahrgäste aus Richtung Rottweil, Tuttlingen Rund 4.260 Arbeitslose zählten im Oktober im Bezirk der und Immendingen fährt der Ringzug um 16:50 Uhr am Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen zum Bahnhof ab. In Richtung Bräunlingen kann die Heimfahrt Personenkreis der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten, mit dem Ringzug um 17:04 Uhr über deren Betreuung durch das Zweite Buch Sozialgesetzbuch angetreten werden. (SGB II) geregelt ist. Ihre Zahl hat gegenüber September Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erfor- um 290 abgenommen. Bei den SGB-III-Arbeitslosen - die derlich. Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmern in der Regel Arbeitslosengeld als Versicherungsleistung das TagesTicket Single bzw. das TagesTicket Gruppe. erhalten oder arbeitslos ohne Leistungsbezug gemeldet Wanderführer Klaus Schmidt ist unter der Telefonnummer sind - wurde gegenüber September ein Minus von 260 07720 64857 erreichbar. auf knapp 4.100 registriert. Nach den jetzt vorliegenden Daten aus der Geschäfts- statistik der Agentur für Arbeit zum Ausbildungsmarkt für das Berufsberatungsjahr 2015/2016 waren in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg 4.300 Berufsausbildungsstel- len gemeldet, 210 mehr als im vorangegangenen Bera- tungsjahr. Genau 3.000 Schülerinnen und Schüler hatten sich von Oktober 2015 bis September 2016 als Bewer- ber für betriebliche Ausbildungsstellen vormerken lassen, knapp 30 weniger als im Vorjahr. Unbesetzt blieben zum Stichtag 30. September 330 Aus- bildungsstellen, lediglich 95 Bewerber hatten Ende Sep- tember noch keine Stelle. Für die Bewerber wurden im Laufe des Oktobers alternative Möglichkeiten wie bei- spielsweise ein Maßnahmebesuch gefunden. Jeweils 30 Ausbildungsstellen für Kaufleute sowie für Verkäufer blie- ben unbesetzt. 18 für Friseure, 16 für Handelsfachwirte und jeweils ein Dutzend Stellen für Fachverkäufer im Le- bensmittelhandwerk, für Köche sowie für Restaurantfach- leute. "Der Ausbildungsmarkt bleibt ein Bewerbermarkt. Der Großteil der Jugendlichen hat also die Möglichkeit, Foto: wtvs - Wirtschaft und Tourismus Villingen-Schwenningen zwischen vielen Berufen zu wählen und die Attraktivität GmbH des Arbeitgebers und des Berufes in ihre Entscheidung einfließen zu lassen", sagt Faust. UNSERE ALTERSJUBILARE DER 3ER-RINGZUG Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag am: Denkmalgeschützte Hammerstatt-Siedlung 4. November 2016 Frau Karin D´Armi, Geführte Ringzug-Wanderung am Mittwoch, 9. Novem- Hindenburgstraße 7 72 Jahre ber 2016 10. November 2016 Frau Ilse Bilian, Ein aufschlussreicher Rundgang durch die als Kultur- Bismarckstraße 1 82 Jahre denkmal geschützte Schwenninger Siedlung Hammer- 10. November 2016 Frau Rita Riedel, statt lässt diesen Stadtteil in neuem Licht erscheinen. Hegaustraße 3, Hattingen 79 Jahre Der Zweckverband Ringzug bietet in Zusammenarbeit mit dem Schwäbischen Albverein Schwenningen unter Leitung des ersten Vorsitzenden Klaus Schmidt diese historisch und kulturell interessante Tour an. Der in der SCHULNACHRICHTEN Hammerstatt wohnende Wanderführer Schmidt erwartet am 9. November um 14:05 Uhr alle Interessenten am Ringzug-Haltepunkt VS Hammerstatt. Reischach-Realschule mit WRS Hammerstatt ist als gesamte Siedlung ein Kulturdenk- mal. Die farbig gestalteten Häuserfassaden sind für die Ergebnisse der Wahlen zu den einzelnen Gremien der architektonisch ansprechenden und damals modern ge- Reischach-Realschule mit Werkrealschule stalteten Wohnhäuser charakteristisch und galten als Vor- In den einzelnen Klassenpflegschaften wurden folgende zeigeprojekt. Die Planung einer Feuerbestattung auf dem Elternvertreter und Stellvertreter gewählt: Waldfriedhof als hygienische und platzsparende Bestat- Kl. 5 a – RL’in Sterk tung war im frühen 20. Jahrhundert ein Novum. An den Frau Claudia Lehmann, Immendingen Urnenfriedhof wurde ab 1935 der Waldfriedhof angelegt, Frau Stefanie Tscherter, Mauenheim der heute mit seinem wunderbaren Park und dem alten Kl. 6 a - RL’in Wagner Baumbestand eine Ruheinsel ist. Frau Simone Balsamo, Geisingen Nummer 44 14 Freitag, 4. November 2016

Frau Ramona Trutzl, Hattingen 2. Stellvertreterin RS Maren Amma Kl. 9 a Kl. 6 b - RL’in Heni Stellvertreterin WRS Sarah Khatib Kl. 9 WRS Frau Tanja Stihl, Kirchen-Hausen Elternbeirat: Frau Rosmarie Zürcher, Kirchen-Hausen Der Elternbeirat wählte in seiner Sitzung am 26. Oktober Kl. 7 a – RL Rendle 2016 seinen Vorsitzenden Herrn Olcay Uyanik und als Herr Stefan Rudigier, Geisingen Stellvertreter Herrn Winfried Heitzmann. Frau Katja Degenkolb, Geisingen Schulkonferenz-Mitglieder Eltern Kl. 7 b – RL’in Riedel EBV Herr Olcay Uyanik, Frau Martina Ley, Herr Frank Herr Frank Henning, Immendingen Henning, Herr Stefan Rudigier Frau Patricia Egle, Mauenheim Stellvertreter: Herr Burkhard Dedio, Frau Dorothee Zür- Kl. 8 a – RL Schupp cher, Frau Rosmarie Zürcher. Herr Winfried Heitzmann, Immendingen Verbindungslehrer: Herr Klaus Volkmer, Mauenheim Frau Kathrin Wagner, Herr Marcus Schupp, Herr Thiemo Kl. 8 b - RL’in Waidmann Schöllhorn Frau Mandy Lorbeck, Gutmadingen Ich danke allen, die sich für ein Amt zur Verfügung ge- Frau Betina Bernauer, Aulfingen stellt haben. Kl. 9 a – RL Schwab Monika Kienzle Herr Burkhard Dedio, Zimmern Realschulrektorin Frau Ines Kreuzer, Geisingen Kl. 9 b - RL’in Eisenlauer Schülermensa Herr Olcay Uyanik, Immendingen Frau Antje Schoner, Immendingen Kl. 10 a - RL’in Frey Wochenmenü KW 45 07.11.2016 - 10.11.2016 Frau Renate Finus, Hintschingen Montag, 7. Dienstag, Mittwoch, Donners- Frau Inge Vetter, Hintschingen November 8. Novem- 9. Novem- tag, 10. Kl. 10 b – RL Wolfmüller 2016 ber 2016 ber 2016 November Herr Albin Ulrich Mayer, Ippingen 2016 Frau Silvia Liebgott, Kirchen-Hausen Menü 1 Kartoffel- "Hot- Alaska- Festtags- Kl. 10 c - RL Kraus gulaschtopf Dogs"mit Seelachs" suppemit Frau Dorothee Zürcher, Kirchen-Hausen mit Rind- Geflü- Bunte Grieß- Frau Isabelle Wazka, Zimmern fleisch, grü- gelwurst Meereswelt" nockerln Kl. 5 a WRS – L’in Kromat nen Bohnen Ketchup paniert "Ofen- Herr Ralf Birk, Immendingen und Paprika Karot- Stampf- schlupfer" Frau Silke Bräunlinger, Hattingen (würzig) tensalat kartoffeln süßer Kl. 6 a WRS – L Zimmerlin Brötchen 4,7,11,13 Möhren in Auflauf aus Frau Martina Ley, Hattingen Dessert Sahnesoße Pfann- Frau Claudia Böhm, Mauenheim 4,7,8,12 Joghurt- kuchen, Kl. 6 b WRS - L Lutsch Dessert Äpfel, Frau Alexandra Hezel, Kirchen-Hausen 3,4,7,8 Pflaumen, Frau Katharina Maisner, Zimmern Rosinen- Kl. 7 WRS – L’in Kartal überbacken Frau Mia Gallace, Immendingen 1,4,7,8,11 Frau Carola Ferraro, Immendingen Menü 2 Bio-Toma- Bio-Ravioli Kartoffel- Nudel- Kl. 8 WRS - L’in Veliu vegeta- ten-Mozza- mit Ricot- törtchen mit Brokkoli- Frau Hannelore Schwarz, Zimmern risch rellasuppe ta-Spi- Möhren in Gratin in Frau Zekine Türkyilmaz, Geisingen Apfelpfann- natfüllung Sahnesoße herzhafter- Kl. 9 WRS – L Schöllhorn kuchen mit in Toma- Salat mit Käse-Sah- Frau Sabrina Oestringer, Immendingen Rosinen tensoße Kräuter- ne-Soßemit Frau Sandra Böhm, Immendingen Vanillesoße Salat mit Dressing Emmen- Klassensprecher: 4,7,8 Joghurt- 4,7,8,11 talerkäse- 5 a Denis Berisha Mileva Lorbeck Kräuter- überba- 5 a WRS John Müller Alessia Böhm Dressing ckenSalat 6 a Jannis Stöffler Laura Schafheitle 1,4,7,8,11 mit Kräu- 6 b Andreas Dörflinger Laura Volk ter-Dres- 6a WRS Raphael Mittner Alina Drobizow sing 4,7,8 6b WRS Felix Hezel Eva Schumacher Wochenmenü KW 46 14.11.2016 - 17.11.2016 7 a Leonie Gilly Maurice Moser Montag, Dienstag, Mittwoch Donnerstag, 7 b Ceren Demirel Luis Hugger 14.11.2016 15.11.2016 16.11.2016 17.11.2016 7 WRS Anita Mehmetaj Elia Ferraro Menü 1 Festtags- Fischklöß- Kreolische Rinderfrika- 8 a Melina Trutzl Marco Höfler suppe mit chen aus Wildreis- delle "Grie- 8 b Aileen Gebhart Elias Lorbeck Grießno- Lachs und pfanne mit chische Art" 8 WRS Emre Türkyilmaz Tatjana Frank ckerln und Seelachs Ananas- mit Weich- 9 a Maren Amma Florian Kreuzer Rind- in Dill- Man- käse (würzig) 9 b Alina Kienzle Chiara Wüst fleisch- rahmsoße gowürfel Pommes 9 WRS Chantal Böhm Emilia Fois klößchen, Salzkartof- Bohnen, frites Ka- 10 a Sophia Finus Justin Goder dazu Piz- feln Gur- Cranbee- rottensalat 10 b Annmarie Liebgott Kai Münzer zaschnit- kensalat ries, an 1,4,7,8 10 c Johannes Wazka Selina Hermes te Obst 3,4,7,8 Currysoße Schülersprecher: 1,4,7,8,11 Salat mit Schülersprecher RS Andreas Vetter Kl. 10 a Jogurt- Schülersprecherin WRS Zilan Yegin Kl. 9 WRS Dressing 1. Stellvertreterin RS Marlene Rapp Kl. 10 a 7,8,12 Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 15

