Muzikološki Z B O R N I K X L V I

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Muzikološki Z B O R N I K X L V I MUZIKOLOŠKI ZBORNIK MUSICOLOGICAL ANNUAL X L V I / 2 ZVEZEK/VOLUME L J U B L J A N A 2 0 1 0 MUZIKOLOŠKI ZBORNIK • MUSICOLOGICAL ANNUAL XLVI/2 • MUSICOLOGICAL ZBORNIK ANNUAL MUZIKOLOŠKI ZBORNIK OB JUBILEJU KATARINE BEDINA ISSN 0580-373X ESSAYS IN HONOUR OF KATARINA BEDINA 9 770580 373009 MUZIKOLOŠKI ZBORNIK MUSICOLOGICAL ANNUAL X L V I / 2 ZVEZEK/VOLUME L J U B L J A N A 2 0 1 0 ZBORNIK OB JUBILEJU KATARINE BEDINA ESSAYS IN HONOUR OF KATARINA BEDINA 1 Izdaja • Published by Oddelek za muzikologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Urednik zvezka • Edited by Aleš Nagode (Ljubljana) Urednik • Editor Matjaž Barbo (Ljubljana) Izvršilni urednik • Assistant Editor Jernej Weiss (Ljubljana) Uredniški odbor • Editorial Board Mikuláš Bek (Brno) Jean-Marc Chouvel (Reims) David Hiley (Regensburg) Nikša Gligo (Zagreb) Aleš Nagode (Ljubljana) Niall O’Loughlin (Loughborough) Leon Stefanija (Ljubljana) Andrej Rijavec (Ljubljana), častni urednik • honorary editor Uredništvo • Editorial Address Oddelek za muzikologijo Filozofska fakulteta Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija e-mail: [email protected] http://www.ff.uni-lj.si/oddelki/muzikologija/MZ_home.htm Prevajanje • Translation Andrej Rijavec Cena • Price 10 € / 20 € (other countries) Založila • Published by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Za založbo • For the publisher Valentin Bucik, dekan Filozofske fakultete Tisk • Printed by Birografika Bori d.o.o., Ljubljana Naklada 500 izvodov • Printed in 500 copies Rokopise, publikacije za recenzije, korespondenco in naročila pošljite na naslov izdajatelja. Prispevki naj bodo opremljeni s kratkim povzetkom (200-300 besed), izvlečkom (do 50 besed), ključnimi besedami in kratkimi podatki o avtorju. Nenaročenih rokopisov ne vračamo. Manuscripts, publications for review, correspondence and annual subscription rates should be sent to the editorial address. Contributions should include a short summary (200-300 words), an abstract (not more than 50 words), keywords and a short biographical Note on the author. Unsolicited manuscripts are not returned. Izdajo zbornika je omogočila Javna agencija za knjigo Republike Slovenije With the support of the Slovenian Book Agency of the Republic of Slovenia © Oddelek za muzikologijo Filozofske fakultete v Ljubljani 2 Vsebina • Contents Matjaž Barbo Moj življenjski načrt«: Dragotin Cvetko in začetki študija muzikologije na Slovenskem »My Life's Plan«: Dragotin Cvetko and the Beginnings of the Study of Musicology in Slovenia 5 Marija Bergamo V pasteh interpretacijskih optik: Beležka o napredku In the Pitfalls of Interpretations Optics: A Note on Progress 19 Ivan Klemenčič Slovenska glasbena identiteta znotraj srednjeevropske Slovenian Musical Identity within that of Central Europe 25 Nataša Cigoj Krstulović Med sentimentom in razumom: k zgodovini in pomenu valčka za klavir v 19. stoletju na Slovenskem Between Feeling and Reason: towards the History and the Significance of the Waltz for Piano in 19th Century Slovenia 37 Katarina Bogunović Hočevar Klavirska dela Janka Ravnika, objavljena v Novih akordih Janko Ravnik's Piano Works, published in the New Chords magazine 57 Jernej Weiss Neuprizorjena opera Melusina Emerika Berana Melusina – An Unstaged Opera by Emerik Beran 73 Manica Špendal Nekdanja slovita operna in koncertna pevka Amalie Schneeweiss-Joachim (1838–1899) je bila rojena v Mariboru The opera and concert singer Amalie Schneeweiss-Joachim (1839-1899) was born in Maribor 87 3 Špela Lah Slovensko-nemška dihotomija v Deželnem gledališču v Ljubljani med letoma 1892 in 1914 Slovene-German Dichotomys in Provincial Theatre in Ljubljana between 1892 and 1914 95 Darja Koter Razvoj profila gledališkega in opernega režiserja na Slovenskem med obema vojnama Development