ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 S11 S10 S10 S10 S11 S40 S90 S10 S90 S30 25101 25017 25755 25755 25107 25021 25455 25905 25757 25957 25319 FFS TN FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS

Varese

Göschenen Airolo Ambrì-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca 05 15 Castione-Arbedo 04 55 05 25 Bellinzona 04 59 05 29 Zürich HB part. Luzern part. Arth-Goldau part. Bellinzona arr. Bellinzona 03 34 04 33 04 33 05 03 05 15 05 32 05 45 05 52 Giubiasco 03 38 04 37 04 37 05 07 05 19 05 36 05 49 05 56 Giubiasco part. 05 24 05 54 Locarno arr. 05 44 06 14 Locarno part. 03 05 04 35 05 15 Giubiasco arr. 03 26 04 56 05 36 Giubiasco 03 38 04 37 04 37 05 07 05 24 05 36 05 54 Rivera-Bironico 03 47 04 46 04 46 05 16 05 34 05 45 06 04 Mezzovico 03 51 04 50 04 50 05 20 05 38 05 49 06 08 Taverne-Torricella 03 58 04 57 04 57 05 27 05 43 05 56 06 13 Lamone-Cadempino 04 00 04 59 04 59 05 29 05 46 05 58 06 16 Lugano 04 06 05 05 05 05 05 35 05 51 06 04 06 21 Locarno part. Lugano arr. Lugano 04 07 05 06 05 06 05 36 06 02 06 06 Lugano-Paradiso 04 10 05 09 05 09 05 39 06 05 06 09 Melide 04 14 05 13 05 13 05 43 06 13 Maroggia-Melano 04 19 05 18 05 18 05 48 06 18 Capolago-Riva S. Vitale 04 22 05 21 05 21 05 51 06 21 Mendrisio S. Martino 04 25 05 24 05 24 05 54 06 24 Mendrisio 04 28 05 27 05 27 05 57 06 18 06 27 Mendrisio part. 04 33 05 33 05 33 06 03 06 33 06 33 Varese arr. 04 54 05 54 05 54 06 24 06 54 06 54 Malpensa T2 arr. 05 47 06 47 06 47 07 47 Varese part. 05 00 05 00 05 36 06 06 Mendrisio arr. 05 20 05 20 05 57 06 27 Mendrisio 04 29 05 32 05 32 05 58 06 02 06 19 06 32 Balerna 04 33 05 36 05 36 06 02 06 06 06 36 Chiasso 04 37 05 40 05 40 06 06 06 10 06 26 06 40 Chiasso 05 13 05 43 05 43 06 13 06 17 06 31 06 47 Como S. Giovanni 05 19 05 53 05 54 06 19 06 24 06 36 06 54 Como Camerlata 05 25 05 59 06 25 06 41 Seregno 05 49 06 49 06 58 Monza 06 02 07 01 07 07 Milano Centrale 06 21 07 17 Albate- Milano Porta Gallarate Camerlata Garibaldi

1 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 120 S11 S40 S90 S90 RE80 S90 S10 S90 46 25109 803 25025 25457 25907 25907 25509 25959 25759 25959 2405 FFS PAG TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB

Varese Locarno

Göschenen Airolo 05 21 Ambrì-Piotta 05 29 Faido 05 45 Lavorgo 05 54 Bodio TI 06 05 Biasca 05 55 06 18 06 25 06 45 Castione-Arbedo 06 05 06 35 06 55 Bellinzona 06 09 06 39 07 00 Zürich HB part. Luzern part. Arth-Goldau part. Bellinzona arr. Bellinzona 06 16 06 15 06 15 06 46 07 04 Giubiasco 06 20 06 19 06 19 06 50 07 07 Giubiasco part. 06 24 06 24 06 24 06 54 07 08 Locarno arr. 06 44 06 44 06 44 07 14 07 24 Locarno part. 05 45 05 45 05 45 06 15 06 15 06 15 Giubiasco arr. 06 06 06 06 06 06 06 36 06 36 06 36 Giubiasco 06 23 06 19 06 24 06 49 06 53 06 54 Rivera-Bironico 06 34 06 34 07 04 07 04 Mezzovico 06 38 06 38 07 08 07 08 Taverne-Torricella 06 44 06 43 07 13 07 13 Lamone-Cadempino 06 47 06 46 07 16 07 16 Lugano 06 35 06 51 06 51 07 21 07 05 07 21 Locarno part. 05 55 06 25 06 25 Lugano arr. 06 24 06 54 06 54 Lugano 06 36 06 52 06 52 07 02 07 06 Lugano-Paradiso 06 39 06 54 06 54 07 05 07 09 Melide 06 43 06 59 06 59 07 13 Maroggia-Melano 06 48 07 03 07 03 07 18 Capolago-Riva S. Vitale 06 51 07 07 07 07 07 21 Mendrisio S. Martino 06 54 07 10 07 10 07 24 Mendrisio 06 57 07 13 07 13 07 18 07 27 Mendrisio part. 07 03 07 33 07 33 Varese arr. 07 24 07 54 07 54 Malpensa T2 arr. 08 47 Varese part. 06 36 07 06 Mendrisio arr. 06 57 07 27 Mendrisio 06 58 07 02 07 19 07 32 Balerna 07 02 07 06 07 36 Chiasso 07 06 07 10 07 26 07 40 Chiasso 07 13 07 17 07 31 07 43 Como S. Giovanni 07 19 07 24 07 36 07 50 Como Camerlata 07 25 07 41 Seregno 07 49 07 58 Monza 08 01 08 07 Milano Centrale 08 17 Osogna, Milano Porta Locarno Paese Garibaldi

2 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 S11 S40 S90 S10 S90 21 RE80 S90 S10 S10 25811 25029 25459 25911 25111 25911 659 25511 25961 25761 25761 FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Locarno Varese Basel SBB Locarno

Göschenen Airolo 06 12 06 38 Ambrì-Piotta 06 18 06 44 Faido 06 30 06 56 Lavorgo 06 37 07 03 Bodio TI 06 49 07 14 Biasca 06 55 07 21 07 25 Castione-Arbedo 07 05 07 31 07 35 Bellinzona 07 09 07 35 07 39 Zürich HB part. Luzern part. 06 18 Arth-Goldau part. 06 49 Bellinzona arr. 07 42 Bellinzona 07 16 07 44 07 46 07 46 Giubiasco 07 20 07 50 07 50 Giubiasco part. 07 24 07 54 07 54 Locarno arr. 07 44 08 14 08 14 Locarno part. 06 45 06 45 06 45 07 15 07 15 07 15 Giubiasco arr. 07 06 07 06 07 06 07 36 07 36 07 36 Giubiasco 07 19 07 23 07 24 07 49 07 53 07 53 Rivera-Bironico 07 34 07 34 08 04 Mezzovico 07 38 07 38 08 08 Taverne-Torricella 07 43 07 43 08 13 Lamone-Cadempino 07 46 07 46 08 16 Lugano 07 51 07 35 07 51 07 58 08 21 08 05 08 05 Locarno part. 06 55 07 25 07 25 Lugano arr. 07 24 07 54 07 54 Lugano 07 25 07 52 07 36 07 52 08 02 08 06 08 06 Lugano-Paradiso 07 27 07 54 07 39 07 54 08 05 08 09 08 09 Melide 07 59 07 43 07 59 08 13 08 13 Maroggia-Melano 07 34 08 03 07 48 08 03 08 18 08 18 Capolago-Riva S. Vitale 08 07 07 51 08 07 08 21 08 21 Mendrisio S. Martino 08 10 07 54 08 10 08 24 08 24 Mendrisio 07 41 08 13 07 57 08 13 08 18 08 27 08 27 Mendrisio part. 08 03 08 33 08 33 08 33 Varese arr. 08 24 08 54 08 54 08 54 Malpensa T2 arr. 09 47 09 47 Varese part. 07 06 07 36 08 06 08 06 Mendrisio arr. 07 27 07 57 08 27 08 27 Mendrisio 07 42 08 02 07 58 08 19 08 32 08 32 Balerna 08 06 08 02 08 36 08 36 Chiasso 07 50 08 10 08 06 08 26 08 40 08 40 Chiasso 08 13 08 17 08 31 08 43 08 43 Como S. Giovanni 08 19 08 24 08 36 08 50 08 50 Como Camerlata 08 25 08 41 Seregno 08 49 08 58 Monza 09 01 09 07 Milano Centrale 09 17 Milano Porta Garibaldi

3 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 S90 26 RE RE80 S10 S11 S40 S90 S90 25703 25961 2307 25293 25813 311 25113 25033 25461 25913 25913 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS

Erstfeld Locarno Zürich HB Varese

Göschenen 06 51 Airolo 07 02 Ambrì-Piotta 07 09 Faido 07 21 Lavorgo 07 27 Bodio TI 07 39 Biasca 07 25 07 45 07 55 Castione-Arbedo 07 35 07 55 08 05 Bellinzona 07 39 08 00 08 09 Zürich HB part. 06 33 Luzern part. Arth-Goldau part. 07 18 Bellinzona arr. 08 12 Bellinzona 08 04 08 12 08 14 08 16 Giubiasco 08 07 08 15 08 20 Giubiasco part. 08 08 08 24 08 24 Locarno arr. 08 24 08 44 08 44 Locarno part. 07 35 07 45 07 45 07 45 Giubiasco arr. 07 50 08 06 08 06 08 06 Giubiasco 07 54 08 23 08 19 08 24 Rivera-Bironico 08 04 08 34 08 34 Mezzovico 08 08 08 38 08 38 Taverne-Torricella 08 13 08 43 08 43 Lamone-Cadempino 08 16 08 46 08 46 Lugano 08 21 08 30 08 35 08 51 08 51 Locarno part. 07 55 Lugano arr. 08 24 Lugano 08 25 08 32 08 36 08 52 08 52 Lugano-Paradiso 08 27 08 39 08 54 08 54 Melide 08 43 08 59 08 59 Maroggia-Melano 08 48 09 03 09 03 Capolago-Riva S. Vitale 08 51 09 07 09 07 Mendrisio S. Martino 08 54 09 10 09 10 Mendrisio 08 40 08 57 09 13 09 13 Mendrisio part. 09 03 Varese arr. 09 24 Malpensa T2 arr. Varese part. 08 06 08 36 Mendrisio arr. 08 27 08 57 Mendrisio 08 41 08 58 09 02 Balerna 09 02 09 06 Chiasso 08 49 08 55 09 06 09 10 Chiasso 09 02 09 13 09 17 Como S. Giovanni 09 10 09 19 09 24 Como Camerlata 09 25 Seregno 09 49 Monza 09 51 10 01 Milano Centrale Locarno Luino (I) Bologna Milano Porta Centrale Garibaldi

4 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

2 RE80 S90 S10 S90 46 RE80 S90 S10 S11 861 25513 25963 25763 25963 2409 25815 313 25915 25115 25037 FFS FFS FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS TN

Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB

Göschenen 07 51 Airolo 08 02 Ambrì-Piotta 08 09 Faido 08 21 Lavorgo 08 27 Bodio TI 08 39 Biasca 08 25 08 45 08 55 Castione-Arbedo 08 35 08 55 09 05 Bellinzona 08 39 09 00 09 09 Zürich HB part. 07 05 06 05 07 33 Luzern part. Arth-Goldau part. 07 49 06 54 08 18 Bellinzona arr. 08 42 09 00 09 12 Bellinzona 08 44 08 46 09 04 09 14 09 16 Giubiasco 08 50 09 07 09 20 Giubiasco part. 08 54 09 08 09 24 Locarno arr. 09 14 09 24 09 44 Locarno part. 08 15 08 15 08 35 08 45 08 45 Giubiasco arr. 08 36 08 36 08 50 09 06 09 06 Giubiasco 08 49 08 53 08 54 09 19 09 23 Rivera-Bironico 09 04 09 04 09 34 Mezzovico 09 08 09 08 09 38 Taverne-Torricella 09 13 09 13 09 43 Lamone-Cadempino 09 16 09 16 09 46 Lugano 08 58 09 21 09 05 09 21 09 30 09 51 09 35 Locarno part. 08 25 08 55 Lugano arr. 08 54 09 24 Lugano 09 02 09 06 09 25 09 32 09 52 09 36 Lugano-Paradiso 09 05 09 09 09 27 09 54 09 39 Melide 09 13 09 59 09 43 Maroggia-Melano 09 18 10 03 09 48 Capolago-Riva S. Vitale 09 21 10 07 09 51 Mendrisio S. Martino 09 24 10 10 09 54 Mendrisio 09 18 09 27 09 40 10 13 09 57 Mendrisio part. 09 33 09 33 10 03 Varese arr. 09 54 09 54 10 24 Malpensa T2 arr. 10 47 Varese part. 09 06 09 06 Mendrisio arr. 09 27 09 27 Mendrisio 09 19 09 32 09 41 09 58 Balerna 09 36 10 02 Chiasso 09 26 09 40 09 49 09 55 10 06 Chiasso 09 43 10 02 10 13 Como S. Giovanni 09 50 10 10 10 19 Como Camerlata 10 25 Seregno 10 49 Monza 10 38 11 01 Milano Centrale 10 50 Locarno Milano Porta Garibaldi

5 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S40 S90 21 RE80 S90 S10 S90 26 RE80 S90 25463 25915 663 25515 25965 25765 25965 2311 25817 307 25917 FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS

