Literatura Ca Biblioterapie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Literatura Ca Biblioterapie Literatura ca biblioterapie Reală sau nu, criza cărții se menține dinamică pe agenda discuțiilor despre fenomenul literar actual. În această realitate scriitorii se comportă ezitant, nu și cartea. Cartea, ca o ființă vie, își promovează în continuare o condiție autonomă și funcțională. Autonomă chiar față de propriul autor – pe care îl poate ignora sau îl poate include în cele mai neașteptate referințe ale ei –, cartea se menține stăpînă pe propriul destin, situație probată de altfel prin secole de izbînzi și restriști. Ca obiect de suport al scrisului, înveșmîntată în atîtea mitologii, poate să-și schimbe unele caracteristici, poate să se metamorfozeze, dar nu-și falsifică rostul și nu-și oprește înaintarea prin lume. Cartea-obiect tipărit mai are multe legături cu lumea noastră. Își descoperă rosturi pe care nu-i sînt bănuite întotdeauna. Și poate dovedi că lectura este, totuși, salvatoare. Dincolo de discuțiile despre criza în care s-ar afla, cărții i se recunoaște – deschis și explicit – un rol sanogen, terapeutic. Prin lectura pe care o mijlocește, cartea poate să vindece. Scriitorii și cititorii cunosc (și exprimă) de multă vreme rolul terapeutic și salvator al scrisului și al cititului, dar numai din secolul trecut actul cititului, al cititului cărții de imaginație literară, a fost așezat, desigur încă timid, într-un cadru să-i zicem formal. Recunoașterea funcției sanogene a literaturii nu se consumă doar într-un spațiu metaforic printr-un demers ce ține de orgoliul scriitoricesc, ci și într-un spirit strict științific, printr-o practică medicală. Vorbim în acest sens de biblioterapie, adică de vindecarea unor maladii cu ajutorul cărții, al lecturii „dirijate”, ajungîndu-se, în unele cazuri medicale, la prescrierea, pe rețetă, de către „doctori” (în înțeles strict „biblioterapeuți”) a unor titluri de cărți. Începutul unor asemenea preocupări e situat în anul 1916, cînd, în plin Prim Război Mondial, la un spital militar din Alabama (S.U.A.), medicii și librarii au folosit cărțile pentru a ameliora tulburările post-traumatice ale soldaților aduși de pe cîmpurile de luptă. Prin anii 50 se dezvoltă preocupări de aplicare a biblioterapiei în domenii diverse, precum îngrijiri medicale, asistență socială, școală, în care sunt implicați și bibliotecarii, în America de Editorial Nord, Anglia, în unele țări europene. În 1961, Webster International dă o definiție a biblioterapiei, formulînd că „Biblioterapia este utilizarea unui set de lecturi selectate ca instrumente terapeutice în medicină și psihiatrie; și o modalitate de a rezolva problemele personale printr-o citire dirijată”. Un asemenea „instrument” terapeutic va fi aplicat unor persoane de vîrste diferite, care suferă de tulburări dintre cele mai variate. Textele literare sunt alese în funcție de anumite stări emoționale, iar bolnavul este implicat „activ” în lectură. Olimpiu NUŞFELEAN Mişcarea literară ♦ 1 Cei preocupați de biblioterapie își vor publice decît la farmacii. Dr. Perri Klass (re)aminti desigur că, pe vremea lui Epictet, vorbește despre relația copilului cu cartea- Platon sau Epicur, „practica” filosofiei era obiect, de la cea mai fragedă vîrstă, cînd asociată cu asigurarea unei bune sănătăți încearcă să o „guste”, să arate cu degetul mentale, sau cum cărțile sacre (Biblia, Coranul) desenele din ea, pînă începe să asculte poveștile contează în sprijinirea vindecării unor maladii. citite… Doctorul francez Pierre-André Bonnet, E invocată însă inscripția aflată deasupra intrării medic generalist, realizează în 2009 o lucrare în camera unde regele Ramses al II-lea al solidă pe tema biblioterapiei, el clasificînd și Egiptului își păstra cărțile, și anume „casa cărțile folosite în domeniu. În 2008, filosoful, vindecării sufletului”, socotită a fi cel mai vechi jurnalistul