Menü 2 Gelbe Tortelloni Bio-Gemü- Soja- „Lache und die Welt lacht mit dir“ vegeta- Gemü- "Prima- semaul- Currywurst risch sesuppe vera" in taschen in milder Blaubeer- Mascar- in Brühe Tomatenso- pfann- pone-Bär- Milchreis ße Pommes kuchen lauchsoße mit Zucker frites Ka- Vanillesoße Gurkensalat und Zimt rottensalat 1,4,7,8,11 1,4,7,8,11 Bio-Erd- 1,7,12,14 beer-Apfel- kompott 1,4,7,8,11

Alle Änderungen vorbehalten! Für Schüler kostet ein Menü 3,50 €, für Erwachsene 4,00 €. Essensausgabe im Foyer der Sporthalle: Montag bis Donnerstag, von 12.15 bis 13.15 Uhr Bestellannahme: Für Real-, Werkreal- und Förderschü- ler im jeweiligen Sekretariat der Schule. Unter diesem Motto erlebten die Kinder der Projektgrup- Für Grundschüler, Dienstag 12.00 Uhr - 12.30 Uhr und pe „Luft“ ein Highlight der besonderen Art. Nach vielen Donnerstag 12.45 Uhr - 13.15 Uhr in der Grundschulkü- interessanten Beschäftigungen/Angeboten rund um den che, neben der Aula! Luftballon wurde dieser Teil des Projekts somit abge- schlossen. Am Freitag durften sie zusammen mit ihren Allergeninformationen Erzieherinnen Claudia Gebhard, Tanja Hartmann und Jut- 1 - Eier 8 - Laktose F - mit Farbstoff ta Kölschbach gelbe, mit Helium gefüllte Smiley – Bal- 2 - Erdnüsse 9 - Schalenfrüchte A - mit Antioxidationsmittel lons in die Luft schicken. Auch viele Eltern ließen es 3 - Fische 10 - Schwefeldioxid N - mit Nitritpökelsalz sich nicht nehmen, bei strahlendem Sonnenschein und 4 - Gluten 11 - Sellerie FF - mit Formfleisch wolkenlosem blauen Himmel den Ballons nachzuschauen. 5 - Krebstiere 12 - Senf Nun bleibt es zu hoffen, dass auch viele der einlaminier- 6 - Lupinen 13 - Sesamsamen ten Briefkarten von den Findern an die Kinder zurückge- 7 - Milch 14 - Soja schickt werden. Ein lachendes Dankeschön im Namen aller Kinder für die Spende der Eltern. KINDERGARTEN

Kindergarten Sonnenstrahl Ippingen Kindertagesstätte Im Donaupark Jedes Kind kann lernen! Elternabend in der KiTa EINLADUNG zum Vortrag zur Behandlung von Lern- und Letzten Dienstag, 25.10.16, fand unser Gesamteltern- Verhaltensproblemen bei Kindern. abend statt. Nach der Begrüßung durch Kathrin Lei- Am 23. November 2016 ber begrüßte auch Herr Hugger die Eltern und gab um 19:00 Uhr einen kleinen Einblick in die derzeitige Schulsituation. in der Lindenberghalle Ippingen, Kindergarten Sonnen- Danach wurde eine kurze Vorstellungsrunde gemacht, strahl, Talbachstraße 29, Ippingen da es wieder neue Gesichter im Team und auch bei In dem Vortrag werden die Ursachen von Lernproble- den Eltern gab. Anschließend folgte der Jahresrückblick men, Verhaltensauffälligkeiten und Entwicklungsverzöge- anhand einer PowerPoint-Präsentation und Einblicke auf rungen (u.a. ADS/ADHS/LRS, Dyskalkulie, Auffälligkeiten den aktuellen KiTa - Alltag durch das KiTa-Team. Vor in Fein- und Grobmotorik und Körperhaltung, Einnässen) allem die Umstellung auf das offene Raumkonzept war bei Kindern aufgezeigt und neben hilfreichen Tipps eine ein wichtiger Punkt dieses Abends. Im Anschluss trug ursächliche Therapieform vorgestellt, die vielen betroffe- nen Kindern helfen kann. der Elternbeirat seinen Jahresrückblick vor, die folgende Frau Wohlgemuth arbeitet nach langjähriger Lehrertätig- Wahl erbrachte ein überraschendes, aber auch erfreuli- keit seit vielen Jahren in eigener Praxis für integrative ches Ergebnis, denn wir haben nun zwei Männer in der neurophysiologische Entwicklungsförderung in Stockach. Vorstandschaft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich Die Wahlen gingen wie folgt aus: bitte mit dem ausgefüllten unteren Abschnitt bis Mitt- 1. Vorsitzender: Markus Keller woch, 16.11.16 bei uns an oder telefonisch unter der 2. Vorsitzender: Cedric Cousture Nummer 07706 5350. EINTRITT FREI! Schriftführerin: Beate Burghardt Das Kindergarten-Sonnenstrahl-Team Kassiererin: Jane Würfel Lydia Wendel und Nadine Fritsch Besitzerinnen: Silvia Stürme, Anna Wetzel, Marina Dudeck ……………………...... ...... … Wir gratulieren allen neu gewählten Elternbeiräten/-innen ganz herzlich zur Wahl. Ich/Wir werde(n) zum Vortrag am 23.11.2016 in die Lin- Vielen Dank an unseren „alten“ Elternbeirat für die ge- denberghalle Ippingen kommen: leistet Arbeit und die Unterstützung das ganze Jahr über. NAME: Das KiTa- Team aus dem Donaupark ……………...... ………… Nummer 44 16 Freitag, 4. November 2016

