- 234 -

Notifications reçues du 29 avril au 5 mai 1966 — Notifications received from 29 April to 5 May 1966

PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA C D C D C D

INDE (suite) 27.III-2.IV 3-9.IV iO-16.IV Amérique — America Asie — Asia (continued)

Kerala, State C D c D Trivandrum, D .. Ip Op lp Op 2p Ip PÉROU — PERU BIRMANIE — BURMA 17-23.IV

Piura, Dep. Irrawaddy, Division Madras, State Districts Ayabaca, Prov. Districts fiassein...... 2 0 Chingleput . . 14p Op 7p Op 2p dip Districts Pyapôn ...... 6 2 Madurai . . . 2p Op ...... 2p Qp S alem ...... 2p Op ...... J i l i l i ...... i3-i9.ni 3 0 Paym as...... 20.n-i2.ni 2 1 S a p illic a ...... 20.n-5.m 4 1 , State CAMBODGE* — CAMBODIA* 3.V Districts ...... 3 0 Huancabamba, Prov. Amravati (ex Amraoti) . 19p Op 34p Ip 52p lip Huarmaca, District. 27.n-12.III 39 1 * Circonscription non communiquée/Local area not Jalgaon (ex East specified. K handesh)...... 3p Op Sàtara (ex Satara North)...... 56p 8p

CEYLAN1 — CEYLON1 27.IV Asie — Asia Mysore, State Vavuniya, Health Div. Chitradurga (ex Chitaldrug), D. 2p 2p ...... c D (ex Northern Prov.)

VIET-NAM, REP. 24-30.IV Mannar, Health Area , State (ex District) .... 1 ... 1 l Dalat ( A ) ...... , District ■ 30.IV • j Is 0 5 2 1 Cholera El Tor. Voir I rtf. Epidem.jSee Epidem. Danang (P) . . . . Notes: p. 240. •{ 4s 0 , State Midnapur, District ■ 23.IV 17-23.IV Bien-Hoâ, Prov. C D C D INDE — INDIA 17-23.IV 24-30.IV Bienhoâ ...... 2 0 20-26,111 , State Alleppey (P )...... 1 0 ...... Districts Binh-Dinh, Prov. Calcutta (PA) (excl. A) 12 2 20 3 Madras (PA) (excl. A) 4 0 1 0 H azaribagh...... 2 1 Quinhon, District. Is 2s Tiruchirapalli (A) ■ 9.IV Shahabad...... 3 1 10-16.IV Binh-Thuân, Prov. Alleppey (P )...... 3 0 13-19.111 Phantiet, District 8s 0 Andhra Pradesh, State Anantapur, District 4 2 C D C D C D Khanh-Hoâ, Prov. 1 0 27.m-2.IV 3-9.IV 10-16.IV Vinhxuong, District Bihar, State •{ Is 0 Andhra Pradesh, State Districts Thua-Thiên Prov. Khammam, D. . 37p Yip 8p Op ...... D h an b a d ...... 2 ,1 1 0 H u é ...... Saharsa...... 20 3 ■{ 2s 0 , State Darrang, District Ip Op 2p Op 2p Op Districts Madras, State Huongdien . . . Is 0 Gujarat, State Dharmapuri, District . 9 4 Huongthuy . . . 5s 0 Districts P h u lo c ...... Is 0 P h u t u ...... 2s 0 Ahmedabad . . Ip Op 20p Op 25p Op Maharashtra, State Phuvang .... Is 0 Baroda ...... ip Op K a ir a ...... "2P "ip Quangdien.. . . 2s 0 S u r a t ...... ip Op lip Op Nasik, District. . . 9 4 — 235 —

CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (œntd.) C D FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

THAÏLANDE» 24-30.IV Asie (suite) — Asia (continued) THAILAND* Amérique — America

Bangkok (excl. PA) . 2 1 C D C D BOLIVIE 1 — BOLIVIA 1 INDE (suite) — INDIA (continued) 13-19JII C D C D La Paz, Dep. 24.III 2 West Bengal, State 10-16.IV 17-23.IV Nor Yungas,Prov. Howrah, District. . . 1 0 Caranavi, Canton . . 1 Chachoengsao, Prov. 27.II-5.HI Maharashtra, State Bangkapang, District . 0 0 1 0 Santa Cruz, Dep. 29.IV 2 Nagpur, District . . . 1 0 Santa Cruz, Prov.

