Aresinger Gemeindeblatt

Ausgabe 4/2021 für Juli und August 2021

Liebe Mitbürgerinnen der Gemeinde nach zu einer und Mitbürger, großen, dem Stand der Technik entsprechenden Klär- anlage geleitet. In Rosensteig werden gerade die Leerrohre für das nach einem verregneten Mai zieht Glasfaserkabel verlegt und heuer soll auch noch die langsam der Sommer ein und die Schule und das Rathaus an das Glasfasernetz ange- Inzidenzzahlen gehen immer wei- schlossen werden. Parallel dazu läuft gerade die Pla- ter runter. Ich hoffe und wünsche nung und Kostenschätzung für den Glasfaserausbau mir, dass es bei dieser positiven des gesamten Gemeindegebietes. Entwicklung bleibt. Sehr erfreulich ist, dass im Juli nun endlich der Rad- Es ist schön sich wieder treffen und sich austauschen und Gehwegneubau von Strobenried nach Oberlau- zu können. Unsere Bürgerversammlung für das Jahr terbach bis zur Abzweigung zur „Saugreppe“ begon- 2020 würde ich gerne am Samstag, 7. August 2021 in nen wird. Auch der Ausbau der Kreuzung Oberlauter- der Stockschützenhalle abhalten, sofern es Corona bach/Niederdorf wird heuer noch erfolgen. Der Bau zulässt. Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich würde der Linksabbiegespur über die „Saugreppe“ nach Are- mich freuen, Ihnen allen zu berichten und Sie in die sing wird erst im nächsten Abschnitt verwirklicht wer- Gemeindepolitik mit einzubeziehen sowie Ihre Anre- den. gungen entgegen zu nehmen.

In diesem Sinne wünsche ich Euch allen einen schö- Wie Sie bestimmt alle mitbekommen haben, sind sehr nen Sommer mit sehr viel Begegnungen und guten viele Baumaßnahmen in der Gemeinde am Laufen. In Gesprächen. Bleiben Sie gesund! einem Drei-Wochen-Rhythmus für die Gemeinderats- sitzungen wird vom Gemeinderat und mit einem enor- Euer Erster Bürgermeister men Arbeitspensum für die Verwaltung und für mich, Klaus Angermeier arbeiten wir ständig daran, die Gemeinde weiter zu entwickeln und die Weichen für die Zukunft zu stellen. In der Sitzung sehen die Entscheidungen oft sehr ein- fach aus. Über das Ratsinformationssystem werden den Gemeinderäten schon eine Woche vor der Sit- zung alle verfügbaren Informationen zu den einzelnen Tagesordnungspunkten übermittelt. Nur so können in guter harmonischer Zusammenarbeit innerhalb des Gemeinderates auch große Baumaßnahmen sehr gut vorbereitet auf den Weg gebracht werden.

Eine große Herausforderung, die uns schon einige Jahre begleitet und hoffentlich spätestens 2023 abge- schlossen werden kann, ist unser Zusammenschluss zu einer Einrichtungseinheit für die Abwasserbeseiti- gung und die Auflösung der Teichkläranlagen. Momentan wird gerade in Rettenbach die Pumpstati- on gebaut und ab nächstes Jahr wird der letzte Bauab- schnitt mit der Auflösung der Kläranlage in Niederdorf Derzeit wird am Verbundkanal in Rettenbach gebaut. in Angriff genommen. Damit wird sämtliches Abwasser Bild: Gemeinde Aresing Foto: Stefan Stromer 2 Aresinger Gemeindeblatt

Unser Nachwuchs

Lennard Müller, geb. am 12.03.2021 aus Aresing Foto: Valerie Müller, Fam. Müller geb. am 17.03.2021 aus Aresing Foto: Fam. Müller

Timo Kammerer, geb. am 19.04.2021 aus Aresing Paul Stemmer, Foto: Fam. Kammerer geb. am 12.05.2021 aus Aresing Foto: Fam. Stemmer

Paul Schruff, geb. am 17.04.2021 Max Harlander, aus Niederdorf geb. am 15.03.2021 aus Aresing Foto: Foto: Fam. Harlander Fam. Schruff Aresinger Gemeindeblatt 3

Wir gratulieren

Erster Bürgermeister Klaus Angermeier gratulierte Anfang Juni feierte Irmgard Hattensperger aus Johanna und Daniel Müller aus Aresing zur Oberlauterbach ihren 90. Geburtstag. Erster Eheschließung am 15. Mai 2021 im Aresinger Bürgermeister Klaus Angermeier überbrachte neben Rathaus. Foto: Fam. Müller einem kleinen Präsent auch die Glückwünsche der Gemeinde Aresing. Foto: Fam. Hattensperger/Solbrig

blattleser Gemeinde wissen mehr!