Varese Basel SBB Locarno Basel SBB Locarno Zürich HB

Göschenen 08 51 Airolo 09 02 Ambrì-Piotta 09 09 Faido 09 21 Lavorgo 09 27 Bodio TI 09 39 Biasca 09 25 09 45 Castione-Arbedo 09 35 09 55 Bellinzona 09 39 10 00 Zürich HB part. 08 33 Luzern part. 08 18 07 18 Arth-Goldau part. 08 49 07 54 09 18 Bellinzona arr. 09 42 10 00 10 12 Bellinzona 09 44 09 46 10 04 10 14 Giubiasco 09 50 10 07 Giubiasco part. 09 54 10 08 Locarno arr. 10 14 10 24 Locarno part. 08 45 09 15 09 15 09 35 09 45 Giubiasco arr. 09 06 09 36 09 36 09 50 10 06 Giubiasco 09 24 09 49 09 53 09 54 10 19 Rivera-Bironico 09 34 10 04 10 04 10 34 Mezzovico 09 38 10 08 10 08 10 38 Taverne-Torricella 09 43 10 13 10 13 10 43 Lamone-Cadempino 09 46 10 16 10 16 10 46 Lugano 09 51 09 58 10 21 10 05 10 21 10 30 10 51 Locarno part. 09 25 09 55 Lugano arr. 09 54 10 24 Lugano 09 52 10 02 10 06 10 25 10 32 10 52 Lugano-Paradiso 09 54 10 05 10 09 10 27 10 54 Melide 09 59 10 13 10 59 Maroggia-Melano 10 03 10 18 11 03 Capolago-Riva S. Vitale 10 07 10 21 11 07 Mendrisio S. Martino 10 10 10 24 11 10 Mendrisio 10 13 10 18 10 27 10 40 11 13 Mendrisio part. 10 33 10 33 Varese arr. 10 54 10 54 Malpensa T2 arr. 11 47 Varese part. 09 36 10 06 10 06 Mendrisio arr. 09 57 10 27 10 27 Mendrisio 10 02 10 19 10 32 10 41 Balerna 10 06 10 36 Chiasso 10 10 10 26 10 40 10 49 10 55 Chiasso 10 17 10 43 11 02 Como S. Giovanni 10 24 10 50 11 10 Como Camerlata Seregno Monza 11 51 Milano Centrale Locarno Genova P. Principe

6 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 S11 S40 S90 2 RE80 S90 S10 S90 46 RE80 25117 25041 25465 25917 865 25517 25967 25767 25967 2413 25819 FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB FFS

Varese Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno

Göschenen 09 51 Airolo 10 02 Ambrì-Piotta 10 09 Faido 10 21 Lavorgo 10 27 Bodio TI 10 39 Biasca 09 55 10 25 10 45 Castione-Arbedo 10 05 10 35 10 55 Bellinzona 10 09 10 39 11 00 Zürich HB part. 09 05 08 05 Luzern part. Arth-Goldau part. 09 49 08 54 Bellinzona arr. 10 42 11 00 Bellinzona 10 16 10 44 10 46 11 04 Giubiasco 10 20 10 50 11 07 Giubiasco part. 10 24 10 54 11 08 Locarno arr. 10 44 11 14 11 24 Locarno part. 09 45 09 45 10 15 10 15 10 35 Giubiasco arr. 10 06 10 06 10 36 10 36 10 50 Giubiasco 10 23 10 24 10 49 10 53 10 54 Rivera-Bironico 10 34 11 04 11 04 Mezzovico 10 38 11 08 11 08 Taverne-Torricella 10 43 11 13 11 13 Lamone-Cadempino 10 46 11 16 11 16 Lugano 10 35 10 51 10 58 11 21 11 05 11 21 Locarno part. 10 25 10 25 10 55 Lugano arr. 10 54 10 54 11 24 Lugano 10 36 10 52 11 02 11 06 11 25 Lugano-Paradiso 10 39 10 54 11 05 11 09 11 27 Melide 10 43 10 59 11 13 Maroggia-Melano 10 48 11 03 11 18 Capolago-Riva S. Vitale 10 51 11 07 11 21 Mendrisio S. Martino 10 54 11 10 11 24 Mendrisio 10 57 11 13 11 18 11 27 11 40 Mendrisio part. 11 03 11 33 11 33 Varese arr. 11 24 11 54 11 54 Malpensa T2 arr. 12 47 Varese part. 10 36 11 06 11 06 Mendrisio arr. 10 57 11 27 11 27 Mendrisio 10 58 11 02 11 19 11 32 11 41 Balerna 11 02 11 06 11 36 Chiasso 11 06 11 10 11 26 11 40 11 49 Chiasso 11 13 11 17 11 31 11 43 Como S. Giovanni 11 19 11 24 11 36 11 50 Como Camerlata 11 25 11 41 Seregno 11 49 11 58 Monza 12 01 12 07 Milano Centrale 12 17 Milano Porta Locarno Garibaldi

7 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 S11 S40 S90 S90 21 RE80 S90 S10 S90 315 25119 25045 25467 25919 25919 667 25519 25969 25769 25969 FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Zürich HB Varese Basel SBB Locarno

Göschenen Airolo Ambrì-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca 10 55 11 25 Castione-Arbedo 11 05 11 35 Bellinzona 11 09 11 39 Zürich HB part. 09 33 Luzern part. 10 18 Arth-Goldau part. 10 18 10 49 Bellinzona arr. 11 12 11 42 Bellinzona 11 14 11 16 11 44 11 46 Giubiasco 11 20 11 50 Giubiasco part. 11 24 11 54 Locarno arr. 11 44 12 14 Locarno part. 10 45 10 45 10 45 11 15 11 15 11 35 Giubiasco arr. 11 06 11 06 11 06 11 36 11 36 11 50 Giubiasco 11 23 11 19 11 24 11 49 11 53 11 54 Rivera-Bironico 11 34 11 34 12 04 12 04 Mezzovico 11 38 11 38 12 08 12 08 Taverne-Torricella 11 43 11 43 12 13 12 13 Lamone-Cadempino 11 46 11 46 12 16 12 16 Lugano 11 30 11 35 11 51 11 51 11 58 12 21 12 05 12 21 Locarno part. 11 25 11 25 Lugano arr. 11 54 11 54 Lugano 11 32 11 36 11 52 11 52 12 02 12 06 Lugano-Paradiso 11 39 11 54 11 54 12 05 12 09 Melide 11 43 11 59 11 59 12 13 Maroggia-Melano 11 48 12 03 12 03 12 18 Capolago-Riva S. Vitale 11 51 12 07 12 07 12 21 Mendrisio S. Martino 11 54 12 10 12 10 12 24 Mendrisio 11 57 12 13 12 13 12 18 12 27 Mendrisio part. 12 03 12 33 12 33 Varese arr. 12 24 12 54 12 54 Malpensa T2 arr. 13 47 Varese part. 11 36 12 06 Mendrisio arr. 11 57 12 27 Mendrisio 11 58 12 02 12 19 12 32 Balerna 12 02 12 06 12 36 Chiasso 11 55 12 06 12 10 12 26 12 40 Chiasso 12 02 12 13 12 17 12 31 12 43 Como S. Giovanni 12 10 12 19 12 24 12 36 12 50 Como Camerlata 12 25 12 41 Seregno 12 49 12 58 Monza 12 38 13 01 13 07 Milano Centrale 12 50 13 17 Milano Porta Garibaldi

8 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

26 RE80 S10 S11 S40 S90 2 RE80 S10 S90 2315 25821 327 25121 25049 25469 25921 869 25521 25771 25971 SOB FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Basel SBB Locarno Zürich HB Varese Zürich HB Locarno

Göschenen 10 51 Airolo 11 02 Ambrì-Piotta 11 09 Faido 11 21 Lavorgo 11 27 Bodio TI 11 39 Biasca 11 45 11 55 12 25 Castione-Arbedo 11 55 12 05 12 35 Bellinzona 12 00 12 09 12 39 Zürich HB part. 10 33 11 05 Luzern part. 09 18 Arth-Goldau part. 09 54 11 18 11 49 Bellinzona arr. 12 00 12 12 12 42 Bellinzona 12 04 12 14 12 16 12 44 12 46 Giubiasco 12 07 12 20 12 50 Giubiasco part. 12 08 12 24 12 54 Locarno arr. 12 24 12 44 13 14 Locarno part. 11 45 11 45 12 15 12 35 Giubiasco arr. 12 06 12 06 12 36 12 50 Giubiasco 12 23 12 24 12 53 12 54 Rivera-Bironico 12 34 13 04 Mezzovico 12 38 13 08 Taverne-Torricella 12 43 13 13 Lamone-Cadempino 12 46 13 16 Lugano 12 30 12 35 12 51 12 58 13 05 13 21 Locarno part. 11 55 12 25 12 25 Lugano arr. 12 24 12 54 12 54 Lugano 12 25 12 32 12 36 12 52 13 02 13 06 Lugano-Paradiso 12 27 12 39 12 54 13 05 13 09 Melide 12 43 12 59 13 13 Maroggia-Melano 12 48 13 03 13 18 Capolago-Riva S. Vitale 12 51 13 07 13 21 Mendrisio S. Martino 12 54 13 10 13 24 Mendrisio 12 40 12 57 13 13 13 18 13 27 Mendrisio part. 13 03 13 33 13 33 Varese arr. 13 24 13 54 13 54 Malpensa T2 arr. 14 47 Varese part. 12 06 12 36 13 06 Mendrisio arr. 12 27 12 57 13 27 Mendrisio 12 41 12 58 13 02 13 19 13 32 Balerna 13 02 13 06 13 36 Chiasso 12 49 12 55 13 06 13 10 13 26 13 40 Chiasso 13 02 13 13 13 17 13 31 13 43 Como S. Giovanni 13 10 13 19 13 24 13 36 13 50 Como Camerlata 13 25 13 41 Seregno 13 49 13 58 Monza 13 38 14 01 14 07 Milano Centrale 13 50 14 17 Locarno Venezia S. Milano Porta Lucia Garibaldi

9 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

46 RE80 S10 S11 S40 S90 RE80 S10 S90 2417 25823 317 25123 25053 25471 25923 25523 151 25773 25973 SOB FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Zürich HB Locarno Zürich HB Varese Locarno Frankfurt (Main) Hbf

Göschenen 11 51 Airolo 12 02 Ambrì-Piotta 12 09 Faido 12 21 Lavorgo 12 27 Bodio TI 12 39 Biasca 12 45 12 55 13 25 Castione-Arbedo 12 55 13 05 13 35 Bellinzona 13 00 13 09 13 39 Zürich HB part. 10 05 11 33 Luzern part. 12 18 Arth-Goldau part. 10 54 12 18 12 49 Bellinzona arr. 13 00 13 12 13 42 Bellinzona 13 04 13 14 13 16 13 44 13 46 Giubiasco 13 07 13 20 13 50 Giubiasco part. 13 08 13 24 13 54 Locarno arr. 13 24 13 44 14 14 Locarno part. 12 45 12 45 13 15 13 35 Giubiasco arr. 13 06 13 06 13 36 13 50 Giubiasco 13 23 13 24 13 53 13 54 Rivera-Bironico 13 34 14 04 Mezzovico 13 38 14 08 Taverne-Torricella 13 43 14 13 Lamone-Cadempino 13 46 14 16 Lugano 13 30 13 35 13 51 13 58 14 05 14 21 Locarno part. 12 55 13 25 13 25 Lugano arr. 13 24 13 54 13 54 Lugano 13 25 13 32 13 36 13 52 14 02 14 10 14 06 Lugano-Paradiso 13 27 13 39 13 54 14 05 14 09 Melide 13 43 13 59 14 13 Maroggia-Melano 13 48 14 03 14 18 Capolago-Riva S. Vitale 13 51 14 07 14 21 Mendrisio S. Martino 13 54 14 10 14 24 Mendrisio 13 40 13 57 14 13 14 18 14 27 Mendrisio part. 14 03 14 33 14 33 Varese arr. 14 24 14 54 14 54 Malpensa T2 arr. 15 47 Varese part. 13 06 13 36 14 06 Mendrisio arr. 13 27 13 57 14 27 Mendrisio 13 41 13 58 14 02 14 19 14 32 Balerna 14 02 14 06 14 36 Chiasso 13 49 13 55 14 06 14 10 14 26 14 46 14 40 Chiasso 14 02 14 13 14 17 14 31 14 55 14 43 Como S. Giovanni 14 10 14 19 14 24 14 36 15 03 14 50 Como Camerlata 14 25 14 41 Seregno 14 49 14 58 Monza 14 38 15 01 15 07 15 38 Milano Centrale 14 50 15 17 15 50 Locarno Milano Porta Garibaldi

10 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

26 RE80 S10 S11 S40 S90 2 RE80 S10 S90 46 2319 25825 25125 25057 25473 25925 873 25525 25775 25975 2421 SOB FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB

Basel SBB Locarno Varese Zürich HB Locarno Zürich HB

Göschenen 12 51 13 51 Airolo 13 02 14 02 Ambrì-Piotta 13 09 14 09 Faido 13 21 14 21 Lavorgo 13 27 14 27 Bodio TI 13 39 14 39 Biasca 13 45 13 55 14 25 14 45 Castione-Arbedo 13 55 14 05 14 35 14 55 Bellinzona 14 00 14 09 14 39 15 00 Zürich HB part. 13 05 12 05 Luzern part. 11 18 Arth-Goldau part. 11 54 13 49 12 54 Bellinzona arr. 14 00 14 42 15 00 Bellinzona 14 04 14 16 14 44 14 46 15 04 Giubiasco 14 07 14 20 14 50 15 07 Giubiasco part. 14 08 14 24 14 54 15 08 Locarno arr. 14 24 14 44 15 14 15 24 Locarno part. 13 45 13 45 14 15 14 35 Giubiasco arr. 14 06 14 06 14 36 14 50 Giubiasco 14 23 14 24 14 53 14 54 Rivera-Bironico 14 34 15 04 Mezzovico 14 38 15 08 Taverne-Torricella 14 43 15 13 Lamone-Cadempino 14 46 15 16 Lugano 14 35 14 51 14 58 15 05 15 21 Locarno part. 13 55 14 25 14 25 Lugano arr. 14 24 14 54 14 54 Lugano 14 25 14 36 14 52 15 02 15 06 Lugano-Paradiso 14 27 14 39 14 54 15 05 15 09 Melide 14 43 14 59 15 13 Maroggia-Melano 14 48 15 03 15 18 Capolago-Riva S. Vitale 14 51 15 07 15 21 Mendrisio S. Martino 14 54 15 10 15 24 Mendrisio 14 40 14 57 15 13 15 18 15 27 Mendrisio part. 15 03 15 33 15 33 Varese arr. 15 24 15 54 15 54 Malpensa T2 arr. 16 47 Varese part. 14 06 14 36 15 06 Mendrisio arr. 14 27 14 57 15 27 Mendrisio 14 41 14 58 15 02 15 19 15 32 Balerna 15 02 15 06 15 36 Chiasso 14 49 15 06 15 10 15 26 15 40 Chiasso 15 13 15 17 15 31 15 43 Como S. Giovanni 15 19 15 24 15 36 15 50 Como Camerlata 15 25 15 41 Seregno 15 49 15 58 Monza 16 01 16 07 Milano Centrale 16 17 Locarno Milano Porta Locarno Garibaldi