și scriitorul Alain de Botton deschide motto de bibliotecă cunoscut în lume. În School of Life în cartierul Bloomsbury din argumentarea rolului cărții se face trimitere și la Londra, cu programe și ateliere axate pe eseul lui Marcel Proust Sur la lecture (1905), cunoașterea de sine și unde dezvoltă și un unde scriitorul francez afirmă că „Ce qu’il faut serviciu de biblioterapie. Régine Detambel, donc, c’est une intervention qui, tout en venant scriitoare, maseur-fizioterapeut și lector la d’un autre, se produise au fond de nous-mêmes, Facultatea de medicină din Montpellier, prinsă, c’est bien l’impulsion d’un autre esprit, mais în treacăt fie zis, și într-o poveste de plagiat reçu au sein de la solitude.” Este vorba deci de (!…), ține cursuri de formare în biblioterapia ajutorul dat de impulsul unui spirit „exterior”, creativă la care participă librari, bibliotecari, care își produce efectul în străfundul ființei animatori de ateliere de scriere, psihologi, noastre și cu care relaționăm într-o strictă psihiatri, profesori ș. a. Régine Detambel spunea singurătate. Potrivit lui Proust, cu ajutorul unui că, pentru un bolnav spitalizat, o lectură cu voce impuls exterior, dat de un „autre esprit” oferit tare, seara, înainte de culcare, este ca o plimbare de lectura cărților, învingem inerția interioară, în parc. Bibliografia temei se îmbogățește care ne stăpînește, și ne stimulăm voința. Putem mereu, „ședințele” de biblioterapie se spune că, înaintînd într-o lectură, înaintezi în diversifică și se extind continuu. La noi, cunoașterea și vindecarea bolii sprijinit și de domeniul e abordat timid, dar există șanse de forțe proprii, dar ajutat în același timp de forțe dezvoltare. spirituale puternice. Citind, te citești pe tine Am făcut acest foarte scurt itinerariu prin însuți, cum ar spune Paul Ricoeur. Lectura te informațiile legate de biblioterapie pentru a coboară în sine și în același timp te smulge din semnala exercițiul, poate fenomenul, prin care anxietate. Dar există părerea specialiștilor că cartea are inițiativa de a-și demonstra – pe o biblioterapia nu se adresează doar bolnavilor, ci cale inedită – rolul și puterea. Da, fenomenul tuturor acelora care înțeleg ca, asistați de lecturii vindecătoare e în continuă creștere. lectură, să plece în cucerirea sinelui, a celorlalți, Persoanele care se ocupă de biblioterapie a lumii. trebuie să aibă o pregătire filologică, dar și De prin anii 2000 se consideră că medicală. Cărțile nu pot fi alese la întîmplare, biblioterapia a început să cunoască forme iar „rețeta” trebuie alcătuită pentru fiecare instituționalizate, mai ales prin apariția unor consiliat în parte. Specialiștii își îndreaptă „cabinete” de consultanță biblioterapeutică, atenția spre biblioteca de spital sau biblioteca unde se practică o terapie de sprijin, pentru publică, unde bibliotecarul nu se ocupă doar cu persoane care urmează o terapie specializată, împrumutul de cărți, el se poate specializa sau lărgind astfel practica medicală și relația cu poate colabora cu terapeutul. Puterea cărții este, pacientul. S-au stabilit și trei categorii de cărți în cele din urmă, demonstrată medical, științific care susțin o asemenea activitate și care și angajată într-o practică specifică. Oamenii de dovedesc o mare putere terapeutică: cărțile de azi, trăitori într-o lume modernă sau, mă rog, literatură (romane, povestiri, poezii, BD), lucrări postmodernă, peste care apasă atîta stres, au de psihologie și cărțile de „auto-tratament” nevoie de o asemenea putere. Și, cum spunea (self-help books, cum li se spune). Navsaria, cineva, un bun roman face cît toate cărțile de directoarea unui proiect, Reach Out and Read, dezvoltare personală, cu toate rețetele lor, pediatră și bibliotecară pentru copii în adesea simpliste. Colosala energie sufletească Wisconsin, spune că le propune părinților rețete latentă în cărți, la care se referea cîndva