Contents: Five Years, and Asks That We Study Them Carefully
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Newsletter of the American Association for Netherlandic Studies Number 49 April 1998 the implementation of these initiatives over the next Contents: five years, and asks that we study them carefully. Association News ..........................1 You will find their text reproduced unchanged Dutch Study ...................................3 elsewhere in this newsletter. We owe a word of Conferences & Exhibitions............5 apology to any members who are not totally secure Reviews ..........................................7 reading official phraseology, but this arrived only a Publications of Interest................10 few days before the newsletter was scheduled to go Miscellaneous News ...................13 to press, and there was no time to provide a translation. ASSOCIATION NEWS In a nutshell, the points are these: A word from the AANS president 1. Taalunie fellowships. These are intended for The Nederlandse Taalunie provides generous graduate students, to enable spending a semester or support for Dutch studies in this country, helping year at an American university having a Dutch to subsidize our individual Dutch programs, program. The university is asked to commit to T.A. providing an annual subsidy to the AANS, and support for an equivalent period. making it possible to bring two guest lecturers every 2. Intensive Dutch Summer Session in the U.S. two years to our ICNS. In addition to all this, the This helps support the midwestern CIC initiative Taalunie is eager to provide focused support for the already underway (Minnesota '96 and '97, Michigan stimulation of Dutch studies in this country. In a '98, probably Indiana '99 and Wisconsin '00), as well previous issue we outlined briefly the four as others that may develop. `initiatives' that arose from the lengthy discussions 3. Fellowships for visiting scholars. This is for your Executive Council and Board of Directors had one with the Taalunie's Greetje van den Bergh and her semester, and requires matching funds from the host two colleagues on the occasion of the last ICNS in university. Conditions and procedures for all of New York. these are spelled out in detail. 4. Inter-university cooperation.This is less The Taalunie has sent us a detailed set of plans for detailed than the above three, and includes various AANS Newsletter, Nr. 49 Spring 1998 forms of cooperation including `distant learning' 1220 Linden Drive projects. Madison, WI 53706 phone: 608-262-5790 Please work your way through these proposals, and fax: 608-262-7949 come goed beslagen ten ijs to the upcoming ICNS in e-mail: [email protected] Madison, where you will have a chance to meet the Taalunie representatives. William Z. Shetter ****** ****** TreasurerÕs Statement We would like to thank you, the AANS membership Ninth ICNS: ÒHistory in Dutch StudiesÓ for your loyal and steadfast support of the University of Wisconsin-Madison organization. Your mailing label should have a two- May 27-30, 1998 digit number indicating the year to which you have paid. Please check this information and consider it a th dues reminder if it is not current. The AANS retains Preparations for the 9 ICNS, which will be held at lapsed subscribers for two years, in order to account the University of Wisconsin, Madison, from May for address changes (of which there are a great 27 to 30, 1998, are underway. Members should by many!). now have received a packet with the preliminary program and registration materials. Please note that With the 1998 calendar year, the AANS wishes to the registration form must be returned with reformulate the dues structure, and regretfully payment by April 30, 1998. Participants should announces a slight dues increase, made necessary to register separately for on-campus rooms in the meet operating costs. The great advantage of the dormitory (deadline April 27) or the conference two-tiered dues structure is that it allows PAANS center (as early as possible). Off-campus housing is volumes to be included in the membership dues. To available in area hotels and motels in several price receive PAANS along with the Newsletter, the ranges. Requests for parking permits must be membership must be subscribed at the luxury rate submitted no later than May 12, 1998. for two years. The AANS wishes to encourage its members to have their libraries or research The conference offers a rich variety of papers by institutions subscribe at the higher rate, in order to colleagues from around the world. The keynote receive both the Newsletter and PAANS volumes address will be given by professor Wiljan van den automatically. Akker of the University of Utrecht. The conference also features a carillon concert of Dutch music and a Members will be able to choose from the following reception at the Elvehjem Museum of Art, where two options: participants will have the opportunity to view an exhibition on the 17th Ðcentury