11 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 S10 S11 S40 S90 21 RE80 S10 S90 26 25827 319 25127 25061 25475 25927 675 25527 25777 25977 2323 FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB

Locarno Zürich HB Varese Basel SBB Locarno Basel SBB

Göschenen 14 51 Airolo 15 02 Ambrì-Piotta 15 09 Faido 15 21 Lavorgo 15 27 Bodio TI 15 39 Biasca 14 55 15 25 15 45 Castione-Arbedo 15 05 15 35 15 55 Bellinzona 15 09 15 39 16 00 Zürich HB part. 13 33 Luzern part. 14 18 13 18 Arth-Goldau part. 14 18 14 49 13 54 Bellinzona arr. 15 12 15 42 16 00 Bellinzona 15 14 15 16 15 44 15 46 16 04 Giubiasco 15 20 15 50 16 07 Giubiasco part. 15 24 15 54 16 08 Locarno arr. 15 44 16 14 16 24 Locarno part. 14 45 14 45 15 15 15 35 Giubiasco arr. 15 06 15 06 15 36 15 50 Giubiasco 15 23 15 24 15 53 15 54 Rivera-Bironico 15 34 16 04 Mezzovico 15 38 16 08 Taverne-Torricella 15 43 16 13 Lamone-Cadempino 15 46 16 16 Lugano 15 30 15 35 15 51 15 58 16 05 16 21 Locarno part. 14 55 15 25 15 25 Lugano arr. 15 24 15 54 15 54 Lugano 15 25 15 32 15 36 15 52 16 02 16 06 Lugano-Paradiso 15 27 15 39 15 54 16 05 16 09 Melide 15 43 15 59 16 13 Maroggia-Melano 15 48 16 03 16 18 Capolago-Riva S. Vitale 15 51 16 07 16 21 Mendrisio S. Martino 15 54 16 10 16 24 Mendrisio 15 40 15 57 16 13 16 18 16 27 Mendrisio part. 16 03 16 33 16 33 Varese arr. 16 24 16 54 16 54 Malpensa T2 arr. 17 47 Varese part. 15 06 15 36 16 06 Mendrisio arr. 15 27 15 57 16 27 Mendrisio 15 41 15 58 16 02 16 19 16 32 Balerna 16 02 16 06 16 36 Chiasso 15 49 15 55 16 06 16 10 16 26 16 40 Chiasso 16 02 16 13 16 17 16 31 16 43 Como S. Giovanni 16 10 16 19 16 24 16 36 16 50 Como Camerlata 16 25 16 41 Seregno 16 49 16 58 Monza 16 38 17 01 17 07 Milano Centrale 16 50 17 17 Milano Porta Locarno Garibaldi

12 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 S10 PE S11 S40 S90 2 RE80 S10 S90 S10 25829 25129 3093 25065 25477 25929 877 25529 25779 25979 25711 FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Locarno Arth-Goldau Varese Zürich HB Locarno

Göschenen 14 54 Airolo 15 14 Ambrì-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca 15 55 16 25 Castione-Arbedo 16 05 16 35 Bellinzona 16 09 16 12 16 39 Zürich HB part. 15 05 Luzern part. Arth-Goldau part. 13 30 13 30 15 49 Bellinzona arr. 16 12 16 12 16 42 Bellinzona 16 16 16 44 16 46 16 59 Giubiasco 16 20 16 50 17 03 Giubiasco part. 16 24 16 54 17 08 Locarno arr. 16 44 17 14 17 24 Locarno part. 15 45 15 45 16 15 16 35 16 35 Giubiasco arr. 16 06 16 06 16 36 16 50 16 50 Giubiasco 16 23 16 24 16 53 16 54 17 03 Rivera-Bironico 16 34 17 04 Mezzovico 16 38 17 08 Taverne-Torricella 16 43 17 13 Lamone-Cadempino 16 46 17 16 Lugano 16 35 16 45 16 51 16 58 17 05 17 21 17 16 Locarno part. 15 55 16 25 16 25 Lugano arr. 16 24 16 54 16 54 Lugano 16 25 16 36 16 52 17 02 17 06 17 16 Lugano-Paradiso 16 27 16 39 16 54 17 05 17 09 17 19 Melide 16 43 16 59 17 13 17 23 Maroggia-Melano 16 48 17 03 17 18 17 28 Capolago-Riva S. Vitale 16 51 17 07 17 21 17 31 Mendrisio S. Martino 16 54 17 10 17 24 17 34 Mendrisio 16 40 16 57 17 13 17 18 17 27 17 37 Mendrisio part. 17 03 17 33 17 33 Varese arr. 17 24 17 54 17 54 Malpensa T2 arr. 18 47 Varese part. 16 06 16 36 17 06 Mendrisio arr. 16 27 16 57 17 27 Mendrisio 16 41 16 58 17 02 17 19 17 32 Balerna 17 02 17 06 17 36 Chiasso 16 49 17 06 17 10 17 26 17 40 Chiasso 17 13 17 17 17 31 17 43 Como S. Giovanni 17 19 17 24 17 36 17 50 Como Camerlata 17 25 17 41 Seregno 17 49 17 58 Monza 18 01 18 07 Milano Centrale 18 17 Milano Porta Garibaldi

13 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

46 RE80 S10 S11 S40 S90 RE80 S10 S90 2425 25831 321 25131 25069 25479 25931 25531 153 25781 25981 SOB FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Zürich HB Locarno Zürich HB Varese Locarno Basel SBB

Göschenen 15 51 Airolo 16 02 Ambrì-Piotta 16 09 Faido 16 21 Lavorgo 16 27 Bodio TI 16 39 Biasca 16 45 16 55 17 25 Castione-Arbedo 16 55 17 05 17 35 Bellinzona 17 00 17 09 17 39 Zürich HB part. 14 05 15 33 Luzern part. 16 18 Arth-Goldau part. 14 54 16 18 16 49 Bellinzona arr. 17 00 17 12 17 42 Bellinzona 17 04 17 14 17 16 17 44 17 46 Giubiasco 17 07 17 20 17 50 Giubiasco part. 17 08 17 24 17 54 Locarno arr. 17 24 17 44 18 14 Locarno part. 16 45 16 45 17 15 17 35 Giubiasco arr. 17 06 17 06 17 36 17 50 Giubiasco 17 23 17 24 17 53 17 54 Rivera-Bironico 17 34 18 04 Mezzovico 17 38 18 08 Taverne-Torricella 17 43 18 13 Lamone-Cadempino 17 46 18 16 Lugano 17 30 17 35 17 51 17 58 18 05 18 21 Locarno part. 16 55 17 25 17 25 Lugano arr. 17 24 17 54 17 54 Lugano 17 25 17 32 17 36 17 52 18 02 18 10 18 06 Lugano-Paradiso 17 27 17 39 17 54 18 05 18 09 Melide 17 43 17 59 18 13 Maroggia-Melano 17 48 18 03 18 18 Capolago-Riva S. Vitale 17 51 18 07 18 21 Mendrisio S. Martino 17 54 18 10 18 24 Mendrisio 17 40 17 57 18 13 18 18 18 27 Mendrisio part. 18 03 18 33 18 33 Varese arr. 18 24 18 54 18 54 Malpensa T2 arr. 19 47 Varese part. 17 06 17 36 18 06 Mendrisio arr. 17 27 17 57 18 27 Mendrisio 17 41 17 58 18 02 18 19 18 32 Balerna 18 02 18 06 18 36 Chiasso 17 49 17 55 18 06 18 10 18 26 18 46 18 40 Chiasso 18 02 18 13 18 17 18 31 18 55 18 43 Como S. Giovanni 18 10 18 19 18 24 18 36 19 03 18 50 Como Camerlata 18 25 18 41 Seregno 18 49 18 58 Monza 18 38 19 01 19 07 19 36 Milano Centrale 18 50 19 17 Locarno Milano Porta Milano Porta Garibaldi Garibaldi

14 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

26 RE80 S10 S11 S40 S90 2 RE80 S10 S90 46 2327 25833 25133 25073 25481 25933 881 25533 25783 25983 2429 SOB FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB

Basel SBB Locarno Varese Zürich HB Locarno Zürich HB

Göschenen 16 51 17 51 Airolo 17 02 18 02 Ambrì-Piotta 17 09 18 09 Faido 17 21 18 21 Lavorgo 17 27 18 27 Bodio TI 17 39 18 39 Biasca 17 45 17 55 18 25 18 45 Castione-Arbedo 17 55 18 05 18 35 18 55 Bellinzona 18 00 18 09 18 39 19 00 Zürich HB part. 17 05 16 05 Luzern part. 15 18 Arth-Goldau part. 15 54 17 49 16 54 Bellinzona arr. 18 00 18 42 19 00 Bellinzona 18 04 18 16 18 44 18 46 19 04 Giubiasco 18 07 18 20 18 50 19 07 Giubiasco part. 18 08 18 24 18 54 19 08 Locarno arr. 18 24 18 44 19 14 19 24 Locarno part. 17 45 17 45 18 15 18 35 Giubiasco arr. 18 06 18 06 18 36 18 50 Giubiasco 18 23 18 24 18 53 18 54 Rivera-Bironico 18 34 19 04 Mezzovico 18 38 19 08 Taverne-Torricella 18 43 19 13 Lamone-Cadempino 18 46 19 16 Lugano 18 35 18 51 18 58 19 05 19 21 Locarno part. 17 55 18 25 18 25 Lugano arr. 18 24 18 54 18 54 Lugano 18 25 18 36 18 52 19 02 19 06 Lugano-Paradiso 18 27 18 39 18 54 19 05 19 09 Melide 18 43 18 59 19 13 Maroggia-Melano 18 48 19 03 19 18 Capolago-Riva S. Vitale 18 51 19 07 19 21 Mendrisio S. Martino 18 54 19 10 19 24 Mendrisio 18 40 18 57 19 13 19 18 19 27 Mendrisio part. 19 03 19 33 19 33 Varese arr. 19 24 19 54 19 54 Malpensa T2 arr. 20 47 Varese part. 18 06 18 36 19 06 Mendrisio arr. 18 27 18 57 19 27 Mendrisio 18 41 18 58 19 02 19 19 19 32 Balerna 19 02 19 06 19 36 Chiasso 18 49 19 06 19 10 19 26 19 40 Chiasso 19 13 19 17 19 31 19 43 Como S. Giovanni 19 19 19 24 19 36 19 50 Como Camerlata 19 25 19 41 Seregno 19 49 19 58 Monza 20 01 20 07 Milano Centrale 20 17 Locarno Milano Porta Locarno Garibaldi

15 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 S10 S11 S40 S90 21 RE80 S10 S90 26 25835 323 25135 25077 25483 25935 683 25535 25785 25985 2331 FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS SOB

Locarno Zürich HB Varese Basel SBB Locarno Basel SBB

Göschenen 18 51 Airolo 19 02 Ambrì-Piotta 19 09 Faido 19 21 Lavorgo 19 27 Bodio TI 19 39 Biasca 18 55 19 25 19 45 Castione-Arbedo 19 05 19 35 19 55 Bellinzona 19 09 19 39 20 00 Zürich HB part. 17 33 Luzern part. 18 18 17 18 Arth-Goldau part. 18 18 18 49 17 54 Bellinzona arr. 19 12 19 42 20 00 Bellinzona 19 14 19 16 19 44 19 46 20 04 Giubiasco 19 20 19 50 20 07 Giubiasco part. 19 24 19 54 20 08 Locarno arr. 19 44 20 14 20 24 Locarno part. 18 45 18 45 19 15 19 35 Giubiasco arr. 19 06 19 06 19 36 19 50 Giubiasco 19 23 19 24 19 53 19 54 Rivera-Bironico 19 34 20 04 Mezzovico 19 38 20 08 Taverne-Torricella 19 43 20 13 Lamone-Cadempino 19 46 20 16 Lugano 19 30 19 35 19 51 19 58 20 05 20 21 Locarno part. 18 55 19 25 19 25 Lugano arr. 19 24 19 54 19 54 Lugano 19 25 19 32 19 36 19 52 20 02 20 06 Lugano-Paradiso 19 27 19 39 19 54 20 05 20 09 Melide 19 43 19 59 20 13 Maroggia-Melano 19 48 20 03 20 18 Capolago-Riva S. Vitale 19 51 20 07 20 21 Mendrisio S. Martino 19 54 20 10 20 24 Mendrisio 19 40 19 57 20 13 20 18 20 27 Mendrisio part. 20 03 20 33 20 33 Varese arr. 20 24 20 54 20 54 Malpensa T2 arr. 21 47 Varese part. 19 06 19 36 20 06 Mendrisio arr. 19 27 19 57 20 27 Mendrisio 19 41 19 58 20 02 20 19 20 32 Balerna 20 02 20 06 20 36 Chiasso 19 49 19 55 20 06 20 10 20 26 20 40 Chiasso 20 02 20 13 20 17 20 31 20 43 Como S. Giovanni 20 10 20 19 20 24 20 36 20 50 Como Camerlata 20 25 20 41 Seregno 20 49 20 58 Monza 20 38 21 01 21 07 Milano Centrale 20 50 21 17 Milano Porta Locarno Garibaldi

16 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 S10 S90 2 S11 RE80 S10 46 S90 S10 25837 25137 25937 885 25081 25537 25787 2433 25987 325 25139 FFS FFS FFS FFS TN FFS FFS SOB FFS FFS FFS

Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB Zürich HB

Göschenen 19 51 Airolo 20 02 Ambrì-Piotta 20 09 Faido 20 21 Lavorgo 20 27 Bodio TI 20 39 Biasca 19 55 20 25 20 45 20 55 Castione-Arbedo 20 05 20 35 20 55 21 05 Bellinzona 20 09 20 39 21 00 21 09 Zürich HB part. 19 05 19 33 Luzern part. Arth-Goldau part. 19 49 20 18 Bellinzona arr. 20 42 21 12 Bellinzona 20 16 20 44 20 46 21 14 21 16 Giubiasco 20 20 20 50 21 20 Giubiasco part. 20 24 20 54 21 24 Locarno arr. 20 44 21 14 21 44 Locarno part. 19 45 19 45 20 15 20 35 20 45 Giubiasco arr. 20 06 20 06 20 36 20 50 21 06 Giubiasco 20 23 20 24 20 53 20 54 21 23 Rivera-Bironico 20 34 21 04 Mezzovico 20 38 21 08 Taverne-Torricella 20 43 21 13 Lamone-Cadempino 20 46 21 16 Lugano 20 35 20 51 20 58 21 05 21 21 21 30 21 35 Locarno part. 19 55 20 25 20 25 20 55 Lugano arr. 20 24 20 54 20 54 21 24 Lugano 20 25 20 36 20 52 21 02 21 06 21 32 21 36 Lugano-Paradiso 20 27 20 39 20 54 21 05 21 09 21 39 Melide 20 43 20 59 21 13 21 43 Maroggia-Melano 20 48 21 03 21 18 21 48 Capolago-Riva S. Vitale 20 51 21 07 21 21 21 51 Mendrisio S. Martino 20 54 21 10 21 24 21 54 Mendrisio 20 40 20 57 21 13 21 18 21 27 21 57 Mendrisio part. 21 33 21 33 Varese arr. 21 54 21 54 Malpensa T2 arr. 22 47 Varese part. 20 06 21 06 Mendrisio arr. 20 27 21 27 Mendrisio 20 41 20 58 21 19 21 32 21 58 Balerna 21 02 21 36 22 02 Chiasso 20 49 21 06 21 26 21 40 21 55 22 06 Chiasso 21 13 22 02 Como S. Giovanni 21 19 22 10 Como Camerlata 21 25 Seregno 21 49 Monza 22 01 22 38 Milano Centrale 22 50 Milano Porta Garibaldi

17 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S90 S11 RE80 21 S10 26 S90 2 S10 S90 RE80 25939 25085 25539 687 25789 2335 25989 1487 25141 25941 25541 FFS TN FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS

Locarno Basel SBB Basel SBB Zürich HB Locarno

Göschenen 20 51 Airolo 21 02 Ambrì-Piotta 21 09 Faido 21 21 Lavorgo 21 27 Bodio TI 21 39 Biasca 21 25 21 45 21 55 Castione-Arbedo 21 35 21 55 22 05 Bellinzona 21 39 22 00 22 09 Zürich HB part. 20 33 Luzern part. 20 18 Arth-Goldau part. 20 49 21 18 Bellinzona arr. 21 42 22 12 Bellinzona 21 44 21 46 22 14 22 16 Giubiasco 21 50 22 20 Giubiasco part. 21 54 22 24 Locarno arr. 22 14 22 44 Locarno part. 20 45 21 15 21 15 21 45 21 45 Giubiasco arr. 21 06 21 36 21 36 22 06 22 06 Giubiasco 21 24 21 53 21 54 22 23 22 24 Rivera-Bironico 21 34 22 04 22 34 Mezzovico 21 38 22 08 22 38 Taverne-Torricella 21 43 22 13 22 43 Lamone-Cadempino 21 46 22 16 22 46 Lugano 21 51 21 58 22 05 22 21 22 30 22 35 22 51 Locarno part. 21 25 21 55 22 25 Lugano arr. 21 54 22 24 22 54 Lugano 21 55 22 02 22 06 22 32 22 36 22 55 Lugano-Paradiso 21 58 22 09 22 39 22 58 Melide 22 02 22 13 22 43 23 02 Maroggia-Melano 22 06 22 18 22 48 23 06 Capolago-Riva S. Vitale 22 10 22 21 22 51 23 10 Mendrisio S. Martino 22 13 22 24 22 54 23 13 Mendrisio 22 16 22 20 22 27 22 48 22 57 23 16 Mendrisio part. 22 33 22 33 Varese arr. 22 54 22 54 Malpensa T2 arr. Varese part. 22 06 Mendrisio arr. 22 27 Mendrisio 22 16 22 21 22 32 22 49 22 58 23 16 Balerna 22 20 22 36 23 02 23 20 Chiasso 22 25 22 30 22 40 22 57 23 06 23 25 Chiasso 22 13 Como S. Giovanni 22 19 Como Camerlata 22 25 Seregno 22 49 Monza 23 01 Milano Centrale Milano Porta Garibaldi

18 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

2 S10 46 S90 S10 S90 RE80 21 S10 S90 S10 889 25791 2437 25991 25143 25943 25543 691 25145 25993 25147 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Zürich HB Zürich HB Locarno Basel SBB

Göschenen 21 51 Airolo 22 02 Ambrì-Piotta 22 09 Faido 22 21 Lavorgo 22 27 Bodio TI 22 39 Biasca 22 25 22 45 22 55 23 25 23 45 Castione-Arbedo 22 35 22 55 23 05 23 35 23 55 Bellinzona 22 39 23 00 23 09 23 39 23 59 Zürich HB part. 21 05 Luzern part. 22 18 Arth-Goldau part. 21 49 22 49 Bellinzona arr. 22 42 23 42 Bellinzona 22 44 22 46 23 16 23 44 23 46 00 03 Giubiasco 22 50 23 20 23 50 00 07 Giubiasco part. 22 54 23 24 23 54 Locarno arr. 23 14 23 44 00 14 Locarno part. 22 15 22 15 22 45 22 45 23 15 23 15 Giubiasco arr. 22 36 22 36 23 06 23 06 23 36 23 36 Giubiasco 22 53 22 54 23 23 23 24 23 53 23 54 00 07 Rivera-Bironico 23 04 23 34 00 04 00 16 Mezzovico 23 08 23 38 00 08 00 20 Taverne-Torricella 23 13 23 43 00 13 00 27 Lamone-Cadempino 23 16 23 46 00 16 00 29 Lugano 22 58 23 05 23 21 23 35 23 51 23 58 00 05 00 21 00 35 Locarno part. 22 55 23 25 Lugano arr. 23 24 23 54 Lugano 23 02 23 06 23 36 23 55 00 02 00 06 00 36 Lugano-Paradiso 23 09 23 39 23 58 00 09 00 39 Melide 23 13 23 43 00 02 00 13 00 43 Maroggia-Melano 23 18 23 48 00 06 00 18 00 48 Capolago-Riva S. Vitale 23 21 23 51 00 10 00 21 00 51 Mendrisio S. Martino 23 24 23 54 00 13 00 24 00 54 Mendrisio 23 20 23 27 23 57 00 16 00 20 00 27 00 57 Mendrisio part. 23 33 23 33 Varese arr. 23 54 23 54 Malpensa T2 arr. Varese part. 23 06 00 06 Mendrisio arr. 23 27 00 27 Mendrisio 23 21 23 32 23 58 00 16 00 21 00 32 00 58 Balerna 23 36 00 02 00 20 00 36 01 02 Chiasso 23 30 23 40 00 06 00 25 00 30 00 41 01 06 Chiasso Como S. Giovanni Como Camerlata Seregno Monza Milano Centrale

19 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 2 RE80 S10 25147 893 25545 25149 FFS FFS FFS FFS

Zürich HB Locarno

Göschenen Airolo Ambrì-Piotta Faido Lavorgo Bodio TI Biasca 23 45 00 34 00 37 Castione-Arbedo 23 55 00 47 Bellinzona 23 59 00 47 00 51 Zürich HB part. 23 05 Luzern part. Arth-Goldau part. 23 49 Bellinzona arr. 00 47 Bellinzona 00 06 00 53 Giubiasco 00 10 00 57 Giubiasco part. 00 25 Locarno arr. 00 45 Locarno part. 23 45 Giubiasco arr. 00 06 Giubiasco 00 10 00 57 Rivera-Bironico 00 20 01 06 Mezzovico 00 24 01 09 Taverne-Torricella 00 30 01 17 Lamone-Cadempino 00 32 01 19 Lugano 00 38 01 25 Locarno part. 00 25 Lugano arr. 00 54 Lugano 00 38 00 55 01 26 Lugano-Paradiso 00 41 00 58 01 29 Melide 00 45 01 02 01 33 Maroggia-Melano 00 50 01 06 01 38 Capolago-Riva S. Vitale 00 53 01 10 01 41 Mendrisio S. Martino 00 56 01 13 01 44 Mendrisio 00 59 01 16 01 47 Mendrisio part. Varese arr. Malpensa T2 arr. Varese part. Mendrisio arr. Mendrisio 00 59 01 16 01 48 Balerna 01 04 01 20 01 52 Chiasso 01 08 01 25 01 56 Chiasso Como S. Giovanni Como Camerlata Seregno Monza Milano Centrale

20 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 2 S10 S10 26 S10 21 RE80 S40 S90 S10 3 862 25104 25106 2312 25154 664 25500 25406 25908 25108 Bah FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS

[Albate- [Albate- Camerlata] Camerlata]

Milano Centrale Monza Seregno Como Camerlata 05 05 05 35 Como S. Giovanni 05 11 05 41 Chiasso 05 17 05 47 Chiasso 03 44 04 02 04 52 05 20 05 30 05 34 05 50 05 54 Balerna 03 53 04 05 04 55 05 23 05 37 05 53 05 57 Mendrisio 04 06 04 10 05 00 05 30 05 38 05 42 05 58 06 02 Mendrisio part. 05 33 06 03 Varese arr. 05 54 06 24 Malpensa T2 part. Varese part. 05 00 05 36 Mendrisio arr. 05 20 05 57 Mendrisio 04 11 05 00 05 34 05 39 05 43 06 04 Mendrisio S. Martino 04 12 05 02 05 35 05 44 06 05 Capolago-Riva S. Vitale 04 15 05 05 05 38 05 47 06 08 Maroggia-Melano 04 19 05 09 05 42 05 51 06 12 Melide 04 23 05 13 05 46 05 54 06 16 Lugano-Paradiso 04 27 05 17 05 50 05 59 06 20 Lugano 04 31 05 20 05 54 05 58 06 04 06 24 Lugano part. 06 05 06 05 06 05 06 35 Locarno arr. 06 35 06 35 06 35 07 05 Lugano 04 32 05 21 06 03 06 00 06 08 06 25 Lamone-Cadempino 04 36 05 25 06 12 Taverne-Torricella 04 39 05 28 06 15 Mezzovico 04 43 05 32 06 19 Rivera-Bironico 04 48 05 36 06 23 Giubiasco 04 59 05 50 06 15 06 34 06 37 Giubiasco part. 05 24 05 54 06 24 06 54 06 54 Locarno arr. 05 44 06 14 06 44 07 14 07 14 Locarno part. 05 15 05 45 Giubiasco arr. 05 36 06 06 Giubiasco 04 59 05 50 06 15 06 39 Bellinzona 05 03 05 54 06 19 06 16 06 43 Bellinzona part. 05 07 05 59 06 18 Arth-Goldau arr. 06 11 08 07 07 11 Luzern arr. 08 41 07 41 Zürich HB arr. 06 55 Bellinzona 05 07 05 09 05 56 05 59 06 20 06 50 Castione-Arbedo 05 13 05 59 06 03 06 25 06 55 Biasca 05 21 05 24 06 10 06 14 06 37 07 07 Bodio TI 06 19 Lavorgo 06 32 Faido 06 39 Ambrì-Piotta 06 49 Airolo 06 58 Göschenen 07 08 Zürich HB Basel SBB Basel SBB Locarno Varese

21 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S90 46 S10 RE80 S90 S40 S11 2 S10 2654 25956 2414 25156 25502 25910 25408 25016 866 25110 2656 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS

[Albate- Milano Porta Camerlata] Garibaldi

Milano Centrale Monza 05 57 Seregno 06 11 Como Camerlata 06 05 06 34 Como S. Giovanni 06 11 06 36 06 41 Chiasso 06 17 06 43 06 47 Chiasso 06 04 06 20 06 34 06 50 06 54 07 02 Balerna 06 23 06 53 06 57 07 05 Mendrisio 06 11 06 30 06 41 06 58 07 02 07 11 Mendrisio part. 06 33 07 03 Varese arr. 06 54 07 24 Malpensa T2 part. Varese part. 06 06 06 36 Mendrisio arr. 06 27 06 57 Mendrisio 06 11 06 34 06 42 06 46 07 04 07 11 Mendrisio S. Martino 06 35 06 48 07 05 Capolago-Riva S. Vitale 06 38 06 51 07 08 Maroggia-Melano 06 42 06 54 07 12 Melide 06 46 06 58 07 16 Lugano-Paradiso 06 50 06 53 07 02 07 20 Lugano 06 28 06 54 06 58 07 07 07 24 07 28 Lugano part. 06 35 07 05 07 05 07 35 07 35 Locarno arr. 07 05 07 35 07 35 08 05 08 05 Lugano 06 30 06 38 06 55 07 08 07 02 07 25 07 30 Lamone-Cadempino 06 42 07 12 Taverne-Torricella 06 45 07 15 Mezzovico 06 49 07 19 Rivera-Bironico 06 53 07 23 Giubiasco 07 04 07 07 07 34 07 37 Giubiasco part. 07 08 07 24 07 54 07 54 Locarno arr. 07 24 07 44 08 14 08 14 Locarno part. Giubiasco arr. Giubiasco 07 09 07 39 Bellinzona 06 45 07 13 07 16 07 43 07 45 Bellinzona part. 07 18 Arth-Goldau arr. 08 11 Luzern arr. Zürich HB arr. 08 55 Bellinzona 06 59 07 20 07 50 Castione-Arbedo 07 03 07 25 07 55 Biasca 07 14 07 37 08 07 Bodio TI 07 19 Lavorgo 07 32 Faido 07 39 Ambrì-Piotta 07 49 Airolo 07 58 Göschenen 08 08 Zürich HB Locarno Varese Zürich HB