Mircea pentru copii, care în realitate sunt liste de Eliade, rămîne la dispoziția noastră. lectură, apelînd mai degrabă la bibliotecile 2 ♦ Mişcarea literară Akheronule! Akheronule! Ioan HOLBAN Până în 1985, de când, după „rețeta” ori „nemților” I. Negoițescu, Pavel Chihaia, cunoscută a despărțirii românilor de români, Emil Hurezeanu, Gelu Ionescu, din generații n-a mai fost voie să se scrie nimic, în țară, diferite, dar colegi în ultimul val al exilului despre Dorin Tudoran, nici măcar să i se românesc, acela al anilor ’80, „americanul” pomenească numele în vreo înșiruire oarecare Dorin Tudoran a fost o prezență reconfortantă de autori români contemporani, volu- pe unde scurte sau medii, în revistele mele Mic tratat de glorie (1973), „Agora” și „Meridian” pe care le-a Cântec de trecut Akheronul condus și editat în S.U.A. (1975), O zi în natură (1977), Pentru spațiul literar ro- Uneori, plutirea (1977), Res- mânesc, însă, Dorin Tudoran a pirație artificială (1978), fost, vreme de aproape un Pasaj de pietoni (1979) și deceniu, la fel ca toți cei ce Semne particulare (1979) și-au retras, de la fostul re- fixaseră în lirica noastră de gim, scrisorile de acreditare, azi profilul unuia dintre cei o prezență prin absență, ast- mai importanți poeți ai noii fel încât apariția, în 1992, a generații, alături de Mircea antologiei Ultimul turnir tre- Dinescu, Ion Mircea, Adrian buia să răspundă unei între- Popescu, Dinu Flămând, bări tranșante pe care autorul Virgil Mazilescu: „Poezia lui prefeței, Mircea Mihăieș, n-o Dorin Tudoran e paradigmatică ocolește: „Părăsind România pentru acest proces de trecere de (și, totodată, creația poetică) la la exultanță la intransigență și de la mijlocul anilor ’80, Dorin Tudoran candoare la exasperare. Ea este chiar rămâne, fatalmente, poetul acelei peri- un grafic al transformării unui limbaj de oade. Însă adevărata întrebare la care răs-
Recommended publications
  • Communism and Post-Communism in Romania : Challenges to Democratic Transition
    TITLE : COMMUNISM AND POST-COMMUNISM IN ROMANIA : CHALLENGES TO DEMOCRATIC TRANSITION AUTHOR : VLADIMIR TISMANEANU, University of Marylan d THE NATIONAL COUNCIL FO R EURASIAN AND EAST EUROPEAN RESEARC H TITLE VIII PROGRA M 1755 Massachusetts Avenue, N .W . Washington, D .C . 20036 LEGAL NOTICE The Government of the District of Columbia has certified an amendment of th e Articles of Incorporation of the National Council for Soviet and East European Research changing the name of the Corporation to THE NATIONAL COUNCIL FOR EURASIAN AND EAST EUROPEAN RESEARCH, effective on June 9, 1997. Grants, contracts and all other legal engagements of and with the Corporation made unde r its former name are unaffected and remain in force unless/until modified in writin g by the parties thereto . PROJECT INFORMATION : 1 CONTRACTOR : University of Marylan d PR1NCIPAL 1NVEST1GATOR : Vladimir Tismanean u COUNCIL CONTRACT NUMBER : 81 1-2 3 DATE : March 26, 1998 COPYRIGHT INFORMATIO N Individual researchers retain the copyright on their work products derived from research funded by contract with the National Council for Eurasian and East European Research . However, the Council and the United States Government have the right to duplicate an d disseminate, in written and electronic form, this Report submitted to the Council under thi s Contract, as follows : Such dissemination may be made by the Council solely (a) for its ow n internal use, and (b) to the United States Government (1) for its own internal use ; (2) for further dissemination to domestic, international and foreign governments, entities an d individuals to serve official United States Government purposes ; and (3) for dissemination i n accordance with the Freedom of Information Act or other law or policy of the United State s Government granting the public rights of access to documents held by the United State s Government.