of the Theatre and Opera director's Profile in Slovenia Between the Two Wars 108 Aleksandar Vasić The Essay Genre in Serbian Musicography of the First Half of the 20th Century: The Case of the Serbian Literary Magazine Oblika eseja v srbski glasbeni publicistiki prve polovice 20. stoletja: primer Srpskega literarnega glasnika 123 Gregor Pompe »Klasik« glasbe 20. stoletja – vprašanje modernega in tradicionalnega v opusu Uroša Kreka The »Classic« of the 20th Century Music – The Question of Modern and Traditional in the Works of Uroš Krek 131 Larisa Vrhunc Organizacija in svoboda – analiza skladbe Tongenesis Uroša Rojka Organization and Freedom - An Analysis of Uroš Rojko's Tongenesis 149 Tjaža Ribizel Koncertna dejavnost Festivala Ljubljana 1953–1963 Festival Ljubljana Concert Management 1953–1963 167 Drago Kunej Kako hitro se vrtijo plošče z 78 o/min? How Fast Do 78 rpm Records Turn? 175 Aleš Nagode Bibliografija Katarine Bedina Bibliography of Katarina Bedina 185 Imensko kazalo • Index 205 Avtorji •Contributors 226 4 M. BARBO • »MOJ ŽIVLJENJSKI NAČRT«: ... UDK 78.01 Cvetko D. 378.6.096:78.01(497.4) Matjaž Barbo Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani Philosophical Faculty, University of Ljubljana »Moj življenjski načrt«: Dragotin Cvetko in začetki študija muzikologije na Slovenskem »My Life's Plan«: Dragotin Cvetko and the Beginnings of the Study of Musicology in Slovenia Prejeto: 30. september 2010 Received: 30th September 2010 Sprejeto: 25. oktober 2010 Accepted: 25th October 2010 Ključne besede: Dragotin Cvetko, muzikologija, Keywords: Dragotin Cvetko, musicology, Depart- Oddelek za muzikologijo, Univerza v Ljubljani ment of Musicology, University of Ljubljana Iz v l e č e k Ab s t r a c t Članek prinaša kronološko, z viri podkrepljeno The article deals with the chronological analysis analizo konkretnih spodbud za nastanek Oddelka of the concrete impulses for the foundation of za muzikologijo, vse od prvih idej ob ustanovitvi the Department of Musicology from the first ideas Univerze v Ljubljani, do utemeljitve znanstvenega stimulated by the establishment of the University oz. zgodovinskega oddelka na Akademiji za glasbo in Ljubljana, to the foundation of a scholarly and in končno do prenosa muzikologije na univerzo historical department at the Academy of Music and ter s tem institucionaliziranja muzikologije na the transfer of musicology to the University and Slovenskem. thus to the institutionalisation of the musicology in Slovenia. Četudi je v literaturi mogoče najti nekaj splošnejših podatkov o nastanku Oddelka za muzikologijo,1 pa manjka celovitejša in predvsem kronološko z viri natančneje 1 Dragotin Cvetko. »Muzikologija.« V: Petdeset let slovenske univerze v Ljubljani. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 1969, 279-280; Jože Sivec. »Glasbeno zgodovinopisje na Slovenskem (1930-1980). Razvojne značilnosti, raziskovalna področja, najvidnejši dosežki.« V: Obdobja 14 (Individualni in generacijski ustvarjalni ritmi v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi), Ur. Marko Juvan in Tomaž Sajovic, Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete, 1994, 115-129; Jože Sivec. »Razvoj in dosežki glasbenega zgodovinopisja na Slovenskem.« Muzikološki zbornik 17/2 (1981), Ur. Andrej Rijavec. 145-181; Jože Sivec. »Oddelek za muzikologijo.« V: Zbornik Filozofske fakultete v Ljubljani: 1919-1989. Ur. Vasilij Melik et al. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 1989, 237-241; Jože Sivec in Katarina Bedina. »Oddelek za muzikologijo.