ST. MARTIN 2016- EINLADUNG dung von Fahrgemeinschaften. Unser Abschluss findet so LIEBE KINDER UND ERWACHSENE VON NAH UND wie im letzten Jahr im Naturfreundehaus statt. FERN!!! Gutes Schuhwerk und evtl. etwas zum Trinken sind mitzu- Wir laden euch herzlich ein in der Kirche St. Priska in nehmen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Bei Ippingen gemeinsam mit unseren Kindern das Martinsfest Regen oder heftigem Schneefall fällt die Wanderung aus. zu feiern. Am Freitag, 11.11.2016 um 18:00 Uhr beginnt in Eure Wanderführer Edmund und Inge der Kirche das Martinsspiel. Es folgt ein kleiner Laternenumzug und danach noch Adventsfeier am 25. November 2016 Bewirtung in der Lindenberghalle. Das Wanderjahr 2016 geht seinem Ende entgegen und Auf Euer Kommen freuen sich der Elternbeirat, die Erzie- so steht schon bald die Adventsfeier am Freitag, den 25. herinnen und natürlich die Kinder! November 2016 vor der Tür. Die Wanderfreunde des Schwarzwaldvereins treffen sich um 17.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der Kirche zu einer abendlichen Wanderung. Im Schützenhaus treffen sich PARTEIEN BERICHTEN dann alle Teilnehmer zwischen 18.30 Uhr und 19.00 Uhr. Angeboten wird ein Menü: - eine klare Suppe CDU- Ortsverband Immendingen - Entenbrust - Gemüse der Saison Politischer Frühschoppen mit Volker Kauder - Beilagen-Variationen Sehr geehrte Mitbürger, die Bundestagswahl 2017 wirft ihre Schatten voraus. Es - ein leckeres Dessert gibt viele Themen und Projekte welche die Bundespolitik, Um alles planen zu können ist eine Anmeldung bis aber auch die Politik hier in der Kommune beschäftigen. Dienstag, 15. November 2016, 18.00 Uhr bei I. Winter- Aus diesem Grunde möchten wir Euch zu einem politi- mantel, Tel. 1811, erforderlich. schen Frühschoppen mit unserem Bundestagsabgeordne- Wir hoffen, dass das Wetter mitmacht, sodass wir noch ten und Vorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, eine schöne Abendwanderung erleben können. Herrn Volker Kauder, einladen. Traufgang mit Zollernburg-Panorama Dieser wird am Sonntag, 13. November 2016 um 10:30 Nach einer flotten Fahrt zum Start am Nägelehaus auf Uhr im Gasthaus Kreuz stattfinden. der Schwäbischen Alb, unweit von Albstadt Onstmettin- Vor Ort wird Herr Kauder auf die politischen Themen gen, startete die Wandergruppe mit Wanderführer Markus eingehen und im Anschluss an seinen Vortrag Fragen Hugger zur Zollernburg-Panorama-Tour. Der Weg eint die beantworten. kolossale Spannweite der Traufgänge: hier die teils dra- Wir freuen uns auf euch. matische Traufkante mit Felsspornen, Klüften, Beinaha- Die Vorstandschaft des CDU Ortsverbandes brissen und wurzelgesäumten Pfaden. Auf der anderen Seite die sanften mit weichen Linien und Schwüngen CDU-Ortsverband Hattingen gestaltete Albhochfläche mit Wacholderheiden und den endlosen Wiesen und Feldern. Am Hangenden Stein, den man über eine zwei Meter Einladung zur Jahreshauptversammlung breite Kluft auf einem Steg erreicht, ist sehr deutlich zu Am Dienstag, 22.11.2016 um 20:00 Uhr im Gasthaus sehen, dass sich der Trauf auch hier einmal verändern Kreuz in Hattingen wird. Immer wieder gab es besondere Ausblicke in die Sehr geehrte Mitglieder der CDU Hattingen, Ferne und ganz besonders nah auf die Burg Hohenzol- sehr geehrte Damen und Herren, lern. Ein herzliches Dankeschön Herrn Markus Hugger zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung dürfen und seiner Familie für die interessante Tour. wir Sie recht herzlich einladen. Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Begrüßung mit Jahresrückblick Sozialverband VdK 2. Protokoll des Schriftführers Ortsverband Immendingen 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert 5. Ehrungen Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn 6. Vorschau auf das kommende Geschäftsjahr Volker Benzing findet statt in Donaueschingen, Prinz- 7. Wünsche und Anträge Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) am Donnerstag, 10. Wir würden uns sehr freuen, Sie zu unserer Jahreshaupt- November 2016 von 09:00 - 11:00 Uhr versammlung begrüßen zu dürfen! Bitteum vorherige Terminvereinbarung, auch Fragen Mit freundlichen Grüßen Ihre oder Infos unter der Tel.-Nr.: 07720 810710 Tamara Hensler 1. Vorsitzende Narrenzunft "Strumpfkugler" VEREINSMITTEILUNGEN Immendingen e.V.

SCHWARZWALD VEREIN Einladung zur Jahreshauptversammlung am 11.11.2016 Schwarzwaldvereine.V. Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde der Narren- zunft „Strumpfkugler“ Immendingen e.V. zur diesjährigen 78194 Immendingen Jahreshauptversammlung ein. Die Versammlung findet am Freitag, 11.11.2016 um 19:45 Abschlusswanderung am 13.11.2016 Uhr im Kath. Pfarrheim statt. Unsere Wanderung führt uns auch in diesem Jahr nach Tagesordnung: Trossingen. Der Rundwanderweg ist ca. 7 km (nicht län- 1. Begrüßung ger) lang und ist auf gut befestigtem Weg. 2. Totenehrung Treffpunkt wie immer um 13:00 Uhr am Rathaus zur Bil- 3. Bericht des Zunftmeisters Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 17

4. Berichte über das abgelaufene Geschäftsjahr Gemeinsam mit der Gemeindemusikkapelle Immendingen Schriftführer, Hanselewart, Oberdonaugeist mit Vorstel- und dem Musikverein Hattingen haben wir für Sie ein lung der neuen Mitglieder unterhaltsames Programm zusammengestellt. Der Musik- 5. Bericht über die gefassten Beschlüsse im abgelaufe- verein Zimmern, als diesjähriger Veranstalter, würde sich nen Geschäftsjahr durch den stellvertr. Zunftmeister freuen, Sie am Samstag mit Ihren Angehörigen, Freunden 6. Bericht der Säckelmeisterin und Bekannten ab 19:00 Uhr in der Donauhalle in Im- 7. Bericht der Kassenprüfer mendingen begrüßen zu dürfen. 8. Entlastung der Säckelmeisterin Jenny Fritsch 9. Neuwahlen der Kassenprüfer Schriftführerin Bläserjugend 10. Ehrungen 11. Entlastung der Vorstandschaft 12. Bericht des Brauchtumsbeauftragten 13. Ausblick auf die Fasnet 2017 14. Verschiedenes 15. Anträge und Wünsche Zimmerer Teufelsbrut e.V. Anträge sind spätestens bis zum 09.11.2016 schriftlich bei Zimmernan der Donau gegr. 1980 unserem Zunftmeister Peter Grieninger einzureichen. Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Fasnetstart Narrenzunft „Strumpfkugler“ Immendingen e.V. Wir starten auch in diesem Jahr wie üblich in die kom- mende Fasnetsaison. Traditionell wie viele Jahre zuvor Förderverein Natur-Kultur-Geschichte werden wir den Narrenfahrplan vorstellen. Auch das Gre- Immendingen e.V. mium werden wir wieder suchen um für den Fasnetmen- tig ein tolles Programm auf dem Dorfplatz zu zeigen. Natürlich darf auch die Suche nach dem Motto nicht feh- len. Wir sind gespannt welche Themen zur Wahl stehen werden. Also, auf zum Fasnetstart am 11.11. um 20:00 Uhr im Wiesengrund. Vorstandschaft Zimmerer Teufelsbrut e.V.

Landfrauen Ippingen-Zimmern

Einladung zur Bezirksversammlung in Bräunlingen Der Landfrauen-Bezirk Donaueschingen lädt alle Land- Frauen zur Bezirksversammlung ein. Diese findet am 5. November 2016 wieder in der neu renovierten Stadthalle in Bräunlingen statt. Frau Heidrun Hog-Heidel wird über die „Wanderung auf dem Jakobsweg“ referieren. Zum Abschluss dieser Ver- sammlung stellt sich der LandFrauen-Verein aus Mist- Katholische Frauengemeinschaft elbrunn vor. Beginn ist um 14:00 Uhr. Wir treffen uns Immendingen um 13:00 Uhr am City in Ippingen oder am Rössle in Zimmern. Einladung zum Schwätz- und Strickabend Auf eine rege Teilnahme freut sich Am Dienstag, 8. November 2016 um 19:00 Uhr ist es Die Vorstandschaft wieder so weit: Im Pfarrheim wird geschwätzt und ge- Liebe LandFrauen aus Zimmern, handarbeitet oder einfach nur die Geselligkeit gepflegt. leider entfallen vorläufig die halbjährlichen Geburtstags- Jede Frau bringt mit, was sie gerne tun möchte. Wer runden. Wir möchten uns aber trotzdem in lockerer Run- einen Rat braucht (z.B. beim Sockenstricken), wird ihn de wieder zum Austausch treffen und laden alle Land- ganz gewiss bekommen. Schön wäre es auch, wenn Sie Frauen herzlich für Mittwoch, 16. November 2016, ein. Handarbeitshefte/Bastelbücher zum Anschauen und Ide- Der Treffpunkt ist um 20 Uhr am gewohnten Platz bei enholen mitbringen würden. Angelika. Eingeladen sind alle Frauen, selbstverständlich auch Für Getränke ist gesorgt und wer möchte kann gerne Nichtmitglieder! etwas zum Knabbern mitbringen. Ihre Vorstandschaft Wir würden uns freuen, wenn viele LandFrauen an die- sem Abend kommen würden. Die Vorstandschaft Einladung zum Seniorennachmittag in Ippingen Am Sonntag, den 20. November 2016 laden die Ippinger LandFrauen wieder alle über 60-jährigen Einwohner zum Seniorennachmittag ein. Musikverein Zimmern a. d. Donau Neben guter Unterhaltung wird auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Einladung zum Gala-Abend der Blasmusik Beginn ist um 14:00 Uhr in der Lindenberghalle. Mit großer Freude laden wir Sie zum Wir bieten auch wieder einen Abholservice an. Wer abge- 13. gemeinsamen Gala-Abend der Blasmusik holt werden möchte, kann sich bei Conny Wenzler unter am Samstag, 19. November 2016, ein. der Tel. 5779 melden. Nummer 44 18 Freitag, 4. November 2016

Natürlich sind auch zu diesem Nachmittag unsere Land- Frauen mit Anhang herzlich willkommen. Wir freuen uns auf viele Gäste Katholische Frauengemeinschaft Die LandFrauen Ippingen Hattingen