Andrea und Ronald Stemmer kamen zusammen mit Mia und Nela ins Rathaus, um sich am 10. April 2021 vor dem Ersten Bürgermeister Klaus Angermeier das Ja-Wort zu geben. Foto: Fam. Stemmer 4 Aresinger Gemeindeblatt

Jubiläen Aus dem Gemeinderat

In den Monaten Juli und August 2021 Sitzungen vom 10. und 31.05.2021

Geburtstage Straßenneubau St.-Martin-Straße in Aresing; Ent- scheidung über Durchführung der Maßnahme Der Gemeinderat hat den Neubau der St.-Martin- Ernst Braumiller, Rettenbach (06.08.) 75 Jahre Straße in Aresing auf der kompletten Länge beschlos- Kreszenz Burger, Oberlauterbach (18.08.) 90 Jahre sen. Der Ausbau erfolgt mit einer 5,50m breiten Fahr- bahn und einem einseitigen, gepflasterten Gehweg Den Jubilaren herzliche Glückwünsche und noch mit einer Breite von 1,80m. Im Rahmen des Straßen- viele gesunde und zufriedene Jahre. baus werden auch die öffentlichen Plätze vor dem Friedhof und der Bäckerei Huber erneuert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 975.000 Euro, brutto. Für den geplanten Straßenneubau sind Förder- mittel in Aussicht gestellt. Der Fördersatz liegt bei ca. 50 % der förderfähigen Kosten, was einer Förderung Geburten von ca. 40 % der Gesamtkosten entspricht. Die nach Abzug der Zuwendung nicht gedeckten Baukosten Theo Bauer, Aresing trägt die Gemeinde Aresing. Die Baumaßnahme soll Max Harlander, Aresing im Herbst 2021 beginnen und bis Mitte 2022 abge- Timo Kammerer, Aresing schlossen werden. Lennard Müller, Aresing Valerie Müller, Aresing Teilneubau Kanal St.-Martin-Straße in Aresing; Entscheidung über die Durchführung der Maßnah- Paul Schruff, Niederdorf me Paul Stemmer, Aresing Der Gemeinderat hat die Kanalerneuerung des Misch- wasserkanals in der St.-Martin-Straße beschlossen. Eheschließungen Die Erneuerung der fünf Kanalhaltungen erfolgt im Zuge des Straßenneubaus. Die Kosten hierfür belau- Andrea und Ronald Stemmer, Aresing fen sich auf ca. 280.000 Euro, brutto, inkl. Nebenkos- Johanna und Daniel Müller, Aresing ten. Über die Refinanzierung der umlagefähigen Kos- ten entscheidet der Gemeinderat zu einem späteren Sterbefälle Zeitpunkt. Anton Felber, Rettenbach Johann Jais, Oberweilenbach Brückensanierung Lenbachstraße in Aresing; Ent- Markus John, Aresing scheidung über Sanierung der Brücke Mathilde Limmer, Aresing Aufgrund des schlechten Zustands der Brücke in der Agnes Siegl, Aresing Lenbachstraße hat der Gemeinderat eine Sanierung beschlossen. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf ca. 100.000 bis 150.000 Euro, brutto. Außer- dem wurde der nötige Ingenieurvertrag für die Maß- Redaktionsschluss für die Ausgabe 4 nahme beschlossen. Den Auftrag erhält das Büro September und Oktober 2021 Mayr Beratende Ingenieure PartG mbB in Aichach. ist der 29. Juli 2021 Brückenneubau Gemeindeverbindungsstraße Autenzell-Unterweilenbach; Entscheidung über Neubau der Brücke Aufgrund des schlechten Zustands der Brücke an der Gemeindeverbindungsstraße hat der Gemeinderat einen Neubau in den nächsten Jahren beschlossen. Impressum Eine Sanierung ist nicht mehr wirtschaftlich. Die Kos- Herausgeber: Druck: ten belaufen sich nach einer ersten groben Kostenan- Gemeinde Aresing Stefan Stromer, Aresing nahme auf ca. 650.000 Euro. Außerdem wurde der St.-Martin-Str. 16, 86561 Aresing Auflage: V.i.S.d.P.: 1.250 Exemplare nötige Ingenieurvertrag für die Maßnahme beschlos- 1. Bgm. Klaus Angermeier Verteilung: sen. Den Auftrag erhält das Büro Mayr Beratende Inge- Redaktion und Titelfoto: kostenlos an alle nieure PartG mbB in Aichach. Stefan Stromer Haushalte Aresinger Gemeindeblatt 5