« V: Zbornik Filozofske fakultete v Ljubljani: 1919-1999, 5 MUZIKOLOŠKI ZBORNIK • MUSICOLOGICAL ANNUAL XLVI/2 podkrepljena analiza konkretnih spodbud za njegov nastanek, s tem pa za prvo pravo institucionaliziranje muzikologije na Slovenskem sploh. O ustanovitvi muzikološke stolice naj bi premišljevali že neposredno z ustanovitvijo ljubljanske univerze leta 1919. Ustanovitev naj bi preprečevali denarni razlogi, čeprav naj bi bili nekateri profesorji, tako Izidor Cankar in Ivan Prijatelj, muzikologiji naklonjeni.2 O ustanovitvi muzikološke stolice so razpravljali na sejah sveta filozofske fakultete še v letih 1925 in 1926, vendar neuspešno. Poleg tega se je za to zavzemal v javnosti Stanko Vurnik, ki je poudarjal nujnost inštituta, ki bi »gojil tudi moderno-metodično glasbeno zgodovino in estetiko«.3 Tako je glasbena zgodovina postala le dopolnilni predmet na konservatoriju, ki pa so ga po letu 1942 kot dodatni C predmet lahko opravljali tudi študenti filozofske fakultete.4 Leta 1945 je bil ustanovljen nato na Akademiji za glasbo samostojni znanstveni oddelek, ki se je zdel po pričevanju Dragotina Cvetka »… ustrezna institucija, ki v tem trenutku, se pravi tik po vojni, na univerzi še ni bila uresničljiva, pač pa na nastajajoči akademiji za glasbo, ki naj bi eliminirala v nekdanji glasbeni akademiji na moč konservativni obstoječi pedagoški oddelek.«5 Znanstveni odsek oddelka je vodil Cvetko, odsek za glasbeno folkloro pa France Marolt. Poleg njiju je Cvetko dosegel, da so na oddelek povabili še Vilka Ukmarja, ki je bil ob koncu vojne kot ideološko neprimeren odstavljen z mesta direktorja ljubljanske Opere. Na oddelku je predaval še Miroslav Adle- šič, ki se je posvečal akustiki glasbe, poleg njega pa še vrsta rednih predavateljev glasbene akademije za praktične predmete. Ko je Marolt leta 1951 umrl, ni imel pravega naslednika, zato je folklorni odsek zamrl, odsek za zgodovino glasbe pa je postal oddelek.6 Vendarle tovrstna organizacijska oblika po prepričanju D. Cvetka za razmah muziko- logije kot samostojne humanistične discipline ni bila primerna. Edina prava možnost, ki jo je videl Cvetko, je bila ustanovitev oddelka za muzikologijo v okviru univerze oziroma filozofske fakultete. Za ustanovitev se je zato Cvetko zavzel z vsemi silami. To hotenje, »moj življenjski načrt«,
Recommended publications
  • SAZU2012.Pdf
    ISSN 0374-0315 LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 63/2012 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 63/2012 ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICAE LIBER LXIII (2012) LETOPIS SAZU_05.indd 1 4.7.2013 9:28:35 LETOPIS SAZU_05.indd 2 4.7.2013 9:28:35 SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 63. KNJIGA 2012 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 63/2012 LJUBLJANA 2013 LETOPIS SAZU_05.indd 3 4.7.2013 9:28:35 SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI DNE 21. JANUARJA 2013 Naslov / Address SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p. p. 323, telefon: (01) 470-61-00 faks: (01) 425-34-23 elektronska pošta: [email protected] spletna stran: www.sazu.si LETOPIS SAZU_05.indd 4 4.7.2013 9:28:35 VSEBINA / CONTENTS I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION �������������������������������������� 7 Skupščina, redni, izredni, dopisni člani / SASA Assembly, Full Members, Associate Members and Corresponding Members. 9 II. POROČILO O DELU SAZU / REPORT ON THE WORK OF SASA. 17 Slovenska akademija znanosti in umetnosti v letu 2012. 19 Slovenian Academy of Sciences and Arts in the year 2012 . 25 Delo skupščine ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31 I. Razred za zgodovinske in družbene vede . 41 II. Razred za filološke in literarne vede . 42 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede . 43 IV. Razred za naravoslovne vede ������������������������������������������������������������������������������ 45 V. Razred za umetnosti. 46 VI. Razred za medicinske vede ��������������������������������������������������������������������������������� 50 Kabinet akademika Franceta Bernika . 51 Svet za varovanje okolja ��������������������������������������������������������������������������������������� 51 Svet za energetiko . 51 Svet za kulturo in identiteto prostora Slovenije.