22 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 26 S90 RE10 S10 RE80 21 S90 S40 S11 S10 25806 2316 25958 25750 25158 25506 668 25912 25410 25020 25112 FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS

Locarno Malpensa Milano Porta Aeroporto T2 Garibaldi

Milano Centrale 06 43 Monza 06 53 06 57 Seregno 07 02 07 11 Como Camerlata 07 17 07 34 Como S. Giovanni 07 10 07 24 07 36 07 41 Chiasso 07 17 07 29 07 43 07 47 Chiasso 07 11 07 20 07 34 07 50 07 54 Balerna 07 23 07 53 07 57 Mendrisio 07 18 07 30 07 41 07 58 08 02 Mendrisio part. 07 33 07 33 08 03 Varese arr. 07 54 07 54 08 24 Malpensa T2 part. 06 13 06 13 Varese part. 07 06 07 06 07 36 Mendrisio arr. 07 27 07 27 07 57 Mendrisio 07 18 07 31 07 34 07 42 07 46 08 04 Mendrisio S. Martino 07 35 07 48 08 05 Capolago-Riva S. Vitale 07 38 07 51 08 08 Maroggia-Melano 07 42 07 54 08 12 Melide 07 46 07 58 08 16 Lugano-Paradiso 07 29 07 43 07 50 07 53 08 02 08 20 Lugano 07 34 07 47 07 54 07 58 08 07 08 24 Lugano part. 07 35 08 05 08 05 08 05 08 35 Locarno arr. 08 05 08 35 08 35 08 35 09 05 Lugano 07 38 07 49 07 55 08 02 08 08 08 25 Lamone-Cadempino 07 42 08 12 Taverne-Torricella 07 45 08 15 Mezzovico 07 49 08 19 Rivera-Bironico 07 53 08 23 Giubiasco 08 04 08 02 08 07 08 34 08 37 Giubiasco part. 08 08 08 08 08 24 08 54 08 54 Locarno arr. 08 24 08 24 08 44 09 14 09 14 Locarno part. 07 35 07 35 07 35 Giubiasco arr. 07 50 07 50 07 50 Giubiasco 07 51 08 03 08 09 08 39 Bellinzona 07 55 08 07 08 13 08 16 08 43 Bellinzona part. 07 59 08 18 Arth-Goldau arr. 10 07 09 11 Luzern arr. 10 41 09 41 Zürich HB arr. Bellinzona 07 59 08 20 08 50 Castione-Arbedo 08 03 08 25 08 55 Biasca 08 14 08 37 09 07 Bodio TI 08 19 Lavorgo 08 32 Faido 08 39 Ambrì-Piotta 08 49 Airolo 08 58 Göschenen 09 08 Locarno Basel SBB Locarno Basel SBB Varese

23 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 46 S90 S10 RE80 2 S90 S40 S11 PE 312 25808 2418 25960 25160 25508 870 25914 25412 25024 3092 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS

Locarno Milano Porta Garibaldi

Milano Centrale 07 10 07 43 Monza 07 53 07 57 Seregno 08 02 08 11 Como Camerlata 08 17 08 34 Como S. Giovanni 07 53 08 10 08 24 08 36 08 41 Chiasso 07 58 08 17 08 29 08 43 08 47 Chiasso 08 05 08 11 08 20 08 34 08 50 Balerna 08 23 08 53 Mendrisio 08 18 08 30 08 41 08 58 Mendrisio part. 08 33 08 33 09 03 Varese arr. 08 54 08 54 09 24 Malpensa T2 part. 07 13 Varese part. 08 06 Mendrisio arr. 08 27 Mendrisio 08 18 08 34 08 42 08 46 Mendrisio S. Martino 08 35 08 48 Capolago-Riva S. Vitale 08 38 08 51 Maroggia-Melano 08 42 08 54 Melide 08 46 08 58 Lugano-Paradiso 08 29 08 50 08 53 09 02 Lugano 08 28 08 34 08 54 08 58 09 07 Lugano part. 08 35 08 35 09 05 09 05 Locarno arr. 09 05 09 05 09 35 09 35 Lugano 08 30 08 38 08 55 09 02 09 08 09 22 Lamone-Cadempino 08 42 09 12 Taverne-Torricella 08 45 09 15 Mezzovico 08 49 09 19 Rivera-Bironico 08 53 09 23 Giubiasco 09 04 09 07 09 34 Giubiasco part. 09 08 09 24 09 54 Locarno arr. 09 24 09 44 10 14 Locarno part. 08 35 08 35 Giubiasco arr. 08 50 08 50 Giubiasco 08 51 09 09 Bellinzona 08 45 08 55 09 13 09 16 Bellinzona part. 08 47 08 59 09 18 09 48 Arth-Goldau arr. 09 42 11 07 10 11 12 30 Luzern arr. Zürich HB arr. 10 27 11 55 10 55 Bellinzona 08 59 09 20 09 48 Castione-Arbedo 09 03 09 25 Biasca 09 14 09 37 Bodio TI 09 19 Lavorgo 09 32 Faido 09 39 Ambrì-Piotta 09 49 Airolo 09 58 10 40 Göschenen 10 08 10 58 Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB Varese Arth-Goldau

24 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 RE80 26 S90 S10 RE80 S90 S40 S11 S10 25114 25810 2320 25962 156 25162 25510 25916 25414 25028 25116 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS

Locarno Milano Porta Garibaldi

Milano Centrale 08 10 08 43 Monza 08 53 08 57 Seregno 09 02 09 11 Como Camerlata 09 17 09 34 Como S. Giovanni 09 04 09 10 09 24 09 36 09 41 Chiasso 09 10 09 17 09 29 09 43 09 47 Chiasso 08 54 09 11 09 24 09 20 09 34 09 50 09 54 Balerna 08 57 09 23 09 53 09 57 Mendrisio 09 02 09 18 09 30 09 41 09 58 10 02 Mendrisio part. 09 33 09 33 10 03 Varese arr. 09 54 09 54 10 24 Malpensa T2 part. 08 13 Varese part. 08 36 09 06 09 36 Mendrisio arr. 08 57 09 27 09 57 Mendrisio 09 04 09 18 09 34 09 42 09 46 10 04 Mendrisio S. Martino 09 05 09 35 09 48 10 05 Capolago-Riva S. Vitale 09 08 09 38 09 51 10 08 Maroggia-Melano 09 12 09 42 09 54 10 12 Melide 09 16 09 46 09 58 10 16 Lugano-Paradiso 09 20 09 29 09 50 09 53 10 02 10 20 Lugano 09 24 09 34 09 50 09 54 09 58 10 07 10 24 Lugano part. 09 35 09 35 10 05 10 05 10 05 10 35 Locarno arr. 10 05 10 05 10 35 10 35 10 35 11 05 Lugano 09 25 09 38 10 02 09 55 10 08 10 25 Lamone-Cadempino 09 42 10 12 Taverne-Torricella 09 45 10 15 Mezzovico 09 49 10 19 Rivera-Bironico 09 53 10 23 Giubiasco 09 37 10 04 10 07 10 34 10 37 Giubiasco part. 09 54 10 08 10 24 10 54 10 54 Locarno arr. 10 14 10 24 10 44 11 14 11 14 Locarno part. 09 35 09 35 Giubiasco arr. 09 50 09 50 Giubiasco 09 39 09 51 10 09 10 39 Bellinzona 09 43 09 55 10 16 10 13 10 43 Bellinzona part. 09 59 10 18 Arth-Goldau arr. 12 07 11 11 Luzern arr. 12 41 11 41 Zürich HB arr. Bellinzona 09 50 09 59 10 20 10 50 Castione-Arbedo 09 55 10 03 10 25 10 55 Biasca 10 07 10 14 10 37 11 07 Bodio TI 10 19 Lavorgo 10 32 Faido 10 39 Ambrì-Piotta 10 49 Airolo 10 58 Göschenen 11 08 Locarno Basel SBB Basel SBB Locarno Varese

25 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 46 S90 S10 RE80 2 S90 S40 S11 S10 314 25812 2422 25964 25164 25512 874 25918 25416 25032 25118 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS

Locarno Milano Porta Garibaldi

Milano Centrale 09 10 09 43 Monza 09 22 09 53 09 57 Seregno 10 02 10 11 Como Camerlata 10 17 10 34 Como S. Giovanni 09 50 10 10 10 24 10 36 10 41 Chiasso 09 58 10 17 10 29 10 43 10 47 Chiasso 10 05 10 11 10 20 10 34 10 50 10 54 Balerna 10 23 10 53 10 57 Mendrisio 10 18 10 30 10 41 10 58 11 02 Mendrisio part. 10 33 10 33 11 03 Varese arr. 10 54 10 54 11 24 Malpensa T2 part. 09 13 Varese part. 10 06 10 36 Mendrisio arr. 10 27 10 57 Mendrisio 10 18 10 34 10 42 10 46 11 04 Mendrisio S. Martino 10 35 10 48 11 05 Capolago-Riva S. Vitale 10 38 10 51 11 08 Maroggia-Melano 10 42 10 54 11 12 Melide 10 46 10 58 11 16 Lugano-Paradiso 10 29 10 50 10 53 11 02 11 20 Lugano 10 28 10 34 10 54 10 58 11 07 11 24 Lugano part. 10 35 10 35 11 05 11 05 11 35 Locarno arr. 11 05 11 05 11 35 11 35 12 05 Lugano 10 30 10 38 10 55 11 02 11 08 11 25 Lamone-Cadempino 10 42 11 12 Taverne-Torricella 10 45 11 15 Mezzovico 10 49 11 19 Rivera-Bironico 10 53 11 23 Giubiasco 11 04 11 07 11 34 11 37 Giubiasco part. 11 08 11 24 11 54 11 54 Locarno arr. 11 24 11 44 12 14 12 14 Locarno part. 10 35 10 35 Giubiasco arr. 10 50 10 50 Giubiasco 10 51 11 09 11 39 Bellinzona 10 45 10 55 11 13 11 16 11 43 Bellinzona part. 10 47 10 59 11 18 Arth-Goldau arr. 11 42 13 07 12 11 Luzern arr. Zürich HB arr. 12 27 13 55 12 55 Bellinzona 10 59 11 20 11 50 Castione-Arbedo 11 03 11 25 11 55 Biasca 11 14 11 37 12 07 Bodio TI 11 19 Lavorgo 11 32 Faido 11 39 Ambrì-Piotta 11 49 Airolo 11 58 Göschenen 12 08 Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB Varese

26 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 26 S90 S10 RE80 S90 S90 S40 S11 S10 25814 2324 25966 158 25166 25514 25920 25920 25418 25036 25120 FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS

Locarno Milano Porta Garibaldi

Milano Centrale 10 10 Monza 10 22 10 57 Seregno 11 11 Como Camerlata 11 34 Como S. Giovanni 10 59 11 10 11 36 11 41 Chiasso 11 10 11 17 11 43 11 47 Chiasso 11 11 11 24 11 20 11 34 11 50 11 54 Balerna 11 23 11 53 11 57 Mendrisio 11 18 11 30 11 41 11 58 12 02 Mendrisio part. 11 33 11 33 12 03 Varese arr. 11 54 11 54 12 24 Malpensa T2 part. 10 13 Varese part. 11 06 11 36 Mendrisio arr. 11 27 11 57 Mendrisio 11 18 11 34 11 42 11 46 11 46 12 04 Mendrisio S. Martino 11 35 11 48 11 48 12 05 Capolago-Riva S. Vitale 11 38 11 51 11 51 12 08 Maroggia-Melano 11 42 11 54 11 54 12 12 Melide 11 46 11 58 11 58 12 16 Lugano-Paradiso 11 29 11 50 11 53 12 02 12 02 12 20 Lugano 11 34 11 50 11 54 11 58 12 07 12 07 12 24 Lugano part. 11 35 12 05 12 05 12 05 12 35 Locarno arr. 12 05 12 35 12 35 12 35 13 05 Lugano 11 38 12 02 11 55 12 08 12 08 12 25 Lamone-Cadempino 11 42 12 12 12 12 Taverne-Torricella 11 45 12 15 12 15 Mezzovico 11 49 12 19 12 19 Rivera-Bironico 11 53 12 23 12 29 Giubiasco 12 04 12 07 12 34 12 40 12 37 Giubiasco part. 12 08 12 24 12 54 12 54 12 54 Locarno arr. 12 24 12 44 13 14 13 14 13 14 Locarno part. 11 35 11 35 Giubiasco arr. 11 50 11 50 Giubiasco 11 51 12 09 12 39 Bellinzona 11 55 12 16 12 13 12 43 Bellinzona part. 11 59 12 18 Arth-Goldau arr. 14 07 13 11 Luzern arr. 14 41 13 41 Zürich HB arr. Bellinzona 11 59 12 20 12 50 Castione-Arbedo 12 03 12 25 12 55 Biasca 12 14 12 37 13 07 Bodio TI 12 19 Lavorgo 12 32 Faido 12 39 Ambrì-Piotta 12 49 Airolo 12 58 Göschenen 13 08 Locarno Basel SBB Basel SBB Locarno Varese

27 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 46 S90 S90 S10 RE80 2 S90 S90 S40 316 25816 2426 25968 25968 25168 25516 878 25922 25922 25420 FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Locarno

