NICAM/HI-FI STEREO Video Kassett Spelare Med Showview

NICAM/HI-FI STEREO Video Kassett spelare med ShowView

BRUKSANVISNING

MODELL: LVG-96

PAL

Innan du kopplar in, anvander eller staller in denna apparat sa las igenom bruksanvisningen noggrant. Placera din videobandspelare sa att inget Bara for att namna nagra av extra starkt ljus eller direkt solljus lyser pa den. funktionerna: Se till sa att videobandspelaren inte utsatts for onodiga vibrationer, fukt, damm eller varme.

Vid askovader sa ar det bra att dra ut bade ? HQ (High Qality)- ? Multifunktionsknapp antennsladd och elkabel for att forhindra skador pa hogkvalitets bild ? Energispar funktion Information videon och TV,n. system ? ICON OSD (Display Anvand inte videon om den ar skadad. Din video ? Programmerbar for pa TV skarmen) skall bara repareras av kvalificerad 80 kanalers minne ? NTSC Avspelning pa servicepersonal. med frekvenssytenti- PAL TV Ta aldrig bort bakstycket pa din video eftersom du da serad kanalvaljare ? Logik & Bildsokning kan komma i kontakt med hogspanning. Om din ? ACMS (Automatiskt ? Barnlas video inte fungerar som den skall sa titta i felsokn- kanalminne) ? Automatisk rengoring sid. Om du anda inte far din video ingslistan (se 34). ? ACSS (Automatisk av bildhuvud till att sa kontakta din leverantor. fungera ? klock installning) Automatisk start och ? 7 Tillfallen/1 manads play programmerabar ? Stillbild & bild for bild Se till att din video ar placerad sa att luft kan timer ? Rakneverk cirkulera runt den. ? Inbyggd ShowView ? Quick start funktion programmering ? Auto Tracking System ? VPS/PDC funktion ? Digital stereo dekoder ? Inspelning och for mottagning av avspelning av 16:9 NICAM Stereo, Widesreen format Bilingual & Mono ljud ? Hi-Fi Audio Denna produkt ar tillverkad enligt EEC ?LP-LongPlay- system DIREKTIV 89/336/EEC, 93/68/EEC OCH inspelning & avspel- ? Sandningsstyrd 73/23/EEC ning inspelning Forsiktighetsatgarder & funktioner 2 Valkommen till LUMA

Tack for att du valt att kopa denna LUMA videobandspelare Modell LVG-96.

Beskrivning 2-5 Avancerade funktioner 24-32 Forsiktighetsatgarder & Funktioner 2 Timer inspelning 24-27 & funktioner 4 Fjarrkontroll knappar h ShowView programmering 24-25 Videons 5 knappar h Timer inspelning med display pa Inkoppling 6-15 TV skarmen 26-27 Koppla in till din TV 6 Energi spar 28 Koppla in till en videokamera 7 Display pa TV skarmen 28 Stalla in en videosignal pa din TV 8 - 9 Bandrakneverkets minnesfunktion 29

Hur du anvander huvud menyn 10 Barnlas 29 Stalla in en TV kanal automatiskt 11 Wide screen (16:9) 30 Stalla in en TV kanal manuellt 12-13 Automatisk avstangning 31 Andra ordningen pa TV stationer 14 Sjalvdiagnos 31 Ta bort TV stationer 15 Hi-Fi stereo ljud system 32 Bas funktioner 16-23 Anvandbara tips 33-34 Avspelning 16-17 Innehallsforteckning Bandkopiering 33 Andra avspelningsfunktioner 18-19 Specifikationer 33 Spela in ett TV program 20-21 34 Att stalla in fargen 22 Felsokningslista Stalla klockan manuellt 23

3 Din videobandspelare (VCR) ar gjord sa att nastan alla funktioner kan kontrolleras fran FJARRKONTROLLEN. En del funktioner kan ocksa kontrolleras fran FRONT PANELEN pa din video. Det maximala avstandet som din fjarrkontroll kan na videon ifran ar 7,5 m. Den maste ocksa vara inom en vinkel pa 30° pa bada sidor fran FJARRKONTROLLSENSORN.

For att undvika skador fran lackande batterier, ta ur batterierna ur fjarkontrollen om du inte planerar att anvanda den pa en langre tid. Anvand inte batterier av olika marken eller alder.

POWER CM SKIP For att satta pa eller stanga av For att soka 30 sek framat pa videon POWER bandet (Se sid 17) EJECT Numrerade knappar 1 2 3 For att kanal Matar ut bandet valja 4 5 6 Programmera siffer information pa FF 789 skarmen Spolar bandet framat TV/VCR 0 CM SKIP bandet framat med bild TV/VCR REC/QSR EJECT Spolar Fjarrkontroll VCR; Visa monitor, avspelning STOP eller videons For att stanna bandet mottagare PLAY TV; For att se TV eller annan CURSORS Att satta i batterier: kanal nar du spelar in (Se sid. 21) For att REW FF justera tracking For att kontrollera Din fjarrkontroll drivs med REC/QSR displayens information, kanal upp och ner, tva AAA batterier. Startar sid. 20 till typ inspelning (Se 21) P/STILL STOP val och vertikal skakning vid Knappar & funktioner stillbild. PLAY 1. For att satta i dem sa For att starta avspelning OK/CLK/CNT tryck sparren bakat och Tar fram displayen pa TV batteriluckan REW CLK/CNT skarmen lyft upp CLEAR OK I 2. Satt i de tva batterierna Spolar tillbaka bandet tillbaka snabbt med bild SHOWVIEW LP AV se Spolar skarmen i fjarrkontrollen och VIDEO Plus+ iVisar displayen pa C.LOCK till att polerna + och - P/STILL AUDIO/VIDEO MODE kommer ratt. Andrar bilden till stillbild Valjer ingaende kalla vid 3. Satt tillbaka luckan. inspelning CLEAR LP Nollstaller rakneverket For att volja inspelningshastighet bandet SHOWVIEW pa For att visa programmenyn vid C.LOCK ShowView programmering Satter pa och stanger av barnlas (se sid. 24 till 25) 4 Varje knapp pa videon har samma funktion som motsvarande knapp pa fjarrkontrollen.

POWER Stop & Tape Kassett REC/QSR REW FF (Pa/Av) Eject Lucka (Direktinspelning) Knappar POWER indikator

PROG. REC/QSR

POWER AV3

VIDEO IN L-AUDIO IN-R P/STILL

Video IN Audio IN Kanal Video Display P/STILL PLAY kontakt kontakt program Fjarr valjare kontroll sensor

Strom kabel EURO AV1 EURO AV2 AUDIO OUT AERIAL kontakt (Koppla antennen i denna kontakt)

AERIAL Videobandspelarens EURO AV2

AUDIO OUT

L RF.OUT

EURO AV1

RF. OUT (Koppla in TV via detta uttag)

5 De rad som ges pa foljande tva sidor ar for den vanligaste formen av inkoppling. Kontrollera med tillverkarens instruktionsbok for special information. Se till att all strom ar urkopplad pa bade videon och annan utrustning nar du kopplar in videon for att inte skada apparaterna. For att kunna anvanda videon sa maste du koppla in den till TV,n med en SCART kontakt.

