Älter Werden Im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Foto: © Tina7Si · fotolia.com Tina7Si © Foto:

Älter werden im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Seniorenwegweiser Geriatrische Fachkliniken Ingolstadt • Neuburg Bahnhofstraße B 107 86633 Neuburg/Donau Tel. 08431/580-0 oder 580-202 oder 580-100 Fax 08431/580-203 www.geriatriezentrum.de 1

Interview mit dem Landrat

Herr Weigert, welche Informationen möchten Sie den Senioren im Landkreis mit dieser Broschüre Warum messen Sie dem Thema „Ältersein“ mit auf den Weg geben? in Ihrem Landkreis so viel Bedeutung bei?

Der Seniorenwegweiser bietet in kompakter und Der Landkreis ist ebenso wie die kreisangehörigen übersichtlicher Form alles, was speziell für ältere Gemeinden, Märkte und Städte verantwortlich für Bürger im Landkreis relevant und interessant ist. Sie die Daseinsvorsorge seiner Bürger. Der Bereich zählt sollen sich in der Vielfalt unseres Beratungs- und Hil- daher zu den zentralen Anliegen in der Kreispolitik. fesystems möglichst einfach zurechtfinden und auf Dank der sehr guten Lebensbedingungen in der schnellem Weg erfahren, wo sie sich hinwenden kön- Mitte Bayerns und unserer hervorragenden medi- nen, um eine bestimmte Leistung abzurufen. Immer zinischen Versorgung vor Ort erfreuen sich unsere mehr Senioren nutzen das Medium Internet. Viele be- Bürger eines immer längeren und über viele Jahre vorzugen aber doch noch „Papier in den Händen“, um gesünderen Lebens. Laut einer Prognose des Lan- sich zu informieren. Die Broschüre hilft dem Leser – desamtes für Statistik wird im Jahr 2028 jeder neunte sei es der ältere Mensch selbst, der Angehörige oder Landkreisbürger 75 Jahre und älter sein. Der demo- auch der Mitarbeiter eines Beratungsdienstes –, sich graphische Wandel stellt also eine besondere Her im „Dschungel“ der Leistungsanbieter, Beratungs- ausforderung dar, der wir im Landkreis schon heute dienste und Behördenvertreter zurechtzufinden. aktiv begegnen. 2

Interview mit dem Landrat

Was hat der Landkreis speziell für Senioren Mit der Verabschiedung des Seniorenpolitischen Ge- auf den Weg gebracht? samtkonzeptes hat der Kreistag im Sommer 2011 die Weichen gestellt, um den Landkreis in seinen Struk- Wir arbeiten seit Jahren sehr intensiv daran, die Le- turen noch „seniorenfreundlicher“ zu gestalten. Ein- benssituation älterer Bürger in Neuburg-Schroben- zelne Maßnahmen aus dem Konzept werden bereits hausen zu verbessern. Gemeinsam mit dem VdK Bay- umgesetzt. ern hat der Landkreis bereits in den 90er Jahren das Geriatriezentrum in Neuburg geplant und realisiert. Noch eine persönliche Frage: Was mögen Sie am Seither sind hier viele tausend Patienten nach einer Landkreis Neuburg-Schrobenhausen und warum akuten Erkrankung erfolgreich rehabilitiert worden. leben Sie gerne hier?

Im Landratsamt kümmert sich ein eigenes Sachge- Ich bin ein Kind des Landkreises und wohne mitten- biet „Senioren und Betreuung“ um die Belange äl- drin im schönen Donaumoos. Die Region zwischen terer Menschen und bündelt inhaltlich die Arbeit in Paar und Donau ist für mich echte Heimat, hier fühle diesem Bereich. Dabei werden auch innovative An- ich mich wohl. Ich schätze einerseits die Bodenstän- sätze verfolgt, wie beispielsweise die Umsetzung der digkeit der Menschen. Auf der anderen Seite impo- spezia lisierten ambulanten Palliativversorgung. nieren mir Innovationskraft und Unternehmergeist. Mit der Inbetriebnahme des ersten Pflegestützpunk Die vitale Region hat sich zu einem der stärksten Wirt- tes in Oberbayern ist es uns gelungen, ein qualitativ schaftsstandorte in Bayern entwickelt. Gleichzeitig hervorragendes Beratungsangebot für unsere Bür- bietet der Landkreis seinen Bewohnern viel Lebens- ger zu installieren. Mitarbeiter des Landratsamtes qualität. Die reizvolle Landschaft, die kulinarischen und der gesetzlichen Kranken- und Pflegekassen ge- Genüsse und das breit gefächerte Kulturangebot ben umfassend Auskunft zu den Themen Pflege und machen Neuburg-Schrobenhausen zu einem lebens- Hilfen im Alter. und liebenswerten Fleck. 3

Danuvius Klinik GmbH® Rathausplatz 3 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 93 39 -100 Fax 08 41 / 93 11-167 [email protected]

www.danuviusklinik.de

Reinklicken und Ihre Kommune mobil erleben www.total-lokal.de 4

Inhaltsverzeichnis

ab Seite 8: ab Seite 13: ab Seite 19: Aktiv im Alter Freizeitangebote Beratung und Information

Interview mit dem Landrat 1 2.5.2. Theater 18 2.5.3. Sommerakademie für Bildende Kunst, 1. Aktiv im Alter – soziales Engagement 8 Musik, Alte Musik und Theater 18 2.5.4. Birdland Jazz Club 18 1.1. Seniorenbeiräte / Seniorenbeauftragte – 2.5.5. Seniorenkino 18 Teilhabe am politischen Leben 8 1.2. Möglichkeiten sozialen Engagements 10 3. Beratung und Information 19 1.2.1. Demenzhelfer 10 1.2.2. Hospizhelfer 11 3.1. Städte, Märkte und Gemeinden 19 1.2.3. Rechtlicher Betreuer 11 3.2. Seniorenberatung 20 1.2.4. Seniorenbesuchsdienst 11 3.2.1. Sozialberatung der Wohlfahrtsverbände 20 1.2.5. Ehrenamtliches Engagement in Bereichen 3.2.2. Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen der Wohlfahrtspflege 11 – Sachgebiet Senioren und Betreuung 20 1.2.6. „Wir füreinander! – 3.2.3. Mobile Familie e. V. – Die Nachbarschaftshilfe“ im Landkreis 12 Elder Care Betreuungsservice 20 3.3. Allgemeine Lebensberatung 21 2. Freizeitangebote für Senioren 13 3.4. Beratung bei seelischen Beschwerden 21 3.5. Suchtberatung 21 2.1. Bildungsangebote für Senioren 13 3.6. Schuldnerberatung 22 2.1.1. Volkshochschulen 13 3.7. Rentenberatung 22 2.1.2. Studienmöglichkeiten 13 3.8. Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe 23 2.1.3. Katholische Erwachsenenbildung 3.9. Beratung zur Grundsicherung / Sozialhilfe 23 im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen 14 3.10. Pflegestützpunkt – Beratung zur Pflege 2.1.4. Bibliotheken 14 und zu Hilfen im Alter 23 2.2. Begegnungsmöglichkeiten für Senioren 15 3.11. Beratung und Hilfen für 2.2.1. Seniorenclubs 15 Menschen mit Behinderungen 24 2.2.2. Seniorennachmittage 15 3.12. Krebsberatungsstelle 24 2.3. Sportangebote für Senioren 15 3.13. Beratung nach dem Betreuungsgesetz 25 2.3.1. Bäder und Saunen 16 3.14. Beratung zur Vorsorge für Unfall, 2.3.2. Seniorengymnastik 16 Krankheit und Alter 25 2.3.3. Seniorentanz 16 3.15. Beratung zum Aufenthalt im Heim 25 2.3.4. Seniorensport 16 3.16. Hilfen für Kriegsbeschädigte und 2.4. Reisen für Senioren 16 Kriegshinterbliebene 26 2.5. Kulturelle Angebote 17 3.17. Vergünstigungen für Senioren 26 2.5.1. Museen 18 3.18. Vorsorge im Trauerfall 27 Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause

Das Kursana Domizil Schrobenhausen verbindet anspruchsvollen Wohnkomfort mit modernsten Pflegemethoden, die durch umfangreiche Therapie- ab Seite 19: maßnahmen ergänzt werden. Wir bieten Ihnen ein Beratung und Information sicheres und liebevolles Zuhause mit individueller Betreuung. Unser erfahrenes Betreuerteam ist Tag und Nacht für Sie da.

Wir sind Vertragspartner aller Pflege- und Kranken- kassen. Gerne stehen wir Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

n Stationäre Langzeitpflege n Spezielle Demenzkonzepte n Kurzzeit- und Urlaubspflege n Ergo- und Physiotherapie n Einzel- und Doppelzimmer mit Bad n Hauseigenes Restaurant n Wäsche- und Reinigungsservice n Friseur und Fußpflege n Freizeit- und Kulturprogramm n TÜV-zertifiziert

Kursana Domizil Schrobenhausen Högenauer Weg 17, 86529 Schrobenhausen Telefon: 0 82 52 . 90 99 - 0 E-Mail: [email protected], www.kursana.de

Mein sicheres Zuhause.