Phetchburi, Prov. Nuflo de Chavez, Can- to n ...... 38 11 Banlaem, District . . 1 0 ...... PAKISTAN 27.III-2V Tarija, Dep. 27 .IV 2 Ratchburi, Prov. Arce, Prov. East Pakistan Bermejo, Canton . . . 7 7 Dacca, Division Ratchburi, District 0 0 1 0 Faridpur, District . . 29 20 Samut Prakan, Prov. BRÉSIL1 — BRAZIL1 Khulna, Division Samut Prakan, District 0 0 1 0 Bakerganj, District 2 2 Rio Grande do Sul, State 25.IV 2 Passo Fundo, Dep. . . 1 1 Samut Sakhon, Prov.

Krathumbaen, District 1 0 ...... Santa Catarina, State 25.IV 2 PHILIPPINES 1 IO-16.IV Departments

Luzon, G ro u p Samut Songkhram, Prov. A n ch ie ta...... 1 1 Maravilha ...... 1 1 Pasay ...... ls 0 Quezon ...... 3s 0 Districts 1 Fièvre jaune de brousse/Jungle yellow fever. Amphawa...... 2 0 1 Date du rapport/Date of report. Provinces Bangkhonthi .... 1 0 i 6 Cagayan (excl. Aparri l 4 4 ( P ) ) ...... \ 28s 0 Rizal (excl. Manila air­ port) ...... 2s 0 VARIOLE — SMALLPOX Rizal: Caloocan . . . 1 0 VIET-NAM, REP. » 24-30.IV Afrique — Africa Mindanao, G r o u p Saigon (PA) (excl. A) 100 2 ( 224s ls Provinces C O Agusan: fiutuan . . . 1; 0 17-23.IV CAMEROUN — CAMEROON 1-31.Ill Cotabato: Cotabato . Ils 0 An-Giang, Prov. Davao (excl. Davao (P)) ls 0 Cameroun occidental Misamis oriental (excl. Longxuyen, District. . ls 0 Cagayan de Oro (P)) 9s 0 Divisions Zamboanga del Sur: Basilan...... 7s 0 B am enda...... 39 0 Khanh-Hoâ, Prov. Mamfé ...... 9 0 Victoria (excl. Tiko (PA) Vinhxuong, District 6 0 Visayas, G ro u p & Victoria (P)) . . 279 0 Provinces 5 5 C apiz...... 1 Long-An, Prov. 8s 0 CONGO, RÉP. DÉM. DU I0-16.IV Samar: Calbayog □ 9.iv Tanan, District . . . 2 0 CONGO, DEM. REP. OF

' Choiera El Tor. * Choiera El Tor. Luluabourg (A) . . . 3 0 — 236

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (eontd.) c D Asie — Asia

NIGÉRIA — NIGERIA 17-23.IV c Afrique (suite) — Africa (contd.) 0 Kano, Urban Area (exci. A) ...... 4 0 AFGHANISTAN 19-25.IV C D Lagos, Urban Area (PA) (excl. A)...... 6 0 Kabul (A) ...... 1 0 i CONGO, RÉP, DÉM. DU (suite) 10-16.1V Nangarahar, Prov. . . 3 0 ^ CONGO, DEM. REP. OF (contd.) 10-16.IV Mid-Western Region Provinces Provinces Kasai ...... 16 0 c D C fl ; Katanga...... 23 0 Benin ...... 4 0 D elta...... 2 0 INDE — INDIA 17-23.IV 24-30.LV