Satelitmottagare Antenn Kvaliten pa bild och ljud beror till Koppla in stor del pa hur din antenn ar riktad och hur bra den ar. Baksidan pa din video EURO AV2

AUDIO OUT

L RF.OUT

EURO AV1 Anvanda din video R forsta gangem Till din TV & parabol All inkoppling bild kommer att Foljande maste ske med visas TV skarmen nar pa strommen Antennkabel du kopplat in din video urkopplad bade (75 ohms) forsta gangen. fran TV,n och Forsok inte tvinga in videon. kontakten. Den skall For att stalla in TV kunna anslutas latt. kanaler sa folj steg 3 till 4 TV apparat som visas i "ACMS" (Se sid 11).

SCART kabel (medfoljer inte) Om du anvander en SCART kabel far du basta bildkvalitet

A B CH DDKEFI och kan uppleva stereoljudet. NNL PSSFOTHERS

Pr-12 ACMS OKi

6 En ljudanlaggning kan kopplas till AUDIO Se till att strommen ar urkopplad pa bade OUT kontakten pa baksidan av videon. videon och videokameran innan du Kom ihag att vrida ner volymen till kopplar in nagot. Detta for att undvika minimum pa ljudanlaggningen och oka skador pa apparaterna. For att du lattare sedan gradvis. Detta gor att du inte skall kunna koppla in din videokamera riskerar skador pa hogtalare och att du sa¨har vi gjort en Audio IN (Vanster och inte rakar ut for en ljudchock ! Hoger) och Video IN kontakt pa front panelen.

Hi-Fi Framsidan av din video

REPEAT 1 AL DIS RECORD RE FLA PO ROC CLASSI RANDOM STEREO MEMORYEOR PROGRA AB NR SLEEPE OVER HI- DUBB

SYNC AUTO

MUTE AMAM KHzKH PM MHz 1234 UBB PM MHz DSP 5678 DISCO 9101 11 2 LIV 13141516 HAL 60 160 400 1K 2.5K 6.3K 16kHz Videokamera Till en Hi-Fi & Koppla in

PROG.

POWER AV3

VIDEO IN L-AUDIO IN-R

Audio left & Right lead Baksidan av din

video Videokamera Audio left & Right lead

AERIAL

EURO V2

AUDIO OUT

L RF.OUT

EURO AV1

R Video lead

Audio out kontakter & Phono leads Phono kontakterna for att koppla in din video till din ljudanlaggning ar pa baksidan av apparaten; L = Vanster ljud utgang, R = Hoger ljud utgang. Normalt behover du anvanda AUX funktionen pa din Hi-Fi.

7 Din TV tar emot en signal fran videon pa samma satt som fran en TV station. Du maste valja ett kanalnummer till videon och stalla in den sa att du kan se pa videoband. Om du har anvant en SCART kontakt eller AUDIO och VIDEO kablar sa behover du inte gora

denna installning. DinTV bor da redan ha en videokanal. Vanligtvis kallad AV .

Se till att videon ar riktigt Satt i ett inspelat band i Stall in denna kanal tills Lagra den valda TV Pa din TV installerad som visades videon och tryck pa videobilden ar skarp och kanalen pa din TV. tidigare i denna PLAY pa fjarrkontrollen. ljudet klart. Videosignal bruksanvisning. EJECT Du far titta i Tryck pa POWER bruksanvisningen till din Stalla in en knappen for att satta pa PLAY Om du har anvant en TV om du inte vet hur din video. SCART kontakt eller man gor detta. Utgaende signal pa REW FF AUDIO och VIDEO denna videobandspelare Satt pa din TV. kablar sa behover du (VCR) ar pa UHF kanal bara valja AV kanalen. 36. Valj en kanal pa TV,n Denna kanal ar redan Om kanal 36 redan ar som du vill anvanda till installd for basta video

POWER upptagen av annan TV videon. avspelning pa TV,n. kanal eller om bilden ar 1 2 suddig sa kan du andra Det gor inget om du inte kanal till videon. har ett inspelat band i Steg5-8visarhurdu detta lage. Om du satter andrar utgaende signal pa videon och fortsatter pa videon. medsteg3-4sa kommer du istallet for en bild pa TV,n se en bla bildskarm.

8 Fortsatt bara till steg 5 Hall ner bade PROG. Tryck ner PROG. eller Valj en kanal pa TV,n Se till att du -8omduintekanfaen och Pafront pa videon for att valja som du vill anvanda till kopplat in videon klar bild pa TV,n efter panelen pa din video i en annan videokanal. videon. pa ratt satt och detattdugjortsteg1-4. mer an 4 sek. stallt in en Stall in denna kanal tills videokanal pa din Valj en kanal pa TV,n CH 36 visas pa videons en klar bla bild syns pa TV. Om du inte staller in som du vill anvanda till TV skarmen. en videokanal sa display. PROG. pa TV,n

POWER AV3 videon. VIDEO IN L-AUDIO IN-R kommer du inte att kunna Lagra denna kanal i din se pa inspelade TV. videoband. Se till att videon ar PROG.

POWER AV3 avstangd. (bara klockan VIDEO IN L-AUDIO IN-R Du kan valja en annan Tryck pa knappen visas pa displayen.) videokanal mellan 22 till och sedan ar du fardig. 68, tills det att testbilden som visas nedan syns.

PROG.

POWER AV3

VIDEO IN L-AUDIO IN-R

9 Denna video kan enkelt programmeras genom att anvanda en meny som visas pa TV skarmen. Menyn kontrolleras med hjalp av FJARRKONTROLLEN.

Tryck pa POWER for att Tryck pa i. Tryck pa F eller G for Tryck pa i for att ta bort satta pa videon. att valja meny. menyn.

Menyn kommer att visas Tryck pa OK och tryck pa pa TV skarmen. eller for att valja Huvudmenyn under meny.

CLK/CNT POWER CLK/CNT CLEAR OK I CLEAR OK I

AV 1 2 SHOWVIEW LP AV SHOWVIEW LP CLK/CNT

VIDEO Plus+ CLEAR OK I VIDEO Plus+

SHOWVIEW

Hur du anvander 12 AB VCR Pr-12 PSET TIME SYS- C REC R ACMS DATE TEM OSD Dr. REC fOSD NIC ON 16:9 OKi AUDIO OFF 4:3 OPR VALJ SPRAK Du kan valja foljande ? REC - Staller in timern (se sid. 26 till 27) ? AUDIO - For att valja kanal for audio utgang (se sid. 32) sprak. Engelska, Tyska, ? PR SET - Manuell kanalinstallning (sid. 12-13) ? OSD ON/OFF - For att visa videons funktionsdisplay Franska, Italienska, ? ACMS - ACMS (Automatiskt Kanal Minne System) (sid. 11) (se sid. 28) Spanska och ? TIME DATE - Datum och klockinstallning (se sid. 23) ? 16:9/4:3 - For att valja bildbredd pa din TV (se sid. 30) Hollandska. ? SYSTEM - For att stalla in fargsystem (se sid. 22) ? OPR - For att forbattra bilden vid avspelning (se sid. 17) ? ABC OSD - For att andra sprak (se denna sida till vanster) ? NIC - For att aktivera eller stanga av NICAM digital ljud ? Dr - For att kontrollera ett problem pa din video (se sid. 31) (se sid. 32)

10 ACMS systemet bygger pa signaler som sands fran TV stationer och ger automatisk klockinstallning och identifierar TV stationen. Om signalen ar svag eller varierar sa finns det en mojlighet att videon inte kan lasa TV stationens namn. For att losa detta sa las avsnittet MANUELL INSTALLNING sidan 12 till 13.