    [Show full text]
  • Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti 1938-1988
    Nekdanja palača deželnih stanov na Novem trgu št, 3 v Ljubljani, sedež Slovenske akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI iN UMETNOSTI Oris in prikaz njenega nastanka in delovanja v jubilejnem petdesetem letu Janez Menart Ljubljana ' 1988 SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI 1938-1988 Oris in prikaz njenega nastanka in delovanja v jubilejnem petdesetem letu Jubilej Slovenska akademija znanosti in umetnosti praznuje letos petdeseto obletnico svojega obstoja in dela. Po stoletnih željah, občasnih poskusih in večletnih končnih prizadevanjih vse sloven- ske javnosti je bila pravno veljavno ustanovljena leta 1938; uredba o njeni ustanovitvi je bila izdana 11. avgusta in uradno potrjena 31. istega meseca z objavo v »Službenih novinah«; prvi člani so bili v Akademijo imenovani 7. oktobra, prva glavna skupščina sklicana za 12. november in prvi predsednik izvoljen 4. januarja 1939. Ustanovljena je bila akademija kot »osrednja, najvišja in najpopolnejša znanstvena in umetniška ustanova.. kulture slo- venskega naroda«, kot je tedaj pisala slovenska javnost; vendar pa si je morala nadeti le ime »Akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani«, ne pa tudi »slovenska«, kajti v tistih letih smo Slovenci veljali samo za pleme jugoslovanskega naroda in sloven- ščina samo za eno od narečij enotnega jugoslovanskega jezika. To ustanovno ime je še danes vklesano na spominski plošči v veži upravne stavbe današnje Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ki si je sedanji naziv smela nadeti šele po osvo- boditvi. Leto 1938 pa lahko obvelja kot ustanovno leto Akademije le po najstrožji formalni presoji, le tedaj, ko za priznanje njenega nastanka zahtevamo formalno ustanovitev in gmotno vzdrževanje s strani te ali one države.
    [Show full text]
  • Art Song in the South Slav Territories (1900-1930S): Femininity, Nation and Performance
    Creating Art Song in the South Slav Territories (1900-1930s): Femininity, Nation and Performance Verica Grmuša Department of Music Goldsmiths, University of London PhD Thesis The thesis includes a video recording of a full evening lecture-recital entitled ‘Performing the “National” Art Song Today – Songs by Miloje Milojević and Petar Konjović’ (November 22nd, 2017, Deptford Town Hall, Verica Grmuša, soprano, Mina Miletić, piano) 1 Declaration This unpublished thesis is copyright of the author. The thesis is written as a result of my own research work and includes nothing that is written in collaboration with other third party. Where contributions of others are involved, every effort is made to indicate this clearly with reference to the literature, interviews or other sources. The thesis is submitted for the degree of Doctor of Philosophy and I further state that no substantial part of my dissertation has been already submitted to another qualification or previously published. Signed: ____________________________ Date: __________________ Verica Grmuša 2 Acknowledgments I express my gratitude to Goldsmiths’ Music Department, the Postgraduate Research Committee and the Graduate School for their awards and support for my research. I express my gratitude to my supervisors, Dr Berta Joncus and Dr Dejan Djokić, for their specialist help which greatly shaped this thesis. I am indebted to Nan Christie for her indispensable vocal tuition and support during my studies. I am indebted to the late Professor Vlastimir Trajković for access to the Miloje Milojević Family Collection, and for his support and guidance. I would also like to thank a number of friends and colleagues for their support and advice at different stages during my studies: Richard Shaw, Aleksandar Vasić, Tijana Miletić, Melita Milin, Anthony Pryer, Stephen Smart, Nada Bezić, Davor Merkaš, Slobodan Varsaković, Sarah Collins.
    [Show full text]
  • Musikgeschichte in Mittel- Und Osteuropa
    Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universit¨at Leipzig Heft 10 in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der internationalen Arbeitsgemeinschaft fur¨ die Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa an der Universit¨at Leipzig herausgegeben von Helmut Loos und Eberhard M¨oller Redaktion Hildegard Mannheims Gudrun Schr¨oder Verlag Leipzig 2005 Gedruckt mit Unterstutzung¨ des Beauftragten der Bundesregierung fur¨ Angelegenheiten der Kultur und der Medien c 2005 by Gudrun Schr¨oder Verlag, Leipzig Redaktion und Satz: Hildegard Mannheims Kooperation: Rhytmos Verlag, PL 61-606 Pozna´n,Grochmalickiego 35/1 Alle Rechte, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrucklicher¨ Genehmigung des Verlags. Printed in Poland ISBN 3-926196-45-9 Inhaltsverzeichnis Vorwort . IX Briefkorrespondenzen Vladimir Gurewitsch Der Briefwechsel von Jacob von St¨ahlin . 1 Urve Lippus Elmar Arro's letters to Karl Leichter . 12 Vita Lindenberg J^azeps V^ıtols (Wihtol) Briefe aus Riga, Lub¨ eck und Danzig an Irena, Narvaite (1940{1947) . 22 Jur¯ ate_ Burokaite_ Briefe von Mikalojus Konstantinas Ciurlionisˇ und ande- ren Musikern aus Leipzig nach Litauen (1901{1924) . 27 Ma lgorzata Janicka-S lysz The Letters of Grazyna_ Bacewicz and Vytautas Bace- viˇcius . 32 Ma lgorzata Perkowska-Waszek The letters of Ignacy Jan Paderewski as a source of knowledge concerning cultural relationships in Europe . 43 Karol Bula Gregor Fitelbergs Korrespondenz aus den Jahren 1945 bis 1953 . 57 Jelena Sinkewitsch Das Leipziger Konservatorium in den Briefen von My- kola Witalijowytsch Lyssenko (1867{1869) . 63 Luba Kyyanovska Die Briefe von Vasyl Barvins'kyj aus Prag als Spiegel des Musiklebens vor dem Ersten Weltkrieg (1905{1914) 72 Marianna Kopitsa Die neuen quellenkundlichen Studien in der Ukraine im Spiegel des epistolaren Erbes von Reinhold Glier und Boris Lyatoschinski .