Northern Region (A) .... 14 9 13 « : DAHOMEY 13-19.1V Bombay (PA) (excl. A) 141 6 14 ( Provinces Calcutta (PA) (excl. A) 6 4 1 J Cotonou (PA) .... 3 0 (excl. A) . . . . 12 6 B a u c h i...... 15 0 Hyderabad (A) . . . 10 0 Bornu (excl. Maiduguri ( A ) ...... 3 2 4 i (A)) ...... 7 1 (A) .... 6 1 4 2 K a b b a ...... 42 1 Madras (PA) (excl. A) 4 1 4 # MALAWI 23-30.1V Kano (excl. Kano (A)) 56 . 2 Nagpur ( A ) ...... 0 0 l 2 0 K atsina...... 60 7 Santa Cruz (A, Bombay) 0 1 1 « Southern Province . . 9 0 Niger ...... 92 7 Visakhapatnam (P) . . 8 4 P lateau ...... 6 0 S o k o to ...... 204 12 Z a ria ...... 1 0 10-I6.IV G a y a (A )...... 2 ] MAURITANIE — MAURITANIA 1-31.III Santa Cruz (A, Bombay) 1 0 Western Region Ilodh oriental, Cercle . 1 0 Provinces 1 Dont 8 transférés de/Incl. 8 transferred fret 1 Kutch, D. (Gujarat); 2 , St.; 1 Jalgaon, D. O ndo...... 5 1 1 Poona, D., 2 Diana, D. (Maharashtra); 1 Basti. il (Uttar Pradesh). D O y o ...... 3 0 C D c 1 Transféré de/transferred from: Gulbarga, D. (Ht sore). NIGER I2-I8.IV 19-25.IV

Dosso, Cercle OUGANDA — UGANDA 27.III-2.IV C D C D C B Dosso, Cire...... 4 0 14 i Buganda, Prov. 27.III-2.IV 3-9.IV 10-1611

Doutchi, Cercle 1 0 0 0 Mengo, D. : Mengo □ 2.IV Andhra Pradesh, State

Districts Gouré, Cercle Eastern Prov. Adilabad. . . . 2p if Gouré, Cire...... 4 0 6 i Districts Chittoor .... 6p l| East Godavari . ip 0p 3P «i Guntur...... 3P 0p ip 1^ Bugishu ...... 1 0 Hyderabad . . . "*P 2p 21P 7p Op I, Magarict, Cercle B u k ed i...... 1 0 Nizamabad. . . 2p 0p Busoga (excl. Jinja (A)) 3 0 Visakhapatnam . 3P 2p Up 6p Sp !) Magaria, Cire...... 7 1 1 0

Northern Prov. Assam, State Maradi, Cercle Karamoja, District 8 0 Districts Maradi, Cire...... 0 0 4 0 Cachar .... 2P dp lp 4 Darrang .... 37p 5p ip 2p 4p | ; Goalpara . . . 9P 2P Niamey, Cercle Lakhlmpur . . . ip Ôp Sibsagar .... lp 2p TANZANIE, RÉP. UNIE DE 27.III-2.IV United Khasi & Niamey, Cire. . . . . 24 0 0 0 TANZANIA, UNITED REP. OF Jaintia Hills . 2p 0p

Tanganyika Tessaoua, Cercle Bihar, State Regions Tessaoua, Cire.. . . . 5 0 0 0 Districts M b e y a ...... 2 0 Mwanza...... 16 1 Darbhanga . . . 5p lp 30p 1/ : Zinder, Cercle Shinyanga ...... 7 0 Hazaribagh . . Ï6p "dp 4 0 Monghyr . . . 31p 3p T a b o ra ...... Muzaffarpur . , 24p 4p 0 Zinder, Cire. . . . . 0 0 11 0 West L a k e ...... 2 P a tn a ...... 3P 3P — 237 -