Tryck pa POWER Tryck pa i knappen. Tryck F eller G for att TV stationstabellen visas knappen pa din video. valja land. pa skarmen nar Huvudmenyn visas pa (A: Osterike, B: Belgien, sokningen ar fardig. skarmen. CH: D: Automatiskt Schweiz, Videons klocka kommer att DK: Danmark, Tyskland, stallas in automatiskt nar TV station F eller G for E: F: Tryck pa Spanien, Frankrike, installningen ar klar. Stalla in en att valja ACMS. I: Italien, N: Norge, NL: Omklockan inte stammer sa se Holland, P: Portugal, S: avsnitt "Stalla klockan manuellt" pa sidan 23. Tryck pa OK. Sverige, SF: Finland, ANDRA) Om "PLEASE CHECK" visas pa TV skarmen efter automatisk

sa se till att antennen Tryck pa OK for att starta installning ar riktigt inkopplad. den automatiska CLK/CNT

CLEAR OK I POWER i for sokningen. Tryck pa knappen att 1 2 spara installningarna.

CLK/CNT

CLEAR OK I

VCR 12 AB Pr-12 AV TIME SYS- C CLK/CNT SHOWVIEW LP REC RPSET ACMS OSD Dr. DATE TEM Pr-12 CLEAR OK I NIC ACMS fOSD VIDEO Plus+ ON 16:9 AUDIO OFF 4:3 OPR OKi

01 C02 00 TV2 01 C02 00 TV2 02 C03 00 NRK 02 C03 00 NRK 03 C04 00 DR TV 03 C04 00 DR TV 04 C05 00 TVE1 05 C06 00 BRTN 06 C07 00 RTBF1 07 C08 00 RTBF2 A B CH DDKEFI 08 C09 00 RAI 1 NNL PSSFOTHERS S E MOVE : P Pr-12 SET : Pr-12 R DELETE , OKi ACMS i ACMS OKi

11 I vissa omraden i landet ar sandningssignalen for svag for att videon automatiskt skall kunna stalla in TV stationerna riktigt. Du maste da stalla in dessa svagare TV stationer Manuellt manuellt for att din video skall kunna lagra dem. Tryck pa i knappen. Tryck pa AV for att valja Tryck pa G for att valja Tryck pa G for att valja TV station C (Standard stationer) MFT. STATION sa att du kan Huvudmenyn visas pa eller S (Kabel stationer): Tryck eller namnge en TV station. skarmen. for att

I knappen justera.

SHOWVIEW LP AV F eller G for Tryck pa VIDEO Plus+ Stalla in en att C.LOCK valja PR SET.

CLK

CLE

Tryck pa OK. CL CLE Finjustera mottagningen med eller Tryck pa OK. knapparna.

CLK/CNT

CLEAR OK I CLK/CNT Du kan sla in CLEAR OK I kanalnummret pa den SHOWVIEW station du vill soka med sifferknapparna om du TV stationstabellen visas vet vilket det ar. skarmen. 12 AB VCR pa Pr-12 C PSET TIME SYS- REC R ACMS DATE TEM OSD Dr. PSET fOSD NIC R ON 16:9 AUDIO OFF 4:3 OPR OKi

TV2 NRK DR TV TVE1

PR CH STATION PR CH MFT STATION PR CH MFT BRTN PR CH MFT STATION MFT 01 C02 +04 01 C02 +04 RTBF1 ------01 C02 00 01 C-- RTBF2 RAI 1

: CHANNEL/CABLE : AV CHANNEL/CABLE : AV CHANNEL/CABLE AV P SET i RPSET OK i RPSET i R RPSET i

12 Tryck pa eller for Du kan andra en TV Tryck pa i for att bekrafta Tryck pa i igen. att valja stationsnamn stations namn manuellt stationens plats. istallet for att anvanda fran listan. Den nya TV stationen "standard" namn. Om du vill lagra andra har nu lagrats i videon. OK for att stationer manuellt sa folj Tryck pa Tryck G. bekrafta valet. steg 1 till 7. Tryck pa eller for Om en TV kanal inte att valja bokstaver och finns med i listan sa nummer for TV inte OK utan tryck pa stationens namn. ga till steg 6. Tryck pa F eller G for att flytta fram och bak bland skrivtecknen.

Tryck pa OK.

CLK/CNT CLK/CNT CLEAR OK I CLEAR OK I

CLK/CNT SHOWVIEW LP CLEAR OK SHOWVIEW LP

CLK/CNT

CLEAR OK

SHOW

TV2 01 C02 +04 NRK NRK 02 ------DR TV 03 ------TVE1 04 ------PR CH MFT BRTN PR CH MFT STATION 05 ------01 C02 +04 RTBF1 01 C02 +04 NRK ------06 RTBF2 07 ------

RAI 1 ------08

MOVE : P SET PSET PSET : R OK i R OK i R DELETE , OKi

13 Nar du lagrat TV stationerna i din video sa kanske du vill andra pa i vilken ordning kanalerna ligger utan att lagra om dem. Instruktionerna pa denna sida visar hur du enkelt flyttar dem till annan plats.

Tryck pa i knappen. Tryck pa i knappen. Tryck pa eller for att Tryck pa OK. placera den markerade Den valda kanalen flyttas Huvudmenyn visas pa Tryck pa eller for att linjen pa den plats du vill nu till den nya platsen. skarmen. valja vilket placera kanalen. programnummer du vill (till exempel PR 05) Tryck pa i knappen. Tryck pa F eller G for att flytta. valja PR SET. (till exempel PR 03) Om du vill flytta flera pa TV stationer kanaler sa upprepa steg Tryck pa OK. Tryck pa G. 1-4.