210x297_SeniorenWegweiser_image_4c.indd 1 26.09.2013 08:36:08 6

ÜberschriftInhaltsverzeichnis

ab Seite 28: ab Seite 29: ab Seite 38: ab Seite 43: Selbsthilfegruppen Wohnen im Alter Ambulante Hilfen Pflegerische Versorgung

4. Selbsthilfegruppen 28 7. Pflegerische ersorgungV älterer Menschen 43 5. Wohnen im Alter 29 7.1. Pflege durch Angehörige 46 5.1. Wohngeld 29 7.2. Ambulante sozialpflegerische Dienste 5.2. Wohnberatung und Wohnraumanpassung 29 (Sozialstationen) 47 5.3. Seniorengerechte Wohnungen 30 7.3. Teilstationäre Pflegeeinrichtungen 47 5.4. Finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten 32 7.3.1. Tagespflege 47 5.5. Wohnen mit Service / Betreutes Wohnen 36 7.3.2. Kurzzeitpflege 48 5.6. Generationenübergreifendes Wohnen 36 7.4. Stationäre Pflegeeinrichtungen 49 5.7. Ambulant betreute Wohngemeinschaften 36 5.8. Wohnen im „Heim“ 37 8. Hospizarbeit im Landkreis 51

6. Ambulante Hilfen für den 8.1. Allgemeine ambulante Palliativversorgung 51 häuslichen Bereich 38 8.2. Spezialisierte ambulante Palliativ- versorgung 52 6.1. Offener Mittagstisch 38 8.3. Ambulant tätige Hospizdienste 52 6.1.1. Gaststätten 38 8.4. Stationäres Hospiz in Ingolstadt 52 6.1.2. Senioren- und Pflegeheime 38 8.5. Palliativstation am Klinikum Ingolstadt 53 6.1.3. Geriatriezentrum Neuburg 38 6.1.4. Bürgerhaus im Ostend 38 9. Die medizinische Versorgung 6.2. Mobiler Mittagstisch – Essen auf Rädern 38 älterer Menschen 55 6.3. Essensabgabe an bedürftige Personen 38 6.4. Fahrdienste / Personenbeförderung 39 9.1. Die hausärztliche Versorgung 55 6.5. Hausnotrufsysteme 40 9.2. Das Gesundheitsamt am Landratsamt 6.6. Hilfen im hauswirtschaftlichen Bereich 40 Neuburg-Schrobenhausen 55 6.7. Therapeutische und andere Dienste 42 9.3. Krankenhäuser der Grund- und 6.8. Nachbarschaftshilfen 42 Regelversorgung 55 6.9. Hilfen zur Tagesgestaltung 42 9.4. Geriatrische Rehabilitation 55 9.5. Alterspsychiatrische Versorgung 55 9.5.1. Niedergelassene Fachärzte Psychiatrie / Psychotherapie 56 9.5.2. Institutsambulanzen 56 9.5.3. Psychiatrische Kliniken 56 7

ab Seite 43: ab Seite 51: ab Seite 55: ab Seite 57: ab Seite 60: Pflegerische Versorgung © Malena K · fotolia.com und Philipp Foto: Hospizarbeit © Gina Sanders · fotolia.com Foto: Medizinische Versorgung © polylooks.com Foto: Geronto. Versorgung © thinckstock_istockphoto.com Foto: Unfall, Krankheit, Alter

10. Gerontopsychiatrische Versorgung älterer Menschen 57

10.1. Die Alzheimer Gesellschaft 57 10.2. Die Gedächtnissprechstunde 57 10.3. Der gerontopsychiatrische Fachdienst 58 10.4. Betreuung von Demenzkranken zu Hause 58 10.5. Betreuungsgruppen für Demenzkranke 59 10.6. Betreuung von Demenzkranken während des ganzen Tages 59 10.7. Betreuung von Demenzkranken in St. Augustin beschützenden Pflegeeinrichtungen 59 Alten- und Pflegeheim 11. Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter 60 der Barmherzigen Brüder Franziskanerstr. B 210 11.1. Die Patientenverfügung 60 86633 Neuburg an der Donau 11.2. Die Vorsorgevollmacht 60 Telefon: 08431 6498 - 0 11.3. Die Betreuungsverfügung 61 Telefax: 08431 6498 - 499 E-Mail: [email protected] 11.4. Beratung zur Vorsorge 62 Internet: www.barmherzige-neuburg.de 11.4.1. Notare und Rechtsanwälte 62 • Vollstationäre Pflege 11.4.2. Betreuungsbehörde und • Kurzzeitpflege Betreuungsverein 62 • Tagespflege 11.4.3. Hospizverein 64 11.4.4. Informationsmaterial rund um das Thema Vorsorge 64 11.5. Dokumentenmappe 64 11.6. Verfügungen für den Todesfall 65

Branchenverzeichnis 66 Notizen 68 Impressum 68

1. Aktiv im Alter

Viele Menschen, die sich im Ruhestand oder in Rente Die Interessenvertretung kann über Seniorenbe befinden, suchen nach Möglichkeiten, ihre in vielen auftragte, Seniorenreferenten oder Seniorenbeiräte Jahren erworbenen beruflichen und lebensprakti erfolgen. In der Praxis werden diese Seniorenvertre schen Fähigkeiten einzubringen. Sie nehmen durch tungen häufig mit einer beratenden Funktion und ei ihr Engagement weiter teil am gesellschaftlichen nem Vorschlagsrecht in den politischen Gremien der Leben und können Kontakte zu anderen Menschen jeweiligen Kommune ausgestattet. knüpfen und pflegen und das eigene Leben weiter hin „sinnerfüllt“ gestalten. Über ihre kommunalpolitische Aufgabe hinaus sind Seniorenvertretungen oft auch noch in anderen Be Neben einem Engagement in den kirchlichen Ge reichen wie z. B. Freizeitaktivitäten für Senioren aktiv, meinden, den vielen Vereinen, den Wohlfahrtsver was als Ergänzung, aber nicht als Hauptaufgabe der bänden und Selbsthilfegruppen besteht die Mög Seniorenvertretungen im eigentlichen Sinne anzu lichkeit, sich zu engagieren bei: sehen ist.

Gemeinde Aresing 1.1. Seniorenbeiräte / Ansprechpartner: Herr Xaver Tyroller Seniorenbeauftragte – Arigisstraße 23, 86561 Aresing Teilhabe am politischen Leben Telefon: 08252 4991

Die Bürgerinnen und Bürger unseres Landkreises Gemeinde Bergheim werden nicht nur älter, sie leben auch im Ruhestand Ansprechpartner: Herr Egon Fuhrmann viele Jahre gesund und aktiv in der Mitte der Gesell Brunnenweg 6, 86673 Bergheim schaft. Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung wird in Telefon: 08431 49510 den nächsten Jahren deutlich ansteigen. E-Mail: [email protected]

Innerhalb der Gesellschaft hat sich auch immer mehr Gemeinde Berg im Gau ein Bewusstseinswandel vollzogen. Die heutige und Ansprechpartner: Herr Josef Märkl vor allem die künftigen Generationen der Seniorin Langenmosener Straße 3, 86562 Berg im Gau nen und Senioren werden nicht mehr damit zufrie Telefon: 08433 1234 den sein, dass die Gesellschaft sie umsorgt und im E-Mail: [email protected] Rahmen der „Fürsorge“ Entscheidungen für sie trifft, sondern möchten aktiv in Entscheidungsprozesse mit Gemeinde Brunnen einbezogen werden, die ihr Leben in all seinen Facet Ansprechpartner: Herr Ludwig Berger ten betreffen. Somit wünschen und fordern Senioren Ingolstädter Straße 21, 86564 Brunnen vielerorts bereits heute, aktiv im politischen Bereich Telefon: 08454 3787 an den Entscheidungen beteiligt zu werden. Diese E-Mail: [email protected] Beteiligung ist angesichts des Anteils der Senioren an der gesamten Wählerschaft auf allen politischen Gemeinde Brunnen, Ortsteil Hohenried Ebenen sinnvoll und notwendig, um den Auftrag der Ansprechpartner: Herr Rudolf Ettl Politik, Interessenvertreter aller gesellschaftlichen Am Schusterberg 19, 86564 Brunnen Gruppen zu sein, auch adäquat umsetzen zu können. Telefon: 08454 3424 Die Form der Interessenvertretung orientiert sich an E-Mail: [email protected] den örtlichen Gegebenheiten, den Zielsetzungen und Möglichkeiten. Die vorrangige Aufgabe der Senio Markt Burgheim renvertretungen in kommunalpolitischer Hinsicht ist Ansprechpartnerin: Frau Regina Spett es, als Ansprechpartner für die Senioren und als Bin Neuburger Straße 28a, 86666 Burgheim deglied hin zur Verwaltung und politischen Entschei Telefon: 08432 1069 dungsebene der jeweiligen Kommune zu wirken. E-Mail: [email protected] 9

Gemeinde Ehekirchen Gemeinde Rohrenfels Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schimmel Momentan Auskunft über die Verwaltungsgemein- Pöttmeser Straße 5, 86676 Ehekirchen schaft Neuburg, Telefon: 08431 671920 Telefon: 08253 7244 E-Mail: [email protected] Stadt Neuburg Seniorenbeirat Gemeinde Gachenbach Karlsplatz A 12, 86633 Neuburg a.d. Donau momentan Auskunft über die Ansprechpartnerin bei der Stadtverwaltung: Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen Frau Julia Klier Telefon: 08252 8951-16 oder 8951-13 Telefon: 08431 55214 Vorsitzende des Seniorenbeirats: Gemeinde Karlshuld Frau Renate Wicher Ansprechpartnerin: Frau Renate Busch Telefon: 08431 46472 Karl-Theodor-Straße 17, 86668 Karlshuld E-Mail: [email protected] Telefon: 08454 466 Internet: www.neuburg-donau.de/Seniorenbeirat E-Mail: [email protected] Stadt Neuburg Gemeinde Karlskron Sozialreferentin Ansprechpartner: Herr Reinhold Rieger Frau Eva Lanig, Goethestraße 18, 85123 Karlskron Fischergasse 232, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08450 9009010 Telefon: 08431 41756 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Gemeinde Königsmoos Stadt Schrobenhausen Ansprechpartnerin: Frau Auguste Schmid Seniorenbeirat Erlengraben 48, 86669 Königsmoos Ansprechpartner: Herr Heinrich Lechner Telefon: 08433 1408 Ernst-Herb-Straße 2, 86529 Schrobenhausen E-Mail: [email protected] Telefon: 08252 7935 E-Mail: [email protected] Gemeinde Langenmosen Ansprechpartner: Herr Josef Stark Sonnenstraße 5, 86571 Langenmosen Telefon: 08433 1286 E-Mail: [email protected]