Astrologie: Einblick - Überblick - Astroblick Landjugendgruppe Ippingen EINLADUNG im Bund Badischer Landjugend zum heutigen Vortrag über Hintergründe, Grundlagen und Sinn der Astrologie im Pfarrheim um 19:30 Uhr. Rückblick Ausflug nach Dresden Frau Nadine Schmid, Astrologin und psychologische Heil- Am vergangenen Wochenende fand unser diesjähriger praktikerin, wird über das sehr interessante Thema re- Ausflug statt. Ziel war die Stadt Dresden. ferieren. Am Freitagabend trafen wir uns um 23 Uhr am City und Wir freuen uns auf Ihr Kommen. fuhren über Nacht mit dem Bus nach Dresden. Nach Das Vorstandsteam einer reibungslosen Fahrt konnten wir am nächsten Mor- gen bereits pünktlich im Hotel frühstücken. Ein langer Tag wartete auf uns, wobei dieser mit einer Stadtführung begann und anschließend mit der Besichtigung der be- rühmten Semperoper weiterging. Nach ein wenig Zeit zur NV Hintschingen,Schöntalhasen freien Verfügung stand schlussendlich ein gemeinsames Abendessen an. Fanfarenzugseit1968 Am Sonntag hatten wir wieder eine Stadtführung, dies- mal allerdings zu Wasser. Am Abend besuchten wir die Gelungenes Wendelinsfest Radeberger Brauerei, wo wir zusätzlich zu einer Verkös- Auch in diesem Jahr wurde in Hintschingen das Wende- tigung zu Abend aßen. linsfest gefeiert. Am Montag ging es dann nach der Besichtigung der Zahlreiche Gottesdienstbesucher feierten am 23. Oktober Porzellanmanufaktur Meissen schon wieder zurück in die 2016 zu Ehren des Schutzpatrons St. Wendelin in der Heimat. Ein Abschlussessen im VS Zollhaus beendete ein Hintschinger Kapelle mit Herrn Pfarrer Adolf Buhl das gelungenes Wochenende. Patrozinium. Es war wie immer ein toller und lustiger Ausflug. Vielen Umrahmt wurde dieses feierlich vom Kirchenchor Kir- Dank an alle die dabei waren! chen-Hausen. Die Vorstandschaft Nach der kirchlichen Feier lockte die Aussicht auf Schweinebraten und Wildragout so viele Gäste in die Wolfhofwochenende 2016 Schöntalhalle, dass nach kurzer Zeit der ganze Saal bis Vom 2.12. bis 4.12.2016 wollen wir wieder ein gemeinsa- auf den letzten Platz gefüllt war. mes Wochenende auf dem Wolfhof verbringen. Am Sams- Zum Frühschoppen unterhielt uns auf musikalische Weise tag (3.12.) ist dabei ein „Erlebnisworkshop“ vom Bund der Musikverein Kirchen–Hausen. Badischer Landjugend für uns organisiert, genaueres zum Das reichhaltige Kuchenbüffet ließ für die Kaffeegäste Programm folgt aber noch. Alle aktiven Mitglieder, von keine Wünsche offen und am Nachmittag sorgte das jung bis alt, können gerne mitkommen! Anmelden solltet „First Ukulele Orchestra of Zimmer“ für Stimmung im ihr Euch bis zum 11.11. bei Selina, Backa oder Niclas. Saal. Zu den aufschlussreichen und witzigen Einleitungen zu jedem Lied konnte dann kräftig mitgesungen werden vom Publikum. Dies war für das Orchestra und die Gäste sehr unterhaltsam und hat allen sehr viel Spaß gemacht. Narrenverein Hattingen Wir bedanken uns herzlich: - beim Kirchenchor Kirchen–Hausen und Pfarrer Buhl für die festliche gestaltet unseres Patrozinium Einladung zur Generalversammlung am 11.11.2016 - beim Musikverein Kirchen–Hausen für den unterhaltsa- Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde des Nar- men Frühschoppen renvereins Hattingen e.V. zur 57. ordentlichen General- - beim „First Ukulele Orchestra of Zimmer“ für die versammlung ein. Sie findet statt, am Freitag, den 11. lustige und kurzweilige Nachmittagsunterhaltung und November 2016, um 20:11 Uhr im Gasthaus Kreuz. natürlich Tagesordnung: - bei allen Helfern in der Theke, Küche, Auf- und Ab- 1) Begrüßung durch den 1. Vorstand bau und den vielen Kuchenbäckern. 2) Totenehrung Nur durch diese vielen Menschen konnten wir wieder ein 3) Jahresbericht des Vorstandes gelungenes Fest veranstalten. 4) Bericht des Schriftführers 5) Bericht der Kuhgruppe TERMINVORSCHAU - Generalversammlung 6) Bericht der Witthohgeister Zur diesjährigen Generalversammlung am 7) Bericht der Garde Freitag, 11.11.2016 um 20:00 Uhr 8) Bericht der Zimmermannsgilde im Gasthaus Rebstock 9) Kassenbericht/Kassenprüfungsbericht laden wir alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder so- 10) Entlastung des Vorstandes wie Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein. 11) Wahlen Vorgesehene Tagesordnung: 12) Vorschau 2017 1. Begrüßung durch den ersten Vorstand 13) Verschiedenes 2. Bericht der Schriftführerin 14) Wünsche und Anträge 3. Bericht des Kassierer Anträge sind spätestens bis zum 8.11.2016 schriftlich 4. Bericht der Kassenprüfer beim 1. Vorstand einzureichen. 5. Bericht des Dirigenten des Fanfarenzuges Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich Euer Narrenver- 6. Bericht der Zeugwartin ein Hattingen e. V. 7. Entlastung der Vorstandschaft Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 19

8. Wahlen Spiel in Möhringen 9. Wünsche und Anträge D 2 – Jugend Narrenverein Schöntalhasen Hintschingen e.V. SG Immendg./Möhrg. - SV Hölzlebruck 3 Spielbeginn 13.30 Uhr Auswärtsspiele: E 1 - Jugend in Gutmadingen SPORTNACHRICHTEN Freitag, 04.11. FS Geisingen – TuS Immendingen Spielbeginn 18.00 Uhr SV 1920 TuS E 2 - Jugend in Gutmadingen Samstag, 05.11. Immendingen e.V. FS Geisingen 2 – TuS Immendingen Spielbeginn 10.00 Uhr Abteilung Fußball D 1 - Jugend in Neustadt SV TuS Immendingen – FC Brigachtal 3:2 (1:0) Samstag, 05.11. Es war von Beginn an ein kampfbetontes Bezirksligaspiel SV Hölzlebruck – SG Immendg./Möhrg. mit leichten Vorteilen für den TuS aber ohne große Tor- Spielbeginn 11.15 Uhr möglichkeiten. In der 25. Min. gelang dann Marcel Wink- C-Jugend in Hüfingen ler der Führungstreffer bei dem er sich leider verletzte Samstag, 05.11. und anschließend ausgewechselt werden musste. Bis zur SG Bräunlingen – SG Immendg./Möhrg. Halbzeit blieb es bei diesem Spielstand. Kurz nach dem Spielbeginn 14.00 Uhr Seitenwechsel erzielten die Gäste den Ausgleich. In der Bezirkspokal 1/8 Finale 62. Min. gelang dem TuS nach einer schönen Kombina- B – Jugend in Immendingen tion über mehrere Stationen die erneute Führung durch Mittwoch, 09.11. Attila Yüce. Nur fünf Minuten später der Ausgleich für SG Immendg./Möhrg. - SG Mönchweiler die Gäste. In der Schlussphase gab der TuS nochmal Spielbeginn 19.00 Uhr alles und wurde in der 90. Min. dafür belohnt. Ilir Vokshi Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. gelang nach einem schönen Spielzug der 3:2-Siegtreffer. Die Jugendleitung Durch diesen verdienten und sehr wichtigen Dreier konn- ten die Gäste in der Tabelle überholt werden. KEGELSPORTCLUB 19 62 SV TuS Immendingen II – FC Brigachtal II 2:2 (1:1)