    [Show full text]
  • 029I-HMVNX1912X03-0000A0.Pdf
    " His Master's Voice' ' reach a new and charming subject given out by the 'cello and accompanied by the short chords of the strings. 'Cello.--ý-.- ___ ý-----ý ýp -ý__- st r--- ýQ -ý N. -ý- -!- 40-40- -- ý =g- o This is followed by new matter in the Ali.aicr ey. P -y- etc. which works up into a glorious finale. A magni- ficent performance of the " Ruy Blas," conducted by Mr. Landon Ronald with insight and with spirit. (Speed 81.) ' THE following Records i bvfhr. No.o Svn, ' nkn..v Orchestra are already Published by Breilkoj6f flirlel. i issued. 12-inch Records, Es. 6d. " Overture Weber 0717 "Peer Gynt" Suite 0724 Oberon" (a) Morning ... Grieg 0718 "Peer Gynt' Suite y 'ROM Weber's last Opera, (h) Death of Ase G,i, for 0719 "Peer Gynt" Suite which was written (c) Anitra's Dance performance at his visit 0720 "Per Gynt" Suite England. This (d) In the Hall of the to record com- Mountain King Grder mences with the Allegro, 0701 "Leonora" Overture beginning the familiar (No. 3), Part I 6rctlmvrn with 0702 "Leonora" Overtur rushing passages for strings. (No. 3), Part II I th,'ra This is followed by the lovely 0703 " Leonora" Overture for (No. 3), Part I I I htrtkne. u movement wood wind, 0681 "Midsummer Night's Dream "-Scherzo,l which transports us at once /endc/sselua into fairyland, this page being 0682 " Figaro " Overture1/ncart superbly given by the players Orches- 0683 Finlandia- Sym- of the New Symphony phonic Po_m Silc/n,s tra, the instrumental tone-colour "His Master's Voice'' being exquisitely reproduced.
    [Show full text]
  • Klavirska Dela Františka Josefa Benedikta Dusíka Piano Works of František Josef Benedikt Dusík
    M. BARBO • KLAVIRSKA DELA ... UDK 78.071.1:929Dusík DOI: 10.4312/mz.51.1.129–143 Matjaž Barbo Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta University of Ljubljana, Faculty of Arts Klavirska dela Františka Josefa Benedikta Dusíka Piano Works of František Josef Benedikt Dusík Prejeto: 25. februar 2015 Received: 25th February Sprejeto: 31. marec 2015 Accepted: 31st March 2015 Ključne besede: František Josef Benedikt Dusík, Keywords: František Josef Benedikt Dusík, piano klavirska glasba, slovenska glasba, sonata music, Slovenian music, sonata form IZVLEČEK ABSTRACT Dusík se nam v klavirskih skladbah kaže kot spreten The piano compositions of Dusík reveal a skilful skladatelj in briljanten pianist. Strukturna jasnost in composer and a brilliant pianist. The structural fantazijska sproščenost, dramatična ekspresivnost, clarity and fantasy freedom, the dramatic expressi- pianistična eruptivnost obsežnih cod in vsebinska on, the piano eruption of extensive codas and the zaokrožitev večstavčnega ciklusa izkazujejo odlično link between the movements of the cyclic structure poznavanje sodobnega kompozicijskega stavka ter show the composer's excellent knowledge of con- pričajo o njegovi estetski prepričljivosti. temporary style and gives proof of the aesthetic persuasiveness of his oeuvre. František Josef Benedikt Dusík se je rodil v znani glasbeni družini v češkem mestu Čáslav.1 Njegov oče Jan Josef2 (17383–1818) je že šestnajstleten postal osnovnošolski učitelj oz. pomočnik v kraju Langenauu, kjer je poučeval tudi generalni bas.4 Dvajsetle- ten je nato prišel za učitelja v Čáslav, kjer se je poročil z Alžběto Mlázovicki (Elisabeth Mlasovicensis), r. Schreiner,5 pevko na koru dekanijske cerkve sv. Petra in Pavla. Na 1 Več o Dusíkovem življenju gl.: Matjaž Barbo, František Josef Benedikt Dusík (Ljubljana; 2009) in Matjaž Barbo, František Josef Benedikt Dusík.