CLK/CNT CLK/CNT CLEAR OK I Andra ordningen CLEAR OK I

01 C02 00 TV1 02 C03 00 TV2 03 C04 00 SVT CLK/CNT 04 C05 00 SVT 1 CLEAR OK I 05 C06 00 SVT 2 06 C07 00 NED1 SHOWVIEW LP VCR 12 AB 07 C08 00 NED2 Pr-12 C TIME SYS- PSET OSD Dr. 08 C09 00 NED3 CLK/CN VIDEO Plu REC R ACMS DATE TEM NIC PSET CLEAR fOSD R MOVE : ON 16:9 AUDIO OFF OKi P 4:3 OPR SET R DELETE : , OKi

01 C02 00 TV1 01 C02 00 TV1 01 C02 00 TV1 02 C03 00 TV2 02 C03 00 TV2 02 C03 00 TV2 03 C04 00 SVT 03 C05 00 SVT 1 03 C05 00 SVT 1 SVT 2 04 C06 00 SVT 2 04 C06 00 PR CH MFT STATION C05 00 SVT 1 04 05 C04 00 SVT 05 C06 00 SVT 2 05 C04 00 SVT 01 C02 +04 TV1 06 C07 00 NED1 06 C07 00 NED1 06 C07 00 NED1 07 C08 00 NED2 07 C08 00 NED2 07 C08 00 NED2 08 C09 00 NED3 08 C09 00 NED3 08 C09 00 NED3

CHANNEL/CABLE : AV MOVE :

PSET i PSET DELETE : , OKi R RPSET OKi RPSET OKi R

14 Nar du lagrat TV stationerna i din video sa kanske du vill ta bort en station. Instruktionerna pa denna sida visar hur du enkelt tar bort en station du inte vill ha kvar. valja

Tryck pa i knappen. Tryck pa i knappen. Tryck pa F. Tryck pa i knappen.

Huvudmenyn visas pa Tryck pa eller for Efter en kort stund sa Om du vill ta bort flera skarmen. att valja vilket kommer den valda kanaler sa upprepa steg TV stationer Ta bort & programnummer du vill stationen att tas bort. 1-3. F eller G for att Tryck pa ta bort. Valja lagrade TV valja PR SET. De andra stationerna stationer: sorteras automatiskt om. Lagrade stationer kan Tryck pa OK. valjas pa nagot av foljande tva satt. Tryck pa eller for att valja olika stationer pa din video.

CLK/CNT

CLEAR OK I

CLK/C CLK/CNT CLEAR CLEAR OK I

VCR SHOWVIEW LP AV Du kan ocksa direkt 12 AB valja Pr-12 TIME SYS- C CLK/CNT REC PSET ACMS R DATE TEM OSD Dr. PSET CLEAR OK I VIDEO Plus+ att fOSD NIC R genom trycka pa ON 16:9 OKi AUDIO OFF 4:3 OPR siffer knapparna pa fjarrkontrollen

01 C02 00 TV1 01 C02 00 TV1 01 C02 00 TV1 02 C03 00 TV2 02 C03 00 TV2 02 C03 00 TV2 1 2 3 03 C05 00 SVT 1 03 C05 00 SVT 1 03 C06 00 SVT 2 04 C06 00 SVT 2 04 C06 00 SVT 2 04 C04 00 SVT PR CH MFT STATION 05 C04 00 SVT 05 C04 00 SVT 05 C07 00 NED1 4 5 6 01 C02 +04 TV1 06 C07 00 NED1 06 C07 00 NED1 06 C08 00 NED2 07 C08 00 NED2 07 C08 00 NED2 07 C09 00 NED3 789 08 C09 00 NED3 08 C09 00 NED3 08 ------

: TV/VCR 0 CM SKIP CHANNEL/CABLE AV MOVE : PLEASE WAIT MOVE:

: DELETE : , OKi PSET i DELETE : , OKi PSET DELETE , OKi PSET R RPSET R R

15 Du kan bara satta i och ta ur ett band ur videon om strommen ar inkopplad. Din video kan ocksa visa inspelade NTSC band (PAL TV).

Se till att videon ar riktigt Satt i ett videoband i Tryck pa PLAY for att Still bild: inkopplad vilket beskrevs videon. starta avspelningen. Tryck pa P/STILL for att tidigare i denna pausa en bild EJECT Av ett band Videokassetten skall ha bruksanvisning. den delen med ett Tryck pa P/STILL Satt pa din TV och valj fonster uppat och pilen PLAY upprepade ganger for att Avspelning vilken kanal du vill se pekande ifran dig. titta pa stillbilder ruta for videon pa. REW FF ruta.

FF Tryck pa POWER din video. Om du satter i ett band knappen pa P/STILL STOP med skyddsfliken borttagen sa startar avspelningen POWER automatiskt. Bandet kan stannas i upp till 5 minuter sedan 1 2 AUTO TRACKING stangs avspelningen av Din video kommer for att skydda bandet och automatiskt att justera videon fran skador. trackingen for att ge basta bild. A.TR visas pa Tryck eller for att videons display nar detta reducera skakningarna sker. pa bilden.

CLK/CNT

CLEAR O

16 Bildsokningen varar bara i ca 3 minuter sedan atergar videon till avspelning i normalt tempo. Under bildsokning, logisk sokning och CM skip sa ar ljudet avstangt och det kan forekomma vita streck pa bilden.

Tryck pa PLAY for att Tryck pa STOP for att CM (Commercial OPR (optimum Picture fortsatta avspelningen. stoppa avspelningen. message) Skip: Response): Denna funktion forbattrar Denna funktion gor att automatiskt Bildsokning: under avspelning sa Under sa STOP genom avspelning P/STILL spolas bandet fram i avspelningsbilden tryck pa antingen FF eller nagra sekunder for att att justera videon i REW detta forhallande till bandet. ger dig sedan aterga till mojlighet att spola avspelning. bandet fram eller bak Tryck pa EJECT. Tryck pa i. Nar bandet med bild sa att du ser var spelas tryck pa CM SKIP knappen pa bandet du ar. M SKIP F eller G for att pa att Tryck EJECT fjarrkontrollen for valja OPR. hoppa over ett reklam Logisk sokning: eller annat Under fram eller PLAY inslag OK. material. Tryck pa tillbakaspolning sa tryck program och hall in FF 9 VCR antingen OFF AB SYS- C TV/VCR 0 CM SKIP REC PSET SOFT Dr. eller REW och bilden Om bandet har i R TEM OSD spelats SHARP NIC OPR REC/QSR EJECT fOSD ON 16:9 visas med hog hastighet. hela sin langd sa stannar AUDIO OFF 4:3 OPR i videon automatiskt Tryck CM SKIP knappen avspelningen, spolar Tryck pa eller upprepade ganger for att tillbaka, stoppar, matar ur upprepade ganger for att over i : PLAY hoppa bandet och stanger av valja: OFF, SOFT eller strommen. 1 tryck 30 sekunder SHARP. 2 60 sekunder REW FF tryck Notera att du bara kan satta 3 tryck 90 sekunder pa OTR under avspelning. 4 120 sekunder P/STILL tryck 5 tryck 150 sekunder Tryck pa i for att ta bort 6 tryck 180 sekunder menyn.

17 Din video har olika funktioner for att snabbt soka avsnitt pa bandet. Andra Under avspelning eller Tryck eller for att Tryck PLAY for att aterga Tryck pa STOP. stillbild tryck F eller G forbattra bildkvaliten. till normal hastighet. upprepade ganger for att STOP visas nagra fa olika sekunder TV EJECT pa avspelningshastihet. skarmen.

PLAY

REW FF

CLK/CNT

CLEAR OK

CLK/CNT avspelningsfunktioner CLEAR OK

18 Spola framat (FF): Spola bakat (REW):

Tryck FF. Tryck REW. Bandet snabbt spolas Bandet spolas snabbt framat. bakatt. FF visas nagra sekunder pa TV skarmen. REW visas nagra sekunder pa TV skarmen.