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) c D C D c D C D

INDE (suite) 27.UI-2.IV 3-9.IV 10-16.IV INDE (suite) — INDIA (contd) 13-19.111 Asie (suite) — Asia (continued) INDIA (continued) Andhra Pradesh, State Orissa, State c D C D C D West Godavari, District 4 2 Mayurbhanj, D. 2p ip INDE (suite) 27.III-2.IV 3-9.IV 10-16.IV INDIA, (continued) ' Punjab, State Gujarat, State Delhi, Terr. . 7 ‘ 2 12s 1 9p 0p Districts Districts Bhatinda .... ip Op ‘ Transférés de/Transferred from: 1 Dharwar, D. Jam nagar...... 3 0 (Mysore); 1 Gurgaon, O. (Punjab); 1 Allahabad, D., Ambala B 18.IV Surendranagar .... 16 1 1 Almora, D., 1 Bulandshahr, D., 1 , D., Hoshiarpur ■ 20.1V 1 , D. (Uttar Pradesh). Kangra B 30.IV 1 Dont 6 cas transférés de/Including 6 cases trans­ ferred from: 2 Kotah, D. (Rajasthan); 1 Bulandshahr, Madras, State D., 1 Jaunpur, D., 1 Muzzaftarnagar, D., 1 Pratap- garh, D. (Uttar Pradesh). Uttar Pradesh, State Dharmapuri, District . 2 1 Districts \ Gujarat, State .... 6 3 Allahabad . . . 30 10 i ip 3 p Orissa, State Districts . . . 5 1 .... 5 3 2p ip Cuttack, District . . . 10 3 A hm edabad . . 2 4 p 0p 9P Op 28 p H p Banda ...... 11 6 6p iP Baroda .... ip Op Bulandshahr . . 5 2 Bbavnagar . . . 2p ip .... 1 0 K a i r a ...... 3 1 p Ôp 13P 2P 9 4 p 1 4 p Hamirpur .. . 0 0 44 p iop Punjab, State M ehsana .... H P \p' 3p ip Jaunpur .... 0 0 Sp ip Kanpur .... 6 3 4 p 2 p 6p ip Districts Lucknow . . . 3 1 3 P Op 6p 0p Mathura .... 3 2 Kerala, State Meerut .... 0 0 Ï0p 2p Ambala...... 5 3 Mirzapur ... 4 O P a tia la ...... 1 1 Cannanore, D. , 2 p Op Op iP 3P 3P . , 8 3 ... . 1 0 Rae Bareli . . . 2 1 ip Op . . 4 3 2p Op 26p Sp , State West Bengal, State (ex Banaras) . 1 0 Districts Districts ■ 23.IV Bilaspur .... 9P 2 p 2 4 p 9 P 4 p 3P Hooghly ...... 17 3 D r u g ...... 3p Op East N im ar ( N im a r H o w r a h ...... 9 3 K h an d w a) . . 2P 15p 2 p West Bengal, State M a ld a ...... 1 0 Jabalpur .... h p 2 p 1P Qp Murshidabad .... 1 0 Jbabua .... 3p 2p Districts R atlam ...... 10p ip ip 2 p Sehore: Bhopal . ip Op B irbhum ...... 2p Op U jja in ...... ip ip 5p ip ip 2 p Burdwan .... 4p Op 6-12.111 M id n ap u r...... u p ip Andhra Pradesh, State Betul ■ 23.IV Purulia ...... ôp ip 15p 3P Damoh | 6.IV Cooch Behar ■ 7.1V Nellore, District . . . 1 2

Madras, State 20-26.m Maharashtra, State North Arcot, D...... ip Op Bihar, State Districts Yeotmal, District . . 6 1 Maharashtra, State Champaran . . . 8 4 Districts Dhanbad .... 8 1 Mysore, State G a y a ...... 7 3 Ahmednagar . . 19 p 2p, 8p 2p A k o l a ...... 10/7 lp 2 0 p Op ip Op P u rn e a ...... 24 1 0 Districts Aurangabad . . 6p 0p 13P 2p 6P ip R a n c h i...... 1 1 B h an d ara. . . . Op 1P .... M a n d y a ...... 2 1 B h ir ...... ip ip Shahabad 5 2 Raichur ...... 8 1 Buldhana . . . 58 p 8p 7 1 P 23 p 90p ilp Chanda .... 2 6 2 p 27 p 6 2 p Op Dhulia (ex W est K h an d e sh ) . . 5P Op a p ip Madras, State Jalgaon (ex East West Bengal, State K h an d esh ) . . 15P Op 5p ip 6p ip Districts K o lh ap u r. . . . ip Op N a s i k ...... 15p ip zip ip 6p Op Districts Sangli (ex Satara Chingleput . . . 15 3 S outh) .... ip Op S a le m ...... 1 O Jalpaiguri . . . . i . 4 2 S h o la p u r.... ip Op 2 P Op South Arcot . . . 3 0 24-Parganas...... 5 13 W ardha .... 2P ip