Aus dem Gemeinderat

Auftragsvergabe für das Vergießen von Rissen an te Salzmenge an. Somit wird ein unregelmäßiges Gemeindestraßen streuen bei unterschiedlicher Geschwindigkeit ver- Der Gemeinderat hat wie in der Vergangenheit die Fa. mieden. Den Auftrag erhält die BayWa AG aus Schro- Luley aus Wernberg-Köblitz mit dem Vergießen von benhausen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf Rissen beauftragt. Die Kosten für die Risse auf einer 4.318,24 Euro, brutto. Gesamtlänge von ca. 10.000m belaufen sich auf ca. 8.700,00 Euro, brutto. Weiterhin wird die Fa. Luley mit Digitaler Energienutzungsplan Landkreis Neu- dem Vergießen von Rissen zwischen Bordstein und burg-Schrobenhausen; Beteiligung der Gemeinde Gehweg in der Eichenstraße beauftragt. Die Kosten Aresing für ca. 200 m belaufen sich auf rund 6.600,00 Euro, Die Gemeinde Aresing beteiligt sich am gemeinsamen brutto. digitalen Energienutzugsplan der kreisangehörigen Gemeinden und des Landkreises Neuburg-Schroben- Auftragsvergabe für die Sanierung von Wasser- hausen im Rahmen der interkommunalen Zusammen- führungsrinnen in Aresing arbeit. Der digitale Energienutzungsplan bietet den Der Gemeinderat hat die Fa. Schlamp Kommunal- Austausch mit Experten und unterstützt bei der dienstleistungen aus Wettstetten mit der Sanierung Umsetzung des Klimaschutzes auf kommunaler Ebe- der Wasserführungsrinnen im Bereich des Kaufmair- ne. Je Gemeinde entsteht ein Beitrag von einmalig Anwesens und der Schule beauftragt. Die Kosten insgesamt max. 3.000,00 Euro. belaufen sich auf 4.046,24 Euro, brutto. Jahresrechnung 2020 Bebauungsplan „Manteläcker“; Satzungsbe- Der Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 2020 schluss wurde vorgelegt. Der Rechnungsprüfungsausschuss Nach Durchführung des Aufstellungsverfahrens sowie wurde mit der Durchführung der örtlichen Rechnungs- der nötigen Änderung des Flächennutzungsplans hat prüfung beauftragt. der Gemeinderat den Bebauungsplan „Manteläcker“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Erweiterung bzw. Erneuerung der Straßenbe- Der Bebauungsplan regelt die Bebauung von drei ein- leuchtung in Teilbereichen Rosensteigs zelnen Parzellen im Ortsteil Autenzell. Im Rahmen der Glasfasererschließung im Ortsteil hat der Gemeinderat beschlossen, die Bayernwerk Netz Bundestagswahl 2021; Einteilung der Stimmbezir- GmbH mit der Erneuerung und Erweiterung der bisher ke lückenhaften Straßenbeleuchtung in den Straßen „Am Für die Bundestagswahl am 26.09.2021 werden vier Lochfeld“ und „Am Unterholz“ sowie an der Kreisstra- Urnenwahlbezirke und zwei Briefwahlbezirke einge- ße ND 5 bzw. der Bushaltestelle zu beauftragen. Die richtet. Die Urnenwahlbezirke Aresing I und II sowie Kosten belaufen sich auf 19.739,98 Euro, brutto, und die beiden Briefwahlbezirke werden in der Schule werden von der Gemeinde getragen. untergebracht, der Urnenwahlbezirk Oberlauterbach im neuen Schützen- und Dorfheim, der Urnenwahlbe- Information zum geplanten Mobilfunkmast Nähe zirk Autenzell im Schützenheim in Autenzell. Oberlauterbach An der Staatsstraße zwischen Oberlauterbach und Erlass einer neuen Satzung über Aufwendungen- dem Schrobenhausener Ortsteil Ried soll ein Mobil- und Kostenersatz für Einsätze und andere Lei- funkmast errichtet werden. Dieser soll die Ortsteile stungen gemeindlicher Feuerwehren Oberlauterbach und Niederdorf aber auch die Mobil- Der Gemeinderat erlässt eine neue Satzung über Auf- funkversorgung von Aresing, hier insbesondere von wendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Aresing-Nord, verbessern. Es ist ein eigenwirtschaftli- Leistungen der gemeindlichen Feuerwehren. Außer- cher Ausbau durch die Telefonica geplant. Momentan dem wird das entsprechende Verzeichnis der Pau- finden die noch die finalen Abstimmungen statt. Zu schalsätze angepasst. Die Satzung tritt zum gegebener Zeit werden weitere Informationen veröf- 01.06.2021 in Kraft, gleichzeitig tritt die Satzung vom fentlicht. 08.09.2015 außer Kraft. Abschluss eines neuen Stromkonzessionsver- Gemeindliches Multifunktionsfahrzeug "Holder"; trags und Neuabschluss Straßenbeleuchtungs- Umbau des Salzstreuers vertrag Der Gemeinderat hat beschlossen, den Salzsteuer Der Konzessionsvertrag Strom mit dem bisherigen des Multifunktionsfahrzeugs umbauen zu lassen. Vertragspartner Bayernwerk Netz GmbH endet. Im Dadurch kann effektiverer und effizienterer Salz Rahmen der öffentlichen Ausschreibung hat sich wie- gestreut werden. Die neue Technik erkennt die Fahr- der die Bayernwerk Netz GmbH als einziger Interes- geschwindigkeit des Fahrzeugs und passt die benötig- sent hervorgetan. Der neue Vertrag wurde ausgear- 6 Aresinger Gemeindeblatt

Aus dem Gemeinderat Aktuelles beitet und vom Gemeinderat beschlossen. Zudem Funkalarmierung schließt die Gemeinde mit der Bayernwerk Netz GmbH einen neuen Straßenbeleuchtungsvertrag ab. Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Sirenen Durch die verbesserten Konditionen im neuen Vertrag und Meldeempfänger wird am Samstag, 3. Juli 2021, ergibt sich für die Gemeinde eine Einsparung von um 11.30 Uhr ein Probebetrieb durchgeführt. 887,57 Euro pro Jahr.