REW FF REW FF

P/STILL P/STILL

19 Du kan spela in pa din video med hjalp av olika metoder : Snabbinstallning startar inspelningen med en gang och stannar efter installd tid eller nar bandet ar slut.

Se till att videon ar riktigt Satt i ett videoband med Tryck pa eller for Om du vill spela in direkt inkopplad vilket beskrevs skyddsfliken kvar i att valja vilken kanal du fran SCART eller AUDIO tidigare i denna videon. vill spela in. kontakt sa tryck flera TV program bruksanvisning. ganger pa AV tills Videokassetten skall ha kontakten du vill spela in med visas Tryck pa POWER den delen med ett pa displayen.

I Spela in ett din video. fonster och knappen pa uppat pilen AV ifran SHOWVIEW LP pekande dig. VIDEO Plus+ CLK/CNT

CLEAR OK C.LOCK

Om du vill

POWER SC01 Endast Hi-Fi forhindra Du kan ocksa stalla in ljud med AUDIO oavsiktlig 1 2 kanalen direkt med siffer inspelning inspelning pa IN uttaget pa videons ett band sa knapparna pa front. kan du ta bort fjarrkontrollen AV 1 Ljud och sakerhetsfliken bildinspelning med nedre pa baksidan SCART kontakten pa av bandet. baksidan av videon. 1 2 3 AV 2 Ljud och 4 5 6 bildinspelning med ovre Om du senare 789 SCART kontakten pa vill in TV/VCR 0 CM SKIP spela pa baksidan av videon. bandet sa REC/QSR AV 3 Inspelning fran tack bara VIDEO IN och AUDIO IN halet med en (hoger & vanster) med bit tejp. kontakterna pa videons front.

20 Din video har long play (LP) vilket ger dig mojlighet att spela in upp till dubbelt sa mycket tid pa en videokassett. Tex ett E-180 band kan normalt spela in upp till 180 minuter vid standard Play (SP). Genom att anvanda LP sa far du plats med upp till360 minuter. Notera att det blir en samre bild och ljudkvalite nar du anvander LP.

Tryck pa LP om du vill Tryck pa REC/QSR for Tryck pa P/STILL for att Tryck pa STOP for att Kom ihag att du spela in i Long Play eller att starta inspelningen. stanna inspelningen avsluta inspelningen. kan spela in ett Standard Play. tillfalligt. program under RECORD kommer att Tryck pa EJECT. tiden du tittar pa SP kommer att battre visas TV skarmen. P/STILL for att ge pa Tryck pa ett annat. Tryck pa bild och men fortsatta EJECT visas TV ljudkvalite inspelningen. pa TV/VCR for att valja TV LP ger dig dubbelt sa Tryck pa REC/QSR skarmen i nagra lage och sedan valja en mycket tid att spela in upprepade ganger. Varje Bandet kan stannas sekunder. annan kanal pa din TV. pa. tryck okar tillfalligt i upp till 5 SP eller LP visas pa inspelningstiden med 30 minuter; RECP visas pa videons display beroende minuter till du nar den displayen nar bandet ar 5 6 pa vad du valt. maximala stannat. Efter 5 minuter 789

9 TV/VCR 0 inspelningstiden pa stoppas inspelningen for CM SKIP timmar. att inte skada bandet REC/QSR eller videon.

P/STILL STOP

M SKIP

I 9 FF EJECT

AV SHOWVIEW LP TV/VCR 0 CM SKIP

REC/QSR EJECT VIDEO Plus+ P/STILL STOP PLAY C.LOCK

21 Din video ar forsedd med olika fargstandard. Du kan spela av i PAL, B/G och SECAM B/G.

Under avspelning sa kanner videon av fargsystemet automatiskt. Om det ar fargproblem sa staller du in fargen manuellt.

Tryck pa i. Tryck pa OK. Tryck pa eller for att Tryck pa i for att ta bort valja fargsystemet som menyn. Huvudmenyn visas pa anvands. TV skarmen.

CLK/CNT AUTO: Automatisk CLEAR OK I

F eller G for att CLK/CNT Tryck SHOWVIEW fargval, CLEAR OK I SYSTEM. PAL: PAL valja inspelning AV SHOWVIEW LP MESEAM: SECAM B/G VIDEO Plus+ Tryck pa OK. inspelningar.

Tryck pa i for att ta bort menyn.

CLK/CNT

CLEAR OK I

SHOWVIEW

CLK/CNT

CLEAR OK I

SHOWVIEW LP Stalla in fargsystemet VIDEO Pl

VCR 12 AB VCR AB Pr-12 AUTO TIME SYS- C SYS- C REC PSET ACMS OSD DR REC PAL OSD Dr. R DATE TEM SYS- TEM SYS- fOSD NIC TEM MESECAM NIC TEM ON 16:9 AUDIO OFF 4:3 OPR i AUDIO OFF 4:3 OPR i

22 Klockan i din video kontrollerar tiden, dag och datum installningar. For att ShowView skall fungera riktigt sa maste tiden vara ratt installd. Klockan stalls automatiskt in med ACMS nar din video tar emot en kanal som sander text TV. Om signalen ar svag sa behover du stalla in klockan manuellt. Manuellt Tryck pa i knappen. Anvand sifferknapparna Om du matar in fel sa Tryck pa i knappen. Tryck pa F eller G for att pa fjarrkontrollen for att tryck F eller G for att valja TIME DATE. andra och knappa in ratta till detta. Din nya klockinstallning Tryck pa OK. TIMMA, MINUTER DAG, lagras i videon och visas MANAD och AR. pa displayen. Den automatiska installningen kan stangas av genom att trycka Notera att videon pa eller . anvander 24 timmars

CLK/CNT OK. 1 visas som CLK/CNT CLEAR OK Tryck pa visning. pm CLEAR OK I 13:00.

SHOWVIEW LP AV

VIDEO Plus+ Veckodag skrivs in automatiskt nar du staller

CLK/CNT in datumet. CLEAR OK I Stalla in klockan

1 2 3

4 5 6

789 AUTO ADJUST : ON

TV/VCR 0 CM SKIP

12 REC/QSR TIME DATE OK i

HHMMDDMMYY HHMMDDMMYY

------:. . :. . 8 00160199SAT

12 12 TIME TIME DATE i DATE i

23 ShowView forenklar inmatning av datum, kanal, start och stopptid for inspelningen genom att mata in en ShowView kod. ShowView koder finns i de flesta TV bilagor. De kan variera mellan ett till nio siffror i langd.

Timer inspelning ger mojlighet att spela in vid en viss tid (upp till en manad fran dagens datum). Upp till 7 olika tider kan stallas in.