I M . Auch unserer Zweiten gelang ein verdienter Punktgewinn M . V E e KSC Immendingen e.V. ND EN gegen die Gäste aus Brigachtal. Bereits in der 5. Min. ING gelang Torjäger Dennis Martin die Führung. 5 Min. später fiel der Ausgleich und in der 60. Min. die Führung für 1. Frauenmannschaft festigt mit Sieg in Kollnau die die Gäste. In der letzten Spielminute verwandelte Dennis Tabellenführung Martin einen Foulelfmeter sicher zum 2:2-Endstand. Ein ausgeglichenes Ergebnis von 3 Siegen und 3 Nieder- Die nächsten Spiele: lagen gab es für den KSC am vergangenen Wochenende. Am Samstag, 05.11. spielen beide Mannschaften beim Beide Frauenteams landeten wichtige Auswärtserfolge, SV Hinterzarten. Das Spiel der Ersten beginnt um 15.00 und auch die 3. Herrenmannschaft konnte einen Sieg Uhr. Spielbeginn bei der Zweiten ist bereits um 12.45 einfahren. Dagegen erfüllten sich die Hoffnungen der 1. Uhr. und 2. Männermannschaft auf einen doppelten Punktge- winn nicht. Erwartungsgemäß leer ging die 4. Mannschaft Jugendabteilung aus. Erneut ein erfolgreicher Spieltag für unsere Jugendteams. Einzig die D-1 musste dem haushohen Ligafavoriten aus KSC RW Kollnau - KSC Frauen 1 3:5 (3143:3150) Villingen die Punkte überlassen, wehrte sich aber mehr Nichts für schwache Nerven war der Auftritt der KSC- als achtbar, den Gästen gelang der entscheidende 2. Frauen beim letztjährigen Vizemeister. Bei 3:3-Mann- Treffer erst kurz vor Spielende. schafts- und 12:12-Satzpunkten mussten am Ende die Für die D2 und die E-Jugendmannschaften stehen am Gesamtholz über Sieg und Niederlage entscheiden, und Wochenende die letzten Spiele auf dem Programm. Es hier hatte der KSC mit 7 Holz Vorsprung die Nase geht dann weiter mit den Futsal-Hallenbezirksmeister- hauchdünn vorne. Ausschlagebend war eine geschlos- schaften. Für die E-Jugend bereits am Samstag, 19.11. sene Gesamtleistung (keine Keglerin unter 500 Holz), Die Ergebnisse: aus der Silke Schuler mit 568 Holz und Doris Kraft mit FV Tennenbronn - A-Jgd. verlegt 16.11. 555 Holz herausragten. Durch die gleichzeitige Niederlage SG Mönchweiler - B-Jgd. 1:2 des Lokalrivalen Tuttlingen gegen Dittishausen stehen die C-Jgd. - FC Bad Dürrheim 4:0 KSC-Frauen nun alleine an der Tabellenspitze. D 1-Jgd. - FC 08 Villingen 0:2 Keglerin Holzzahl SP MP FC Hüfingen 2 - D 2-Jgd. 0:7 Nicole Brütsch 509 2:2 0 Bezirkspokal Achtelfinale: Silke Schuler 568 3:1 1 FV DJK St. Georgen – D-Jgd. 0:3 Daniela Eiche 503 3:1 1 Sandra König 505 0:4 0 Die nächsten Spiele: Silke Schätzle 510 0:4 0 Spiele in Immendingen Doris Kraft 555 4:0 1 B - Jugend Samstag, 05.11. SG Wolftal - KSC-Frauen 2 2:6 (2748:2777) SG Immendg./Möhrg. - DJK Villingen Nach der enttäuschenden Vorsaison, in der auswärts Spielbeginn 14.45 Uhr überhaupt nichts gelingen wollte, blieben die KSC-Frauen A - Jugend in dieser Runde auch im 4. Auswärtsspiel ungeschlagen Samstag, 05.11. und konnten sich mit dem Erfolg auf den 2. Tabellenplatz SG Immendg./Möhrg. - SG DJK Donaueschingen 2 verbessern. Auf den schweren Bahnen in Wolfach zeigte Spielbeginn 16.15 Uhr die Mannschaft eine geschlossene Leistung, und dank Nummer 44 20 Freitag, 4. November 2016 der etwas besseren Nerven konnte man sich am Ende in einem vorgezogenen Spiel des 7. Spieltags den Tabel- über zwei nicht unbedingt erwartete Punkte freuen. lenführer aus Konstanz empfängt. Keglerin Holzzahl SP MP Samstag, 05.11.2016 um 14.00 Uhr Tina Eiche 473 3:1 1 SKVS-Pokal in der Hauserei Dominique Burkart 464 2:2 1 Die Männer des KSC treffen dabei auf die Landesligis- Rosi Ohnemus 461 1:3 0 ten aus Dittishausen und Unterkirnach sowie den Be- Rita Hannemann 468 3:1 1 zirksligisten Nordrach. Trotz der zu erwartenden starken Andrea Vogel 448 2:2 1 Gegner ist es das Ziel des KSC, in die nächste Runde Heike Haß 463 2:2 0 einzuziehen. Hierfür ist es erforderlich, einen der ersten beiden Plätze zu erreichen. KSV Hölzlebruck 2 - KSC Männer 1 5:3 (3241:3149) Einen Rückschlag auf dem Weg in die Spitzengruppe Sonntag, 06.11.2016 um 13.00 Uhr in der Hauserei gab es für den KSC beim heimstarken Aufsteiger. Doch KSC Männer 1 - SG Konstanz 1 zwei Kegler unter 500 Holz und 3 Kegler mit mehr als 10 Der Spitzenreiter kommt in die Hauserei. Durch die Nie- Fehlern beim Abräumen waren an diesem Tag zuviel, um derlage in Hölzlebruck ist der KSC etwas unter Zug- etwas Zählbares aus dem Schwarzwald mitnehmen zu zwang geraten. Mit einem Heimerfolg könnte man bis auf können. Da konnte auch eine starke Schlusspaarung mit einen Punkt an den Tabellenführer heranrücken, bei einer Andreas Schuler und Denis Kovacic, der bei 0 Fehlern Niederlage wäre der Zug nach vorne dagegen zuerst ein- tolle 589 Holz erzielte, nichts mehr retten. mal ohne den KSC abgefahren. Gegen Konstanz bedarf Kegler Holzzahl SP MP es sicherlich einer Spitzenleistung, wenn man die Punkte Dominik Schmitt 547 1:3 0 in der Hauserei behalten will. Dies musste man bereits Markus Egle 477 1:3 0 in der Vorsaison schmerzlich erfahren, als hochmotivierte Manuel Kindel 479 0:4 0 Konstanzer den KSC beim 6:2-Erfolg mit einer Klasseleis- Markus Großmann 515 2:2 1 tung von 3351 Holz förmlich an die Wand kegelten. Von Andreas Schuler 542 2:2 1 daher hat man mit den befreundeten Gästen noch eine Denis Kovacic 589 4:0 1 Rechnung offen und wird sicherlich alles daran setzen, den Spieß gegen den Titelfavoriten diesmal umzudrehen. KSC Männer 2 - Alle 9 Bräunlingen 1 2:6 (2941:2952) HSV Die gezeigte Heimleistung war zu wenig, um den Auf- 16SPOR T 29