    [Show full text]
  • Between Denial and "Comparative Trivialization": Holocaust Negationism in Post-Communist East Central Europe
    Between Denial and "Comparative Trivialization": Holocaust Negationism in Post-Communist East Central Europe Michael Shafir Motto: They used to pour millet on graves or poppy seeds To feed the dead who would come disguised as birds. I put this book here for you, who once lived So that you should visit us no more Czeslaw Milosz Introduction* Holocaust denial in post-Communist East Central Europe is a fact. And, like most facts, its shades are many. Sometimes, denial comes in explicit forms – visible and universally-aggressive. At other times, however, it is implicit rather than explicit, particularistic rather than universal, defensive rather than aggressive. And between these two poles, the spectrum is large enough to allow for a large variety of forms, some of which may escape the eye of all but the most versatile connoisseurs of country-specific history, culture, or immediate political environment. In other words, Holocaust denial in the region ranges from sheer emulation of negationism elsewhere in the world to regional-specific forms of collective defense of national "historic memory" and to merely banal, indeed sometime cynical, attempts at the utilitarian exploitation of an immediate political context.1 The paradox of Holocaust negation in East Central Europe is that, alas, this is neither "good" nor "bad" for the Jews.2 But it is an important part of the * I would like to acknowledge the support of the J. and O. Winter Fund of the Graduate Center of the City University of New York for research conducted in connection with this project. I am indebted to friends and colleagues who read manuscripts of earlier versions and provided comments and corrections.
    [Show full text]
  • Absurdistan Refacut Cu Headere Ultimul.P65
    Dorin Tudoran (n. 30 iunie 1945, Timi[oara). Absolvent al Facult\]ii de Limb\ [i Literatur\ Român\ a Universit\]ii din Bucure[ti, pro- mo]ia 1968. Este Senior Director, pentru Comunicare [i Cercetare, membru al conducerii executive a Funda]iei Interna]ionale IFES, Washington D.C., Statele Unite, [i redactor-[ef al revistei democracy at large. C\r]i de poezie: Mic tratat de glorie (1973), C`ntec de trecut Akheronul (1975), O zi `n natur\ (1977), Uneori, plutirea (1977), Respira]ie artificial\ (1978), Pasaj de pietoni (1978), Semne particulare (antologie, 1979), De bun\ voie, autobiografia mea (1986), Ultimul turnir (antologie, 1992), Optional Future (1988), Viitorul Facultativ/Optional Future (1999), T`n\rul Ulise (antologie, 2000). C\r]i de publicistic\: Martori oculari (`n colaborare cu Eugen Seceleanu, 1976), Biografia debuturilor (1978), Nostalgii intacte (1982), Adaptarea la realitate (1982), Frost or Fear? On the Condition of the Romanian Intelectual (traducere [i prefa]\ de Vladimir Tism\neanu, 1988), Onoarea de a `n]elege (antologie, 1998), Kakistokra]ia (1998). Pentru unele dintre c\r]ile sale, autorul a primit Premiul Uniunii Scriitorilor (1973, 1977, 1998), Marele Premiu al Asocia]iilor Scriitorilor Profesioni[ti ASPRO (1998), Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (1998), Premiul revistei Cuv`ntul Superlativele anului (1998). I s-a decernat un Premiu Special al Uniunii Scriitorilor (1992) [i este laureatul Premiului ALA pe anul 2001. www.polirom.ro © 2006 by Editura POLIROM Editura POLIROM Ia[i, B-dul Carol I nr. 4, P.O. BOX 266, 700506 Bucure[ti, B-dul I.C. Br\tianu nr. 6, et.