Gemeinde Oberhausen Seniorenbüro in den Lebensräumen für Jung und Alt Ansprechpartnerin: Frau Mini Forster-Hüttlinger Am Balgfeld 4, 86697 Oberhausen Telefon: 08431 6406719 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag, 14:00 – 18:30 Uhr Donnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Markt Rennertshofen Ansprechpartnerin: Frau Ulrike Polleichtner Rosenstraße 28a, 86643 Rennertshofen Telefon: 08434 1679 Der Seniorenbeirat der Stadt Neuburg auf einer Reise E-Mail: [email protected] nach Berlin Foto: © Seniorenbeirat Neuburg 10

1. Aktiv im Alter

Stadt Schrobenhausen Haben Sie Lust sich ehrenamtlich zu engagieren? Referent für Familien und Senioren Dann informieren Sie sich beim Koordinierungszen- Herr Christian Spreitzer trum Bürgerschaftliches Engagement über passge- Stadt Neuburg Ernst-Herb-Straße 5, 86529 Schrobenhausen naue Angebote für ein Engagement. Gerne können Sozialreferentin Telefon: 08252 7419 Sie auch neue Ideen für ein Projekt einbringen. Frau Eva Lanig, E-Mail: [email protected] Fischergasse 232, 86633 Neuburg a.d. Donau Referentin für Soziales und Gesundheit: Vereine können sich mit Fragen an die Anlaufstelle Telefon: 08431 41756 Frau Inge Eberle wenden oder über das Koordinierungszentrum um E-Mail: [email protected] Bernbacher Straße 1, 86529 Schrobenhausen ehrenamtliche Helfer werben. Daneben wird eine Telefon: 08252 2846 verstärkte Öffentlichkeitsarbeit für das Bürgerschaft- Stadt Schrobenhausen E-Mail: [email protected] liche Engagement durchgeführt. Seniorenbeirat Ansprechpartner: Herr Otto Fauth Gemeinde Waidhofen Zu den Aufgaben des Koordinierungszentrums ge- Olmützer Straße 8, 86529 Schrobenhausen Ansprechpartnerin: Frau Gertrud Hecht hören auch die Beratung von Ehrenamtlichen, z. B. in Telefon: 08252 2457 Strobenrieder Straße 39, 86579 Waidhofen Versicherungsfragen, die Aus- und Fortbildung von Telefon: 08252 820116 Freiwilligen und die Organisation von Fachvorträgen Stadt Schrobenhausen E-Mail: [email protected] oder Seminaren. Referent für Familien und Senioren Herr Christian Spreitzer Gemeinde Weichering Einige Bereiche sozialen Engagements werden Ernst-Herb-Straße 5, 86529 Schrobenhausen Ansprechpartner: Herr Dr. med. Friedrich Höche nun beispielhaft dargestellt: Telefon: 08252 7419 Schilfstraße 1, 86706 Weichering E-Mail: [email protected] Telefon: 08454 755 Referentin für Soziales und Gesundheit: E-Mail: [email protected] 1.2.1. Demenzhelfer Frau Inge Eberle Bernbacher Str. 1, 86529 Schrobenhausen Demenzhelfer unterstützen Familien bei der Betreu- Telefon: 08252 2846 1.2. Möglichkeiten sozialen ung und Versorgung von Angehörigen, die an einer E-Mail: [email protected] Engagements dementiellen Erkrankung leiden. Sie kümmern sich stundenweise um den betroffenen Menschen, damit Gemeinde Waidhofen Aktiv sein im Alter bedeutet für viele Menschen auch, Angehörige auch einmal Zeit finden, sich anderen Ansprechpartner: Herr Erich Dier sich sinnvoll zu engagieren und auch eine Aufgabe zu Aufgaben zu widmen oder betreuen Demenzkranke Wilbergstraße 8, 86579 Waidhofen übernehmen, die mit Verantwortung verbunden ist. in sog. Betreuungsgruppen. Telefon: 08443 767 Auch im Bereich der sozialen Arbeit für die Mitbürger gibt es die Möglichkeit für Senioren, sich aktiv mit all Demenzhelfer werden für diese Aufgabe besonders Gemeinde Weichering ihren Lebenserfahrungen einzubringen. geschult und erhalten für ihre Leistung auch eine ge- Ansprechpartner: Herr Dr. med. Friedrich Höche wisse Aufwandsentschädigung. Schilfstraße 1, 86706 Weichering Telefon: 08454 755 Bei Interesse wenden Sie sich an: E-Mail: [email protected] Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Frau Gabriele Wimmer Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Frau Marianne Schmid-Frank Koordinierungszentrum Telefon: 08431 6488-550 und 6488-540 Bürgerschaftliches Engagement Fax: 08431 6488-100 Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau E-Mail: [email protected] Frau Regina Dorwarth [email protected] Telefon: 08431 57-534 Internet: www.caritas-neuburg.de Fax: 08431 57-541 E-Mail: [email protected] Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de 11

Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen e. V. Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Högenauer Weg 19, 86529 Schrobenhausen Betreuungsverein Einsatzgebiet: Stadt Schrobenhausen und Umgebung Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 89450, Fax: 08252 894589 Frau Gertrud Schmid E-Mail: [email protected] Telefon: 08252 8871-11 Internet: www.sozialstation-schrobenhausen.de Fax: 08252 8871-17 E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de 1.2.2. Hospizhelfer Amtsgericht Neuburg, Betreuungsgericht Menschen in den letzten Stunden des Lebens zu be- Ottheinrichplatz 1, 86633 Neuburg a.d. Donau gleiten, ihnen Trost zu spenden und mit den Ange- Telefon: 08431 5880 hörigen Trauerarbeit zu leisten sind einige Aufgaben, Fax: 08431 588255 die ehrenamtliche Hospizhelfer übernehmen. In jährlichem Turnus finden Qualifizierungskurse für Falls Sie sich für diese Aufgabe interessieren, finden Personen statt, die Interesse an dieser Aufgabe ha- Sie hier Ansprechpartner: ben. An neun Kursabenden werden verschiedene Themen behandelt, damit die Teilnehmer für dieses Neuburger Hospizverein e. V. anspruchsvolle Ehrenamt gewappnet sind. 1. Vorsitzende: Frau Johanna Scheuermeyer Schießhausstraße 181, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 4364061 1.2.4. Seniorenbesuchsdienst Mobil (jederzeit): 0175 8347974 E-Mail: [email protected] Meist werden Seniorenbesuchsdienste über kirchli- Internet: www.neuburger-hospizverein.de che Gemeinden organisiert. Besuche sichern für Men- schen, die vielleicht ihre Wohnung nicht mehr verlas- Zweigstelle Schrobenhausen sen können, den Kontakt zu anderen Menschen und Kontakt über den Neuburger Hospizverein e. V. ermöglichen ihnen Gespräche und ein paar schöne Stunden.

1.2.3. Rechtlicher Betreuer Fragen Sie bei Interesse einfach bei Ihrer Kirchen gemeinde nach. Hier übernehmen engagierte Bürger die rechtliche Verantwortung für einen Menschen, der sich auf Grund von Krankheit, Alter oder Behinderung nicht 1.2.5. Ehrenamtliches Engagement in mehr selbst vertreten kann. Bereichen der Wohlfahrtspflege Neben dem persönlichen Umgang mit dem Betroffe- nen ist Organisationstalent erforderlich. Wohlfahrtsverbände bieten oft Möglichkeiten für Seniorinnen und Senioren, sich ehrenamtlich in sozi- Falls wir Ihr Interesse an dieser Aufgabe geweckt alen Aufgaben zu engagieren. haben, erhalten Sie ausführliche Informationen bei: Die jeweiligen Telefonnummern und Adressen fin- Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen den Sie im Einleger auf Seite 1. Beispielhaft bietet der Sachgebiet Senioren und Betreuung Kreisverband des Bayerischen Roten Kreuzes Möglich- Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau keiten, sich ehrenamtlich in den Bereichen „Blutspen- Herr Christian Kutz den, Rotkreuzläden, Kreisauskunftsbüro, Glückshafen Telefon: 08431 57-530 und Begleitung von Seniorenreisen“ zu engagieren. Fax: 08431 57-540 E-Mail: [email protected] Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de 12

1. Aktiv im Alter

1.2.6. „Wir füreinander! – Die Nachbar- In folgenden Gemeinden und Städten gibt es das An- schaftshilfe“ im Landkreis gebot der organisierten Nachbarschaftshilfe: Aresing, Burgheim, Ehekirchen, Karlshuld, Karlskron, Königs- Es ist heute nicht mehr selbstverständlich, dass Eltern moos, Neuburg a.d. Donau, Oberhausen, Rennerts- und Kinder am gleichen Ort leben und sich gegen- hofen, Schrobenhausen, Weichering. seitig unterstützen können. Viele Menschen leben alleine. Mit der Nachbarschaftshilfe „Wir füreinander“ Die genauen Kontaktdaten finden Sie im ist ein modernes Bürgernetzwerk entstanden. Men- Einleger auf Seite 4. schen engagieren sich ehrenamtlich für ihre Mitmen- schen und tun all das, „was ein guter Nachbar auch Das Gesamtprojekt für alle beteiligten Kommunen für Sie tun würde“. Vergleichbar mit einer Feuerwehr wird begleitet vom Caritasverband Neuburg-Schro- für „Soziales“ wird für diejenigen Unterstützung orga- benhausen e. V.: nisiert, die vorübergehend ihre Situation nicht selbst meistern können. Die Nachbarschaftshilfe unterstützt, Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. berät, koordiniert und informiert unentgeltlich. Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Frau Johanna Knöferl Telefon: 08431 6488-230 Fax: 08431 6488-100 E-Mail: [email protected] Internet: www.wirfuereinander.de

Organisationsteam der Nachbarschaftshilfe aller beteiligter Gemeinden Foto: © Caritasverband – Frau Knöferl 13

2. Freizeitangebote für Senioren

Nach Beendigung des aktiven Berufslebens, nach dem Erwachsenwerden der Kinder genießen viele unserer Senioren ihre freie Zeit. Manchmal fällt es aber auch schwer, die viele freie Zeit zu gestalten, besonders dann, wenn die Kinder aus dem Haus sind und bisherige Kontakte einschlafen.