Krisendienst Psychiatrie Oberbayern Steuerfälligkeit Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not

Am 15.08.2021 sind folgende Steuern zur Zahung 0800 / 655 3000, erste Hilfe für die Seele: Der Krisen- fällig: dienst Psychiatrie Oberbayern unterstützt täglich rund um die Uhr Menschen in seelischen Krisen und Grundsteuer A und B 3. Rate psychiatrischen Notlagen. Auch für seelisch belastete Gewerbesteuervorauszahlung 3. Rate Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern hat der Niederschlagswassergebühren fällig 01.07.2021 Krisendienst Psychiatrie Oberbayern ein offenes Ohr. Bei Bedarf sind in der Stadt Ingolstadt sowie den Zahlungspflichtige, die am Bankeinzugsverfahren Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen teilnehmen, werden die fälligen Beträge vom Giro- und Pfaffenhofen mobile Krisenhelfer rund um die Uhr konto abgebucht. Alle „Barzahler“ bitten wir, die in Rufbereitschaft, die belasteten Menschen ab 16 Steuern termingerecht einzuzahlen, da ansonsten eine kostenpflichtige Mahnung erteilt werden muss Jahren persönlich beistehen. und ggf. Säumniszuschläge kraft Gesetzes anfallen. Die Leitstelle des Krisendienstes Psychiatrie Ober- Achtung Bankabbucher! bayern ist an 365 Tagen von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die ein SEPA- Der Krisendienst berät alle Menschen, die selbst von Lastschriftmandat erteilt haben, uns evtl. Änderun- einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige gen der Bankverbindung oder Kontonummer und Personen aus dem sozialen Umfeld. Der Krisen- umgehend mitzuteilen. Die Banken berechnen für dienst Psychiatrie Oberbayern gehört zum Netzwerk Rücklastschriften bis zu 3,50 € je Lastschrift, die an Krisendienste Bayern. Die kostenfreie Nummer ist in Sie weiterberechnet werden müssen. ganz Bayern geschaltet. Die Anrufenden werden automatisch mit der für ihren Wohnort zuständigen Leitstelle verbunden. Mehr Informationen unter: www.krisendienste.bayern/oberbayern Aktuelles Die Mitarbeitenden der Leitstelle hören zu, fragen ACHTUNG: JUGEND! nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den betroffenen Personen Du bist jung, engagiert, ungehört? wohnortnahe Hilfsangebote wie persönliche Bera- Corona nervt! Darüber sind wir uns alle einig. Viele tung, ambulante Krisenhilfe oder – bei Bedarf – Freizeitaktivitäten sind gestrichen und man sitzt mit ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. ganz viel Zeit und Langeweile zuhause. Nutze doch Bei schweren Notlagen unterstützen mobile Einsatz- deine neugewonnene Zeit und überlege dir gemein- team mit Hausbesuchen. Die mobile Krisenhilfe ist in sam mit anderen in deiner Altersgruppe, wie du unsere der Stadt Ingolstadt sowie den Landkreisen Eichstätt, Gemeinde nach der Pandemie zum positiven Verän- Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen an der dern kannst. Ilm rund um die Uhr verfügbar.

Du hast schon super Ideen? Wir hören dir zu und Wenn Sie in einer Krise nicht mehr versuchen sie umzusetzen. Du willst einfach, dass weiter wissen, rufen Sie an. Je sich in unserer Gemeinde was bewegt? Das können eher, desto besser! Denn mit wir dir bieten. Du suchst andere, die in deinem Alter fachkundiger Begleitung sind und eine super Zeit haben? Dann bist du hier lässt sich fast jede richtig. K r i s e l e i c h t e r meistern. Melde dich! Am besten bei unserem Jugendbeauftrag- ten Philip Feniuk unter der E-Mail: [email protected] Aresinger Gemeindeblatt 7

Aktuelles

Reinigung öffentlicher Straßen und Wege behindert und durch die Wurzelbildung werden die Fugen der Straßenentwässerung beschädigt und ausgeschwemmt. So gelangt auch unnötig Unrat in die Kanalisation, was ebenfalls zu vermeiden ist.

Die Gemeinde Aresing bittet, um auch ein einheitlich schönes Erscheinungsbild der Gemeinde zu haben, um Beachtung der Straßenreinhaltungsverordnung.

Der vollständige Verordnungstext kann auf der Inter- netseite der Gemeinde Aresing unter www.aresing.de nachgelesen werden.