    [Show full text]
  • Werner Alberti Jerzy S. Adamczewski Martin Abendroth Bessie Abott
    Martin Abendroth Sinfonie Orchester, dir. Felix Günther Die Zauberflöte Mozart 1929, Berlín 52434 In diesen heiligen Hallen Hom. A 8030 5101 52435 O Isis und Osiris Hom. A 8030 5101 Bessie Abott, Enrico Caruso, Louise Homer, Antonio Scotti orchestra Rigoletto Verdi 20.2.1907, New York A 4259 Bella figlia dell´amore HMV DO 100 6823 Jerzy S. Adamczewski Orkiestra symfoniczna, dir. Olgierd Straszyński Halka Stanisław Moniuszko / Włodzimierz Wołski 1955±, Varšava WA 1489 Racitativ i ariaJanusza Muza 1717 P 1321 Auguste Affre, Etienne Billot Orchestre Faust Gounod x.5.1907, Paříž XP 3362 Duo du 1er Acte – 2 Disque Odeon 60329 X 40 Werner Alberti klavír Martha Flotow x.9.1905, Berlín xB 675 Mag der Himmel euch vergeben Odeon Record 34296, 1/10 okraj X 15 Postillion von Lonjumeau Adam x.9.1905, Berlín Bx 679 Postillionslied Odeon Record 34296, 1/10 okraj X 15 Orchester Troubadour Verdi x.2.1906, Berlín 1001 Ständchen Hom. B. 838 P 11261 14.5.1906, Berlín 1701 Stretta Hom. B. 838 P 11261 Bajazzo Leoncavallo x.7.1912, Berlín 14281 Nein, bin Bajazzo nichr bloss! Beka B. 3563 P 10964 14285 Hüll´ dich in Tand Beka B. 3563 P 10964 Odeon-Orchester, dir. Friedrich Kark Troubadour Verdi x.9.1906, Berlín Bx 1641 Ständchen Odeon Record 50152 X 65 Lohengrin Wagner x.9.1906, Berlín Bx 1659 Nun sei bedankt, mein lieber Schwann Odeon Record 50161 X 65 Frances Alda, Enrico Caruso, Josephine Jacoby, Marcel Journet Victor Orchestra, dir. Walter B. Rogers Martha Flotow 7.1.1912, New York A 11437 Siam giunti, o giovinette HMV DM 100 5420 A 11438 Che vuol dir cio HMV DM 100 5420 A 11439 Presto, presto andiam HMV DM 104 5422 A 11440 T´ho raggiunta sciagurata HMV DM 104 5422 Frances Alda, Enrico Caruso, Marcel Journet Victor Orchestra, dir.
    [Show full text]
  • Contribution of Czech Musicians to the Serbian Music in the 19Th Century* Prispevek Čeških Glasbenikov Srbski Glasbi 19
    K. TOMAŠEVIĆ • CONTRIBUTION OF CZECH MUSICIANS TO THE ... UDK 78(=162.3):78(497.11)”18” Katarina Tomašević Institute of Musicology, Serbian Academy of Sciences and Arts Inštitut za muzikologijo, Srbska akademija znanosti in umetnosti Contribution of Czech Musicians to the Serbian Music in the 19th Century* Prispevek čeških glasbenikov srbski glasbi 19. stoletja Ključne besede: glasbena migracija, češka glas- Key words: music migration, Czech music, Ser- ba, srbska glasba, romantika bian music, Romanticism Izvleček Abstract Glavni cilj sestavka, ki se posveča prispevku češ- The main goal of this paper, devoted to the con- kih glasbenikov srbski glasbi 19. stoletja, je v tribution of Czech Musicians to the Serbian Mu- osvetlitvi tistih dejstev, ki morejo prispevati k sic in the 19th Century is to point out the facts boljšemu razumevanju migracij kot pomembnega which will contribute to the better understand- kulturnega fenomena. Posebna pozornost se ing of the migration as an important cultural phe- posveča vrsti glasbenikov, ki so biografsko in po nomenon. Particular attention will be paid to sev- svojih delih pomembni. eral musicians whose biographies and achieve- ments are notable. In the history of music of European nations, the phenomenon of music migration is deeply connected with the history of Czech music and its protagonists. Moreover, the Czech music history represents one of the best examples for the theoretical re- search into migrations. Various and fertile premises and conclusions about the politi- cal, ideological and sociological causes of the musical migrations, as well as about their formal and aesthetical consequences, can be reached by observing the move- ments of Czech musicians across the map of Europe (and even of the world!), particu- larly in the 18th and in the 19th centuries.