Die nachfolgenden Angebote sollen Ihnen Möglich- keiten aufzeigen, wie Sie Ihre Zeit gestalten können:

2.1. Bildungsangebote für Senioren

Auch hier bestehen für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises diverse Möglichkeiten, Erwachsenen bildungsangebote in Anspruch zu nehmen.

Die Volkshochschulen, aber auch die „Katholische Erwachsenenbildung Neuburg-Schrobenhausen“ und andere Träger der Erwachsenenbildung bieten viel- fältige Möglichkeiten, an Bildungsangeboten zu partizipieren.

Über die Katholische Universität Eichstätt besteht Besuch auf dem Neuburger Volksfest Foto: © Winfried Rein sogar die Möglichkeit, als Gasthörer Lehrveranstal- tungen zu besuchen und sich so nach den eigenen Bedürfnissen gezielt Angebote auszusuchen. Volkshochschule Schrobenhausen e. V. Lenbachstraße 22, 86529 Schrobenhausen In den Städten stehen Bibliotheken zur Verfügung, Telefon: 08252 89400 in vielen Gemeinden gemeindliche oder kirchliche Fax: 08252 4072070 Büchereien. E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-sob.de Ein zentraler Aspekt heutigen Wissenstransfers ist der Bereich der Informationstechnologie. Hier gibt es bereits Bildungsangebote für Senioren – insbesondere 2.1.2. Studienmöglichkeiten von den Volkshochschulen. Besonders beliebt bei Senioren, aber auch bei Berufs- tätigen oder Wiedereinsteigern sind Angebote zur 2.1.1. Volkshochschulen individuellen Wissensvertiefung ohne Prüfungsstress und Leistungsdruck. Gasthörern stehen prinzipiell Volkshochschule Neuburg e. V. alle Lehrveranstaltungen offen. Franziskanerstraße B 200, 86633 Neuburg a.d. Donau Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt Telefon: 08431 9119 Ostenstraße 26, 85072 Eichstätt Fax: 08431 7928 Telefon: 08421 93-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.neusob.de/vhs.neuburg Internet: www.ku-eichstaett.de 14

2. Freizeitangebote für Senioren

2.1.3. Katholische Erwachsenenbildung Filiale Ostend im Bürgerhaus im Landkreis Berliner Straße 164, 86633 Neuburg a.d. Donau Neuburg-Schrobenhausen Telefon: 08431 9085392 E-Mail: [email protected] Katholische Erwachsenenbildung Neuburg-Schrobenhausen e. V. Stadtbücherei Schrobenhausen Im Tal 9, 86529 Schrobenhausen Gerolsbacher Straße 19, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 3840 Telefon: 08252 5170 Fax: 08252 7079279 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.keb-neuburg-schrobenhausen.de Gemeindliche oder kirchliche Büchereien stehen in vielen Gemeinden des Landkreises zur Verfügung. Fragen Sie einfach in der Gemeindeverwaltung nach. 2.1.4. Bibliotheken Staatliche Bibliothek Neuburg In den Bibliotheken finden Sie auch moderne Medi- Karlsplatz A 17, 86633 Neuburg a.d. Donau en wie CD-ROMs, Hörbücher, Videos, CDs und DVDs. Telefon: 08431 9106 Speziell für sehbehinderte Bürger steht Literatur in E-Mail: [email protected] Großdruck zur Verfügung. Internet: www.sbnd.de

Stadtbücherei Neuburg Bücherturm am Seter Platz, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 642392 E-Mail: [email protected]

Foto: © WavebreakMediaMicro · fotolia.com 15

2.2. Begegnungsmöglichkeiten 2.2.2. Seniorennachmittage für Senioren Fast alle christlichen Pfarrgemeinden im Landkreis, Für viele alleinstehende ältere Menschen ist es aber auch Vereine, Verbände oder die Gemeinden schwie rig geworden, ihre Freizeit selbst zu gestalten bieten regelmäßige Seniorennachmittage mit unter- und zu planen. schiedlicher Gestaltung an.

Aus diesem Grund haben sich verschiedenste Orga Wenden Sie sich bitte einfach an das Pfarrbüro in Ihrer nisationen darum bemüht, Begegnungsmöglich Nähe oder fragen Sie in Ihrer Gemeindeverwaltung keiten für Senioren zu schaffen und als kontinuier nach. liches Angebot bereit zu halten:

2.3. Sportangebote für Senioren 2.2.1. Seniorenclubs Sich sportlich zu betätigen hält fit. Gerade auch im Meist werden von den Wohlfahrtsverbänden Senio- Alter kann eine sportliche Betätigung dazu beitragen, renclubs angeboten. ein erfülltes Leben zu führen und seine gesundheit liche Situation nachhaltig zu verbessern bzw. eine Fragen Sie gezielt nach, eventuell auch in Ihrer gute körperliche Verfassung zu erhalten. Gemeindeverwaltung. Im Bereich des Seniorensports sind neben den klassischen Sportvereinen auch Schützenvereine, Volkshochschulen, professionelle Anbieter wie Fit- nessstudios, aber auch Anbieter ehrenamtlicher S eniorenarbeit tätig.

Reinklicken und

Ihre Kommune mobil erleben

Sie ﬁ nden uns unter: www.cityapp.de Fahrrad Appel Wir führen eine große Auswahl an Elektrorädern – Probefahrt jederzeit möglich! – Radfahren mit Rückenwind – Ingolstädter Str. 16 · 86633 Neuburg Telefon 0 84 31/9 07 68 19 Positiv-Skala Fitness Neuburg GmbH · Münchener Str. 15 · 86633 Neuburg/Donau Tel. 0 84 31/64 65 25 · Fax 0 84 31/64 65 83 www.Fahrrad-Appel.de www.positiv-fitness-neuburg.de 16

2. Freizeitangebote für Senioren

2.3.1. Bäder und Saunen 2.3.2. Seniorengymnastik

Neuburg: Sportvereine, Wohlfahrtsverbände, Volkshochschulen und kirchliche Gemeinden halten vielfältige Angebote Parkbad – Hallenbad mit Außenbereich und Sauna vor. Fragen Sie bei den Organisationen einfach nach. Ludwig-Thoma-Platz 1, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 61980 Fax: 08431 619817 2.3.3. Seniorentanz E-Mail: [email protected] Seniorentanzveranstaltungen werden von vielen Freibad „Am Brandl“ – beheiztes Freibad Gaststätten angeboten. Bitte entnehmen Sie die ent- Am Unteren Brandl, 86633 Neuburg a.d. Donau sprechenden Angebote der Tagespresse oder erkun- Telefon: 08431 61980 digen Sie sich in Gaststätten, die über entsprechende Fax: 08431 619817 Räumlichkeiten für Tanzveranstaltungen verfügen. E-Mail: [email protected] Auch Tanzclubs und Vereine bieten u. U. entsprechen- Schrobenhausen: de Angebote.

Kreishallenbad – Hallenbad mit Sauna Georg-Leinfelder-Straße 19, 86529 Schrobenhausen 2.3.4. Seniorensport Telefon: 08252 1430, Fax: 08252 9156691 E-Mail: [email protected] Vielfältigste Sportmöglichkeiten bieten sich für unsere Senioren. Bevor Sie jedoch neu mit sportlichen Freibad mit Sportmöglichkeiten Aktivitäten beginnen, sollten Sie Ihren Arzt befragen, Thaddäus-Siber-Straße 3, 86529 Schrobenhausen worauf Sie hinsichtlich Ihrer Gesundheit achten soll- Telefon: 08252 83638 ten. Die Angebote reichen von Eisstockschießen bis Wassergymnastik. Oberhausen: Fragen Sie bei Bedarf einfach bei den Vereinen in Waldbad Oberhausen – Freibad Ihrer Umgebung nach! Nur für Vereinsmitglieder

2.4. Reisen für Senioren

Reisen ist für viele ältere Menschen im Landkreis eine der schönsten Beschäftigungen. Die Touristikbran- che bietet neben dem allgemeinen Reiseangebot spe zielle Reisearrangements für ältere Menschen.

Erkundigen Sie sich einfach in Ihrem Reisebüro.

Selbst wenn ältere Menschen auf Unterstützung und Betreuung während einer Reise angewiesen sind, brauchen sie auf den Urlaub nicht zu verzichten, sondern können im Landkreis auf spezielle Angebote zurückgreifen:

Für Sie stehen spezielle Angebote zur Verfügung. Seniorensport Böllerschützen Foto: © Sportschützengau Pöttmes-Neuburg/Do 17

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen Betreutes Reisen Karl-Konrad-Straße 3, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 6799-0, Fax: 08431 48840 E-Mail: [email protected] Internet: www. kvneuburg-schrobenhausen.brk.de

Das Reiseangebot ist speziell für ältere und behin derte Menschen ausgestaltet.

