Riverside School Board
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Riverside School Board CONSEIL DES COMMISSAIRES COUNCIL OF COMMISSIONERS Procès-verbal d’une séance ordinaire du Conseil des Minutes of the proceedings of a regular session of the commissaires de la Commission scolaire Riverside tenue Council of Commissioners for Riverside School Board au centre administratif situé au 7525 chemin de Chambly, held at the Administration Centre located at 7525, chemin Saint-Hubert, Québec le 19 juin 2018. de Chambly, St. Hubert, Québec on June 19, 2018. Le secrétaire général a confirmé qu’il y avait quorum et le The Secretary General established that quorum was met président a déclaré la séance ouverte à 19 h 34. and the Chair called the meeting to order at 7:34 p.m. COMMISSAIRES PRÉSENTS / COMMISSIONERS PRESENT D. Lamoureux M. Gour Commissaires parents / Parent Commissioners L. Llewelyn Cuffling C. Horrell T. Aguiar P. Booth Morrison A. Mazur P. Michaud D. Smith D. Butler C. Courtney A. Capobianco Skipworth C. Craig Par appel conférence/By conference call : Aucun/none Ayant prévu leurs absences/Regrets : H. Dumont G. Giummarra A. Audet (Parent Commissioner) Absents/Absences : Aucune/none Aussi présents Also present Sylvain Racette, directeur général Sylvain Racette, Director General Lucie Roy, directrice générale adjointe et directrice de Lucie Roy, Assistant Director General and Director of l’éducation des adultes et de la formation professionnelle Adult and Continuing Education John McLaren, secrétaire général John McLaren, Secretary General Michel Bergeron, directeur des ressources financières Michel Bergeron Director of Finance Hélène Coupal, directrice des ressources humaines Hélène Coupal, Director of Human Resources Mary Williams, directrice des services éducatifs Mary Williams, Director of Educational Services Chantale Scroggins, directrice des services Chantale Scroggins, Director of Complementary complémentaires Services Pierre M. Gagnon, directeur des ressources matérielles Pierre M. Gagnon, Director of Material Resources Présence notée Presence noted Membres du public présents. Members of the public were present. Page 1 Riverside School Board ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR ADOPTION OF THE AGENDA IL EST PROPOSÉ par la commissaire IT IS MOVED by Commissioner Capobianco Capobianco Skipworth, appuyé par le Skipworth, seconded by Commissioner Craig, commissaire Craig, que l’ordre du jour soit that the agenda be modified by moving the modifié afin d’ajouter le point « nomination(s) point “Appointment of Administrators” d’administrateur(s) / administratrice(s) » immediately after the “Questions from the immédiatement après le point « Questions du public” item and that a copy be appended to the public » et qu’une copie soit annexée au minutes of the meeting. procès-verbal de cette séance. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL DE ADOPTION OF THE MINUTES OF THE LA SÉANCE DU 22 MAI 2018 MEETING HELD ON MAY 22, 2018 IL EST PROPOSÉ par le commissaire Horrell, IT IS MOVED by Commissioner Horrell, appuyé par la commissaire Courtney, que le seconded by Commissioner Courtney, that the procès-verbal de la séance ordinaire du Minutes of the meeting held on May 22, 2018, 22 mai 2018 soit adopté. be adopted. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS SUIVI DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE BUSINESS ARISING FROM THE DU 22 MAI 2018 MAY 22, 2018 MINUTES Aucun None Questions du public à 19 h 36. Questions from the public at 7:36 p.m. Aucune None Résolution HR515-20180619 Resolution HR515-20180619 NOMINATION D’UNE DIRECTRICE À APPOINTMENT OF A PRINCIPAL TO L’ÉCOLE SECONDAIRE RÉGIONALE HERITAGE REGIONAL HIGH SCHOOL HÉRITAGE CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; IL EST PROPOSÉ par la commissaire IT IS MOVED by Commissioner Capobianco Capobianco Skipworth, appuyé par la Skipworth, seconded by Commissioner Booth commissaire Booth Morrison, que Sujata Morrison, that Sujata Saha be appointed to the Page 2 Riverside School Board Saha soit nommée au poste de directrice à position of Principal at Heritage Regional High l’école secondaire régionale Héritage à School, effective July 1, 2018. compter du 1er juillet 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS Résolution HR516-20180619 Resolution HR516-20180619 NOMINATION D’UN DIRECTEUR À APPOINTMENT OF A PRINCIPAL TO SAINT- L’ÉCOLE INTERNATIONALE DE SAINT- LAMBERT INTERNATIONAL HIGH SCHOOL LAMBERT CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; IL