steiger aus Bräunlingen bezwingen zu können. Kaum ein INGEN

V

T

E T KSC-Akteur erreichte Normalform, und so fehlten am R A E H Ende 12 Holz, um zumindest ein Unentschieden gegen Sportverein Hattingen I N die keinesfalls überragenden Gäste erreichen zu können. Kegler Holzzahl SP MP Öffnungszeiten Clubheim Ingo Haß 516 3:1 1 Freitag ab 20:00 Uhr Harald Schmitt 483 1:3 0 Samstag ab 15:00 Uhr Lukas Maric 477 2:2 1 Sonntag ab 10:00 Uhr Mathias Ladwig 501 2:2 0 Vorschau Rainer Großmann 520 2:2 0 Bezirksliga Bodensee Andreas Lohrer 444 2:2 0 14. Spieltag Sonntag, 06.11.2016 KSC Männer 3 - SKC Mühlhausen-Ehingen 3 6:2 Hattinger SV - TSV Aach-Linz 14:30 Uhr (2946:2873) Mit der Punkteteilung in Öhningen konnte die Erste gut Einen ungefährdeten Heimerfolg feierte die 3. Männer- leben. Doch nun zählt es zu Hause wieder mal drei mannschaft. Nachdem Start- und Mittelpaarung jeweils Punkte einzufahren. Dass dies kein leichtes Unterfangen 1:1-Mannschaftspunkte brachten, machte die souveräne gegen die Gäste wird, die mit einem Punkt vor der Ers- Schlusspaarung alles klar. Beste Kegler beim KSC mit ten stehen, sollte jedem klar sein. Ergebnissen über 500 Holz waren Tobias Kehm und Kurt Hoffmann. Kreisliga C Staffel 2 Kegler Holzzahl SP MP 11. Spieltag Christian Meyer 448 0,5:3,5 0 Samstag, 05.11.2016 Hans Schuler 484 3:1 1 Hattinger SV II - FSV Phönix Gottmadingen 14:30 Uhr Tobias Kehm 515 4:0 1 Nach der herben Niederlage in Hausen an der Aach Frank Hayler 495 2:2 0 erwartet die Zweite den noch ungeschlagenen Tabellen- Kurt Hoffmann 512 3:1 1 führer. Willi Leukert 492 2,5:1,5 1 Bezirksliga Bodensee 13. Spieltag KSC 4. Mannschaft - G7 Spaichingen 0:6 (1802:1962) FC Öhningen-Gaienhofen - Hattinger SV 1:1 (0:0) Spaichingen ist souveräner Tabellenführer und wurde sei- Die ersatzgeschwächte Erste hat sich auf der Höri in ner Favoritenrolle klar gerecht. Gegen die überragende einer stets fairen Partie gut verkauft. Hattinger Chancen Mannschaft der Liga gab es für den KSC erwartungsge- hatten sich für Daniel Gonzalez-Alonso und Nurhat Erz- mäß nichts zu holen. engin ergeben, dessen Schuss nachdem er den Torwart Kegler/in Holzzahl SP MP umspielte noch vor der Linie abgefangen werden konnte. Mac Schlesinger 447 0,5:3,5 0 Ein Erzengin-Freistoß (20.) konnte vom FC-Keeper Wei- Justin Lorenz 438 1:3 0 ermann pariert werden. Auf der Gegenseite verhinderte Dieter Vogler 454 1:3 0 Brian Fürderer (21.) die heimische Führung. In der Fol- Beate Hoffmann 463 1:3 0 gezeit konnten sich beide Mannschaften keine klaren Torchancen herausspielen. Begegnungen an diesem Wochenende Im Anschluss an einen Freistoß in der 55. Minute konnte An diesem Wochenende ist am Samstag zuerst Pokal Brian Fürderer den Flatterball nur nach vorne abwehren, angesagt, bevor am Sonntag die 1. Männermannschaft sodass Loosmann keine Mühe hatte die Heimelf in Füh- Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 21 rung zu bringen. Zwei Minuten zuvor sah Weissmann auf Der Gottesdienst beginnt am Samstag, 12. November FC-Seite die ,,Ampelkarte“. Auch in Unterzahl blieben die 2016 um 18:00 Uhr in der Kirche in Mauenheim. Gastgeber durch ihre Standards gefährlich. In der 76. Proben werden wir hierfür an folgenden Terminen: Minute gelang Nurhat Erzengin nach Zuspiel von Ergün 1. Probe: Mittwoch, 09.11.2016 um 17:30 Uhr Abinik über die Abwehr der verdiente Ausgleichstreffer. 2. Probe: Samstag, 12.11.2016 um 10:00 Uhr In der Schlussphase hatten beide Mannschaften noch Treffpunkt ist immer direkt in der Kirche. Es sind alle Kin- Chancen auf den Siegtreffer. Es blieb aber beim leis- der eingeladen mitzuwirken. Kommt einfach zur Probe. tungsgerechten Unentschieden. Viele Grüße Tore: 1:0 (55.) Loosmann, 1:1 (76.) Nurhat Erzengin RSV Mauenheim Besonderes Vorkommnis: 53. Minute Gelb-Rote Karte Herbstfest dieses Wochenende Nico Weissmann (FC Ö-G) Wann? Samstag und Sonntag, 5. und 6. November 2016 Schiedsrichter: Klaus-Gjord Schneider (Konstanz-Gottlie- Wo? Alpenblickhalle in Mauenheim ben) Programm? Es spielten: Brian Fürderer, Fatih Verep, Philipp Gaßner, Samstag, 05.11.2016 Ferhat Özbek, Matthias Gaßner, Sören Seyfried, Ercan ab 17 Uhr Schlachtplatten, Bratwurst und Kesselfleisch Soysal, Daniel Gonzalez-Alonso ab 88. Thomas Preis, ab 20 Uhr Ehrungen für verdiente Mitglieder Ridvan Bolat ab 60. Hakan Soysal, Ergün Abinik, Nurhat Sonntag, 06.11.2016 Erzengin ab 90+2 Marius Preis ab 10 Uhr Frühschoppen Kreisliga C Staffel 2 ab 11 Uhr Schlachtplatten, Bratwurst und Kesselfleisch 10. Spieltag ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen SV Hausen an der Aach II - Hattinger SV II 6:1 (1:1) Kommt einfach vorbei, wir freuen uns auf Euch! In Hausen an der Aach setzte es am Sonntagmorgen RSV Mauenheim eine hohe Niederlage. Zu zehnt hielt man in der ersten Halbzeit noch gut mit, musste aber in der zweiten Halb- zeit noch fünf Gegentreffer hinnehmen. AUS DER NACHBARSCHAFT Tore: 1:0 (7.) Eigentor, 1:1 (18.) Mario Speck, 2:1 (52.) Va- rela, 3:1 (55.) Illner, 4:1 (69.) Illner, 5:1 (77.) Szczeponek, 6:1 (81.) Szczeponek KreislandFrauenverband Tuttlingen Schiedsrichter: Dominik Müller Es spielten: Patrick Völker, Jan Denzel, Robin Bader, Der KreislandFrauenverband Tuttlingen bietet in Zusam- Claus-Werner Schmid, Marcel Heinemann, Robin Maru- menarbeit mit dem Bildungs- und Sozialwerk der Land- sits, Uwe Stellmacher, Mario Speck, Manuel Heinemann, frauen folgende Veranstaltung an: Marius Preis Do., 10.11.16 – Workshop „Weihnachtsdeko aus Holz gestalten“ D-Junioren Kleinfeldstaffel 2 Vorgefertigte Holzsterne erhalten an diesem kreativen 8. Spieltag Nachmittag den nötigen Feinschliff und werden mit Farbe Hattinger SV - SG Liptingen 0:4 (0:2) und Dekomaterial weihnachtlich gestaltet. 17. Siebenmeterturnier Referentin: K. Hermle-Hofer Am 12.11. ist es endlich wieder so weit, das legendere 13:30 Uhr, Ort: Lauterbachstraße 14, Deilingen Siebenmeterturnier des HSV kehrt wieder zurück in die Anmeldung bis 05.11. bei K. Hermle-Hofer, Tel. 07426 Witthoh-Halle. Nachdem die Renovierungsarbeiten nun 420766 abgeschlossen sind, wird nun wieder in der Halle ge- spielt. Eine Mannschaft besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart, egal ob weiblich oder männlich, jung oder alt. Jetzt also KIRCHLICHE MITTEILUNGEN schnellstens bei einer der unten angegebenen Adressen anmelden und schon seid Ihr dabei (möglichst schnell, da nur eine begrenzte Anzahl an Mannschaften teilneh- Seelsorgeeinheit St. Sebastian men kann). Immendingen-Möhringen • Anmeldeschluss ist der 05.11.2016 • Die Startgebühr beträgt 30 Euro St. Peter und Paul Immendingen, • Turnierbeginn ist um 16:00 Uhr St. Gallus Zimmern, • Die besten drei Mannschaften erhalten Geldpreise! St. Bartholomäus Mauenheim, Für Rückfragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung: St. Priska Ippingen, Thomas Gaßner, Hegaustraße 1, 78194 Hattingen, St. Theopont und Synesius Hattingen, Tel.: 07462 6882 St. Andreas Möhringen, Axel Schmid, Maurenstraße 12, 78194 Hattingen, St. Jakobus Eßlingen Tel.: 0173 8802335 Bachzimmerer Str. 2a, 78194 Immendingen Marius Preis, Wiesenstraße, 78194 Hattingen, Tel. 07462 6289 - Fax 07462 26017 Tel.: 0152 54299997 Neue E-Mail-Adresse: [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.kath-immendingen-moehringen.de RSV Edelweiß Mauenheim Bankverbindung: Sparkasse Engen-Gottmadingen IBAN: DE97 6925 1445 0005 1050 10 Sankt Martins Gottesdienst SWIFT-BIC: SOLADES1ENG Liebe Kinder und liebe Eltern, wie bereits schon in den Vorjahren, möchten wir auch Seelsorgeteam: dieses Jahr an der Gestaltung des St. Martin Gottes- Axel Maier, Pfarrer T el.: 07462 6289 dienstes mitwirken. Martin Patz, Pfarrer Tel.: 07462 1309 Nummer 44 22 Freitag, 4. November 2016

Siegfried Bliestle, Pfarrer i. R. Tel.: 07462 923839 Dekanat lädt Erwachsene zum Tauf- und Firmkurs ein Pfarrbüro Immendingen Tel.: 07462 6289 Anmeldung ab jetzt möglich! Pfarrbüro Möhringen Tel.: 07462 1309 Das katholische Dekanat Hegau lädt ab Dezember wie- der zum Tauf- und Firmkurs für Erwachsene ein. Start ist Sekretärinnen: am Dienstag, 6. Dezember um 20.00 Uhr im Pfarrhaus Kornelia Schlesinger, Iris Kleiner, Regina Graf Liebfrauen in Singen. Der Kurs umfasst fünf Gruppentref- Öffnungszeiten des Pfarrbüros: fen und eine Gruppenfahrt nach Freiburg. Geleitet wird Bitte geben Sie alle Mitteilungen für das Gemeindeblatt der Kurs vom stellvertretenden Dekan Pfarrer Bernhard bis Dienstag, 10:00 Uhr im Pfarrbüro ab. Knobelspies und Dekanatsreferent Manfred Fischer. Ab Montag 8:30 – 11:00 Uhr jetzt kann man sich anmelden. Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Dekanat Hegau/Singen Mittwoch 8:30 – 11:00 Uhr Immer wieder fragen Erwachsene nach der Taufe oder Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr Firmung in der katholischen Kirche an. Für diese Men- Am Donnerstag, 03.11.2016 ist das Pfarrbüro geschlos- schen bietet das Katholische Dekanat Hegau auch in sen. diesem Jahr wieder einen Kurs an, der in der Adventszeit beginnt und mit der Taufe oder Firmung in der Osterzeit Beurteile die Bücher nie nach dem, endet. „Bei unseren Gruppentreffen setzen wir ganz bei mit was sie im Anfang einleiten, den persönlichen Erfahrungen an, die jeder mitbringt“ sondern wozu sie am Ende hinleiten. Ignatius von Loyola, 1491-1556 so Pfarrer Bernhard Knobelspies. „Es ist spannend, wer welche Geschichten mitbringt. Wir legen dann das hinzu, Wichtige Termine: was uns als Seelsorger wichtig ist und was die Men- Krabbelgruppe: Freitag, 10:00 Uhr schen im Blick auf diese Sakramente erfahren sollten“ so Caritassprechstunde: Dienstag, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr Knobelspies weiter. Dekanatsreferent Manfred Fischer er- im Pfarrheim Immendingen zählt gerne davon, wie fasziniert die Teilnehmer vor allem Taizégebet: Dienstag, 08.11., 18:30 Uhr von den Meditationen sind, die zu den Gruppentreffen in Möhringen gehören. „Absolutes Highlight des Kurses ist dann die gemeinsame Gruppenfahrt zur Zulassungsfeier nach Frei- Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit burg, einem Gottesdienst von Tauf- und Firmbewerbern Sa. 05.11. Immendingen 18:30 Uhr Vorabendmesse aus der ganzen Diözese mit dem Bischof. Da strahlen Hattingen 18:30 Uhr Vorabendmesse die Augen, wenn in diesem feierlichen Gottesdienst der Ippingen 18:30 Uhr Vorabendmesse Bischof jeden willkommen heißt und jedem ein Kreuz auf So. 06.11. Zimmern 10:00 Uhr Eucharistiefeier die Stirn macht“ so Fischer. Mauenheim 10:00 Uhr Eucharistiefeier Infos zum Kurs gibt es bei Iris Bieler im Dekanatsbüro Möhringen 10:00 Uhr Eucharistiefeier unter 07731 16903-00 oder auf www.dekanat-hegau.de. Anmelden kann man sich ab jetzt telefonisch oder über Gottesdienste in der Autobahnkapelle im November 2016 [email protected]. Sonntag, 13. November 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst „Espiritu del Sur“ mit Dos Mundos Verantwortlich: Ingrid Schwörer Am Sonntag, 06.11.2016 (18.00 Uhr) findet in der katho- Musikalische Gestaltung: N.N. lischen Kirche St. Jakobus in Eßlingen wieder ein ganz Sonntag, 20. November 11.00 Uhr besonderes Konzert mit der Gruppe „Dos Mundos“ statt. Ökumenischer Gottesdienst Dos Mundos – zu Deutsch „2 Welten“. Melanie Muñoz Verantwortlich: Liturgieteam Hilzingen ist Spanierin und Paddy Brohammer Deutscher. Das gibt Musikalische Gestaltung: Ökumenische Musikgruppe viel Raum, musikalische Stile und auch Eigenarten der 1. Adventssonntag, 27. November 11.00 Uhr Mentalitäten zusammenzubringen, was den beiden auch Ökumenischer Gottesdienst mit sehr viel Humor gelingt. Verantwortlich: Brigitte & Stephan Sauter-Servaes Mit dabei sind ihre langjährigen musikalischen Begleiter Musikalische Gestaltung: Franz Meister Tina Mattes (Querflöte/Gesang) und Gerhard „Gä“ Mat- tes (E-Bass/Kontrabass). Dos Mundos präsentieren neue Liebe Kinder und Fans vom Kinderfrühstück, Songs aus aller Welt und eigene Stücke in vielen Spra- seit bereits 10 Jahren gibt es bei uns das Kinderfrüh- chen, mal gefühlvoll zum Träumen, dann wieder tempera- stück und das nächste Treffen steht kurz bevor. mentvoll und immer voller (spanischer) Lebensfreude. Es Deshalb laden wir alle Schüler der Klassen 1 bis 5 ganz werden viele Lieder der neuen CD „Aficionado“ gespielt, herzlich dazu ein auf: auf der Sie von Dos Mundos auf eine Spanienreise mit- Samstag, 19. November 2016 von 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr genommen werden. im Kindergarten St. Josef in Immendingen Neben eigenen Liedern gibt es viele Folksongs aus Spa- Wir frühstücken, singen, spielen, raten und beten ge- nien und Südamerika, gesungen in 5 Sprachen und Dia- meinsam. lekten, sowie Perlen von Songpoeten wie z. B. Leonard Wir treffen uns zum Frühstück im Kindergarten St. Josef Cohen, Mercedes Sosa und Joan Baez zu hören. Viele in Immendingen. Texte werden übersetzt und erklärt. Für Frühstück und Bastelmaterial wird ein Eigenanteil von Das Konzert beginnt um 18:00 Uhr. Der Eintritt basiert € 3,00 erhoben. Geschwisterkinder zahlen nur € 2,00. auf Spendenbasis. Achtung! Anmeldungsformalitäten! In der Pause freuen sich die Eßlinger Ministranten, Sie Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung bis Dienstag, 15. zu einem Umtrunk und Käsegebäck einladen zu dürfen. November 2016 um 12:00 Uhr unter Angabe des Namens, Telefonnummer, Wohnort und Klasse. Anmeldungen bitte Kath. Pfarrgemeinde entweder telefonisch über das Pfarramt Immendingen un- St. Peterund Paul ter 07462 6289 oder per E-Mail an [email protected]. Spätere Anmeldungen können leider nicht mehr ange- Immendingen nommen werden. Über viele Teilnehmer würden wir uns sehr freuen Samstag, 05.11. – Herz-Mariä-Samstag Das Kinderfrühstücks- Team 18:00 Uhr Rosenkranz Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 23