Rasenmähen nicht immer erlaubt

Einer harmonischen Nachbarschaft zu liebe, bitten wir Die Reinigung von öffentlichen Straßen und Wegen Sie folgende Zeiten einzuhalten: erfolgt in letzter Zeit nicht oder nur sehr unzuverläs- Werktags von 7.00 – 20.00 Uhr, wobei auch der Sams- sig. tag zu den Werktagen zählt. Wünschenswert wäre es, wenn Sie eine Mittagsruhe Hierüber sagt die Verordnung über die Reinhaltung von 13.00 – 15.00 Uhr einhalten könnten. Dies gilt und Reinigung der öffentlichen Straßen Folgendes nicht nur für Rasenmäher, sondern auch für alle ande- aus (auszugsweise): ren motorisierten Gartengeräte, Laubbläser usw. An Sonn- und Feiertagen ist das Rasenmähen generell § 5 Reinigungsarbeiten nicht erlaubt. Eine Zusammenfassung aus der „Geräte- und Zur Erfüllung ihrer Reinigungspflicht haben die Vorder- Maschinenschutzverordnung – 32. BIMSchV“ des und Hinterlieger die im Straßenverzeichnis aufgeführ- bayerischen Umweltministeriums finden Sie unter ten öffentlichen Straßen innerhalb der Reinigungsflä- folgender Internetadresse: https://www.gesetze-im- chen befindlichen Fahrbahnen (einschließlich der internet.de. Parkstreifen) a) nach Bedarf, regelmäßig, aber mindestens einmal Übergabe der neu beschafften Stromaggre- im Monat zu kehren und den Kehricht zu entfernen. gate für alle Feuerwehren der Gemeinde Entsprechendes gilt für die Entfernung von Unrat auf den Grünstreifen. Im Herbst sind die Reinigungsarbei- ten bei Laubfall, soweit durch das Laub – insbesonde- re bei feuchter Witterung - die Situation als verkehrs- gefährdend einzustufen ist, ebenfalls bei Bedarf, regelmäßig aber einmal in der Woche durchzuführen. b) von Gras und Unkraut zu befreien, soweit es aus Ritzen und Rissen im Straßenkörper wächst. c) bei Bedarf, insbesondere nach einem Unwetter sowie bei Tauwetter, Abflussrinnen und Kanaleinläufe freizumachen, soweit diese innerhalb der Reinigungs- fläche liegen. Im Bild von links: 1. Bürgermeister Klaus Angermeier, Aufgrund der Feststellung, dass auf vielen Flächen im Thomas Neumüller und Andreas Steber von der FFW Gemeindegebiet ein erhöhter Bewuchs auf den Geh- Rettenbach-Autenzell, Christian Weber und Christian wegen und in den Straßenrinnen erkennbar ist, möch- Schmidt von der FFW Aresing, Rainer Nowak und te die Gemeinde Aresing die betroffenen Anlieger auf Andreas Pfündl von der FFW Weilenbach sowie die Erfüllung ihrer Pflichten hinweisen. Durch den Hubert Weinbauer und Dominik Schmaus von der Bewuchs wird der Ablauf der Straßenentwässerung FFW Oberlauterbach 8 Aresinger Gemeindeblatt

Aktuelles

Bekanntmachung über Energiesprechstunden Laserscanningvermessungen Kostenlose Energiesprechstunden im Landkreis Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breit- finden vorerst weiter telefonisch oder per Zoom- band und Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2021 bis Konferenz statt. Juni 2022 im Landkreisgebiet Laserscanningbeflie- gungen durchführen, um die Geländeformen vom Flug- Der Verein „Energie effizient einsetzen e.V.“ bietet zeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Digita- jeweils donnerstags zwischen 16.00 Uhr und 19.00 les Geländemodell, das die Geländeform in höchster Uhr kostenlose Energiesprechstunden an. Diese Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell finden so lange wie nötig telefonisch oder per Zoom- ist insbesondere für den Hochwasserschutz von gro- Konferenz statt. Es stehen kompetente Energiebera- ßer Bedeutung und zur Minderung der Erosionsge- ter jeweils 45 Minuten lang für alle Interessierten zur fährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es als Verfügung. Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft. Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Der Energieberater nimmt sich Zeit für Einzelgesprä- che, um über Einzelmaßnahmen der Gebäudesanie- rung unter Berücksichtigung eines sinnvollen Gesamtkonzeptes zu beraten. Auch zu Förderpro- grammen von Bund, Ländern und der Gemeinden wird Auskunft gegeben, um einen ersten Überblick über die Rentabilität von Renovierungen zu schaffen. Wer sich beraten lassen möchte, kann sich Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Stra- unter Telefon 08431/644048 oder ßenabschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der unter [email protected] anmelden. Befliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbei- ter der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen Neue Termine: werden. Die Mitarbeiter können sich durch Bestäti- Die nächsten telefonischen Energiesprechtage finden gungsschreiben des LDBV ausweisen. Die Vermes- am 1. und 22. Juli 2021 jeweils ab 16.00 Uhr (mit sungsarbeiten sollten überwiegend auf öffentlichen vorheriger Anmeldung) statt. Im August ist eine Grundstücken vorgenommen werden. In Ausnahme- Sommerpause eingeplant. fällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das Betreten privater Grundstücke nachfragen. Behördensprechtag mit dem Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzu- Bayer. Landesamt für Denkmalpflege bringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Bei Rückfra- Nächste Termine: gen können Sie am LDBV, Referat 84 weitere Informa- 20. Juli und 17. August 2021 tionen erhalten. Bei aktuellen Fragen oder falls eine Ortsbesichtigung Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen gewünscht wird, teilen Sie dies bitte dem Landrats- Geländemodell finden Sie im Internet unter: amt, Frau Nieser, Tel. 08431 57-257, rechtzeitig mit, jedoch spätestens zwei Wochen vor dem Sprechtag- https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/lase termin. r.html https://www.ldbv.bayern.de/produkte/3dprodukte/gel aende.html

