Sfera Politicii Nr. 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
- -- ~ - - - -- - - ~~-- Sfera Politicii REV 1ST A D E ~ T I I N TE POL I TIC E E D I TAT A D E FUN D A TI A. "S 0 C lET ATE A C I V I LA" Anul -1- Nr. I Decembrie 1992 32 pagini 100 lei SCRISOARE - - -::: -- / DE LA GHrfA IONESCU BILAN'f CONVEN'fIA DEMOCRATICA (Gabriel Ivan, Alina Mungiu, Victor Neumann, Dan Pavel, Varujan Vosganian) VLADIMIR TISMANBANu "THE ROAD TO COMINFORM" STELIAN TANASE "THE ABORTED REVOLUTION" FRIEDRICH A. HAYEJ{ 1899-1992 STUDn ~I COMENTARll LIVIU ANTONESEI DANIEL DAIANu MUGUR ISAREscu ADRIAN NAsTASE Cuprins , Editorial Board GHqA IONESCU, VLADIMIR TISMANEANU, . cALIN ANASTASIU, 3. Editorial Redactia Ce vrem DAN OPRESCU, Gbit! Ionescu Scrisoare ditre Sfera Politicii STELIAN TANASE (Editor) Societatea civiHi ~i partidele politice DORIN TUDORAN 4. Politica Interna George Voicu . Camilian Demetrescu ' Tot despre tr~zipe CONVENfIA DEMOCRATICA DIN ROMANIA - BILANT 5. .Victor Neumann Convergentele opozipei 6. Dan Pavel Prima bre~a - 0 analjza asupra C.D.R. 8. Gabriel Ivan In cautarea normalitapi 9. Varujan Vosganian Despre rolul partidelor istorice Assistant Managing Editor. NICULAE RAouLESCU-DOBROGEA; 10. Alina Mungiu De ce am pierdut alegerile Graphics: 12. Semnale TOMNITA FLORESCU; • 13. Anatomia comunismului Stelian TInase The aborted revolution 14. Vladimir Tismlineanu The road to Cominfonn: Internationalism, Tehnoredactare computerizat4: HORA'flU OLIMPIU RAouLESCU Factionalism, and National • Communism in Romania, 1944-1948. 16. Fragment de calendar Abonamente ~i corespondenJA: Str. Grigore Mora 13, sector I, Buc~ti; 17. Doctrine $i realitap Liviu Antonesei Romania i'ncotro? - Despre liberalism, Cont lei - 40.24.66.02.64.22 social-democrape ~i reforma Cont valutl- 40.24.66.02.840 La BANCOOP - SA - 5MB 20. Economia Mugur IsArescu Monetary policy and inter-enterprise arrears in Romania 21. Daniel Dillanu Constructia europeana ~i noi Lavinia Stan Inflatia ~i Europa de Est 22. Politica internaJionala Interviu cu FUl6p Mihaly Budapesta despre Europa Radu Budeanu 0 v~ctorie de plumb 23. Adrian Nastase Invitape la normalitate 24. Recenzii Vasite Pilat Daniel Dillanu - Func/ionarea Acest numlr este ilustrat cu lucdri din ecoriomiei ~i echilibrul extern cata10gul M.C. ESCHER L'reuvre Graphique, Benedikt Taschen 1990 25. Texte fundamentale Friedrich A. Hayek Limitarea puterii ~i detronarea • politicului (fragmente din: Din sumarul numlrului viitor: Law, Legislation and Liberty) - Dosarul bol~vismului - Doctrinele politice $i realitatea 32. Max Weber Politica ~i omul politic . sociall (fragmente din: - 1993 - Anul Maastricht Le Savant et Ie Politique) - Texte fundamentale: Milton 29. Comentarii Crliutu Hayek sau economia politica a libertatii Friedman Aurelian SP nr.1 decembrie 1992 -2 Editorial Scrisoare- de la Ghita, Ionescu lJrawfi domDulo TInase, ~. NHtlw.1M. tt,"t C. manblU al cole8iului do redactori al reviat6i Sftn Politicului mJgrlb5c d-i urez 1m lDlU'O ~ NldJjduiesc mai ales cJ 1Dtr-uo viitor apropiat d flO CODBidere 1DdlepdptJ si-,; lIrgeucJ titlul peatzu • continua cJ 1Dtr-o democrafie adovJratJ JN~h~r~...... "politicu1" nu po-te Ii numai 0 MBftri" • activitlpi IJalionale. In "polis· totu1 tn ~ 1:!.~~.llII 4L.~~~.. ~ ~~ politic - ,J mal a1eI1!I fonDa .. democ.ratid dCtDJln-w, poporuJ. hoth do toatA WIIr'\' r'~lt~ ~lE. .I~ • ~ ~ VoiDl. popularJ nu se limit. I. Msfera" ,i orientlrile generaJ.e ale poporului. J- R.. J}ov. NA c~ 1ncJJidoau fi cIescbidetw DOi perioade politiM Rerzulta1u1 aleserilor amcncazJe ~ 0 It\\ N"C.n..c.cu • t,.'oiMi........ 1"11\ IIJ "".I".. ,.a;. 'IL, DOuJ colJiirmare • sclJimblrilor impuae de voin,. popularJ P1D politica interni fi 1D l.'JI.'4W ~'JS'; ~_c:.q'~~ :tt.~I1~· s'-1:.4· c:ea moDdialL ",~..r"r.PA" ,,~-?~ Intr-adevir asi6tIm astIzi I. expaailmea politicului dol. nafioDJJl. tranBlJaIioDal p "IIAL 1itt"t.I'-Jy". ut' ....to ~ )r-l~ ~.R ,.~ ~ I. global. State1e nu Be pot 1Dcbide do &CUm 1iJaiDre 1D gospodlrii dome&tico. Pentzu 'lb.l,'4l\ • ..... /t' ""'.JIll,.- , JDOJIJCIJt tnlDZip. chU vecbee politici • 6tatelor, I. DOUA democ:raIie tnuwJaponalJ ~ ~~~~. n"'1!~ . ~'" '~A Ii~~£ 4'J111. creiazl ceeace pun,. do relapi inkmaponale nUllJClffe "rurburlri". Criza moDdiali de ~ ~I ~v,....., ~~W' astlzi este numai 0 mille '"turburare"1iJ iDatalJIrea danocrapei mODdia1e. .. mAl 4. fit J-. • De acee. m' bucur llJdeosebi ci revist. no.slT' se doclarf del. lnceput ~~.~ JJlGf!t"4.,~'~~~ . \Jc~.