18:30 Uhr Vorabendmesse z. 32. Sonntag im Jahres- strahlen sammelnde Maus Namenspatin für die belieb- kreis. Wir beten für Gerlinde Reisle u. verst. te, jährlich im Oktober stattfindende Literaturaktion in Angeh. Baden-Württemberg. Kollekte für die Bücherei Dienstag, 08.11. Einladung zur Buchausstellung - entfällt! - Die Bücherei präsentiert am Wochenende 5. und 6. No- Mittwoch, 09.11. – Weihetag der Lateranbasilika vember 2016 im Pfarrheim St. Peter u. Paul eine Medien- - entfällt! - auswahl mit Kalendern und neu erschienenen Büchern. Samstag, 12.11. Die Buchspiegel-Medienkataloge, die auch Informationen 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 33. Sonntag im Jahresk- über die Ausstellungstitel enthalten, liegen im Pfarrheim reis (Volkstrauertag) Wir beten für Norbert und am Schriftenstand der Kirche aus. Warzecha u. Verst. d. Fam. Warzecha-Zyzik, Die Auswahl wurde von der Bonner borro medien gmbh Massimo u. Pietro Ferraro anschl. Cäcilien- aus der Vielzahl der Neuerscheinungen zusammenge- feier stellt. Zusätzlich zu diesem Angebot wurden einige Ver- Katholische öffentliche Bücherei öffentlichungen aus der Heimatregion ausgesucht, z.B. Montag 16.30 – 18.30 Uhr den Band „111 Orte an der Donau, die man gesehen Mittwoch 16.30 – 20.00 Uhr haben muss“ von Erwin Ulmer. Auch Autorinnen aus der Region stellten Ansichtsexemplare ihrer Bücher für Kath. öffentliche Bücherei Immendingen die Ausstellung zur Verfügung: Die aus Aldingen stam- Frederickmittag am 25. Oktober 2016 im Kindergarten St. Josef mende Londoner Fotografin Kiki Streitberger schildert in In Zusammenarbeit mit der Bücherei St. Peter und Paul ihrem preisgekrönten Bildband „Travelling Light“ Flücht- lud der Kindergarten wieder zu einer Veranstaltung zum lingsschicksale. Mit einem weiteren Bildband „Israel und Fredericktag ein. Der Jahreszeit entsprechend wurde eine Palästina“ will sie einen Eindruck von diesem Land der herbstlich bunte Geschichte ausgewählt. Zu farbenpräch- Gegensätze vermitteln. Die Autorin Karla Weller aus Fri- tigen Bildern, die Sabrina Ott auf die Leinwand proji- dingen berichtet in „Diagnose Herzinfakt“ über das Leben zierte, erzählte Daniela Heinemann von Herrn Herbst, nach dem Herzinfarkt ihres Mannes. der aus seinem Jahreszeitenhäuschen steigt, um zusam- In persönlicher Atmosphäre kann man nach Herzenslust men mit den Kindern Drachen steigen zu lassen. Doch stöbern und ausgestellte Medien auch bestellen. Kurze da drohen heftige Regenschauer, dem Vergnügen einen Zeit später liegt das Gewünschte in der Bücherei zur Strich durch die Rechnung zu machen und Herr Herbst Abholung bereit. Aus dem Erlös der Medienbestellungen muss sich etwas einfallen lassen. Für Spannung sorgten erhält die Bücherei einen Rückvergütungsbetrag, für den zudem die Geräusche der Windböen, die sich zu einem im nächsten Jahr neue Bücher und andere Medien für kräftigen Sturmbrausen steigerten. Zum Ausklang wurde die Ausleihe erworben werden können. gemeinsam mit den Kindern und den begleitenden Er- Wie gewohnt werden während der Ausstellung Kaffee, wachsenen das Lied „Der Herbst, der Herbst, der Herbst Kuchen und verschiedene Getränke angeboten. Außer- ist da“ gesungen, passend zum Motto des jahreszeitli- chen Themas. dem gibt es eine Kinder-Spielecke. Wer möchte, kann bei dieser Gelegenheit auch im Bücher- Flohmarkt stöbern. Dessen Erlös soll der Orgelsanierung in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zugutekommen. Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag, 5. November von 14.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 6. November von 10.45 bis 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kath. Pfarrgemeinde St. Gallus Zimmern Sonntag, 06.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Wir beten für Maria u. Wilhelm Lang, verst. Eltern d. Fam. Hofmann-Weber, Verst. d. Fam. Zeller-Schnee, Konstantin Motorny, Re- nate Murgrauer Samstag, 12.11. 17:00 Uhr St.-Martins-Feier Sonntag, 13.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis (Volkstrau- ertag) 8:30 Uhr Eucharistiefeier Herzliche Einladung zur Martinsfeier Am Samstag, 12.11.2016 laden wir um 17:00 Uhr zur St.-Martins-Feier in die Kirche ein. Im Anschluss an den Wortgottesdienst, der vom Familiengottesdienstteam und Herzlichen Dank an die Erzieherinnen Daniela Heinemann, den Kindern gestaltet wird, findet mit dem Musikverein Sabrina Ott und Silke Schuler für die Vorbereitung und Zimmern ein Umzug statt. Präsentation der herbstlichen Klanggeschichte. Sie war Danach treffen wir uns im Pfarrheim zum gemütlichen Bei- ein Beitrag zum landesweit stattfindenden „Fredericktag“. sammensein. Es wird Glühwein und Kuchen angeboten. Seit 1997 ist Leo Lionnis Wörter, Farben und Sonnen- Wir freuen uns auf euch. Nummer 44 24 Freitag, 4. November 2016