Das Rathaus ist wieder für den Parteiver- kehr während der üblichen Öffnungszeiten geöffnet.

Natürlich können die Fragen und Anliegen, sofern möglich, auch weiterhin telefonisch oder per E-Mail geklärt werden. Aresinger Gemeindeblatt 9

Unsere Schulen

Neuburg an der Donau wird Hochschulstadt Die Bewerbungsphase für alle Studiengänge der Technischen Hochschule Ingolstadt startet am 02. Campus Neuburg der Technischen Hochschule Mai unter www.thi.de/go/bewerbung. Bei Fragen zur Ingolstadt startet im Herbst mit zwei Studiengän- Bewerbung hilft das Service Center Studienangele- gen – Bewerbung ab dem 2. Mai möglich genheiten weiter unter: [email protected]

Die Vorbereitungen für einen planmäßigen Start des Weitere Informationen unter: Lehrbetriebs am neuen Außencampus der Techni- www.thi.de/campus-neuburg schen Hochschule Ingolstadt (THI) in Neuburg laufen weiterhin auf Hochtouren. Am Campus Neuburg wird Kontakt das Studienfeld „Bau, Energie und Umwelt" aufge- Stabsstelle Hochschulkommunikation baut. Diese Themen stehen bei allen zukünftigen Severin Mantel-Lehrer (Leiter) Studiengängen in Neuburg im Mittelpunkt, die an der Tel.: 0841 9348-2132 E-Mail: [email protected] neuen Fakultät „Nachhaltige Infrastruktur" angeglie- dert werden. Bis zum Wintersemester 2021/22 wird das erste der unter Denkmalschutz stehenden Gebäu- de auf dem Lassigny- Gelände saniert sein. Dann starten dort rund 80 Studierende in den bayernweit einzigartigen Bachelor-Studiengängen "Nachhaltig- keits- und Umweltmanagement" sowie "Wirtschaftsin- genieurwesen Bau".

Nachhaltigkeits- und Umweltmanagement (B. Sc.) Der Studiengang Nachhaltigkeits- und Umweltmana- gement vermittelt grundlegende Kenntnisse für ein nachhaltiges Management. Mit diesem Know-how können die Studierenden nach ihrem Abschluss in vielfältigen Bereichen von Wirtschaft und Gesellschaft eingesetzt werden – und dort eine nachhaltige Ent- Neuburg wird Hochschulstadt. Die Studenten, die künftig wicklung mitgestalten. vermehrt das Stadtbild prägen, werden mit großer Vorfreu- de erwartet. (Foto: JKR Visuals/THI) Wirtschaftsingenieurwesen – Bau (B. Eng.) Interdisziplinär, zukunftsorientiert, praxisnah: Das ist der Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen - Bau. Er vermittelt ein fundiertes Bauingenieurwissen in Kombination mit effizientem Management-Know-how. In kleinen Gruppen erhalten die Studierenden eine optimale Betreuung und begleiten als Pioniere den Aufbau des neuen Campus. Der Aufbau einer moder- nen Laborausstattung ermöglicht eine praxisnahe Lehre und ist Grundlage für eine hervorragende Ausbildung.

Der Campus Neuburg Die bestehenden historischen Gebäude am Campus Neuburg werden durch Neubauten ergänzt. Unter dem Thema der Nachhaltigkeit vereinen sich am Die historische Stadt Neuburg stellt sich mit den Studenten grünen Campus Neuburg alle Lebensbereiche von am neuen Campus der THI den Herausforderungen der Studierenden. Sie lernen, forschen und wohnen direkt nachhaltigen Infrastruktur. Wie wollen wir die Zukunft am Campus, der zudem Möglichkeiten zur Freizeitge- gestalten, damit sie für uns alle lebenswert bleibt? (Foto: staltung bieten wird. Sie profitieren vom Aufbau des Stadt Neuburg) Campus, der zudem über die vor Ort stattfindenden Bauaktivitäten „Reallabor" für die Studienbereiche Bau, Energie, Nachhaltigkeit und Umwelt ist. Wohn- möglichkeiten in direkter Campusnähe und Stipen- dienprogramme schaffen einmalige Startmöglichkei- ten. 10 Aresinger Gemeindeblatt

Unsere Senioren

Wir bitten, diese Termine erst mal im Hinterkopf zu behalten. Zu gegebener Zeit werden wir an dieser Stelle oder in der Presse nähere Einzelheiten recht- zeitig bekannt geben. Zur Einstimmung hier schon mal einige Bilder von vergangenen Sommerfesten.