VdK Reisedienst GmbH Schellingstraße 31, 80799 München Telefon: 089 2867396-0 Fax: 089 2809635 Museen E-Mail: [email protected] Schrobenhausen Internet: www.vdk-reisedienst.de Museum im Pﬂegschloß

Der VdK Kreisverband bietet in Zusammenarbeit Stadtmuseum und Galerie mit dem Reisedienst verschiedenste Gruppenreisen Geschichte - Kunst - Kultur an. Diese Programme sind auf die Bedürfnisse und Ansprüche von Senioren und Menschen mit Be hinderungen zugeschnitten. Europäisches Spargelmuseum

Alles über Spargel – Geschichte, Botanik, Medizin, Anbau, Porzellan, 2.5. Kulturelle Angebote Kunst, Kuriositäten. Foto: © Robert KneschkeFoto: · fotolia.com Viele Seniorinnen und Senioren nehmen aktiv am Lenbachmuseum kulturellen Leben im Landkreis teil. Hierbei sind zwei Geburtshaus Franz von Lenbach Aspekte zu unterscheiden: Studien, Gemälde, Skizzen Wussten Sie und Werke von Johann Baptist Hofner einem der bedeutendsten Tiermaler Senioren als Kulturschaffende: der Münchner Schule 19. Jh. Jedem einzelnen Senior steht die Möglichkeit offen, schon . . . selbst aktiv zu werden und sich kulturschaffend zu Zeiselmairhaus Spätmittelalterliches betätigen. Handwerkerhaus mit Wohn- und Arbeitsräumen der . . . dass 60 Prozent der Leinweber und Schuhmacher Impulse hierfür erhalten Sie von Vereinen, Kunstkrei- sen, aber auch über die Volkshochschulen, die Kurse Deutschen finden, dass im kreativen Bereich etc. anbieten. Am Hofgraben Tel. 08252 90985-0 Senioren als Kulturkonsumenten: Senioren einen großen Mai – Juni: täglich 10 – 17 Uhr Juli – April: Mi., Sa., So. 14 – 16 Uhr Viele kulturelle Angebote wie Theateraufführungen, musikalische Darbietungen, Literaturlesungen, Mu- Beitrag in wohltätigen Zeiselmair-Haus: seen etc. werden zu einem großen Anteil von Senio In der Lachen 1 Organisationen leisten? Tel. 08252 90985-0 rinnen und Senioren genutzt. Mai – Juni: Sa., So. 14 – 17 Uhr Juli – Sept. Sa., So. 14 – 16 Uhr www.schrobenhausen.de 18

2. Freizeitangebote für Senioren

2.5.1. Museen Karlshuld:

Stadt Neuburg: Freilichtmuseum „Haus im Moos“ Kleinhohenried 108, 86668 Karlshuld Stadtmuseum Telefon: 08454 95205 Amalienstraße A 19, 86633 Neuburg a.d. Donau E-Mail: [email protected] Telefon: 08431 539053 Internet: www.haus-im-moos.de E-Mail: [email protected] Internet: www.stadtmuseum-neuburg.de 2.5.2. Theater Schlossmuseum Neuburg mit Staatsgalerie Neuburg „Flämische Barockmalerei“ Stadttheater Neuburg Residenzstraße 2, 86633 Neuburg a.d. Donau Ottheinrichplatz 67, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 6443-33 Kontakt über Amt für Kultur und Tourismus E-Mail: [email protected] Residenzstraße A 66, 86633 Neuburg a.d. Donau Internet: www.schloesser.bayern.de Telefon: 08431 55231 Fax: 08431 55232 Stadt Schrobenhausen: E-Mail: [email protected] Museum im Pflegschloss Am Hofgraben 3, 86529 Schrobenhausen 2.5.3. S ommerakademie für Bildende Telefon: 08252 909850 Kunst, Musik, Alte Musik und Theater

Europäisches Spargelmuseum Amt für Kultur und Tourismus Am Hofgraben 1a, 86529 Schrobenhausen Residenzstraße A 66, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08252 909850 Telefon: 08431 55234 E-Mail: [email protected] Lenbachmuseum Internet: www.sommerakademie-neuburg.de Ulrich-Peißer-Gasse 1, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 909850 Die jährliche Veranstaltung wendet sich an Musizie- rende und Kunstschaffende. Handwerkermuseum im Zeiselmairhaus In der Lachen 1, 86529 Schrobenhausen 2.5.4. Birdland Jazz Club Telefon: 08252 909850 Am Karlsplatz A 52, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 41233 E-Mail: [email protected] Internet: www.birdland.de

2.5.5. Seniorenkino

An jedem 3. Montag im Monat werden Film-High- lights der letzten Monate präsentiert. Der Eintritt beträgt 4,50 € incl. ein Glas Prosecco.

Kinopalast Neuburg Längenmühlweg 57, 86633 Neuburg a.d. Donau Gastspiel des Seniorentheater „Tempo 100“ in Neuburg Telefon: 08431 644642 Foto: © Seniorentheater „Tempo 100“ Internet: www.kino-neuburg.de 19

3. Beratung und Information

Zu den verschiedensten Themen und Fragen des Alterns und des Lebens im Alter gibt es Beratungs- angebote. Es ist natürlich nicht immer einfach, den richtigen Berater für seine eigenen Fragen zu finden.

Wir möchten Ihnen daher auf den folgenden Seiten die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen. Wenn Sie trotzdem nicht genau wissen, an wen Sie sich wenden sollen, fassen Sie einfach den Mut, eine Stelle anzufragen. In der Regel werden Sie dann an die für Ihr Anliegen zuständige Stelle weiterverwiesen.

3.1. Städte, Märkte und Gemeinden

Ein Ansprechpartner für viele Bürger ist selbstver- ständlich auch die Stadt- oder Gemeindeverwaltung vor Ort:

Gemeinde Aresing Frau Steinberger Telefon: 08252 9104450 E-Mail: [email protected] Foto: © Schloß Straß Seniorenzentrum Gemeinde Burgheim Frau Hofgärtner und Herr Hackenberg Gemeinde Oberhausen Telefon: 08432 941-218 und -215 Frau Huber E-Mail: [email protected] Telefon: 08431 679411 E-Mail: [email protected] Gemeinde Ehekirchen Frau Müller Stadt Schrobenhausen Telefon: 08435 94080 Herr Irrenhauser-Kress E-Mail: [email protected] Telefon: 08252 90-295 Frau Vogler Gemeinde Karlshuld Telefon: 08252 90-297 Frau Müller und Herr Müller Frau Beck Telefon: 08454 949-326 und -328 Telefon: 08252 90-294 E-Mail: [email protected] VG Schrobenhausen [email protected] Frau Mair und Frau Ottillinger Telefon: 08252 8951-16 und -13 Gemeinde Karlskron E-Mail: [email protected] Frau Schmidl [email protected] Telefon: 08450 93012 E-Mail: [email protected] Stadt Neuburg Informationen bzgl. Seniorenbeirat: Frau Klier Gemeinde Königsmoos Telefon: 08431 55214 Herr Ottillinger E-Mail: [email protected] Telefon: 08433 940912 Rentensachen: Frau Reile, Telefon: 08431 55324 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 20

3. Beratung und Information

VG Neuburg 3.2.2. Landratsamt Neuburg-Schroben- Frau Scheller hausen – Sachgebiet Senioren und Telefon: 08431 671920 Betreuung E-Mail: [email protected] Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen hat ein Markt Rennertshofen Sachgebiet eingerichtet, das sich speziell mit The- Bürgeramt menkomplexen befasst, von denen überwiegend Telefon: 08434 940716 und 08434 940717 ältere Menschen betroffen sind. E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Gemeinde Weichering Herr Christian Kutz Frau Mack Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08454 949711 Telefon: 08431 57-530 E-Mail: [email protected] Fax: 08431 57-540 E-Mail: [email protected] VG Neuburg: Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de Gemeinden Rohrenfels und Bergheim Dazu gehören: VG Schrobenhausen: • Vollzug des Betreuungsgesetzes (siehe Punkt 3.13.) Berg i. Gau, Brunnen, Gachenbach, Langenmosen • Beratung zur Vorsorge für Unfall, Krankheit und und Waidhofen Alter (siehe Punkt 3.14.) • Vollzug des Pflege- und Wohnqualitätsgesetzes (frü- here Bezeichnung Heimgesetz) (siehe Punkt 3.15.) 3.2. Seniorenberatung • Sozialplanung für den Bereich der Senioren im Land- kreis Neuburg-Schrobenhausen 3.2.1. Sozialberatung der Wohlfahrtsverbände Angeschlossen an das Sachgebiet ist seit dem 01.06.2011 der Pflegestützpunkt für den Landkreis Die Ansprechpartner bei den Wohlfahrtsverbänden Neuburg-Schrobenhausen (siehe Punkt 3.10.). geben erste Hilfestellungen bei Problemen in sozial oder persönlich schwierigen Situationen, unterstützen Sie bei sozialrechtlichen Angelegenheiten und vermit- 3.2.3. Mobile Familie e. V. teln Sie an andere, spezialisierte Beratungsstellen. Elder Care Betreuungsservice

Umfassende Beratung in allen Fragen der Unterstüt- Die genauen Kontaktdaten finden Sie im zung von hilfs- und pflegebedürftigen Menschen und Einleger auf Seite 1. Vermittlung von Betreuungslösungen.

Mobile Familie e. V. Moshammerstraße 1, 85049 Ingolstadt Rechtsanwälte Telefon: 0841 99398290, Bruno Schwedler & Angelika Ebner Montag – Freitag, 9:00 – 13:00 Uhr Fachanwältin für Fax: 0841 993982920 Familienrecht E-Mail: [email protected] Mediatorin Internet: www.mobile-familie.de Rosenstraße C 106 · 86633 Neuburg / Donau Tel. 08431-41099 u. 41090 · Fax 08431 - 8622 www.schwedler-ebner.de · [email protected] 21

3.3. Allgemeine Lebensberatung 3.5. Suchtberatung

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Suchtberatungsstellen stehen nicht nur jungen sucht Familien- und Lebensfragen der kranken Menschen zur Verfügung, sie sind auch Diözese Augsburg Anlaufstellen für ältere Menschen, die z. B. in eine Alte Schulgasse 5, 86529 Schrobenhausen Medikamentenabhängigkeit geraten sind oder Alko- Telefon: 08252 83102 holprobleme haben.