Milano Centrale 11 10 Monza 11 22 Seregno Como Camerlata Como S. Giovanni 11 50 12 10 12 36 Chiasso 11 58 12 17 12 43 Chiasso 12 05 12 11 12 20 12 34 12 50 Balerna 12 23 12 53 Mendrisio 12 18 12 30 12 41 12 58 Mendrisio part. 12 33 12 33 13 03 Varese arr. 12 54 12 54 13 24 Malpensa T2 part. 11 13 Varese part. 12 06 Mendrisio arr. 12 27 Mendrisio 12 18 12 34 12 42 12 46 12 46 Mendrisio S. Martino 12 35 12 48 12 48 Capolago-Riva S. Vitale 12 38 12 51 12 51 Maroggia-Melano 12 42 12 54 12 54 Melide 12 46 12 58 12 58 Lugano-Paradiso 12 29 12 50 12 53 13 02 13 02 Lugano 12 28 12 34 12 54 12 58 13 07 13 07 Lugano part. 12 35 12 35 13 05 13 05 Locarno arr. 13 05 13 05 13 35 13 35 Lugano 12 30 12 38 12 38 12 55 13 02 13 08 13 08 Lamone-Cadempino 12 42 12 42 13 12 13 12 Taverne-Torricella 12 45 12 45 13 15 13 15 Mezzovico 12 49 12 49 13 19 13 19 Rivera-Bironico 12 53 12 59 13 23 13 29 Giubiasco 13 04 13 10 13 07 13 34 13 40 Giubiasco part. 13 08 13 24 13 24 13 54 13 54 Locarno arr. 13 24 13 44 13 44 14 14 14 14 Locarno part. 12 35 12 35 Giubiasco arr. 12 50 12 50 Giubiasco 12 51 13 09 Bellinzona 12 45 12 55 13 13 13 16 Bellinzona part. 12 47 12 59 13 18 Arth-Goldau arr. 13 42 15 07 14 11 Luzern arr. Zürich HB arr. 14 27 15 55 14 55 Bellinzona 12 59 13 20 Castione-Arbedo 13 03 13 25 Biasca 13 14 13 37 Bodio TI 13 19 Lavorgo 13 32 Faido 13 39 Ambrì-Piotta 13 49 Airolo 13 58 Göschenen 14 08 Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB Varese

28 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S11 S10 RE80 26 S90 S90 S10 RE80 21 S90 S90 25040 25122 25818 2328 25970 25970 25170 25518 680 25924 25924 TN FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Milano Porta Locarno Garibaldi

Milano Centrale 12 43 Monza 11 57 12 53 Seregno 12 11 13 02 Como Camerlata 12 34 13 17 Como S. Giovanni 12 41 13 10 13 24 Chiasso 12 47 13 17 13 29 Chiasso 12 54 13 11 13 20 13 34 Balerna 12 57 13 23 Mendrisio 13 02 13 18 13 30 13 41 Mendrisio part. 13 33 13 33 Varese arr. 13 54 13 54 Malpensa T2 part. 12 13 Varese part. 12 36 13 06 Mendrisio arr. 12 57 13 27 Mendrisio 13 04 13 18 13 34 13 42 13 46 13 46 Mendrisio S. Martino 13 05 13 35 13 48 13 48 Capolago-Riva S. Vitale 13 08 13 38 13 51 13 51 Maroggia-Melano 13 12 13 42 13 54 13 54 Melide 13 16 13 46 13 58 13 58 Lugano-Paradiso 13 20 13 29 13 50 13 53 14 02 14 02 Lugano 13 24 13 34 13 54 13 58 14 07 14 07 Lugano part. 13 35 13 35 14 05 14 05 Locarno arr. 14 05 14 05 14 35 14 35 Lugano 13 25 13 38 13 38 13 55 14 02 14 08 14 08 Lamone-Cadempino 13 42 13 42 14 12 14 12 Taverne-Torricella 13 45 13 45 14 15 14 15 Mezzovico 13 49 13 49 14 19 14 19 Rivera-Bironico 13 53 13 59 14 23 14 29 Giubiasco 13 37 14 04 14 10 14 07 14 34 14 40 Giubiasco part. 13 54 14 08 14 24 14 24 14 54 14 54 Locarno arr. 14 14 14 24 14 44 14 44 15 14 15 14 Locarno part. 13 35 13 35 Giubiasco arr. 13 50 13 50 Giubiasco 13 39 13 51 14 09 Bellinzona 13 43 13 55 14 13 14 16 Bellinzona part. 13 59 14 18 Arth-Goldau arr. 16 07 15 11 Luzern arr. 16 41 15 41 Zürich HB arr. Bellinzona 13 50 13 59 14 20 Castione-Arbedo 13 55 14 03 14 25 Biasca 14 07 14 14 14 37 Bodio TI 14 19 Lavorgo 14 32 Faido 14 39 Ambrì-Piotta 14 49 Airolo 14 58 Göschenen 15 08 Locarno Basel SBB Locarno Basel SBB

29 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S40 S11 S10 RE80 46 S90 S90 S10 RE80 2 25422 25044 25124 318 25820 2430 25972 25972 25172 25520 882 FFS TN FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS

Milano Porta Locarno Garibaldi

Milano Centrale 13 10 13 43 Monza 12 57 13 22 13 53 Seregno 13 11 14 02 Como Camerlata 13 34 14 17 Como S. Giovanni 13 36 13 41 13 50 14 10 14 24 Chiasso 13 43 13 47 13 58 14 17 14 29 Chiasso 13 50 13 54 14 05 14 11 14 20 14 34 Balerna 13 53 13 57 14 23 Mendrisio 13 58 14 02 14 18 14 30 14 41 Mendrisio part. 14 03 14 33 14 33 Varese arr. 14 24 14 54 14 54 Malpensa T2 part. 13 13 Varese part. 13 36 14 06 Mendrisio arr. 13 57 14 27 Mendrisio 14 04 14 18 14 34 14 42 Mendrisio S. Martino 14 05 14 35 Capolago-Riva S. Vitale 14 08 14 38 Maroggia-Melano 14 12 14 42 Melide 14 16 14 46 Lugano-Paradiso 14 20 14 29 14 50 14 53 Lugano 14 24 14 28 14 34 14 54 14 58 Lugano part. 14 35 14 35 14 35 15 05 15 05 Locarno arr. 15 05 15 05 15 05 15 35 15 35 Lugano 14 25 14 30 14 38 14 38 14 55 15 02 Lamone-Cadempino 14 42 14 42 Taverne-Torricella 14 45 14 45 Mezzovico 14 49 14 49 Rivera-Bironico 14 53 14 59 Giubiasco 14 37 15 04 15 10 15 07 Giubiasco part. 14 54 15 08 15 24 15 24 Locarno arr. 15 14 15 24 15 44 15 44 Locarno part. 14 35 14 35 Giubiasco arr. 14 50 14 50 Giubiasco 14 39 14 51 15 09 Bellinzona 14 43 14 45 14 55 15 13 15 16 Bellinzona part. 14 47 14 59 15 18 Arth-Goldau arr. 15 42 17 07 16 11 Luzern arr. Zürich HB arr. 16 27 17 55 16 55 Bellinzona 14 50 14 59 15 20 Castione-Arbedo 14 55 15 03 15 25 Biasca 15 07 15 14 15 37 Bodio TI 15 19 Lavorgo 15 32 Faido 15 39 Ambrì-Piotta 15 49 Airolo 15 58 Göschenen 16 08 Varese Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB

30 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S90 S90 S40 S11 S10 2 RE80 26 S90 S90 S10 25926 25926 25424 25048 25126 1482 25822 2332 25974 25974 25174 FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS

Milano Porta Locarno Garibaldi

Milano Centrale Monza 13 57 Seregno 14 11 Como Camerlata 14 34 Como S. Giovanni 14 36 14 41 15 10 Chiasso 14 43 14 47 15 17 Chiasso 14 50 14 54 15 11 15 20 Balerna 14 53 14 57 15 23 Mendrisio 14 58 15 02 15 18 15 30 Mendrisio part. 15 03 15 33 15 33 Varese arr. 15 24 15 54 15 54 Malpensa T2 part. 14 13 Varese part. 14 36 15 06 Mendrisio arr. 14 57 15 27 Mendrisio 14 46 14 46 15 04 15 18 15 34 Mendrisio S. Martino 14 48 14 48 15 05 15 35 Capolago-Riva S. Vitale 14 51 14 51 15 08 15 38 Maroggia-Melano 14 54 14 54 15 12 15 42 Melide 14 58 14 58 15 16 15 46 Lugano-Paradiso 15 02 15 02 15 20 15 29 15 50 Lugano 15 07 15 07 15 24 15 34 15 54 Lugano part. 15 35 15 35 16 05 Locarno arr. 16 05 16 05 16 35 Lugano 15 08 15 08 15 25 15 30 15 38 15 38 15 55 Lamone-Cadempino 15 12 15 12 15 42 15 42 Taverne-Torricella 15 15 15 15 15 45 15 45 Mezzovico 15 19 15 19 15 49 15 49 Rivera-Bironico 15 23 15 29 15 53 15 59 Giubiasco 15 34 15 40 15 37 16 04 16 10 16 07 Giubiasco part. 15 54 15 54 15 54 16 08 16 24 16 24 Locarno arr. 16 14 16 14 16 14 16 24 16 44 16 44 Locarno part. 15 35 15 35 Giubiasco arr. 15 50 15 50 Giubiasco 15 39 15 51 16 09 Bellinzona 15 43 15 45 15 55 16 13 Bellinzona part. 15 47 15 59 Arth-Goldau arr. 16 42 18 07 Luzern arr. 18 41 Zürich HB arr. 17 27 Bellinzona 15 50 15 59 16 20 Castione-Arbedo 15 55 16 03 16 25 Biasca 16 07 16 14 16 37 Bodio TI 16 19 Lavorgo 16 32 Faido 16 39 Ambrì-Piotta 16 49 Airolo 16 58 Göschenen 17 08 Varese Zürich HB Locarno Basel SBB

31 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 21 S90 S90 S40 S11 S10 RE80 46 S90 25522 684 25928 25928 25426 25052 25128 320 25824 2434 25976 FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS SOB FFS

Milano Porta Locarno Garibaldi

Milano Centrale 14 43 15 10 Monza 14 53 14 57 15 22 Seregno 15 02 15 11 Como Camerlata 15 17 15 34 Como S. Giovanni 15 24 15 36 15 41 15 50 Chiasso 15 29 15 43 15 47 15 58 Chiasso 15 34 15 50 15 54 16 05 16 11 Balerna 15 53 15 57 Mendrisio 15 41 15 58 16 02 16 18 Mendrisio part. 16 03 16 33 Varese arr. 16 24 16 54 Malpensa T2 part. Varese part. 15 36 Mendrisio arr. 15 57 Mendrisio 15 42 15 46 15 46 16 04 16 18 Mendrisio S. Martino 15 48 15 48 16 05 Capolago-Riva S. Vitale 15 51 15 51 16 08 Maroggia-Melano 15 54 15 54 16 12 Melide 15 58 15 58 16 16 Lugano-Paradiso 15 53 16 02 16 02 16 20 16 29 Lugano 15 58 16 07 16 07 16 24 16 28 16 34 Lugano part. 16 05 16 35 16 35 16 35 Locarno arr. 16 35 17 05 17 05 17 05 Lugano 16 02 16 08 16 08 16 25 16 30 16 38 Lamone-Cadempino 16 12 16 12 16 42 Taverne-Torricella 16 15 16 15 16 45 Mezzovico 16 19 16 19 16 49 Rivera-Bironico 16 23 16 29 16 53 Giubiasco 16 34 16 40 16 37 17 04 Giubiasco part. 16 54 16 54 16 54 17 08 Locarno arr. 17 14 17 14 17 14 17 24 Locarno part. 16 35 Giubiasco arr. 16 50 Giubiasco 16 39 16 51 Bellinzona 16 16 16 43 16 45 16 55 Bellinzona part. 16 18 16 47 16 59 Arth-Goldau arr. 17 11 17 42 19 07 Luzern arr. 17 41 Zürich HB arr. 18 27 19 55 Bellinzona 16 50 16 59 Castione-Arbedo 16 55 17 03 Biasca 17 07 17 14 Bodio TI 17 19 Lavorgo 17 32 Faido 17 39 Ambrì-Piotta 17 49 Airolo 17 58 Göschenen 18 08 Locarno Basel SBB Varese Zürich HB Locarno Zürich HB

32 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S90 S10 S10 RE80 2 S90 S90 S40 S11 S10 25976 25176 25176 25524 886 25930 25930 25428 25056 25130 308 FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS FFS

Milano Porta Genova P. Garibaldi Principe

Milano Centrale 15 43 Monza 15 53 15 57 16 07 Seregno 16 02 16 11 Como Camerlata 16 17 16 34 Como S. Giovanni 16 10 16 10 16 24 16 36 16 41 16 50 Chiasso 16 17 16 17 16 29 16 43 16 47 16 58 Chiasso 16 20 16 20 16 34 16 50 16 54 17 05 Balerna 16 23 16 23 16 53 16 57 Mendrisio 16 30 16 30 16 41 16 58 17 02 Mendrisio part. 16 33 16 33 17 03 Varese arr. 16 54 16 54 17 24 Malpensa T2 part. 15 13 Varese part. 16 06 16 06 16 36 Mendrisio arr. 16 27 16 27 16 57 Mendrisio 16 34 16 34 16 42 16 46 16 46 17 04 Mendrisio S. Martino 16 35 16 35 16 48 16 48 17 05 Capolago-Riva S. Vitale 16 38 16 38 16 51 16 51 17 08 Maroggia-Melano 16 42 16 42 16 54 16 54 17 12 Melide 16 46 16 46 16 58 16 58 17 16 Lugano-Paradiso 16 50 16 50 16 53 17 02 17 02 17 20 Lugano 16 54 16 54 16 58 17 07 17 07 17 24 17 28 Lugano part. 17 05 17 05 17 05 17 35 17 35 Locarno arr. 17 35 17 35 17 35 18 05 18 05 Lugano 16 38 16 55 16 55 17 02 17 08 17 08 17 25 17 30 Lamone-Cadempino 16 42 17 12 17 12 Taverne-Torricella 16 45 17 15 17 15 Mezzovico 16 49 17 19 17 19 Rivera-Bironico 16 59 17 23 17 29 Giubiasco 17 10 17 07 17 07 17 34 17 40 17 37 Giubiasco part. 17 24 17 24 17 24 17 54 17 54 17 54 Locarno arr. 17 44 17 44 17 44 18 14 18 14 18 14 Locarno part. 16 35 16 35 Giubiasco arr. 16 50 16 50 Giubiasco 17 09 17 09 17 39 Bellinzona 17 13 17 13 17 16 17 43 17 45 Bellinzona part. 17 18 17 47 Arth-Goldau arr. 18 11 18 42 Luzern arr. Zürich HB arr. 18 55 19 27 Bellinzona 17 20 17 20 17 50 Castione-Arbedo 17 25 17 25 17 55 Biasca 17 37 17 38 18 07 Bodio TI 17 43 Lavorgo 17 55 Faido 18 01 Ambrì-Piotta 18 11 Airolo 18 20 Göschenen Locarno Zürich HB Varese Zürich HB