Se till att TV kanalerna ar Tryck pa SHOWVIEW. Tryck pa eller for att Tryck pa sokta och lagrade. valja inspelningstyp. Sifferknapparna for att mata in ShowView

K/CNT Satt i ett videoband med OK I ONCE: For att spela in koden till TV

skyddsfliken kvar i SHOWVIEW LP AV en gang. programmet du vill spela videon. VIDEO Plus+ in. ShowView CL WEEKLY: For att spela Om du matar in fel sa in samma tid varje vecka. Programmering F och mata tryck pa sedan in ratt siffra. DAILY: For att spela in pa samma tid alla dagar och (utom lordag 1 2 3

sondag) 4 5 6

789

TV/VCR 0 CM SKIP

CLK/CNT

CLEAR OK

CLK/CNT

CLEAR OK

------246-876-543

RECORD : ONCE RECORD : ONCE RECORD : ONCE

OKi SHOWVIEW 0~9, SHOWVIEW 0~9, OKi SHOWVIEW 0~9, OKi

24 SHOWVIEW ar ett av Gemstar Development Corporation registrerat varumarke. SHOWVIEW system ar tillverkos pa licens fran Gemstar Development Corporation.

Tryck pa OK. Tryck pa F eller G for att Tryck eller om du Om du vill gora Video Programme valja de installningar du vill spela in i Long Play ytterligare ShowView System (VPS) Om PLEASE CHECK vill ha. (PR, DATE, eller Standard Play. inspelningar sa repetera eller programme visas sa betyder det att TIME,PDC och SP). steg2-7. Delivery Control du matat in fel ShowView SP kommer att ge battre (PDC) staller in start kod, matat in koden pa Tryck pa eller for att bild och ljudkvalite men Tryck pa i tva ganger. och stopp pa timern. fel satt eller att koden ar knappa in installningarna. LP ger dig dubbelt sa detta kan vara bra vid feltryckt i tidningen. mycket tid att spela in Om PLEASE CHECK inspelning av sport da Om du spelar in fran pa. visas sa betyder det att sportevenemang ofta kan Om" - - "visassamaste stationer som inte sander du matat in fel dra over tiden. VPS och du skriva in PDC sa stang av denna Se till sa att timern ar information och du PDC signaler sands av kanalnummret pa den TV funktion.( * symbolen riktigt installd. behover da gora om det. TV stationerna och kanal du vill spela in forsvinner fran TV kontrollerar ifran. skarmen). Tryck pa POWER for att inspelningstiden pa stanga av videon. videon. Det ar bara vissa TV

STOP Om du vill spela in fran AUDIO stationer som sander IN och VIDEO IN pa videons sadana CLK/CNT signaler. front eller fran av EURO POWER CLEAR OK I nagon SCART kontakterna pa baksidan SHOWVIEW LP av videon, tryck AV for att valja 1 2 Om du spelar in fran CLK/ ratt display (AV1, AV2 eller AV3). CLEAR kanaler som inte har VPS eller PDC sa stang PR DATE TIME PR DATE TIME PR DATE TIME kommer att visas pa av denna funktion. SVT1 12 10 ::111155~ SP SVT1 12 10 ::111155~ SP BBC1 12 10 ::111155~ SP

------~ ------~ SP ~ :: SP :: :: SP videons under

------display ------~ ::~ SP :: SP ::~ SP

------::~ SP ::~ SP ::~ SP tiden videon vantar att

------~ ~ ~ pa :: SP :: SP :: SP

------~ ~ SP ~ :: SP :: :: SP in. ------~ ------::~ SP :: SP ::~ SP spela PDC : OFF REC. SPEED : SP

i i i

25 Om du valjer att inte anvanda ShowView inspelning sa kan du stalla in timern manuellt. Du kan stalla in upp till 7 olika inspelningstider inom en manad fran dagens datum. NOTERA! innan du programmerar timern sa se till att du har stallt in videons klocka ratt och att du vet vilka TV kanaler du har stallt in pa videon.

Satt i ett videoband med Tryck pa i. Tryck pa OK igen for att Tryck pa skyddsfliken kvar i stalla in timern Sifferknapparna for att videon. Tryck pa F eller G for att mata in kanalen du vill valja REC. spela in. Nar du anvander siffrorna 1-9 sa Videokassetten skall ha CLK/CNT CLEAR OK I tryck in en 0 forst. Tex. kanal 3 den delen med ett OK. Tryck pa SHOWVIEW ar 03. Du kan ocksa valja kanal fonster och uppat pilen genom att trycka pa eller . ifran pekande dig. Nar valet ar klart sa tryck pa G. Om alla sju Om du vill spela in fran AUDIO ar timerinstallningar IN och VIDEO IN pa videons CLK/CNT sa front eller fran av EURO CLEAR OK I upptagna tryck pa nagon eller for att valja en tid SCART kontakterna pa baksidan SHOWVIEW LP du vill ta bort eller andra. av videon, tryck AV for att valja VIDEO Plu ratt AV2 eller Tryck pa G for att ta bort display (AV1, AV3). Timer inspelning tiden.

1 2 3

med display pa skarmen 4 5 6 VCR CLK/CNT 12 AB 789 Pr-12 C CLEAR OK PSET TIME SYS- REC R ACMS DATE TEM OSD Dr. OSD NIC REC f TV/VCR 0 CM SKIP ON SHOW 16:9 OKi AUDIO OFF 4:3 OPR

PR DATETIME PR DATE TIME PR DATE TIME

------~ -- ~ :: :: ------SP SP SVT 2 ::~ SP

------~ ~ :: :: SP ------SP ::~ SP

OK i i DELETE: , i

26 Om du senare vill ta bort eller andra pa en timer tid sa kan du gora detta utan att behova mata in Om timerinstal- all information igen. Tryck fram timer displayen.Tryck pa eller for att valja den tid du vill lningarna andra. Tryck pa F for att radera. overlappar Tryck pa OK for att andra; sedan pa F eller G for att valja kanal, datum, start och stopp tid, varandra... PDC/VPS och LP. Tryck pa eller for att mata in ny information. Se till att de installda tiderna pa timern inte overlappar varandra. Om de gor det sa kommer Tryck pa siffer Tryck pa siffer Tryck pa eller for att Kontrollera att timern ar den forsta tiden att ga knapparna for att mata knapparna for att mata satta pa eller stanga av ratt installd. fore den andra. in datumet. in start och stopptid pa VPS/PDC. Exempel: programmet du vill spela Om du in fran Tryck pa i tva ganger. 1 2 3 spelar 1 ar stalld att in. Program stationer som inte sander starta 16:00 och sluta 4 5 6 Om PLEASE CHECK VPS/PDC sa stang av 17:00 789 denna funktion. visas sa betyder det att 1 2 3 2 ar stalld att TV/VCR 0 CM SKIP du matat in fel Program * forsvinner ( symbolen starta 16:30 och sluta 4 5 6 fran TV information och du Om du OK skarmen). 18:00. trycker pa 789 behover da gora om det. innan du matar in Tryck G For att valja TV/VCR 0 CM SKIP I detta fall kommer datumet sa kan du valja REC/QSR inspelningshastighet. POWER for att nagon av foljande Tryck pa program 1 att spelas in i eller om du automatiska inspelningar. Tryck stanga av videon. hela sin langd men F eller G for att Notera att videon vill in i Tryck pa spela Long Play program 2 kommer bara dem och OK for att valja anvander 24 timmars eller Standard att in de sista 30 bekrafta. Play. spelas format. 1 pm visas minuterna. Dly (Daily) For att spela som13:00. Du kan ocksa in pa samma tid varje POWER och valja start och stopptid dag (utom lordag PROGRAM 1 sondag) med hjalp av 1 2 16:00 17:00 For att in eller knapparna. CLK/CNT Weekly spela CLEAR OK pa samma tid varje 18:00 vecka. SHOW kommer att visas PR DATE TIME PR DATE TIME PR DATE TIME pa 16:30