Bilder und Text: Wilhelm Munkert

Liebe Senioren, sind Ihnen noch die Sommerfeste, Weinfeste, Weih- nachtsfeiern, Faschingsbälle und viele andere Veran- staltungen, die der Seniorenbeirat unter Xaver Tyroller in den vergangenen Jahren organisiert hat, noch in Erinnerung?

Seit vielen Monaten, jetzt schon über einem Jahr, sind den Senioren diese Möglichkeiten zum geselligen Beisammensein genommen worden. Wie gerne hätte der Seniorenbeirat seine Aufgaben weiter erfüllt. Aber wie heißt es schon bei Bert Brecht: “Doch die Verhält- nisse, sie sind nicht so“.

Nach den in den letzten Monaten immer verworrene- ren Bestimmungen, wann und unter welchen Bedin- gungen, welche Veranstaltungen stattfinden können, könnten wir eigentlich guten Gewissens gar nicht darü- ber nachdenken in diesem wieder ein Sommerfest zu veranstalten. Nach Rücksprache mit unserem Bürger- Rentensprechstunden meister zeichnet es sich aber ab, dass es vielleicht bis zum Sommer doch wieder die Möglichkeit bestehen Neuburg an der Donau und Schrobenhausen könnte, Veranstaltungen unter freiem Himmel durch- zuführen. Wegen der Corona-Pandemie finden bis auf Weiteres keine Rentensprechtage der Deutschen Rentenversi- Noch ist es völlig offen, unter welchen Bedingungen cherung statt. unser Sommerfest stattfinden könnte. Wir wollen aber nichts unversucht lassen und haben erst einmal fol- Bei dringenden Fragen nutzen Sie bitte die Online- gende Termine ins Auge gefasst: dienste der Rentenversicherung Bayern Süd unter www.deutsche-rentenversicherung.de oder das Das Sommerfest wollen wir am Donnerstag, den 29. kostenlose Servicetelefon: 0800 1000 480 15 Juli 2021, an gewohnter Stelle, am Kaufmair-Anwesen abhalten, Beginn um 14.00 Uhr. Wie früher auch haben wir für den Fall, dass der Wettergott nicht mit- spielen will einen Ersatztermin eine Woche später, den Rentensprechstunden in Aresing 05. August 2021 vorgesehen.Für das leibliche Wohl wird natürlich wieder gesorgt und auch unser Musikant Kostenlose Rentensprechstunden im Rathaus am hat schon zugesagt. 8. Juli und am 12. August, von 16 .00 - 18.00 Uhr. Aresinger Gemeindeblatt 11

Informationen rund um den Müll

Mülltonnenentleerung Wertstoffhof Öffnungszeiten Juli und August 2021 ganzjährige Öffnungszeiten: Montag: 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 14-tägige 4-wöchige Samstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Restmülltonne Restmülltonne 8. und 22. Juli 8. Juli

5. und 19. August 5. August

Die Mülltonnen sind grundsätzlich ab 7.00 Uhr gut sichtbar, mit geschlossenem Deckel am Straßenrand bereit zu stellen. Der Inhalt darf nicht eingestampft oder festgefroren sein. Die Abfuhr erfolgt im gesamten Gemeindebereich jeweils am Donnerstag.

Abfuhrtermine der Gelben Tonne für Aresing, Autenzell, Gütersberg, Neuhof, Ober- weilenbach und Unterweilenbach, Oberlauter- bach, Hengthal und Tränkhäuser am 15. Juli sowie 12. August für Niederdorf am 16. Juli sowie 13. August für Rettenbach, Rosenberg, Rosensteig am 23. Juli sowie 20. August Während der bekannten Öffnungszeiten kann auf Abfuhrtermine der Blauen Tonne dem Wertstoffhof bis zu 3 cbm sortenreiner holziger Baum- und Strauchschnitt von Privathaushalten im gesamten Gemeindegebiet wird die Papiertonne kostenlos entsorgt werden. abgeholt am 2. und 30. Juli sowie 27. August. Für alle übrigen Gartenabfälle wie: Rasenschnitt, Schilf, Laub und Fallobst, sonstige Gartenabfälle (wie Problemmüllsammlung z. B. Topfpflanzen, Blumen, Gemüse, usw.) wird pro Am Samstag, 24. Juli 2021, kann beim Kaufmair- angefangene 1 cbm eine Gebühr von 12,00 Euro Anwesen, St.-Martin-Str. 6, in Aresing, von 9.15 Uhr bis erhoben. 10.15 Uhr, Problemmüll angeliefert werden.