    [Show full text]
  • Repe Myths and Ideology
    1 Božo Repe Between Myths and Ideology Some Views on Slovene Contemporary Historiography With Chronological Survey of Slovene History, written by Darja Kerec 2 Between Myths and Ideology Some Views on Slovene Contemporary Historiography (With Chronological Survey of Slovene History, written by Darja Kerec) Author: Božo Repe Reviewers: dr. Dušan Ne ćak, dr. Bojan Balkovec, University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of History © University of Ljubljana, Faculty of Arts, 2009 All rights reserved. Published by University of Ljubljana, Faculty of Arts Issued by Department of History, Faculty of Arts For the publisher: Valentin Bucik, Dean of the Faculty of Arts Ljubljana 2009 First edition Objavljeno 4.12.2009 na URL naslovu: http://www.zgodovina-ff-uni- lj.net/index.php?option=com_remository&Itemid=26&func=select&id=8 Publication is free of charge. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 930.1(497.4)(0.034.2) REPE, Božo Between myths and ideology [Elektronski vir] : some views on Slovene contemporary historiography / Božo Repe ; with Chronological survey of Slovene history, written by Darja Kerec. - 1st ed. - El. knjiga. - Ljubljana : Faculty of Arts, 2009 Na čin dostopa (URL): http://www.zgodovina-ff-uni-lj.net/index.php?o ption=com_remository&Itemid=26&func=select&id=8 ISBN 978-961-237-335-1 1. Kerec, Darja 248758784 3 Table of Contents: Slovene View of the Surviving State Formations p. 4 Slovenes and Yugoslav Historiography after World War II p. 29 Mythic Notions of Slovenes p. 44 The Myth and Reality of Communism p. 61 How Much Comparativity can be Found in Slovene Historiography? p.
    [Show full text]
  • 1 Bibliografija – Bibliography 1969- , Arti Musices
    1 BIBLIOGRAFIJA – BIBLIOGRAPHY 1969- , ARTI MUSICES ARTI MUSICES HRVATSKI MUZIKOLOŠKI ZBORNIK CROATIAN MUSICOLOGICAL REVIEW BIBLIOGRAFIJA - BIBLIOGRAPHY (1969- ) IZVORNI ZNANSTVENI ČLANCI / ORIGINAL SCIENTIFIC PAPERS; PRETHODNA PRIOPĆENJA / PRELIMINARY PAPERS; KRATKA PRIOPĆENJA / SHORT PAPERS, STRUČNI ČLANCI / EXPERT PAPERS, PREGLEDNI ČLANCI / REVIEW PAPERS, REFERATI / CONFERENCE PAPERS, SAŽECI MAGISTARSKIH I DOKTORSKIH RADOVA U MUZIKOLOGIJI / SUMMARIES OF M.A. AND Ph.D. THESES IN MUSICOLOGY, RECENZIJE, PRIKAZI, INFORMACIJE O PUBLIKACIJAMA / REVIEWS AND INFORMATION ON PUBLICATIONS, IZVJEŠTAJI / REPORTS, GRAĐA ZA POVIJEST HRVATSKE GLAZBE / DATA FOR HISTORY OF CROATIAN MUSIC, HRVATSKA GLAZBENA TERMINOLOGIJA / CROATIAN MUSICAL TERMINOLOGY, MISCELLANEA, INTERVJU / INTERVIEW, RASPRAVE / DISCUSSIONS, BIBLIOGRAFIJE/DISKOGRAFIJE / BIBLIOGRAPHIES/DISCOGRAPHIES PRVI MUZIKOLOŠKI KORACI / FIRST MUSICOLOGICAL STEPS 2 BIBLIOGRAFIJA – BIBLIOGRAPHY 1969- , ARTI MUSICES 1. IZVORNI ZNANSTVENI ČLANCI – ORIGINAL SCIENTIFIC PAPERS ANDREIS, Josip: Albertijev «Dijalog». O 350-godišnjici objavljivanja (Summary: Giorgio Alberti's Dialogue – 350th Anniversary), 1 (1969) 91-104. ANDREIS, Josip: Glazba u Hrvatskoj enciklopediji s kraja prošlog stoljeća (Summary: Music in the Croatian Encyclopaedia at the End of the 19th Century; Zusammenfassung: Musik in der Kroatischen Enzyklopädie vom Ende des 19. Jahrhunderts), 13/1 (1982) 11-16. ANDREIS, Josip: Musicology in Croatia, Sp. issue 1 (1970) 7-45. ANDREIS, Josip: Muzikologija u Hrvatskoj u razdoblju
    [Show full text]
  • September-2016-Auction.Pdf