~~ ~~~~ intl:rdisciplinarJ nemaiput1nd sepll1l studlile politico do ce1e economic::e, sociologice fi do rolapi iDkmationale. Ele s1ht acu.m 0 singIJlf penpectiv' ,tiinlificJ - P tinerii intelectua1i romfni v' vor Ii l'OCUlJOscitori peatzu a 0 rflptndl. ~ Cu cele mai bWJe urIri Ce vrem What do we want Prlibu~irea comunismului a produs Cebia, Slovacia, etc. De asemenea, ar fi un The 'collapse of communism has the Czech Republic, Slovakia, etc. It would reintrarea In istorie a milioane de oameni ~i nonsens sll ignorlim interdependen~ele cu permitted to millions of buman beings to also be' nonsensical to ignore the odalli cu aceasta a dus la redescoperirea vie~ii procesele financiar-economice, sociale, enter again into bistOFy and, at tbe same interdependence with the fmancial-economic lime, bas led to the rediScovery of public life conditions, the social, diplomatic, strategic pUblice, a societll~ii civile In general ~i a diplomatice, strategice ~i militare informaJio in general and of politics in particular. In and military, informational processes. An politicii in special. Sau, cum formula fericit nale. Abordarea interdisciplinarll, este otber words, -using a most appropriate interdisciplinary approach is the only able to profesorul Vladimir Tismllneanu, de la singura In stare sli descrie ~i sli ofere 0 expression, as Professor Vladimir describe and to offer an outlook on the Maryland University, intr-<> recentli carte, la perspectivll analiticli asupra multiplelor Tismllneanu of Maryland University put it in multiple aspects of the post-communist "retnventarea politicii", Societlltile recent aspecte ale fenomenului politic postcomunisl. a recent work, to tbe "reinventing of political phenomenon. eliberate trlliesc la scarll un paradox: pe de 0 Dincolo de evenimente (descrise zilnic de politics". Tbe recently freed societes live Beyond the events (depicted daily by eacb of them a paradox: on one band, they newsmen) are the movements, the causes and parte, tentativa de a se insera standardelor ziari~ti) se aflli ~cllri, cauze, implica~ii care attemp to insert themselves into the Western implications which demand a specific occidentale prin legi ~i institutii, pe de altll cer 0 analizli specificll. Ne propunem de standards through their legislation and their analysis.This is why we propose to create' a parle, tranzitia Ie obllgii: sii: improvizeze, sii: aceea 0 publicatie descbisll dialogului, institutions, on the other hand, the transition puclication open to dialogue, to different "inventeze politicul". Societliple din Europa abordlirilor diferite (ca metodologie ~i puncte compels them to improvise, "to invent approaches (by way of methodology and ~i centr.alli orientalli se aflli In cliutare de de vederi). Sfers politicii nu este deci 0 politics". The Central European and Eastern viewpoints). The Sphere of Politics is solutii practice pentru a se stabiliza politic, publicape partizanll. Acceptarea diferentei, a societies are in the search ,of a practical therefore not a partisan publication. To accept solution to make them politically stable, to the diffcnnces, the pluralism, the freedom of pentru a dep~i criza economicll, pentru a-~i pluralismului, a libertlitii celuilalt sint outrun their economic crisis, to rebuild and . th.~ other fellow-men are the principles we reface ~i consolida institutiile democratice. principii cu care lucdm in mod programatic. strengthen their democratic institutions. work with by way of programmes. We intend Mai multe genera~ii de "savanp", ideologi, Vom publica autori de orienlJiri diferite, fie ~i Several generations of learned "scientists", to publish authors of various orientations, economi~ti, filosofi, mai mult sau mai pupn plec1nd de la premisa eli procesele slnt In ideologists, economists, philosophers, more even accepting the prerequisite that processes improvizati, revolutionari de ocazie sau de desfll~urare ~i ar fi riscant ~i prematur sli or less improvised, occasional or professional are in full swing and it would be risky and profesie au descris cum va trece omenirea de apreciem care punct de vedere este Indrep revolutionaries, have described the ways in premature to appreciate which is the right la capitalism spre comunism. Fenomenul are which humanity would pass from capitalism standpoint. The criteria used 'when publishing lJi~il. Criteriile folosite In publicarea studiilor sens invers, iar formeIe de manifestare au to communism. This phenomenon has also a the studies and articles shall be the solidity of ~i articolelor vor fi temeinicia argumentelor adesea un caracter inedit. Asistllm la reverse direction, and the forms in which it is the arguments raised, their worth, the aduse In discu~ie, valoarea, acuratetea ~i expressed have often an original character. accuracy and quantity of the information convie~uiri nenaturale intre institupi defuncte cantilatea informapei folosite. We are tbe onlookers of an unnatural used. ~i institupi nou nliscute, la procese ~i blocaje Sfera politicii, prima ini~iativli cohabitation of defunct institutions and new The Sphere of Politics, the first inexplicabile, la replieri, mllsuri f0rtate ~i born on'es, of