Außenstelle Neuburg Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle im Gebäude der Caritas für Suchterkrankungen: Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Terminvereinbarung über die Beratungsstelle in Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Schrobenhausen Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08252 83102 Frau Angela Mayr Telefon: 08431 6488-666 Fax: 08431 6488-100 3.4. Beratung bei seelischen Beschwerden E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de Beratung und Begleitung von erkrankten älteren Men- schen und deren Angehörige. Typische Krankheitsbil- Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. der in diesem Zusammenhang sind Demenzen u. a. Dienststelle Schrobenhausen vom Alzheimer Typ, Depressionen und Ängste. Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Frau Sabine Weiß, Herr Alexander Kiefl und Gerontopsychiatrischer Fachdienst: Frau Stefanie Buchner-Joppich Telefon: 08252 8871-12 und 8871-18 Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Fax: 08252 8871-17 Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau E-Mail: [email protected] Frau Gabriele Wimmer [email protected] Frau Marianne Schmid-Frank [email protected] Telefon: 08431 6488-550 und 6488-540 Internet: www.caritas-neuburg.de Fax: 08431 6488-100 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de

Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Dienststelle Schrobenhausen Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Rechtsanwältin Frau Marion Kreitmeier Petra Schleer-Leitmayr Telefon: 08252 8871-13 + Familienrecht + Erbrecht Fax: 08252 8871-17 + Verkehrsrecht + Strafrecht E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de Residenzstr. A 65 86633 Neuburg an der Donau Tel.: 08431/645310 Fax: 08431/645311 www.ra-schleer.de 22

3. Beratung und Information

3.6. Schuldnerberatung Diakonisches Werk in Neuburg Luitpoldstraße 65, 86633 Neuburg a.d. Donau Ziel der Schuldnerberatung ist es, verschuldete Per- Frau Tina Heinz sonen zu unterstützen. Es soll den Ratsuchenden ge- Telefon: 08431 44661 holfen werden, ihre Existenzgrundlage zu sichern und Fax: 08431 60015 langfristig gesehen, eine Entschuldung zu erreichen. E-Mail: [email protected] Fachkräfte beraten die Ratsuchenden im finanziellen und hauswirtschaftlichen Bereich, bei Verhandlun- gen mit Banken und Gläubigern, aber auch bei der 3.7. Rentenberatung Bewältigung persönlicher, familiärer und psychischer Probleme. Die Rentenversicherung und eine ständig geänder- te Rentengesetzgebung wird für die Bürger immer Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. undurchschaubarer. Antworten zu Fragen können Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau direkt über die Rentenversicherungsträger eingefor- Frau Elke Oswald dert werden. Telefon: 08431 6488-330 Es werden aber auch Sprechtage vor Ort angeboten, Fax: 08431 6488-100 die in der Regel in der Tagespresse angekündigt wer- E-Mail: [email protected] den. Wichtige Informationen und Broschüren erhal- Internet: www.caritas-neuburg.de ten Sie beim

Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Staatlichen Versicherungsamt im Dienststelle Schrobenhausen Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Platz der Deutschen Einheit 1, Frau Veronika Rollnik 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08252 8871-14 Ansprechpartnerin: Frau Daniela Knysok, Zi. Nr. 128 Fax: 08252 8871-17 Telefon: 08431 57-262, Fax: 08431 57-162 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de

Logopädische Praxis Eva Hartmann Infos zur Selbsthilfegruppe für Aphasiker unter www.logo-neuburg.de Längenmühlweg 24 Neuburger Straße 13 michael fessler 86633 Neuburg a.d. Donau 86668 Karlshuld rosenstraße 111 c · 86633 neuburg/donau Tel. 0 84 31/64 01 36 Tel. 0 84 54/9 62 59 61 telefon: 0 84 31/4 04 35 · telefax: 0 84 31/4 04 31 E-Mail: [email protected] www.ergotherapie-neuburg.de · [email protected]

Heilpraktikerin • Augendiagonse Bahnhofstraße 9

• Osteopathie 86666 Burgheim GESUNDHEIT IN DEN BESTEN • Homöopathie Tel. 0 84 32/4 44 HÄNDEN Termin nach Vereinbarung 23

3.8. Rechtsberatung und Buchstaben K-M Prozesskostenhilfe Herr Jürgen Schmidt, Zi. 127 Telefon: 08431 57-224 Rechtsstreitigkeiten und der Gang zu den Gerichten E- Mail: [email protected] sind für viele Bürger unangenehm. Die Beratung bei einem Rechtsanwalt scheuen viele wegen der damit Buchstaben N-Z verbundenen Kosten. Frau Heidi Löchel, Zi. Nr. 126 Für Personen mit geringem Einkommen besteht die Telefon: 08431 57-266 Möglichkeit der kostenfreien Rechtsberatung und E-Mail: [email protected] Prozesskostenhilfe.

Amtsgericht Neuburg 3.10. Pflegestützpunkt – Beratung zur Ottheinrichplatz 1, 86633 Neuburg a.d. Donau Pflege und zu Hilfen im Alter Telefon: 08431 588-0 Der Pflegestützpunkt Neuburg-Schrobenhausen bietet Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Pfle- 3.9. Beratung zur Grundsicherung / ge und zu Hilfen im Alter Sozialhilfe • aus einer Hand, kompetent, umfassend und neutral Die Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminde- • eine freundliche, geschützte Beratungsatmosphäre rung ist eine Leistung unserer sozialen Gemeinschaft, • für Menschen mit Pflegebedarf genauso wie für An- die den Lebensunterhalt älterer und dauerhaft er- gehörige werbsgeminderter Personen sicherstellen soll. • Informationen zu den Angeboten im Landkreis • das Klären gesetzlicher Ansprüche, z. B. im Rahmen Als weitere Sozialhilfeleistungen kommen die Hilfe der Pflegeversicherung zur Gesundheit, die Eingliederungshilfe für behinder- • einen passenden Lösungsvorschlag für die individu- te Menschen, die Hilfe zur Pflege und die Hilfe in be- elle Lebenssituation sonderen Lebenslagen in Betracht. • Hilfestellungen bei der Entscheidungsfindung • Koordinierung der einzelnen Hilfen, wenn nötig Eine erste Beratung erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. auch mit Hausbesuch Zuständig für die Gewährung der Leistungen auf ört- licher Ebene ist: Der Pflegestützpunkt wird gemeinsam von den gesetzlichen Kranken- und Pflegekassen sowie dem Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen betrieben und Sozialhilfeverwaltung finanziert. Mit dem Bezirk Oberbayern besteht eine Platz der Deutschen Einheit 1, Kooperation. 86633 Neuburg a.d. Donau Leitung: Herr Fritz Roßkopf, Zi. Nr. 133 Die Beratung erfolgt kostenfrei, neutral und unab- Telefon: 08431 57-267 hängig. Die Angaben werden vertraulich behandelt. Fax: 08431 57-99267 Auf Wunsch kann in der privaten Umgebung oder E-Mail: [email protected] in Räumlichkeiten der Gemeinde/Stadt nach tele Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de fonischer Terminvereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten beraten werden. Ansprechpartner: Buchstaben A-J Den Pflegestützpunkt finden Sie an folgenden Stand- Frau Margarethe Biber, Zi. 126 orten: Telefon: 08431 57-366 E-Mail: [email protected] 24

3. Beratung und Information

Pflegestützpunkt Neuburg-Schrobenhausen

Neuburg: Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 57-547 Fax: 08431 57-548 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag – Donnerstag, 14:00 – 16:00 Uhr Freitag, 9:00 – 12:00 Uhr Mitarbeiterin im Pflegestützpunkt Foto: © Pflegestützpunkt Schrobenhausen: im Landratsamt Schrobenhausen bei Antragstellungen (z. B. Antrag auf Schwerbehin- Zi. 8 im Erdgeschoss dertenausweis oder Pflegestufe, …) oder informiert Regensburger Straße 5, 86529 Schrobenhausen über Leistungen, die auf Grund der Behinderung in Telefon: 08252 9078709 Anspruch genommen werden können (z. B. Leistun- Terminvereinbarung auch über die Dienststelle Neu- gen der Pflegeversicherung, Mobilitätshilfe…). burg möglich: 08431 57-547 Sprechzeiten: Offene Hilfen Neuburg-Schrobenhausen Freitag, 9:00 – 12:00 Uhr Leopoldineninsel C35, 86633 Neubrg a.d. Donau Telefon: 08431 6449931 Fax: 08431 6449932 3.11. Beratung und Hilfen für Menschen mit Behinderungen Regensburger Straße 7, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 91557970 Wenn Sie selbst oder Ihre Angehörigen Fragen zum Thema Behinderung haben, sind die Offenen Hilfen E-Mail: [email protected] der richtige Ansprechpartner für Sie. Internet: www.offenehilfen-nd.de

Die Beratungsstelle informiert zu verschiedenen be- hinderungsbedingten Fragestellungen, unterstützt 3.12. Krebsberatungsstelle