------~ ~ SVT 2 :: SP SVT 2 16 19002000:: SP SVT 2 16 19002000::~ SP videons under ------~ ~ ------:: SP :: SP ::~ SP display

------~ ~ ------:: SP :: SP ::~ SP tiden videon vantar att ------~ ~ ------:: SP :: SP ::~ SP pa PROGRAM 2

------~ ~ ------:: SP :: SP ::~ SP

------in. ~ ~ ------:: SP :: SP ::~ SP spela

------~ ~ ------:: SP :: SP ::~ SP (Denna del kommer inte DLYSUMOTUWETHFRSA REC. SPEED : SP OK i i i att spelas in)

27 Din video har en energi spar funktion som Du kan latt se aktuell tid, bandrakneverk gor att videon stalls i ett ekonomilage dar och tid kvar pa bandet, dag, manad, ar, klockan pa displayen forsvinner. Om du veckodag, kanal och funktionslage pa har stallt in en inspelning sa fungerar TV skarmen. Om du haller pa att spela inte energi spar funktionen. in sa kommer inte denna information synas pa den fardiga inspelningen.

Tryck pa pa videon. Tryck pa pa videon Tryck pa OK/CLK/CNT Tryck pa OK/CLK/CNT igen och videon gar in i for att visa. upprepade ganger for att SP, VCR och klockan energi spar lage. visa bandrakneverket. visas pa videons display. VCR och klockan CLK/CNT SP, pa CLEAR OK I Tryck pa OK/CLK/CNT videons display SHOWVIEW for att ta bort allt fran TV forsvinner. Energi spar skarmen. Tryck pa for att FUNKTIONS- TV-KANALS av stanga Energi spar. INDIKATOR FORVALDA NR. CLK/CNT

CLEAR OK I

STOP SVT 2

SHOWVIEW

27.11.98 FRI 12:00

DATUM/ KLOCKA/FORBRUK VECKODAG AD-/RESTERANDE KASETTID

Efter 3 sekunder sa forvinner displayen och visar bara klocka.

Display pa TV skarmen PROG. REC/QSR POWER AV3

VIDEO IN L-AUDIO IN-R P/ST

28 Det digitala bandrakneverket kan visas Knapparna pa videons front panel kan pa TV skarmen istallet for klockan om stangas av sa att videon bara kan du trycker pa OK/CLK/CNT pa kontrolleras med fjarrkontrollen. fjarrkontrollen. Bandrakneverket indikerar var pa bandet inspelningen ar.

Tryck pa OK/CLK/CNT. Tryck pa STOP nar Tryck pa C.LOCK. Tryck pa C.LOCK. igen avspelningen eller for att stanga av Barnlas Tryck pa CLEAR for att inspelningen ar klar. Visas pa videons barnlaset. nollstalla rakneverket. display. Tryck pa REW. forsvinner fran Tryck pa PLAY for att Ingen av knapparna pa videons display. starta bandet. Bandet spolas nu tillbaka videons front panel och stannar automatiskt fungerar (utom STOP/ Bandrakneverket visar vid 0:00:00. EJECT) bandtiden i timma, minut och sekunder. Om nagon av knapparna pa videons front trycks in sa kommer att PLAY blinka pa videons display. REW FF

REW FF

P/STILL STOP

CLK/CNT

CLEAR OK I

CLK/CNT SHOWV CLEAR OK I 29 Bandrakneverkets minnesfunktion Din video kan spela in och visa wide screen format (16:9). for att spela in ett wide screen 16:9 program sa maste ratt typ av signal sandas av TV stationen.

Satt pa din video. Tryck pa eller Tryck pa i for att ta bort For att kunna se pa wide upprepade ganger for att menyn. screen sa maste du Tryck pa i. valja : AUTO, 4:3 eller koppla in din video till 16:9. TV,n med en SCART Tryck pa F eller G for att kontakt.

CLK/CNT valja 16:9/4:3. CLEAR OK I

AV SHOWVIEW LP

Tryck pa OK. VIDEO Plus+

CLK/CNT Wide screen CLEAR OK

AUTO : Spelar upp wide screen som wide screen och normal som normalt.

CLK/CNT 16:9 : CLEAR OK I Bara for att spela in och SHOWVIEW LP visa wide screen format VIDEO Plu 16:9.

4:3 : Bara for att spela in och visa normal format 4:3.

VCR 12 AB VCR 12 AB Pr-12 Pr-12 SYS C TIME SYS- C PSET REC PSET ACMS OSD DR REC R ACMS DATE TEM OSD Dr. R AUTO 16:9 16:9 fOSD NIC 4:3 fOSD 4:3 4:3 ON 16:9 ON 16:9 16:9 i AUDIO OFF 4:3 OPR i AUDIO OFF 4:3

30 Automatisk minnes avstangning Video doktor (sjalvdiagnos) Denna funktion stanger av videon nar Denna funktion informerar dig om det bandet ar tillbakaspolat. finns ett fel pa videon. Dessa felmeddelanden visas pa TV skarmen och pa videons display.

Tryck pa POWER under Bandet spolas tillbaka till Satt pa din video. Tryck pa eller for att tiden bandet spolas borjan och videon stangs kontrollera ett problem. ARIAL CONNECTION tillbaka. av. i. Tryck pa ? PLEASE CHECK: Koppla din video till en Tryck pa F eller G for att antenn. valja Dr. ? AV MODE/PLAY MODE: Visar aktuellt OK. lage pa Tryck videon.

? EMPTY PR:

Visas nar en station inte lagrats. HEAD STATUS

? PLEASE CHECK:

POWER Rengor ditt video huvud. 1 2 TAPE STATUS CLK/CNT CLEAR OK I ? NOT RECORDABLE: Satt i ett band med SHOWVIEW LP

Plu kvar. VIDEO skyddsfliken NO. OF TIMER PROGRAMME ?2 Visar vilken timer Videon slas av automatiskt inspelning som pagar. Din video av automatiskt efter 8 stangs NEXT TIMER minuter om den inte tar emot en TV PROGRAMME VIDEO DOCTOR ? TV2 26 10:00-11:00 signal. AERIAL CONNECTION HEAD STATUS Visar status pa timer TAPE STATUS NO. OF TIMER PROGRAMME inspelning NEXT TIMER PROGRAMME

VCR PLEASE CHECK Tryck pa i. Dr. i 31 Video doktor (Sjalvdiagnos) Automatisk minnes avstangning Din video kan spela in och avspela Hi-Fi stereo ljud. Som tillagg har den en stereo NICAM digital stereo ljud dekoder. Detta later dig spela in och lyssna pa ljud pa olika satt. Video kassetter som ar inspelade pa din video har normalt mono audio spar och tva VHS Hi-Fi stereo audio spar. Dessa stereo spar ger dig mojlighet att spela in i Hi-Fi stereo bilingual lage fran en TV sandning, stereo audio system, video CD eller annan Hi-Fi video.