    [Show full text]
  • Unfoldered – Project Truth, Project Democracy, Public Diplomacy
    Ronald Reagan Presidential Library Digital Library Collections This is a PDF of a folder from our textual collections. Collection: Raymond, Walter: Files Folder Title: [Unfoldered – Project Truth, Project Democracy, Public Diplomacy & NED January-May 1986] Box: RAC Box 7 To see more digitized collections visit: https://www.reaganlibrary.gov/archives/digitized-textual-material To see all Ronald Reagan Presidential Library inventories visit: https://www.reaganlibrary.gov/archives/white-house-inventories Contact a reference archivist at: [email protected] Citation Guidelines: https://reaganlibrary.gov/archives/research- support/citation-guide National Archives Catalogue: https://catalog.archives.gov/ WITHDRAWAL SHEET Ronald Reagan Library Collection Name RAYMOND, w ALTER: FILES Withdrawer SMF 7/14/2011 File Folder [PROJECT TRUTH, PROJECT DEMOCRACY, PUBLIC FOIA DIPLOMACY, AND NED JANUARY 1986-MAY 1986] M430 Box Number 7 LAMB, CHRISTOPHER 72 ID DocType Document Description Noof Doc Date Restrictions 115205 MEMO REICHLER TO ACTIVE MEASURES 5 2/25/1986 Bl B3 WORKING GROUP RE ACTIVE MEASURES MEMO #3 OF 1986 p 11/21/2002 F95-041/2 #78; PAR M430/1 #115205 3/31/2015 115206 MINUTES ACTIVE MEASURES WORKING GROUP 4 2/27/1986 Bl B3 2/27 /86 MEETING p 11/21/2002 F95-041/2 #78; PAR M430/1 B6 #115206 3/31/2015 115208 NOTE SITUATION ROOM RE SOVIET 1 2/25/1986 Bl PROPAGANDA EFFORTS D 7/19/2000 F95-041/2 #80; PAR M430/1 #115208 3/31/2015 115211 CABLE 150045Z FEB 86 3 2/15/1986 Bl B3 D 7/3/2000 F95-041/2 #81; UPHELD M430/2 #115211 3/31/2015 115213 MINUTES ACTIVE MEASURES WORKING GROUP 3 5/27/1986 Bl B3 5/22/86 MEETING p 11/21/2002 F95-041/2 #82; PAR M430/1 B6 #115213 3/31/2015 Freedom of Information Act - (5 U.S.C.
    [Show full text]
  • Christian Church8
    www.ssoar.info From periphery to centre: the image of Europe at the Eastern Border of Europe Şipoş, Sorin (Ed.); Moisa, Gabriel (Ed.); Cepraga, Dan Octavian (Ed.); Brie, Mircea (Ed.); Mateoc, Teodor (Ed.) Veröffentlichungsversion / Published Version Konferenzband / collection Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Şipoş, S., Moisa, G., Cepraga, D. O., Brie, M., & Mateoc, T. (Eds.). (2014). From periphery to centre: the image of Europe at the Eastern Border of Europe. Cluj-Napoca: Ed. Acad. Română. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168- ssoar-400284 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY Lizenz (Namensnennung) zur This document is made available under a CC BY Licence Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden (Attribution). For more Information see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de Edited by: Sorin §ipo§, Gabriel Moisa, Dan Octavian Cepraga, Mircea Brie, Teodor Mateoc From Periphery to Centre. The Image of Europe at the Eastern Border of Europe Editorial committee: Delia-Maria Radu Roxana Iva^ca Alexandra Bere IonuJ Ciorba Romanian Academy Center for Transylvanian Studies Cluj-Napoca 2014 Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a României From periphery to centre : the image of Europe at the Eastern border of Europe/ Sorin Çipoç, Gabriel Moisa, Dan Octavian Cepraga, Mircea Brie (ed.). - Cluj-Napoca : Editura Academia Românâ. Centrul de Studii Transilvane, 2014 ISBN 978-973-7784-97-1 I. Çipoç, Sorin (ed.) II. Moisa, Gabriel (ed.) III. Cepraga, Dan Octavian (ed.) IV. Brie, Mircea (ed.) 930 Volume published with the support of Bihor County Council The volume gathers the papers presented at the international symposium From Periphery to Centre.