33 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 26 S90 S90 S10 RE80 21 S90 S90 S40 S11 25826 2336 25978 25978 25178 25526 688 25932 25932 25430 25060 FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN

Locarno Milano Porta Garibaldi

Milano Centrale 16 43 Monza 16 53 16 57 Seregno 17 02 17 11 Como Camerlata 17 17 17 34 Como S. Giovanni 17 10 17 24 17 36 17 41 Chiasso 17 17 17 29 17 43 17 47 Chiasso 17 11 17 20 17 34 17 50 Balerna 17 23 17 53 Mendrisio 17 18 17 30 17 41 17 58 Mendrisio part. 17 33 17 33 18 03 Varese arr. 17 54 17 54 18 24 Malpensa T2 part. 16 13 Varese part. 17 06 Mendrisio arr. 17 27 Mendrisio 17 18 17 34 17 42 17 46 17 46 Mendrisio S. Martino 17 35 17 48 17 48 Capolago-Riva S. Vitale 17 38 17 51 17 51 Maroggia-Melano 17 42 17 54 17 54 Melide 17 46 17 58 17 58 Lugano-Paradiso 17 29 17 50 17 53 18 02 18 02 Lugano 17 34 17 54 17 58 18 07 18 07 Lugano part. 17 35 18 05 18 05 Locarno arr. 18 05 18 35 18 35 Lugano 17 38 17 38 17 55 18 02 18 08 18 08 Lamone-Cadempino 17 42 17 42 18 12 18 12 Taverne-Torricella 17 45 17 45 18 15 18 15 Mezzovico 17 49 17 49 18 19 18 19 Rivera-Bironico 17 53 17 59 18 23 18 29 Giubiasco 18 04 18 10 18 07 18 34 18 40 Giubiasco part. 18 08 18 24 18 24 18 54 18 54 Locarno arr. 18 24 18 44 18 44 19 14 19 14 Locarno part. 17 35 17 35 Giubiasco arr. 17 50 17 50 Giubiasco 17 51 18 09 Bellinzona 17 55 18 13 18 16 Bellinzona part. 17 59 18 18 Arth-Goldau arr. 20 07 19 11 Luzern arr. 20 41 19 41 Zürich HB arr. Bellinzona 17 59 18 20 Castione-Arbedo 18 03 18 25 Biasca 18 14 18 37 Bodio TI 18 19 Lavorgo 18 32 Faido 18 39 Ambrì-Piotta 18 49 Airolo 18 58 Göschenen 19 08 Locarno Basel SBB Locarno Basel SBB Varese

34 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S10 RE80 46 S90 S90 S10 RE80 2 S90 S90 25132 322 25828 2438 25980 25980 25180 25528 890 25934 25934 FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Locarno

Milano Centrale 17 10 17 43 Monza 17 22 17 53 Seregno 18 02 Como Camerlata 18 17 Como S. Giovanni 17 50 18 10 18 24 Chiasso 17 58 18 17 18 29 Chiasso 17 54 18 05 18 11 18 20 18 34 Balerna 17 57 18 23 Mendrisio 18 02 18 18 18 30 18 41 Mendrisio part. 18 33 18 33 Varese arr. 18 54 18 54 Malpensa T2 part. 17 13 Varese part. 17 36 18 06 Mendrisio arr. 17 57 18 27 Mendrisio 18 04 18 18 18 34 18 42 18 46 18 46 Mendrisio S. Martino 18 05 18 35 18 48 18 48 Capolago-Riva S. Vitale 18 08 18 38 18 51 18 51 Maroggia-Melano 18 12 18 42 18 54 18 54 Melide 18 16 18 46 18 58 18 58 Lugano-Paradiso 18 20 18 29 18 50 18 53 19 02 19 02 Lugano 18 24 18 28 18 34 18 54 18 58 19 07 19 07 Lugano part. 18 35 18 35 18 35 19 05 19 05 Locarno arr. 19 05 19 05 19 05 19 35 19 35 Lugano 18 25 18 30 18 38 18 38 18 55 19 02 19 08 19 08 Lamone-Cadempino 18 42 18 42 19 12 19 12 Taverne-Torricella 18 45 18 45 19 15 19 15 Mezzovico 18 49 18 49 19 19 19 19 Rivera-Bironico 18 53 18 59 19 23 19 29 Giubiasco 18 37 19 04 19 10 19 07 19 34 19 40 Giubiasco part. 18 54 19 08 19 24 19 24 19 54 19 54 Locarno arr. 19 14 19 24 19 44 19 44 20 14 20 14 Locarno part. 18 35 18 35 Giubiasco arr. 18 50 18 50 Giubiasco 18 39 18 51 19 09 Bellinzona 18 43 18 45 18 55 19 13 19 16 Bellinzona part. 18 47 18 59 19 18 Arth-Goldau arr. 19 42 21 07 20 11 Luzern arr. Zürich HB arr. 20 27 21 55 20 55 Bellinzona 18 50 18 59 19 20 Castione-Arbedo 18 55 19 03 19 25 Biasca 19 07 19 14 19 37 Bodio TI 19 19 Lavorgo 19 32 Faido 19 39 Ambrì-Piotta 19 49 Airolo 19 58 Göschenen 20 08 Zürich HB Locarno Zürich HB Locarno Zürich HB

35 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S40 S11 S10 RE80 26 S90 S90 S10 RE80 21 25432 25064 25134 310 25830 2340 25982 25982 25182 25530 692 FFS TN FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS FFS FFS

Milano Porta Bologna Locarno Garibaldi Centrale

Milano Centrale 18 43 Monza 17 57 18 07 18 53 Seregno 18 11 19 02 Como Camerlata 18 34 19 17 Como S. Giovanni 18 36 18 41 18 50 19 10 19 24 Chiasso 18 43 18 47 18 58 19 17 19 29 Chiasso 18 50 18 54 19 05 19 11 19 20 19 34 Balerna 18 53 18 57 19 23 Mendrisio 18 58 19 02 19 18 19 30 19 41 Mendrisio part. 19 03 19 33 19 33 Varese arr. 19 24 19 54 19 54 Malpensa T2 part. 18 13 Varese part. 18 36 19 06 Mendrisio arr. 18 57 19 27 Mendrisio 19 04 19 18 19 34 19 42 Mendrisio S. Martino 19 05 19 35 Capolago-Riva S. Vitale 19 08 19 38 Maroggia-Melano 19 12 19 42 Melide 19 16 19 46 Lugano-Paradiso 19 20 19 29 19 50 19 53 Lugano 19 24 19 28 19 34 19 54 19 58 Lugano part. 19 35 19 35 19 35 20 05 20 05 Locarno arr. 20 05 20 05 20 05 20 35 20 35 Lugano 19 25 19 30 19 38 19 38 19 55 20 02 Lamone-Cadempino 19 42 19 42 Taverne-Torricella 19 45 19 45 Mezzovico 19 49 19 49 Rivera-Bironico 19 53 19 59 Giubiasco 19 37 20 04 20 10 20 07 Giubiasco part. 19 54 20 08 20 24 20 24 Locarno arr. 20 14 20 24 20 44 20 44 Locarno part. 19 35 19 35 Giubiasco arr. 19 50 19 50 Giubiasco 19 39 19 51 20 09 Bellinzona 19 43 19 45 19 55 20 13 20 16 Bellinzona part. 19 47 19 59 20 18 Arth-Goldau arr. 20 42 22 07 21 11 Luzern arr. 22 41 21 41 Zürich HB arr. 21 27 Bellinzona 19 50 19 59 20 20 Castione-Arbedo 19 55 20 03 20 25 Biasca 20 07 20 14 20 37 Bodio TI 20 19 Lavorgo 20 32 Faido 20 39 Ambrì-Piotta 20 49 Airolo 20 58 Göschenen 21 08 Varese Zürich HB Locarno Basel SBB Locarno Basel SBB

36 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S90 S90 S40 S11 S10 RE80 46 S90 S90 S10 25936 25936 25434 25068 25136 324 25832 2442 25984 25984 25184 FFS FFS FFS TN FFS FFS FFS SOB FFS FFS FFS

Milano Porta Locarno Garibaldi

Milano Centrale 19 10 Monza 18 57 19 22 Seregno 19 11 Como Camerlata 19 34 Como S. Giovanni 19 36 19 41 19 50 20 10 Chiasso 19 43 19 47 19 58 20 17 Chiasso 19 50 19 54 20 05 20 11 20 20 Balerna 19 53 19 57 20 23 Mendrisio 19 58 20 02 20 18 20 30 Mendrisio part. 20 03 20 33 20 33 Varese arr. 20 24 20 54 20 54 Malpensa T2 part. 19 13 Varese part. 19 36 20 06 Mendrisio arr. 19 57 20 27 Mendrisio 19 46 19 46 20 04 20 18 20 34 Mendrisio S. Martino 19 48 19 48 20 05 20 35 Capolago-Riva S. Vitale 19 51 19 51 20 08 20 38 Maroggia-Melano 19 54 19 54 20 12 20 42 Melide 19 58 19 58 20 16 20 46 Lugano-Paradiso 20 02 20 02 20 20 20 29 20 50 Lugano 20 07 20 07 20 24 20 28 20 34 20 54 Lugano part. 20 35 20 35 20 35 21 05 Locarno arr. 21 05 21 05 21 05 21 35 Lugano 20 08 20 08 20 25 20 30 20 38 20 38 20 55 Lamone-Cadempino 20 12 20 12 20 42 20 42 Taverne-Torricella 20 15 20 15 20 45 20 45 Mezzovico 20 19 20 19 20 49 20 49 Rivera-Bironico 20 23 20 29 20 53 20 59 Giubiasco 20 34 20 40 20 37 21 04 21 10 21 07 Giubiasco part. 20 54 20 54 20 54 21 24 21 24 21 24 Locarno arr. 21 14 21 14 21 14 21 44 21 44 21 44 Locarno part. 20 35 20 35 Giubiasco arr. 20 50 20 50 Giubiasco 20 39 20 51 21 09 Bellinzona 20 43 20 45 20 55 21 13 Bellinzona part. 20 47 20 59 Arth-Goldau arr. 21 42 23 07 Luzern arr. Zürich HB arr. 22 27 23 55 Bellinzona 20 50 20 59 21 20 Castione-Arbedo 20 55 21 03 21 25 Biasca 21 07 21 14 21 37 Bodio TI 21 19 Lavorgo 21 32 Faido 21 39 Ambrì-Piotta 21 49 Airolo 21 58 Göschenen 22 08 Varese Zürich HB Locarno Zürich HB

37 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

RE80 S11 2 S90 S90 S10 S90 S90 S10 RE80 25532 25072 894 25938 25938 25138 326 25986 25986 25186 25534 FFS TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS

Milano Porta Venezia S. Garibaldi Lucia

Milano Centrale 19 43 20 10 20 43 Monza 19 53 19 57 20 22 20 53 Seregno 20 02 20 11 21 02 Como Camerlata 20 17 20 34 21 17 Como S. Giovanni 20 24 20 41 20 50 21 10 21 24 Chiasso 20 29 20 47 20 58 21 17 21 29 Chiasso 20 34 20 54 21 05 21 20 21 34 Balerna 20 57 21 23 Mendrisio 20 41 21 02 21 30 21 41 Mendrisio part. 21 33 Varese arr. 21 54 Malpensa T2 part. 20 13 Varese part. 21 06 Mendrisio arr. 21 27 Mendrisio 20 42 20 46 20 46 21 04 21 34 21 42 Mendrisio S. Martino 20 48 20 48 21 05 21 35 Capolago-Riva S. Vitale 20 51 20 51 21 08 21 38 Maroggia-Melano 20 54 20 54 21 12 21 42 Melide 20 58 20 58 21 16 21 46 Lugano-Paradiso 20 53 21 02 21 02 21 20 21 50 21 53 Lugano 20 58 21 07 21 07 21 24 21 28 21 54 21 58 Lugano part. 21 05 21 35 21 35 22 05 22 05 Locarno arr. 21 35 22 05 22 05 22 35 22 35 Lugano 21 02 21 08 21 08 21 25 21 30 21 38 21 38 21 55 Lamone-Cadempino 21 12 21 12 21 42 21 42 Taverne-Torricella 21 15 21 15 21 45 21 45 Mezzovico 21 19 21 19 21 49 21 49 Rivera-Bironico 21 23 21 29 21 53 21 59 Giubiasco 21 34 21 40 21 37 22 04 22 10 22 07 Giubiasco part. 21 54 21 54 21 54 22 24 22 24 22 24 Locarno arr. 22 14 22 14 22 14 22 44 22 44 22 44 Locarno part. Giubiasco arr. Giubiasco 21 39 22 09 Bellinzona 21 16 21 43 21 45 22 13 Bellinzona part. 21 18 21 47 Arth-Goldau arr. 22 11 22 42 Luzern arr. Zürich HB arr. 22 55 23 27 Bellinzona 21 50 22 20 Castione-Arbedo 21 55 22 25 Biasca 22 07 22 37 Bodio TI Lavorgo Faido Ambrì-Piotta Airolo Göschenen Locarno Zürich HB Zürich HB Locarno

38 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S11 21 S90 S90 S10 S90 S90 S10 RE80 S11 S90 25076 696 25940 25940 25140 25988 25988 25188 25536 25080 25942 TN FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS TN FFS

Milano Porta Milano Porta Garibaldi Garibaldi

Milano Centrale 21 43 Monza 20 57 21 53 21 57 Seregno 21 11 22 02 22 11 Como Camerlata 21 34 22 17 22 34 Como S. Giovanni 21 41 22 24 22 41 Chiasso 21 47 22 29 22 47 Chiasso 21 54 22 20 22 34 Balerna 21 57 22 23 22 37 Mendrisio 22 02 22 30 22 42 Mendrisio part. 22 33 Varese arr. 22 54 Malpensa T2 part. 21 13 Varese part. 22 06 Mendrisio arr. 22 27 Mendrisio 22 04 22 34 22 43 Mendrisio S. Martino 22 05 22 35 22 44 Capolago-Riva S. Vitale 22 08 22 38 22 47 Maroggia-Melano 22 12 22 42 22 51 Melide 22 16 22 46 22 54 Lugano-Paradiso 22 20 22 50 22 59 Lugano 22 24 22 54 23 04 Lugano part. 22 35 23 05 23 05 Locarno arr. 23 05 23 35 23 35 Lugano 22 02 22 08 22 08 22 25 22 38 22 38 22 55 23 08 Lamone-Cadempino 22 12 22 12 22 42 22 42 23 12 Taverne-Torricella 22 15 22 15 22 45 22 45 23 15 Mezzovico 22 19 22 19 22 49 22 49 23 19 Rivera-Bironico 22 23 22 29 22 53 22 59 23 23 Giubiasco 22 34 22 40 22 37 23 04 23 10 23 07 23 34 Giubiasco part. 22 54 22 54 22 54 23 24 23 24 23 24 23 54 Locarno arr. 23 14 23 14 23 14 23 44 23 44 23 44 00 14 Locarno part. Giubiasco arr. Giubiasco 22 39 23 09 Bellinzona 22 16 22 43 23 13 Bellinzona part. 22 18 Arth-Goldau arr. 23 11 Luzern arr. 23 41 Zürich HB arr. Bellinzona 22 50 23 20 Castione-Arbedo 22 55 23 25 Biasca 23 07 23 37 Bodio TI Lavorgo Faido Ambrì-Piotta Airolo Göschenen Basel SBB Locarno

39 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Milano - Chiasso - Bellinzona - Airolo - Göschenen (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

dal 5.4.–11.12. vom 5.4.–11.12.