Kath. Pfarrgemeinde Kath. Pfarramt St. Jakobus Eßlingen St. Bartholomäus Sonntag, 13.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis (Volkstrau- Mauenheim ertag) 8:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 04.11. – Herz-Jesu-Freitag 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 06.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis 10:00 Uhr Eucharistiefeier Immendingen "Versöhnungskirche" Wir beten für Artur Neumeister (2. Opfer), Gemeindebüro: Niklas Neumeister, Georg Volkmer, Erich 78194 Immendingen, Schwarzwaldstraße 1 Sterk, Gertrud Riedmüller u. verst. Angeh. Pfarrerin: Silke Bauer-Gerold Freitag, 11.11. Tel. 07462 6165, Fax: 07462 945066 18:00 Uhr Rosenkranz E-Mail: [email protected] 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sekretärin: Andrea Vöckt Samstag, 12.11. Tel. 07462 1308, Fax: 07462 945066 18:00 Uhr St.-Martins-Feier Öffnungszeiten: Kirchenchor Mittwoch 09:00 – 11:30 Uhr Freitag, 20:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr und nach Vereinbarung. Kath. Pfarrgemeinde [email protected] St. Theopont und Synesius Das Gemeindebüro bleibt in der Zeit Hattingen vom 31.10.2016 bis einschließlich 04.11.2016 geschlossen. Freitag, 04.11. – Herz-Jesu-Freitag Wochenspruch: 18:00 Uhr Rosenkranz „Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der 18:30 Uhr Eucharistiefeier Tag des Heils.“ Sonntag, 06.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis 2.Korinther 6,2 10:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 6. November 2016 Wir beten für Artur Neumeister (2. Opfer), 09:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe des Kindes Janosch Niklas Neumeister, Georg Volkmer, Erich Kühne in Geisingen. Sterk, Gertrud Riedmüller u. verst. Angeh. 10:15 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche in Immen- Freitag, 11.11. dingen. Pfarrer Dr. Thomas Gerold 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30Uhr Friedensgebet im evangelischen Gemeinde- 18:30 Uhr Eucharistiefeier haus in Geisingen. Samstag, 12.11. Dienstag, 8. November 2016 18:00 Uhr St.-Martins-Feier 20:00Uhr Probe Projektchor für das Konzert am Samstag, 10. Dezember 2016 um 17:00 Uhr Kirchenchor anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Freitag, 20:00 Uhr Versöhnungskirche Immendingen. Mittwoch, 9. November 2016 14:30 Uhr Konfirmandenunterricht Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Vorbereitung für die Konfirmation am 21. Ippingen Mai 2017. Donnerstag, 10. November 2016 Samstag, 05.11. – Herz-Mariä-Samstag 15:00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im 18:00 Uhr Rosenkranz evangelischen Gemeindesaal. 18:30 Uhr Vorabendmesse z. 32. Sonntag im Jahresk- 19:30 Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatsitzung im reis Gemeindesaal. Wir beten für Leo Riegger, Horst Haug u. Freitag, 11. November 19:30 Uhr Probe Instrumentalkreis im Gemeindesaal verst. Angeh., Manfred Mink u. verst. Angeh. für das Jubiläumskonzert. Donnerstag, 10.11. Sonntag, 13. November 2016 – Vorletzter Sonntag des 18:30 Uhr Eucharistiefeier Kirchenjahres Wir beten für Albert u. Lidwina Gönner 09:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche in Geisingen. Sonntag, 13.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis 10:15 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee in Immen- 10:00 Uhr Eucharistiefeier dingen. Pfarrerin Silke Bauer-Gerold Wir beten für Pfr. Josef Keller, Johanna Mink u. verst. Angeh. Einladung zum ökumenischen Seniorennachmittag 18:30 Uhr Rosenkranz Am Donnerstag, 10. November 2016 um 15:00 Uhr fin- det unser nächster Seniorennachmittag im Gemeindesaal Kath. Pfarramt St. Andreas Möhringen statt. Zu diesem laden wir Sie liebe Seniorinnen und Senioren ganz herzlich ein. Wie gewohnt ist für die Ver- Sonntag, 06.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis pflegung bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Sie! 10:00 Uhr Eucharistiefeier Kindergottesdienst 10:00 Uhr Kleinkindergottesdienst im Gemeindehaus Die Kinderkirche findet 14-täglich statt. Kinder zwischen Sonntag, 13.11. – 33. Sonntag im Jahreskreis (Volkstrau- drei Jahren bis zum Eintritt ins Konfirmationsalter sind ertag) alle willkommen. Kinder, die jünger als drei Jahre sind, 10:00 Uhr Familiengottesdienst sind mit einer Begleitperson auch herzlich willkommen. Nummer 44 Freitag, 4. November 2016 25

Wer Interesse an Teilnahme oder Mitarbeit hat, kann sich bei Pfarrerin Bauer-Gerold melden. Unsere Tierärztin informiert Initiative Friedensgebet Geisingen Bevor ich sterbe möchte ich… Fragen an die Tierärztin? …dazu Ideen, Texte und Lieder. Sorgen Sie sich um Ihr Haustier? Allgemeine Fragen zu Ver- Ort: Evangelisches Gemeindehaus in der halten, Pflege und Ernährung beantwortet unsere Tierärztin Reckenbachstr. 4 in Geisingen Dr. Vegani unter der E-Mail-Adresse Zeit: 06.11.2016 um 18:30 Uhr [email protected] Mit musikalischer Begleitung. Ausgewählte Fragen und Antworten finden Sie regelmäßig in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern von Nussbaum Medien Weil der Stadt, Rottweil und Uhingen unter der Rub- rik „Aus dem Verlag”. Neuapostolische Kirche Bitte beachten Sie, dass keine Auskünfte zu akuten Erkran- Immendingen kungen Ihres Tieres möglich sind. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen Tierarzt in Ihrer So., 06.11., 09:30 Uhr Gäste-Gottesdienst mit dem Be- Nähe. zirksevangelisten! In diesem Gottesdienst wird ganz be- Parasitenbefall beim Igel sonders aller Entschlafenen gedacht! Alle Interessierten, Sehr geehrte Frau Dr. Vegani, die mehr darüber erfahren möchten, sind herzlich ein- wir haben einen kleinen Igel bei uns aufgenommen. In sei- geladen! nem Stachelkleid befinden sich ganz viele kleine Tiere, von Do., 10.11., 20:00 Uhr Gottesdienst denen wir annehmen, dass es sich um Flöhe handelt. Was kann man dagegen machen. Können Igel auch Würmer be- herbergen? Lieber Leser, Wassonstnochinteressiert Igel stellen meist wandelnde Flohburgen dar. Deshalb sollte das Tier auch gut vom Wohnraum und anderen Haustieren isoliert werden, bis nach Vorstellung und Absprache mit dem Tierarzt eine geeignete Antiflohbehandlung durchgeführt Aus dem Verlag wurde. Kranke und geschwächte Tiere dürfen nicht sofort Schnittlauch erlebt am Fenster zweiten Früh- gebadet bzw. therapiert werden. Wassonstnoch Da die Igel in Freiheit Schnecken, Würmer und Insekten, die ling häufig wiederum parasitäre Würmer übertragen, fressen, Die Zeit derinteressiert frischen Gartenkräuter neigt sich dem Ende ent- sollte jeder aufgenommene Igel als infiziert angesehen wer- gegen – doch das muss nicht sein: Schnittlauch (botanisch: den. Eine Kotuntersuchung beim Tierarzt bzw. eine Entwur- Allium schoenoprasum) wächst in der kalten Jahreszeit auch mung ist sinnvoll, zumal die häufigste Todesursache beim Igel auf der Fensterbank. Dazu sollte der Schnittlauch frühestens ein hochgradiger Lungenwurmbefall ist. Ende Oktober im Garten ausgegraben werden. Bestenfalls Darüber hinaus sollte jedes Krankheitsanzeichen wie Husten, hat er dann bereits einmal Frost bekommen, und er treibt Durchfall oder Mattigkeit einen Tierarztbesuch bedingen. besser wieder aus. Ihre Ist das Laub noch nicht komplett abgetrocknet, den Wurzel- Dr. Vegani ballen noch etwas auf dem Beet liegen lassen. Dann kann er in kleine Stücke zerteilt werden. Der BDG empfiehlt, das tro- ckene Laub auf etwa drei Zentimeter zu kürzen. Jedes Stück Wurzelballen kommt in einen Topf mit Erde und etwas Sand und wird mit lauwarmem Wasser angegossen. Nun muss das Würzkraut nur noch an einen hellen, warmen Ort gestellt werden. Bald zeigt sich wieder grüner, aromatischer Schnitt- lauch, der den ganzen Winter frisch genossen werden kann. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V.

Rezept-Tipp aus der Redaktion: Quittenbrot 2 kg frische Quitten, 1 TL gemahlener Zimt, je 1 unbehandel- te Orange und Zitrone, 2 EL Kirschwasser, 1 kg Zucker, 50 g Zitronat, 50 g Orangeat; Alufolie für die Form. Quitten abreiben, vierteln, Stiele, Kerngehäuse und Blüten- ansätze entfernen. 45 Minuten zugedeckt bei milder Hitze im Wasser kochen, in einem Sieb abtropfen lassen. In einer Schüssel mit der abgeriebenen Orangen- und Zitronenschale, mit Zimt und Kirschwasser mischen. Alles über Nacht zugedeckt stehen lassen. Quittenmus mit 800 g Zucker in einem Topf unter ständigem Rühren mit ei- nem Holzlöffel so lange kochen lassen, bis es sich vom Topf- rand löst. Zuletzt das sehr fein geschnittene Zitronat und Orangeat untermischen. Die gefettete Pfanne des Backofens mit Alufolie auslegen. Das Quittenmus 1 cm hoch in die ausgelegte Fettpfanne strei- chen und bei 50 °C auf der mittleren Schiebeleiste des Ofens 3 bis 4 Stunden trocknen lassen. Nach dem Erkalten in gleich große Rauten schneiden und im restlichen Zucker wenden. Gutes Gelingen!