Kompostanlage Königslachen Bauschutt Öffnungszeiten von April bis November Ab 01.01.2021 wird Bauschutt auf den Wertstoffhöfen Montag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 Uhr nur noch bis max. 200 Liter (50 Liter kostenfrei) pro Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungstag von Privathaushalten kostenpflichtig angenommen. Eigenkompostierung Bauschutt aus größeren Umbau- oder Baumaßnah- Haushalte, die keine Biotonne haben und selber men sowie Mengen von Gewerbe bzw. Landwirtschaft kompostieren, werden dringend gebeten, keine sind bei Bauschuttrecyclinganlagen zu entsorgen. Knochen, Fleisch-, Fisch- und Wurstreste auf den Siehe auch im Internet unter: Kompost zu werfen, sondern diese über die Restmülltonne zu entsorgen. Geben Sie dem www.landkreisbetriebe.de/bauschutt Ungeziefer keine Chance. 12 Aresinger Gemeindeblatt

Ihr direkter Draht zur Verwaltung und Wissenswertes rund um Aresing Hermann Knöferl Brigitta Wollesack 1. Bürgermeister Kath. Pfarramt Geschäftsleitung, Kämmerei, Gemeindeblatt Klaus Angermeier Pfarrer Hauptverwaltung Tel 08252 91044-53 Tel 08252 91044-51 Michael Menzinger Tel 08252 91044-56 [email protected] [email protected] Dorfstr. 61 [email protected] 86565 Weilach Heidi Kummeth 2. Bürgermeister Tel 08259 897909-0 Irena Schuhmacher Kassen- und Georg Hartmann Tel 0151 17200537 Hauptverwaltung Liegenschaftsverwaltung Kabisstr. 13 Tel 08252 91044-59 Tel 08252 91044-58 86561 Aresing Kaplan [email protected] [email protected] Tel 08252 5541 Apollinaris Ngao Tel 08252 2429 Moritz Neukäufer Lenka Horn 3. Bürgermeister Tel 0157 79268459 Hauptverwaltung Rechnungswesen Werner Dick Tel 08252 91044-54 Tel 08252 91044-57 Eichenstraße 1 Haus für Kinder [email protected] [email protected] 86561 Aresing „St. Martin“ Tel 08252 83477 Bischof-Sailer-Str. 5 Martina Steinberger Sonja Schneider 86561 Aresing Vermittlung, Einwohnermelde-, Steuern und Sprechzeiten Bürgermeister Tel 08252 4115 Pass- und Rentenstelle Verbrauchsgebühren nach Vereinbarung www.kindergarten- Tel 08252 91044-50 Tel 08252 91044-52 aresing.de [email protected] [email protected] BAUHOF: Bischof-Sailer- Jonas Frauenholz Tel 08252 91559-94 Grund- und Auszubildender Fax 08252 91559-95 Mittelschule Tel 08252 91044-55 Eichenstr. 11 [email protected] Thomas Preschl 86561 Aresing Bauhofleiter Tel 08252 2483 Gemeindeverwaltung Aresing Tel 0173 7004127 Fax 08252 83106 St.-Martin-Str. 16 Andreas Pfündl www.volksschule- 86561 Aresing Öffnungszeiten Tel 0160 99644989 aresing.de Tel 08252 91044-50 Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Benjamin Zotz Fax 08252 6404 Mo - Di 13.00 - 16.00 Uhr Tel 0173 3815684 Mittagsbetreuung [email protected] Do* 13.00 - 16.00 Uhr Thomas Bader im Pfarrheim www.aresing.de *zweiter Do. im Monat bis 18.00 Uhr Tel 0160 96969199 St.-Martin-Str. 23A Tel 08252 9644064 Notrufnummern Polizei Schrobenhausen Wasserzweckverband Wasserzweckverband ESB Tel 08252 8975-0 Beinberggruppe Paartalgruppe Techn. Bereitschafts- Notruf 110 Hohenwart dienst Tel 08259 553 (vormittags) Tel 08443 6930 Notruf 08441 8078-0 (24h) Rettungsdienst / Feuerwehr Fax 08259 828732 Fax 08443 6969 Notruf 112 Notruf 0151 29143423 Notruf 0176 40462132 E.ON Ortsteile: Ärztl. Bereitschaftsdienst Notruf 0170 7624174 Störungsstelle Oberlauterbach und Notruf 116117 Ortsteile: Notruf 0941 28003366 (24h) Aresing, Autenzell, Niederdorf Giftnotruf Rettenbach, Ober- und Tierschutzverein ND-SOB Notruf 089 19240 Unterweilenbach Notruf 0171 7026014

Der Bischof-Sailer-Brunnen vor dem Aresinger Rathaus wurde vom Heimat-und Kulturverein Aresing mit vielen bunten Eiern österlich dekoriert.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die diese Aktion unterstützt haben.

Foto und Text: Angelika Endres