Mysore, State Punjab, State 27.II-5.II1 Andhra Pradesh, State Districts Districts . Districts B ijapur...... 3P Op Amritsar . . ! . 1 0 Chikraagalur . . Op ip Gurgaon .... 7 0 Kumool...... 1 0 Shim oga .... P Op “P Op iP Ôp South Kanara . iP Op 1 Mohindergarh . . 1 9 3 N algonda...... 1 0 — 238 —

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) C D TYPHUS À POUX

PAKISTAN (suite — continued) 27.IQ-2.IV LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Asie (suite) — Asia (continued) E a st P a k ist a n (suite — contd.) Afrique — Africa C D Rajshahi, Division c INDE (suite) — INDIA (contd.) 27.n-5.IU Districts ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 10-16.IV Maharashtra, State B o g r a ...... 3 2 R a n g p u r...... 1 0 Addis Ababa (A) . . 5 Nagpur, District . . . 1 0 Provinces 3-9.IV Mysore, State W est P a k ist a n A rusi...... 18 H a r a r ...... 13 Khairpur, Division North Kanara, District 5 0 Shoa (excl. Addis Ababa Sukkur, District . . . 1 0 (A)) ...... 11 Sukkur, D. : Sukkur . O 1 20-26.11 Rajasthan, State

Districts Sargodha, Division Amérique — America Bansw ara...... 1 0 Jhang, District. . . . 0 1 Chittorgarh...... 5 1 c

Multan, Division MEXIQUE — MEXICO 6-12.11

Multan, D. (excl. Mul­ Mexico, State PAKISTAN 17-23.IV tan (A)) ...... 30.I-5.III 4 0 T o lu c a ...... 1 Dacca (A) 2 0 Karachi (PA) (excl. A) 3 1 Rawalpindi, Division Lahore ( A ) ...... 10 0 Gujrat, District . . . 6-12.III 1 0 Lyaîlpur (A) . . . “ J FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX Multan (A) .... 6-12.II 2 0 Sargodha, Division LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Lyallpur, D. (excl. 27.m-iiv LyaUpur (A)) . . . 13.II-5.m 3 4* E ast P akistan Afrique — Africa Chittagong, Division c Coramilla (Tippera), District ...... 5 0 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA 10-16.IV Europe Addis Ababa (At . . 15 Dacca, Division c Faridpur, District . . 21 7 ROYAUME-UNI1 2.V Provinces UNITED KINGDOM1 A rusi...... 1 Khulna, Division H a r a r ...... 2 K affa...... 18 Districts Staffordshire Shoa (excl. Addis Ababa Bakerganj...... 2 2 Walsall (County (A)) ...... 12 178 82 B orough)...... 1 Jessore ...... 13.III-9.IV Khulna (excl. Chaîna (P)) ...... 3 1 1 Voir Inf. Epidem.jSee Epldem Notes: p. 240. Addis Ababa (A) . . 79r

RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL — INTERNATIONAL SANITARY REGULATIONS

République fédérale d'Allemagne. — La République fédérale Federal Republic o f Germany. — The Federal Republic of Ger­ d’Allemagne est liée aux Règlements additionnels du 23 mai 1956 many became bound by the Additional Regulations of 23 May 1956 (certificat de vaccination contre la variole et contrôle sanitaire (Certificate of Vaccination against Smallpox and Sanitary Control du mouvement des pèlerins), du 19 mai 1960 (déclaration générale of Pilgrim Traffic), of 19 May 1960 (Aircraft General Declaration), d’aéronef) et du 23 mai 1963 (notifications) depuis le 14 avril 1966.1 and of 23 May 1963 (Notifications) on 14 April 1966.1

1 Voir N« 1, 1966. p. 14. 1 See No. 1, 1966, p. 16.