depiction of Brazil NO FRILLS: by Frans Post. 1. US and Canada, Newsletter only; 12 per Further information or a copy of the registration year, in US currency packet may be obtained from: 2. Abroad, airmail, Newsletter only; $15 per year or Dfl. 30, payable to Postbank giro University of Wisconsin-Madison account #4376210 Department of German 818 Van Hise Hall LUXURY CLASS: 2 AANS Newsletter, Nr. 49 Spring 1998 ***** AANS Scholarship 1. US and Canada, Newsletter and PAANS volume; $25 per year, in US currency We are pleased to report that we received four 2. Abroad, airmail, Newsletter and PAANS applications for the $1000 scholarship we announced volume; $30 or Dfl. 50, payable to in the October 1997 Newsletter. The AANS scholarship is meant for support of research in the Postbank giro account #4376210 Netherlands or Belgium for citizens or residents of Please send payment in guilders to the Postbank the United States who study or teach at an American directly, and in other methods to: university. The first scholarship award will go to Emily Goss of Dr. Amy Golahny the University of Wisconsin, who will be working AANS Treasurer on a project entitled "The Role of Gender in Box 147 Ð Art Department Linguistic Variation in Early Modern Holland". Her Lycoming College study will analyze the role of gender in language maintenance and change in the rapidly evolving Williamsport, PA 17701 USA Dutch urban vernaculars of the 16th and 17th fax: 717-321-4090 centuries. email: [email protected] Congratulations to Emily! We anticipate that this scholarship will be offered again for next year. For those who wish to pay in British pounds, French francs, or German marks, please send a ****** check from a British, French, or German bank, made payable to A. Golahny for the appropriate sum in The Amsterdam/Maastricht Summer University the foreign currency. Intensive Dutch Language Course Amy Golahny, Lycoming College The Institute for Dutch as a Second Language ****** (INTT) of the University of Amsterdam offers a four-week language course from August 3-28, 1998. There will be groups at four levels (Absolute DUTCH STUDY Beginners, Beginners, Intermediate, and Advanced) with a capacity of 14-18 participants each. The course will consist of twenty hours of instruction per Zomercursus Nederlandse Taal en Cultuur week and participants are additionally required to do two or three hours of homework per day. The U.S. screening committee, consisting of Amy Golahny, Rob Howell and Hilda Van Neck Yoder, The course fee of Dfl. 1750 covers all study material has selected the following five students for a (but not the textbooks). A pass for the language scholarship for the Zomercursus: laboratory and free access to the International Summer Stage, the cultural program of the Susan Anderson, Columbia University Amsterdam-Maastricht Summer university, are Jennifer Bowen, Indiana University included. This program consists of a number of tours Christopher Heuer, University of California, in the city of Amsterdam, including a guided tour Berkeley through the Royal Palace on Dam Square, a guided Dennis Marrell, Indiana University city walking tour, and a boat tour through the canals. Stephanie Schrader, University of California, Santa Barbara Housing is available for an additional fee, which ranges from Dfl. 35.00 pp/pn in a student apartment We congratulate these five, and wish them an with shared bedroom to Dfl. 155.00 pp/pn for enjoyable profitable summer. This year the course accommodations in a large hotel. Deadline for will be held again at Woudschoten in Zeist. application to the program is June 1, 1998. 3 AANS Newsletter, Nr. 49 Spring 1998 Further information and application forms may be e-mail: [email protected] obtained from: phone: +31.30.2539170 Dr. Redbad Fokkema The Amsterdam-Maastricht Summer phone: +31.30.2538314 University e-mail: [email protected] Vakgroep Nederlands P.O. Box 53066 Trans 10 1007 RB Amsterdam 3512 JK Utrecht The Netherlands fax: +31.30.2536000 fax: +31 20 6249368 e-mail: [email protected] The second component of this course sequence is focused on language acquisition: ****** Taalverwerving voor Neerlandici James Boswell Institute Summer Courses The main aim of this course is to improve the written The Boswell Institute of the University of Utrecht language proficiency of advanced students abroad who are pursuing a major or minor in Dutch. The offers two three-week intensive Dutch summer level is comparable to that of the ‘Uitgebreide kennis’ courses. The first course will be held from July 2 0 of the Certificate of Dutch as a Foreign Language. to August 7, 1998, and the second course from Students receive 15 hours of classroom instruction per August 10 to August 28, 1998. Each course week. The course will be offered from July 20 to 31, consists of 66 hours of instruction plus homework. 1998. Course fees are Dfl.. 750 (registration deadline: June 1) and include housing. For further information Course fees range from Dfl.