Die AnsprechpartnerInnen in der Krebsberatungs- stelle unterstützen in sozialrechtlichen Fragen, die Steuerkanzlei Burkhart im Rahmen der Krebserkrankung aufkommen (Reha, Öffnungszeiten: Diplom-Finanzwirt (FH) Schwerbehinderung, Wiedereingliederung, …) so- Montag bis Donnerstag Walter Burkhart 8:00 – 12:00 Uhr Steuerberater wie bei psychischen Belastungen. Sie helfen Ratsu- und 13:00 – 16:30 Uhr Bürgermeister-Stocker-Ring 24 Freitag kein Parteiverkehr chenden, Perspektiven für ein Leben mit oder nach 86529 Schrobenhausen Termine außerhalb der Krebserkrankung zu entwickeln. Darüber hin- der Öffnungszeiten Telefon: 08252-9078-0 nach tel. Vereinbarung Telefax: 08252-9078-29 aus werden Kontakte zu Selbsthilfegruppen sowie [email protected] Fach stellen vermittelt, Informationsveranstaltungen www.steuerkanzlei-burkhart.de ange boten und Gruppen-/Kursangebote gemacht. 25

Psychosoziale Krebsberatungsstelle Ingolstadt 3.14. Beratung zur Vorsorge für Unfall, der Bayerischen Krebsgesellschaft e. V. Krankheit und Alter Levelingstraße 102, 3. OG, 85049 Ingolstadt Telefon: 0841 2205076-0 Personen, die bereits in gesunden Tagen festlegen Fax: 0841 2205076-20 möchten, wie sie später im Falle von Krankheit, Be- E-Mail: [email protected] hinderung oder Alter behandelt und vertreten wer- Internet: www.bayerische-krebsgesellschaft.de den möchten, stehen hierfür verschiedene Instru- Facebook: www.facebook.com/bayerische. mente zur Verfügung wie die Vorsorgevollmacht, die krebsgesellschaft Betreuungsverfügung oder die Patientenverfügung. Twitter: www.twitter.com/bayerischekg Diese Instrumente werden in Kapitel 11 ausführlich dargestellt.

3.13. Beratung nach dem Beratung zu diesen Themen und Fragestellungen Betreuungsgesetz erhalten Sie unter anderem bei:

Wer auf Grund einer körperlichen Erkrankung, einer Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen geistigen, seelischen oder psychischen Behinderung Sachgebiet Senioren und Betreuung seine rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau besorgen kann, ist auf die Hilfe von außen angewie- Herr Christian Kutz sen. Wenn der Betroffene seine rechtliche Vertretung Telefon: 08431 57-530 in gesunden Tagen nicht geregelt hat, wird über das Fax: 08431 57-540 zuständige Betreuungsgericht eine Betreuung ange- E-Mail: [email protected] ordnet. Informationen und Beratung rund um die Be- Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de treuung erhalten Sie bei: Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Betreuungsverein Sachgebiet Senioren und Betreuung Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau Frau Gertrud Schmid Herr Christian Kutz Telefon: 08252 8871-11 Telefon: 08431 57-530 Fax: 08252 8871-17 Fax: 08431 57-540 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de

Amtsgericht Neuburg 3.15. Beratung zum Aufenthalt im Heim Betreuungsgericht Ottheinrichplatz 1, 86633 Neuburg a.d. Donau In Heimangelegenheiten, sowohl im Bereich der Telefon: 08431 588-0 Seniorenheime, als auch im Bereich der Behinder- Fax: 08431 588-255 teneinrichtungen steht die „Fachstelle Pflege- und Behinderteneinrichtungen – Qualitätsentwicklung Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. und Aufsicht FQA“ ehemals „Heimaufsicht“ als An- Betreuungsverein sprechpartner für Informationen und Beratung zur Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Verfügung: Die FQA ist stets bemüht, die berechtig- Frau Gertrud Schmid ten Interessen der Heimbewohnerinnen und -be- Telefon: 08252 8871-11 wohner durchzusetzen. Zu diesem Zweck werden die Fax: 08252 8871-17 Einrichtungen regelmäßig unangemeldet überprüft, E-Mail: [email protected] ob sie die vereinbarten Leistungen in angemessener Internet: www.caritas-neuburg.de Weise erbringen. Die Prüfberichte werden künftig auf 26

3. Beratung und Information der Homepage des Landkreises Neuburg-Schroben 3.16. Hilfen für Kriegsbeschädigte und hausen veröffentlicht. Kriegshinterbliebene Falls Sie als Angehöriger oder Heimbewohner den Eindruck haben, dass es bei der Versorgung in der Dieser Leistungsanspruch nach dem Bundesversor- Einrichtung Probleme gibt, möchte Ihnen die FQA gungsgesetz soll dazu dienen, den Lebensunterhalt folgende Vorgehensweise empfehlen: des angesprochenen Personenkreises zu sichern.

1. Besprechung mit der zuständigen Stations- bzw. Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Bereichsleitung Kriegsopferfürsorge 2. Falls dies nicht zum gewünschten Ergebnis führt, Platz der Deutschen Einheit 1, Besprechung mit der Heimleitung 86633 Neuburg a.d. Donau 3. Falls dies nicht zum gewünschten Ergebnis führt, Ansprechpartnerin: Frau Daniela Knysok, Zi. Nr. 128 Kontakt zur FQA. Telefon: 08431 57-262 E-Mail: [email protected] Selbstverständlich können Sie sich auch direkt an die Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de FQA wenden. Zur Beratung dieses Personenkreises steht insbe Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen sondere zur Verfügung: Sachgebiet Senioren und Betreuung Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau VdK – Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen Frau Ingeborg Bircks Brüdergarten 5, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 57-533 Telefon: 08431 41020 oder 41029, Fax: 08431 41089 Fax: 08431 57-540 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.vdk.de/kv-neuburg-schrobenhausen Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de oder Regensburger Straße 5, 86529 Schrobenhausen Vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Telefon: 08252 7637, Fax: 08252 810414 Sozialordnung, Familie und Frauen wurde ein Pflege- beauftragter berufen. Er ist in seiner Funktion unab- hängig von der vom Landkreis organisierten FQA und 3.17. Vergünstigungen für Senioren den Trägern. Jeder Bürger kann sich ohne Hemm- schwelle vertraulich an ihn wenden. Rentnerausweis Für Altersrentner gibt es oft finanzielle Vergünstigun- Pflegehotline des Bayerischen Pflegebeauftragten: gen. So gibt es Preisermäßigungen beim Besuch kul- 0800 0114353 tureller oder sportlicher Veranstaltungen, der Muse- en oder ähnlichem. Es gibt Sondertarife bei einigen Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihre Anliegen rund Nahverkehrsmitteln, Fluglinien oder der Deutschen um die Uhr anzubringen. Bahn AG. Um diesen Vorteil nutzen zu können, muss

- SanitätShauS - home Care - orthopädieteChnik - SChuhteChnik - rehateChnik Für mehr Lebensqualität - SpÖrer SportS

Spörer AG • oswaldplatz 3 • 86633 neuburg • www.spoerer.de • f 27

man sich als Rentner ausweisen. Die Rentenanpas- Sozialtarif der Deutschen Telekom sungsmitteilung enthält einen Rentnerausweis im Personen, die die Voraussetzungen für die Befreiung Scheckkartenformat. In Verbindung mit dem Per von den Rundfunkgebühren erfüllen, können auch sonalausweis kann man sich als Rentner ausweisen. eine Gebührenermäßigung für den Telefonanschluss beantragen. Wenden Sie sich hierfür an die Telekom. Schwerbehindertenausweis (gebührenfreie Rufnummer: 0800 3301000) Der Schwerbehindertenausweis wird ausgestellt, wenn der Grad der Behinderung (GdB) mindestens Zuzahlungsbefreiung bei den Krankenkassen 50 beträgt und somit eine Schwerbehinderung vor- Damit Sie durch die Zuzahlung finanziell nicht über- liegt. Der Ausweis dient gegenüber Behörden, So fordert werden, ist eine Zuzahlung nur bis zur Höhe zialleistungsträgern, Arbeitgebern usw. als Nachweis einer bestimmten Belastungsgrenze zu leisten. Wird und berechtigt zu verschiedenen Vergünstigungen. die Belastungsgrenze bereits innerhalb eines Kalen- derjahres erreicht, hat die Krankenkasse eine entspre- Hierzu zählen steuerrechtliche Vergünstigungen, chende Bescheinigung auszustellen, dass für den Rest unentgeltliche Beförderung im öffentlichen Per des Kalenderjahres keine Zuzahlung mehr zu leisten sonennahverkehr etc. ist. Die Belastungsgrenze beträgt 2 Prozent der jähr- lichen Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt, für Zuständige Stellen in Oberbayern: chronisch Kranke, die wegen derselben schwerwie- genden Krankheit in Dauerbehandlung sind, beträgt Zentrum Bayern Familie und Soziales – sie 1 Prozent der jährlichen Bruttoeinnahmen zum Region Oberbayern Lebensunterhalt. Den Antrag auf Befreiung müssen Bayerstraße 32, 80335 München Sie bei Ihrer Krankenkasse stellen! Telefon: 089 5143-1 Fax: 089 5143499 E-Mail: [email protected] 3.18. Vorsorge im Trauerfall

Antragsformulare erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, Viele, insbesondere alleinstehende ältere Menschen dem staatlichen Versicherungsamt beim Landratsamt machen sich Gedanken, wie nach ihrem Tod die oder direkt bei dem vorgenannten Versorgungsamt. Art der Bestattung, die Gestaltung der Trauerfeier, die Wahl der Grabstelle und die Sicherstellung der Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren Grabpflege geregelt werden. Personen mit geringem Einkommen und Schwer- behinderte, in deren Ausweis das Merkzeichen „RF“ Hier bieten die örtlichen Bestattungsunternehmer eingetragen ist, werden von den Gebühren, die sich die Möglichkeit an, diese konkreten Aspekte der Be- auf die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bestattung und Grabpflege bereits zu Lebzeiten nach ziehen, befreit. Befreiungen werden nur auf Antrag den eigenen Wünschen und Vorstellungen festzule- bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erteilt. Dort gen und eventuell auch einen Geldbetrag hierfür zu erhalten Sie auch die erforderlichen Formulare. hinterlegen.