    [Show full text]
  • GEO) Conference
    Global Electoral Organization (GEO) Conference March 27-29, 2007 FINAL REPORT Global Electoral Organization (GEO) Conference Final Report TABLE OF CONTENTS I. Executive Summary…………………………………………………………….….2 II. Objectives and Outcomes………………………………………………..……...3 III. Conclusions……………………………………………………………………….….11 IV. Annexes a. Presentations…………….…………………………………………………....12 b. List of Participants ……………………………………………….………….16 c. Meeting Minutes………..……………………………………………..……..24 d. Conference Program.………………………………………………………..40 e. Photographs…………….……………………………………………………...42 1 Global Electoral Organization (GEO) Conference March 27-29, 2007 – Washington, DC EXECUTIVE SUMMARY Among the many challenges confronting democratic nations, ensuring citizens’ right to free, fair and transparent elections ranks especially high. In election commissions around the world, talented and committed professionals often find themselves with limited access to a network of peers they can consult for professional advice. The conferences of the Global Electoral Organization (GEO) regularly provide senior election officials and democracy practitioners a much needed opportunity to gather together in person and share common experiences and find solutions to issues in election management. IFES, an international nonprofit organization that supports the building of democratic societies, hosted the fourth gathering of the GEO network at the Westin Grand in Washington, D.C., from March 27–29, 2007. This year’s GEO conference also received support from 11 other leading international and government organizations and the Canadian International Development Agency (CIDA). Attendees at this year’s GEO conference included more than 250 international electoral systems experts, representatives from national and regional electoral management bodies, universities, and the diplomatic and donor communities from over 50 countries. This final report highlights the extent to which the 2007 GEO Conference met various conference objectives set by the host, IFES.
    [Show full text]
  • Resistance Through Literature in Romania (1945-1989)
    DePaul University Via Sapientiae College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations College of Liberal Arts and Social Sciences 11-2015 Resistance through literature in Romania (1945-1989) Olimpia I. Tudor Depaul University, [email protected] Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/etd Recommended Citation Tudor, Olimpia I., "Resistance through literature in Romania (1945-1989)" (2015). College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations. 199. https://via.library.depaul.edu/etd/199 This Thesis is brought to you for free and open access by the College of Liberal Arts and Social Sciences at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations by an authorized administrator of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. Resistance through Literature in Romania (1945-1989) A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts October, 2015 BY Olimpia I. Tudor Department of International Studies College of Liberal Arts and Social Sciences DePaul University Chicago, Illinois Acknowledgements I am sincerely grateful to my thesis adviser, Dr. Shailja Sharma, PhD, for her endless patience and support during the development of this research. I wish to thank her for kindness and generosity in sharing her immense knowledge with me. Without her unconditional support, this thesis would not have been completed. Besides my adviser, I would like to extend my gratitude to Dr. Nila Ginger Hofman, PhD, and Professor Ted Anton who kindly agreed to be part of this project, encouraged and offered me different perspectives that helped me find my own way.