EST PROPOSÉ par la commissaire IT IS MOVED by Commissioner Cuffling, Cuffling, appuyé par la commissaire Aguiar, seconded by Commissioner Aguiar that Jean- que Jean-René St-Cyr soit nommé au poste René St-Cyr be appointed to the position of de directeur à l’école secondaire Principal at Saint-Lambert International High internationale de Saint-Lambert à compter School, effective July 1, 2018. du 1er juillet 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS Résolution HR517-20180619 Resolution HR517-20180619 NOMINATION D’UNE DIRECTRICE À APPOINTMENT OF A PRINCIPAL TO MOUNT L’ÉCOLE MOUNT BRUNO BRUNO SCHOOL CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; IL EST PROPOSÉ par le commissaire IT IS MOVED by Commissioner Craig, Craig, appuyé par la commissaire seconded by Commissioner Capobianco Capobianco Skipworth, que Valérie Skipworth, that Valérie Bergeron be appointed Bergeron soit nommée au poste de to the position of Principal at Mount Bruno directrice à l’école Mount Bruno à compter School, effective July 1, 2018. du 1er juillet 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS Résolution HR518-20180619 Resolution HR518-20180619 NOMINATION D’UNE DIRECTRICE APPOINTMENT OF A VICE-PRINCIPAL TO ADJOINTE À L’ÉCOLE SAINT-JOHNS ST. JOHNS SCHOOL CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; Page 3 Riverside School Board IL EST PROPOSÉ par la commissaire IT IS MOVED by Commissioner Butler, Butler, appuyé par le commissaire Michaud, seconded by Commissioner Michaud, that que Valerie Caya soit nommée au poste de Valerie Caya be appointed to the position of directrice adjointe à l’école Saint-Johns à Vice-Principal at St. Johns School, effective compter du 1er juillet 2018. July 1, 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS Résolution HR519-20180619 Resolution HR519-20180619 NOMINATION D’UNE DIRECTRICE APPOINTMENT OF A VICE-PRINCIPAL TO ADJOINTE À L’ÉCOLE SECONDAIRE CENTENNIAL REGIONAL HIGH SCHOOL RÉGIONALE CENTENNIAL CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; IL EST PROPOSÉ par le commissaire IT IS MOVED by Commissioner Craig, Craig, appuyé par la commissaire Gour, que seconded by Commissioner Gour, that Kristy Kristy Prokosh soit nommée au poste de Prokosh be appointed to the position of Vice- directrice adjointe à l’école secondaire Principal of Centennial Regional High School, régionale Centennial à compter du effective July 1, 2018. 1er juillet 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS Résolution HR520-20180619 Resolution HR520-20180619 NOMINATION D’UNE DIRECTRICE APPOINTMENT OF AN ASSISTANT CENTRE ADJOINTE DE CENTRE À ACCESS DIRECTOR TO ACCESS CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; IL EST PROPOSÉ par la commissaire IT IS MOVED by Commissioner Smith, Smith, appuyé par la commissaire Booth seconded by Commissioner Booth Morrison, Morrison, que Tara Wheeler soit nommée that Tara Wheeler be appointed to the position au poste directrice adjointe de centre à of Assistant Centre Director at ACCESS, ACCESS à compter du 1er juillet 2018. effective July 1, 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS Résolution HR521-20180619 Resolution HR521-20180619 NOMINATION D’UN DIRECTEUR APPOINTMENT OF AN ASSISTANT CENTRE ADJOINT DE CENTRE À ACCESS DIRECTOR TO ACCESS CONSIDÉRANT que cette résolution a été WHEREAS this resolution was reviewed and is révisée et approuvée par le comité des supported by the Human Resources ressources humaines ; Committee; Page 4 Riverside School Board IL EST PROPOSÉ par le commissaire IT IS MOVED by Commissioner Michaud, Michaud, appuyé par la commissaire Smith, seconded by Commissioner Smith, that David que David Reddick soit nommé au poste de Reddick be appointed to the position of directeur adjoint de centre à ACCESS à Assistant Centre Director at ACCESS, effective compter du 1er juillet 2018. July 1, 2018. ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ UNANIMOUS PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL CHAIRMAN AND DIRECTOR GENERAL Rapport du président – D. Lamoureux Chair’s report – D. Lamoureux 22 mai : Conseil des commissaires de la - May 22 - RSB Council of Commissioners, CSR, rencontre avec les représentants Meeting with Brossard City Officials municipaux de la Ville de Brossard - May 23 - 26 - QESBA Spring Conference 23 au 26 mai : Conférence annuelle de - May 30 - RSB Retirement Party l’ACSAQ - June 1 - QESBA Strategic Plan 30 mai : Réception pour les employés de la - June 4 - QESBA Selection Committee, RSB CSR prenant leur retraite