Din videos NICAM Satt pa din video. Tryck pa eller for att Tryck pa i. digitala ljud dekoder later valja AUDIO. dig avnjuta sandningar Tryck pa i. med NICAM ljud, Valen ar STEREO, L-CH

Ljud system standard F ellerr G for R-CH CLK/CNT stereo, bilingual Tryck pa (vanster kanal), CLEAR OK I och mono Vilket att AUDIO. och

ljud. typ valja (hoger kanal) AV SHOWVIEW LP av som tas emot MONO. ljud VIDEO Plus+ Hi-Fi Stereo eller spelas in visas en Tryck OK. kort stund pa TV skarmen:

CLK/CNT STEREO NICAM CLEAR OK

CLK/CNT Ljudet spelas automatiskt CLEAR OK I I BIL NICAM ar det in pa Hi-Fi sparen och primara spraket mono sparen pa utgangen pa vanster videobandet. kanal och den sekundara kanalen ar utgang BIL NICAM samtidigt fran hoger Bada audio kanalerna kanal nar audio utgangen VCR 12 AB Pr-12 P TIME SYS- C kommer att in REC SET ar installd STEREO. spelas pa R ACMS DATE TEM OSD Dr. pa fOSD NIC AUDIO ON 16:9 Hi-Fi och mono 4:3 i Det ar sparen AUDIO OFF OPR primara spraket sparen pa videobandet. utgang fran bada kanalerna nar audio ar MONO installd pa MONO. Ljudet spelas in pa Hi-Fi Observera att nar du och mono sa sparen sparen STEREO AB VCR justerar trackingen SYS- C utan REC LEFT OSD Dr. kan Hi-Fi over separation. RIGHT NIC AUDIO ljudet ga AUDIO MONO i till MONO.

32 En andra video (for bandkopiering) skall Allmant Strom 200-240V, 50 Hz kopplas med en SCART kontakt pa Stromforbrukning Ca. 20 watt (energi sparlage 3 watt) baksidan av din video. Kom att ihag Video huvud system Dubbel azimuth valja audio/video lage genom att trycka 4 huvuden, helical scanning pa AV knappen pa fjarrkontrollen. Band hastighet 23.39m/sek (SP) 11.69m/sek (LP) Band format Band bredd 12.7mm Max inspelning 4 timmar (SP E-240 band) 8 timmar (LP E-240 band) Aterspolningstid Ca. 180 sek. (E-180 band) Matt 360x94,5x270 mm(BxHxD) Vikt 3.1 kg Temperaturomrade 5°C - 35°C Baksidan av din video Mindre an 80% Satt i det tomma bandet du Fuktighetsomrade vill spela in pa i denna video. Timer 24 timmars format

Video

AERIAL EURO AV2 Television system CCIR standard 50 AUDI OUT (625linjer, falt)

RF.OUT PAL/SECAM EURO AV1 (B/G) farg signal R Inspelningsformat PAL/B/G, SECAM B/G Ingangsniva VIDEO IN(SCART typ) Alla inkopplingar maste goras 1.0 75 Ohm, obalanserad med strommen urkopplad ur Vp-p, Bandkopiering bada apparaterna SCART kabel Utgangsniva VIDEO OUT(SCART typ) Specifikationer Om du anvander en 1.0 Vp-p, 75 Ohm, obalanserad SCART kontakt sa Specifikationerna forhallande Mer an 43dBm kommer bild och Signalbrus kan komma att ljudkvalite att bli battre. RF modulator UHF 22-68 (justerbar) andras utan Du kan ocksa lyssna pa stereoljud vid Audio vidare information. avspelning. Ingangsniva AUDIO IN(SCART, RCA typ) -5.0dBm, mer an 10kohms RCA typ -5.0dBm, mer an 47kohms Utgangsniva AUDIO OUT(SCART, RCA typ) -5.0dBm,mindre an 1kohms Baksidan av den andra videon RCA mer an 1kohms Satt i det videoband du vill spela av ifran i typ -5.0dBm, denna video. Track Mono track & Hi-Fi track Frekvens kanslighet Normal: 100 Hz- 10kHz (-6/+3 dB) Hi-Fi: 20 Hz-20kHz (-3/+3 dB) Signalbrus forhallande Hi-Fi: Mer an 70 dB (SP lage) Otillaten kopiering av TV program, film, videokassetter eller Normal : Mer an 43dB (SP lage) annat material kan strida mot gallande copyright lagstiftning.

33 Video huvud rengoring Varje gang som en videokassett satts i eller tas ur sa rengors videohuvudet automatiskt. Detta betyder att ingen annan rengoring ar nodvandig. Smuts kan anda samlas pa videohuvudet efter lang tids anvandning och bilden kan bli suddig. Band av hog kvalite lamnar normalt inga avlagringar men med gamla och skadade kan det ske.

Symptom Kontrollera Symptom Kontrollera

Check lista Inget bild & Ar elkontakten i och videon pa? Videokassett Ar kassettfacket i videon tomt ? inget ljud Ar TV paslagen ? en gar inte Forsoker du satta i bandet at fel hall ? Prova en anan kanal. Signalen kanske ar svag. att satta i Kontrollera att antennen ar kopplad. Ar antennkabeln Felsokning skadad. Ar elkontakten i och videon pa? Fjarrkontrolle Har du stallt in en videokanal pa din TV ? n fungerar Ar videon paslagen ? Om du anvander en SCART kontakt mellan videon inte Kontrollera batterierna i fjarrkontrollen. och TV,n har du valt AV pa din TV. Kontrollera kanalsokningen. Gor en automatisk Oversta delen Ar videokassetten skadad ? sokning igen. av bilden ar Har du provat en annan ? svajig Justera horisontalkontrollen pa din TV. Ingen Ar TV kanalerna ratt installda ? Kontrollera att antenn kabeln sitter i videon. avspelning Har du provat med en annan kassett ? Ar antennkabeln skadad ? eller dalig bild Kan du minska storningarna med och knapparna? Ar det fel pa TV sandningen ? Se till att du anvander en videokanal pa TV,n. Far du bild ? TV program pa TV,n kan inte Ar antenn kabeln och den speciella RF kabeln mellan Inget NICAM Se till att NICAM ar installd pa AUTO i menyn for spelas in din TV och video kopplade ? ljud den kanal du spelar in fran. Ar TV kanalerna ratt installda ? Har sakerhetsfliken pa bandet tagits bort ? Inget Hi-Fi Stall "AUDIO" i lage stereo pa menyn. Prova en annan kanal, signalen kanske ar svag. ljud Kontrollera att antennkabeln ar kopplad till TV,n. Auto Play Har sakerhetsfliken pa bandet tagits bort ? fungerar inte

34 P/N: 3834RP0034X