    [Show full text]
  • FINAL REPORT International Commission on the Holocaust In
    FINAL REPORT of the International Commission on the Holocaust in Romania Presented to Romanian President Ion Iliescu November 11, 2004 Bucharest, Romania NOTE: The English text of this Report is currently in preparation for publication. © International Commission on the Holocaust in Romania. All rights reserved. DISTORTION, NEGATIONISM, AND MINIMALIZATION OF THE HOLOCAUST IN POSTWAR ROMANIA Introduction This chapter reviews and analyzes the different forms of Holocaust distortion, denial, and minimalization in post-World War II Romania. It must be emphasized from the start that the analysis is based on the United States Holocaust Memorial Museum’s definition of the Holocaust, which Commission members accepted as authoritative soon after the Commission was established. This definition1 does not leave room for doubt about the state-organized participation of Romania in the genocide against the Jews, since during the Second World War, Romania was among those allies and a collaborators of Nazi Germany that had a systematic plan for the persecution and annihilation of the Jewish population living on territories under their unmitigated control. In Romania’s specific case, an additional “target-population” subjected to or destined for genocide was the Romany minority. This chapter will employ an adequate conceptualization, using both updated recent studies on the Holocaust in general and new interpretations concerning this genocide in particular. Insofar as the employed conceptualization is concerned, two terminological clarifications are in order. First, “distortion” refers to attempts to use historical research on the dimensions and significance of the Holocaust either to diminish its significance or to serve political and propagandistic purposes. Although its use is not strictly confined to the Communist era, the term “distortion” is generally employed in reference to that period, during which historical research was completely subjected to controls by the Communist Party’s political censorship.
    [Show full text]
  • HOUSE of REPRESENTATIVES-Thursday, January 25, 1990 the House Met at 11 A.M
    January 25, 1990 CONGRESSIONAL RECORD-HOUSE 495 HOUSE OF REPRESENTATIVES-Thursday, January 25, 1990 The House met at 11 a.m. Scenic Rivers System, and for other pur­ DO NOT FORGET COAL MINERS The Chaplain, Rev. James David poses; and IN CLEAN AIR DEBATE S. 1594. An act to revise the boundary of Ford, D.D., offered the following <Mr. POSHARD asked and was given prayer: Gettysburg National Military Park in the Commonwealth of Pennsylvania, and for permission to address the House for 1 Teach us, 0 God, a unity of purpose other purposes. minute and to revise and extend his that brings us together to do the good remarks and include extraneous work that we have been called to do. matter.) We admit our differences, our preju­ DENVER BRONCOS ARE GOING Mr. POSHARD. Mr. Speaker, this dices, and we pray for the gifts of the TO WIN THE SUPER BOWL year starts on a very down note for me spirit that free us to live lives that are and my district in southern Illinois. worthy of our responsibility. Bless the <Mrs. SCHROEDER asked and was given permission to address the House Here is the headline in the Southern men and women here and the people Illinoisan newspaper: "Old Ben 21 of our land, unite the nations of the for 1 minute and to revise and extend world and every person of good will in her remarks.) Closes; 337 Left Jobless," 337 hard an attitude of common respect. May Mrs. SCHROEDER. Mr. Speaker, working men and women whose lives we be faithful to do Your good will the Denver Broncos are going to win are being turned upside-down.
    [Show full text]
  • Radio Free Europe in Paris
    Radio Free Europe in Paris: the Paradoxes of an Ethereal Opposition by Ioana Macrea-Toma Submitted to Central European University Department of History In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Constantin Iordachi Second Reader: Professor Istvan Rev CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2008 Statement of copyright: “Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any copies such made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author”. CEU eTD Collection i Abstract This paper explores, interprets and contributes to the studies regarding Radio Free Europe in a cold War context. By focusing on the Romanian Department of RFE and further on to Monica Lovinescu’s cultural broadcasts we intend to provide new insights about a type of cultural liberal advocacy framed by an international context and a local intellectual tradition. By resorting to communication theory, intellectual history and socio-history of intellectuals we will place Monica Lovinescu’s message within an intellectual historical interaction which is responsible for the establishment of a literary canon and for the present discourse about the past. A concentric contextualization will gradually introduce our case study, repositioning it into history after a classicized solemn locating it on a transcendental pedestal. The elements of novelty of our undertaking are multifold: it provides factual information about a phenomenon only personally evoked, it applies a complex set of theoretical methodologies and last, but not least, it uses a comparative comprehensive historical approach in order to discard ethical, Manichean or self-centered visions about the Communist period.