S90 S10 S90 S90 S10 RE80 S10 S10 S10 S10 25942 25142 25990 25990 25190 25538 25144 25192 1 25100 FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS FFS Bah FFS

Milano Centrale Monza Seregno Como Camerlata Como S. Giovanni Chiasso Chiasso 22 54 23 20 23 34 23 54 00 23 02 26 Balerna 22 57 23 23 23 37 23 57 00 26 02 29 Mendrisio 23 02 23 30 23 42 00 02 00 31 02 34 Mendrisio part. 23 33 Varese arr. 23 54 Malpensa T2 part. 22 13 23 13 Varese part. 23 06 00 06 Mendrisio arr. 23 27 00 27 Mendrisio 23 04 23 34 23 43 00 04 00 34 00 36 02 35 Mendrisio S. Martino 23 05 23 35 23 44 00 05 00 35 00 39 02 36 Capolago-Riva S. Vitale 23 08 23 38 23 47 00 08 00 38 00 48 02 39 Maroggia-Melano 23 12 23 42 23 51 00 12 00 42 00 56 02 43 Melide 23 16 23 46 23 54 00 17 00 47 01 04 02 47 Lugano-Paradiso 23 20 23 50 23 59 00 21 00 51 01 11 02 51 Lugano 23 24 23 54 00 04 00 24 00 54 01 21 02 55 Lugano part. 23 35 00 05 00 05 01 05 Locarno arr. 00 05 00 35 00 35 01 35 Lugano 23 08 23 25 23 38 23 38 23 55 00 25 00 55 02 56 Lamone-Cadempino 23 12 23 42 23 42 23 59 00 29 00 59 03 00 Taverne-Torricella 23 15 23 45 23 45 00 02 00 32 01 02 03 03 Mezzovico 23 19 23 49 23 49 00 06 00 36 01 06 03 07 Rivera-Bironico 23 29 23 53 23 59 00 10 00 40 01 10 03 12 Giubiasco 23 40 23 37 00 04 00 09 00 21 00 51 01 22 03 23 Giubiasco part. 23 54 23 54 00 25 00 25 00 25 00 55 03 37 Locarno arr. 00 14 00 14 00 45 00 45 00 45 01 15 03 58 Locarno part. 23 15 23 45 00 15 Giubiasco arr. 23 36 00 06 00 36 Giubiasco 23 41 23 39 00 09 00 09 00 22 00 52 01 22 03 23 Bellinzona 23 45 23 43 00 13 00 13 00 26 00 56 01 26 03 27 Bellinzona part. Arth-Goldau arr. Luzern arr. Zürich HB arr. Bellinzona 23 50 00 15 00 15 Castione-Arbedo 23 55 00 19 00 19 Biasca 00 07 00 30 00 30 Bodio TI Lavorgo Faido Ambrì-Piotta Airolo Göschenen [Biasca] [Biasca] Locarno [Bellinzona]

40 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

Spiegazione dei segni

– Notte / – / dal 26.7./27.7.–11.12./12.12. dal 5.4.–31.10. – dal 13.6.–11.12. Notte / – / dal 30.7./31.7.–11.12./12.12. dal 6.4.–29.10. – dal 5.4.–12.6. Notte / – / dal 5.4./6.4.–11.12./12.12. dal 14.12.–1.4. nonché 2.1., 2.4., 13.5., 24.5. salvo 6.1., 1.5., 1.11., Notte / Gotthard Panorama Express – dal 1.5.–24.10. 8.12. Notte / – / nonché 24.5. – dal 6.4.–11.12. salvo 1.5., 1.11., 8.12. 1 treno con diverse dest.:Vogliate osservare le Bellinzona – Como S. Giovanni – dal 7.5.–11.12. nonché 5.4. indicazioni sulle carr Bellinzona – Lugano salvo 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. BICICLETTE: Trasporto possibile, limitato numero di Lugano – Bellinzona posti – dal 26.7.–11.12. Como S. Giovanni – Bellinzona Treno Gottardo – dal 5.4.–25.7. Chiasso – Monza Gotthard Panorama Express dal 10.4.–5.12. nonché 5.4., 3.6., 29.6., 1.11., Chiasso – Milano Centrale – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5. 8.12., 11.12. Chiasso – Como S. Giovanni dal 6.4.–10.12. dal 12.5.–27.10. Milano Centrale – Chiasso – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5. – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5. Como S. Giovanni – Chiasso – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5. Notte / – / dal 26.7./27.7.–11.12./12.12. Monza – Chiasso – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5. Notte / – / dal 5.4./6.4.–24.7./25.7. Bellinzona – Como S. Giovanni dal 5.4.–11.12. Notte / – / dal 6.4./7.4.–10.12./11.12. salvo Chiasso – Bellinzona 13.5./14.5., 24.5./25.5. dal 6.4.–10.12. Como S. Giovanni – Bellinzona Notte / – / – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5. Bellinzona – Como S. Giovanni – dal 9.4.–10.12. Como S. Giovanni – Bellinzona dal 14.6.–11.12. salvo 1.11., 8.12. dal 10.4.–11.12. dal 14.12.–1.4. Mendrisio – Chiasso – dal 15.2.–11.12. salvo 5.4., 1.5., 1.11., 8.12. – , dal 5.4.–9.12. dal 14.12.–1.4. Chiasso – Mendrisio Notte / – / dal 5.4./6.4.–25.7./26.7. – dal 5.4.–31.10. Notte / – / dal 9.4./10.4.–24.7./25.7. – dal 1.5.–24.10. nonché 24.5.

Lunedì Orario di partenza S Rete celere Fermata solo per scendere Martedì Solo 1a classe Fermata solo per salire Carrozza famiglia con compartimento giochi Mercoledì Fermata Minibar o zona catering Giovedì autocontrollo Carrozza panoramica Venerdì Accessibile alle persone in sedia a rotelle Prenotazione possibile Sabato Non circola giornalmente Prenotazione obbligatoria Domenica Treno Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali Bus BICICLETTE: Trasporto non possibile Sabato, domenica e giorni festivi generali EuroCity BICICLETTE: Prenotazione obbligatoria Lunedì–sabato, salvo i giorni festivi generali InterCity Ristorante Orari in senso inverso, v. più avanti InterRegio Soggetto a supplemento PE PanoramaExpress Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti Bar RE RegioExpress Orario di partenza Arrivo

Sono giorni festivi generali: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1.8.

Tempo di trasbordo minimo necessario Bellinzona 4 Min Como S. Giovanni 5 Min Milano Centrale 13 Min Biasca 3 Min Giubiasco 4 Min Monza 5 Min Chiasso 5 Min Lugano 4 Min Seregno 10 Min Como Camerlata 5 Min Mendrisio 3 Min

Osservazioni Carico in proprio di biciclette: nei treni S e RE tra le ore 0600 - 08 30 e 16 00 - 19 00 salvo 21.6.-27.8. e sabato, domenica e festivi

Viaggiare senza barriere Accessibilità per sedie a rotelle vedi quadri-orario.ch

41 / 43 ANNO D'ORARIO 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stato: 24. Febbraio 2021

Azienda di trasporto Ferrovie federali svizzere FFS TreNord AutoPostale SA Rail Service (CHF 0.08/Min) Contact Center www.postauto.ch 0848 44 66 88 +39 02 72 49 49 49 [email protected] www.sbb.ch Bus sostitutivo - Orario annuale Schweizerische Südostbahn (sob) Bahnhofplatz 1a 9001 St. Gallen +41 58 580 70 70 [email protected] www.sob.ch www.voralpen-express.ch / www.trenogottardo.ch

Zeichenerklärung

– Nacht / – / vom 9.4./10.4.–24.7./25.7. – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. – vom 13.6.–11.12. Nacht / – / vom 26.7./27.7.–11.12./12.12. vom 5.4.–31.10. – vom 5.4.–12.6. Nacht / – / vom 30.7./31.7.–11.12./12.12. vom 6.4.–29.10. sowie 2.1., 2.4., 13.5., 24.5. ohne 6.1., 1.5., 1.11., Nacht / – / vom 5.4./6.4.–11.12./12.12. vom 14.12.–1.4. 8.12. Nacht / Gotthard Panorama Express – vom 1.5.–24.10. – vom 6.4.–11.12. ohne 1.5., 1.11., 8.12. Nacht / – / sowie 24.5. – vom 7.5.–11.12. sowie 5.4. 1 Zug mit mehreren Zielen: Bitte Anschriften am Zug Bellinzona – Como S. Giovanni ohne 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. beachten Bellinzona – Lugano – vom 26.7.–11.12. VELOS: Mitnahme möglich, Platzzahl beschränkt Lugano – Bellinzona – vom 5.4.–25.7. Treno Gottardo Como S. Giovanni – Bellinzona vom 10.4.–5.12. sowie 5.4., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12., Gotthard Panorama Express Chiasso – Monza 11.12. – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. Chiasso – Milano Centrale vom 12.5.–27.10. vom 6.4.–10.12. Chiasso – Como S. Giovanni – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. Milano Centrale – Chiasso Nacht / – / vom 26.7./27.7.–11.12./12.12. – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. Como S. Giovanni – Chiasso Nacht / – / vom 5.4./6.4.–24.7./25.7. – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. Monza – Chiasso Nacht / – / vom 6.4./7.4.–10.12./11.12. ohne vom 5.4.–11.12. Bellinzona – Como S. Giovanni 13.5./14.5., 24.5./25.5. vom 6.4.–10.12. Chiasso – Bellinzona Nacht / – / – vom 1.5.–24.10. sowie 24.5. Como S. Giovanni – Bellinzona – vom 9.4.–10.12. Bellinzona – Como S. Giovanni vom 14.6.–11.12. ohne 1.11., 8.12. vom 10.4.–11.12. Como S. Giovanni – Bellinzona – vom 15.2.–11.12. ohne 5.4., 1.5., 1.11., 8.12. – , vom 5.4.–9.12. vom 14.12.–1.4. Mendrisio – Chiasso Nacht / – / vom 5.4./6.4.–25.7./26.7. – vom 5.4.–31.10. vom 14.12.–1.4. Chiasso – Mendrisio

Montag Abfahrtszeit S S-Bahn Halt nur zum Aussteigen Dienstag Nur 1. Klasse Halt nur zum Einsteigen Familienwagen mit Spielplatz Mittwoch Halt Minibar oder Cateringzone Donnerstag Selbstkontrolle Panoramawagen Freitag Rollstuhlgängig Reservierung möglich Samstag Verkehrt nicht täglich Reservierung obligatorisch Sonntag Zug Montag–Freitag ohne allg. Feiertage Bus VELOS: Keine Beförderung möglich Samstage, Sonn- und allg. Feiertage EuroCity VELOS: Reservierung obligatorisch Montag–Samstag ohne allg. Feiertage InterCity Restaurant Fahrpläne der Gegenrichtung, bitte weiterblättern InterRegio Zuschlagspflichtig PE PanoramaExpress Fahrpläne der Gegenrichtung, bitte zurückblättern Bar RE RegioExpress Abfahrtszeit Ankunftszeit

Allgemeine Feiertage sind: 25.12., 26.12., 1.1., 2.1., Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag, 1.8.

Minimal benötigte Umsteigezeit Bellinzona 4 Min Como S. Giovanni 5 Min Milano Centrale 13 Min Biasca 3 Min Giubiasco 4 Min Monza 5 Min Chiasso 5 Min Lugano 4 Min Seregno 10 Min Como Camerlata 5 Min Mendrisio 3 Min

42 / 43 FAHRPLANJAHR 2021

631 Göschenen - Airolo - Bellinzona - Chiasso - Milano (Ferrovia - Regionale TILO-Linea S10, S90, RE80) Stand: 24. Februar 2021

Bemerkungen Veloselbstverlad: in S-Bahnen und RE von 06 00-08 30 und 16 00-19 00 ohne 21.6.-27.8. und Samstag, Sonntag und Feiertage

Barrierefreies Reisen Rollstuhlzugänglichkeit siehe fahrplanfelder.ch

Transportunternehmen Schweizerische Bundesbahnen SBB TreNord PostAuto AG Rail Service (CHF 0.08/Min) Contact Center www.postauto.ch 0848 44 66 88 +39 02 72 49 49 49 [email protected] www.sbb.ch Bahnersatz Jahresfahrplan Schweizerische Südostbahn (sob) Bahnhofplatz 1a 9001 St. Gallen +41 58 580 70 70 [email protected] www.sob.ch www.voralpen-express.ch / www.trenogottardo.ch

43 / 43