    78 CLASSICAL GALLERY CLASSICAL RECORD AUCTION No. 2 CLOSING DATE: SEPTEMBER 30, 2016 NEW AUCTION AUCTION CLOSING DATE: SEPTEMBER 30, 2016 Here you will find a list of early 78 rpm recordings of interest to every level of collector. Most items are focused on Classical selections from the 1898- 1940 period, some a bit more common but of really nice condition. The condition of grading employed here is: CONDITION GRADING: 1: UNPLAYED 1-2: TOP CONDITION 2: VERY FINE COPY- A FEW RUBS OR MARKS, NO NEEDLE WEAR 2-3 SOME RUBS, NON-SOUNDING BLEMISHES, NO NEEDLE WEAR. 3: SOME HEAVIER RUBS, MARKS, NO-SOUNDING BLEMISHES. AN AVERAGE COPY 3-4: LIGHT-SOUNDING WEAR (GREYING), RUBS. 4: SOUNDING WEAR, RUBS, MARKS 4-5: WEAR, RUBS, MARKS 5: OBVIOUS SOUNDING WEAR, HEAVY RUBS, MARKS 5-6: HEAVY WEAR, RUBS, MARKS 6: A WRECK! ONLY LISTED FOR EXTREME RARITY. As you can see, I’ve used Larry Holdridge’s grading scale as it seems to be the most universally accepted and understood system. However, if there are any questions, please feel free to call or e-mail for more clarification. This list is also posted on my website: www.78classicalgallery.com. Please submit bids either electronically through the website, or via USPS mail. Either are welcome. In the meantime, enjoy your perusal of these items. Good luck! Best wishes, David Schmutz # Image Name Artist Selection Min. Bid CLYINDERS FRENCH PATHE #3496 AFFRE: HUGUENOTS- PLUS PATHE SALON BLANCHE (MEYERBEER).- 1902 BLACK WAX, WRITING ON CYLINDER: AFFRE- RIM A BIT FADED AND RUBBED. IN ORIGINAL CASE WITH 1 AFFRE $200.00 HUGUENOTS ARIA ORIGINAL LID.
    [Show full text]
  • Matica Srpska Department of Social Sciences Synaxa Matica Srpska International Journal for Social Sciences, Arts and Culture
    MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES SYNAXA MATICA SRPSKA INTERNATIONAL JOURNAL FOR SOCIAL SCIENCES, ARTS AND CULTURE Established in 2017 1 Editor-in-Chief Časlav Ocić (2017‒ ) Editorial Board Nenad Makuljević (Belgrade) Dušan Rnjak (Belgrade) Katarina Tomašević (Belgrade) Editorial Secretary Jovana Trbojević Language Editors Biljana Radić Bojanić Tamara Verežan Jovana Marinković Olivera Krivošić Sofija Jelić Proof Reader Aleksandar Pavić Articles are available in full-text at the web site of Matica Srpska http://www.maticasrpska.org.rs/ Copyright © Matica Srpska, Novi Sad, 2017 SYNAXA СИН@КСА♦ΣΎΝΑΞΙΣ♦SYN@XIS Matica Srpska International Journal for Social Sciences, Arts and Culture 1 NOVI SAD 2017 Publication of this issue was supported by City Department for Culture of Novi Sad WHY SYNAXA? In an era of growing global interdependence and compression of history, any sort of self-isolation might not only result in provincialization, peripheraliza- tion, or self-marginalization, but may also imperil the very survival of nations and their authentic cultures. In the history of mankind, ethno-contact zones have usually represented porous borders permeable to both conflict and cooperation. Unproductive conflict has been, by default, destructive, while the fruitful in- tersection and intertwining of cultures has strengthened their capacities for creative (self)elevation. During all times, especially desperate and dehuma- nizing ones, cultural mutuality has opened the doors of ennoblement, i.e., offered the possibility of bringing meaning to the dialectic of the conflict between the universal material (usually self-destructive) horizontal and the specific spiritual (auto-transcending) vertical. It would be naïve and pretentious to expect any journal (including this one) to resolve these major issues.
    [Show full text]