    [Show full text]
  • Andrei Codrescu's Tropical Rediscovery of Romanian Culture in the Hole in the Flag
    University of Bucharest Review Vol. X, no. 2, 2008 Bogdan Ştefănescu University of Bucharest VOICES OF THE VOID: ANDREI CODRESCU’S TROPICAL REDISCOVERY OF ROMANIAN CULTURE IN THE HOLE IN THE FLAG Keywords: Andrei Codrescu, Romanianness, national/cultural identity, nationalism, history, discourse, tropes/tropology, void, absence, atemporal, exile, ideology, Lucian Blaga, Emil Cioran, Mircea Eliade, Constantin Noica. Abstract: An exile since 1966, Andrei Codrescu has constructed his pen-self mostly in the United States. One of the main ingredients he used in concocting his literary persona was his foreignness. Having started as a Western Transylvanian young artist in communist Romania, where the political and literary standards were dictated by the country’s South Eastern capital of Bucharest--and also as a Jew in a covertly anti-Semitic nation-state--Codrescu eventually had to settle for the status of an immigrant Central East European writer in America. His allogenous identity, like his NPR accent, has been one indelible stamp of his style. And a test. One he may have hoped to resolve as he completed his long imagined return to his country of origin after the fall of communism. The paper discusses the return of the native to post-1989 Romania and the negotiation of his reinsertion in Romanian culture in terms of an unsettled genealogy. Starting from the structural image of a signifying absence, I argue that. the symbolism of the void is pivotal not just for Codrescu’s self- representations in The Hole in the Flag and elsewhere in his texts on Romania, but also for at least two of the more spectacular lines of canonical discourse on the communal self in Romanian culture: the Anarchist-Metaphorical and the Radical-Antithetical.
    [Show full text]
  • Ijc Activity - 1998
    IJC ACTIVITY - 1998 The Independent Journalism Center, founded in 1994, began as a project of the Open World House. Reigistered as an independent NGO in November 1998, the IJC has received generous support from the Soros Foundation-Moldova as well as the Eurasia Foundation (USAID), US Information Service (USIS), World Bank Small Grants Program, AgroInform, National Program “Pamint”, TACIS Democracy Programme, Council of Europe, Knight Foundation, Dynamic Network Technologies (DNT) and the US Peace Corps. The mission of the Independent Journalism Center (IJC), a non-governmental organization (NGO), is to facilitate the development of media through the support and promotion of professionalism among journalists as well as the development and sustainability of quality independent and objective media organizations. SUMMARY IJC activities in 1998 included several short-term training courses and seminars for journalists, media managers, and students; the Chisinau Press Club; the publications “Curier Media,” the bi-monthly bulletin and “Media in Moldova,” the analytical magazine; administration of the Media on Business/Economy Program; assistane for the formation of the Independent Audio-Visual Association; and organization for consultations for independent newspapers. CONTENTS A. Training Courses and Seminars Computer courses Training for TV Presenters Radio Reportage Workshops: Advanced and Beginners Basic Journalism for Young Journalists Radio Management Seminar On Access To Information Legislation Training for Journalists Writing On Economic Issues B. The Chisinau Press Club C. Publications Bulletin “Curier Media” Analytical Magazine “Media in Moldova” D. Media on Business/Economy Program Introductory Seminar Training and Internships Sessions for Economic Journalists First Round Competition winners Internships in USA E. Strengthening Independent Broadcasters in Moldova project A.
    [Show full text]