Ihr Fachmann von nebenan

schnell zuverlässig kostentransparentt qualitätsgeprüft 28

4. Selbsthilfegruppen

Selbsthilfegruppen stellen oftmals eine hervorra- gende Möglichkeit dar, sich über bestehende Erkran- kungen oder Probleme mit Menschen in ähnlichen Lebens situa tionen auszutauschen, sich Tipps zu holen und wichtige Informationen aus erster Hand zu be- kommen.

In der Region gibt es eine Vielzahl von Selbsthilfe- gruppen.

Soweit diese bei der Erstellung des Wegweisers bekannt waren und für Seniorinnen und Senioren von Interesse sind, haben wir diese auf dem Einleger aufgelistet.

Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 1.

„Oktoberfest“ Foto: © Senioren- und Pflegeheim St. Georg

Stationäre Pflege Foto: © Senioren- und Pflegeheim St. Georg 29

5. Wohnen im Alter

Die Wohnung ist einer der zentralen Aspekte – gerade im Leben älterer Menschen. Mit steigendem Lebens- alter verbringen wir immer mehr Zeit in den eigenen vier Wänden.

Der überwiegende Teil der älteren Bevölkerung möchte gerne in seiner Wohnung, in seinem Haus bleiben und seine sozialen Bezugspunkte erhalten.

5.1. Wohngeld

Für manchen Bürger wird es immer schwieriger, die monatlichen Kosten für Miete oder für den Unterhalt des Eigenheims aufzubringen.

Wohngeld kann hierfür unter Umständen in Anspruch genommen werden. Dies ist kein Almosen des Staa- tes. Wer zum Kreis der Berechtigten gehört, hat darauf einen Rechtsanspruch. Wohngeld können Sie nur erhalten, wenn Sie einen Antrag stellen und die Voraus- setzungen nachweisen. Antragsformulare erhalten Sie bei der Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltung.

Auf Ihren Wohngeldantrag erteilt Ihnen die für Sie zuständige Behörde einen schriftlichen Bescheid:

Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Wohngeldstelle Platz der Deutschen Einheit 1, 86633 Neuburg a.d. Donau Badumbau vorher – nachher Foto: © Yvonne Knobloch Telefon: 08431 57-0, Fax: 08431 57450 Die Beratung bezieht sich auf planerische und bauliche Maßnahmen im Neubau, Altbau sowie des Umfel- 5.2. Wohnberatung und des. Die Beratung hier ist grundsätzlich gebührenfrei. Wohnraumanpassung • Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Viele Menschen möchten auch im Falle von Krankheit Sachgebiet Senioren und Betreuung oder Behinderung in ihrer gewohnten Umgebung ver- Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau bleiben und überlegen deshalb, ihre Wohnung oder ihr Herr Christian Kutz Haus auf ihre individuellen Bedürfnisse hin umzubau- Frau Daniela Schläfer en. Für Beratung stehen Ihnen hierzu zur Verfügung: Telefon: 08431 57-530 Fax: 08431 57-540 • Beratungsstelle „Barrierefreies Bauen“ der E-Mail: [email protected] Bayerischen Architektenkammer [email protected] Waisenhausstraße 4, 80637 München Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de Telefon: 089 139880-31, Fax: 089 139880-33 Das Sachgebiet Senioren und Betreuung steht für E-Mail: [email protected] Beratung in Wohnungsfragen gebührenfrei zur Ver- Internet: www.byak.de fügung. 30

5. Wohnen im Alter

• Finanzierung von Umbaumaßnahmen träge müssen vor Baubeginn bzw. Kauf oder Einbau beim Landratsamt gestellt werden (siehe Punkt 5.4., Sozialer Wohnungsbau Programm 1 und 2). Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Ansprechpartner: Frau Irmgard Walter und 5.3. Seniorengerechte Wohnungen Herr Ronald Hippert Telefon: 08431 57-247 und 57-259 Mit zunehmendem Alter wird das alltägliche Le- Fax: 08431 5799241 ben schwieriger. Treppen, enge Flure, schmale Tü- E-Mail: [email protected] ren, Schwellen und viele andere Hemmnisse berei- [email protected] ten auch in der eigenen Wohnung immer größere Schwierigkeiten. Kosten für die bauliche Anpassung von Wohnraum z. B. Einbau eines behindertengerechten Bades, einer Seniorengerechte Wohnungen schaffen hier Abhilfe. Rampe oder eines Treppenliftes werden unter be- Sie bieten weitgehende Barrierefreiheit, die Badezim- stimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Sozialen mer sind in der Regel so gestaltet, dass sie mehr Be- Wohnungsbaus gefördert. Begünstigt sind behinder- wegungsflächen bieten, die Türen sind etwas breiter, te Menschen im Sinne des § 2 Abs. 1 SGB IX. Förderan- so dass die Bewohner sich auch mit einem Rollator

Seniorenfreundliches Telefon Foto: © Winfried Rein 31

oder einem Rollstuhl gut in der Wohnung bewegen Seniorengerechte Wohnanlagen können.  Richard-Wagner Straße, 86633 Neuburg a.d. Donau In einigen Gemeinden des Landkreises gibt es be-  Maurerstraßl, 86668 Karlshuld reits Wohnanlagen, die seniorengerecht gebaut sind,  Römerschanze, 86666 Burgheim d. h. sie bieten eine gewisse Barrierefreiheit (frei von  Beim Zett, 86676 Ehekirchen Schwellen, Aufzuganlage, breitere Türen etc.), die es im Falle körperlicher Einschränkungen leichter In Planung: Seniorengerechte Wohnanlage im Neu- machen, selbstbestimmt und ohne fremde Hilfe in baugebiet in 86706 Weichering den eigenen vier Wänden zurechtzukommen und problemlos auch mit dem Rollstuhl in der Lage zu Nähere Informationen erhalten Sie bei: sein, die Wohnung zu verlassen und am gesellschaft- Modern Living lichen Leben teilzunehmen. Gesellschaft für kundenorientiertes Bauen mbH Münchener Straße 137, 86633 Neuburg a.d. Donau Daneben haben in den letzten Jahren verschiede- Telefon: 08431 5900-0 ne Wohnungsbaugesellschaften begonnen, die Be- E-Mail: hr-immo.com standswohnungen im Rahmen von Sanierungsarbei- Internet: www.hr-immo.com ten zumindest barrierearm zu gestalten. Nachfragen lohnt sich! MODERN LIVING GESELLSCHAFT FÜR KUNDENORIENTIERTES BAUEN Münchener Straße 137, 86633 Neuburg/Donau Tel. 0 84 31 / 59 00-0, Fax 0 84 31 / 59 00-30 Ihr Partner für seniorengerechtes Wohnen

Münchener Straße 59 · 86633 Neuburg/Donau Tel. 0 84 31 . 28 90 · Fax 0 84 31 . 4 93 78 [email protected] www.fussbodenketterle.de

b Bodenbeläge b und weitere Öffnungszeiten: b Parkettböden Produkte in Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr b Teppiche großer Vielfalt und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr b Gardinen von namhaften Individuelle Termine b Stoffe Herstellern. nach Vereinbarung 32

5. Wohnen im Alter

5.4. Finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten in Bezug auf bauliche Veränderungen im Wohnungsbau für Menschen mit Behinderungen und Pflegebedarf

Programme Leistungen Voraussetzungen Quellenhinweis

1. Förderung von • Darlehen mit Zinssatz von 0,5 %, Laufzeit 15 • Antrag vor Baubeginn beim zuständigen www.wohnen.bayern.de a) Eigenwohnraum Jahre, anschließend wird der Zinssatz an den Landratsamt/Bewilligungsstelle Bayerisches Neubau, Zweiterwerb Kapitalmarktzins angepasst. • Einhaltung der Einkommensgrenze Wohnraumförderungsgesetz (BayWoFG), • Haushalte mit Kindern erhalten einen Zuschuss (4-Pers.Haushalt 44.000 € netto/Jahr) Wohnflächenverordnung von 1.500 € je Kind (WoFlV), BGBII § 2346 • Einhaltung der Wohnflächen nach WoFlV, BGBII • Eigenkapitalanteil (15-25 % der Baukosten) • Menschen mit Behinderung erhalten auch bei • Tragbarkeit der Belastung Neubau einen Zuschuss bis zu 10.000 €

b) Anpassung von Wohnraum • Menschen mit Behinderung erhalten • Antrag vor Baubeginn beim zuständigen www.wohnen.bayern.de an die Behinderung (Umbau) bei Umbau einen Zuschuss bis zu 10.000 € Landratsamt/Stadtverwaltung Bayerisches • Einkommensgrenzen BayWoFG, Art. 11 Wohnraumförderungsgesetz (BayWoFG)

2. Bayerisches • Darlehenshöhe beträgt 30 % der Gesamtkosten • Antrag vor Baubeginn beim Landratsamt www.bayernlabo.de Zinsverbilligungsprogramm, max. 100.000 €, aber nicht weniger als 15.000 € und Bewilligungsstellen BayernLabo • Zinssatz ca. 1 % unter banküblichen Konditionen • Einhaltung der Einkommensgrenze nach BayWoFG Neubau, Erst- und Zweiterwerb • Diese Leistungen können mit BayWoFG • Selbstnutzer mit Bindungsfrist kumuliert beantragt werden

3. KfW Altersgerecht Umbauen a) als Zuschuss • Zuschuss: bei einer Umbausumme von 15.000 € • Antrag vor Baubeginn www.kfw-foerderbank.de (Programm 455) werden 750 € erstattet • für beide Förderwege sind technische Hotline: 01801 395577 b) als Kredit • Kredit: Kreditsummen bis zu 50.000 € Mindestanforderungen zu beachten (Programm 155) Zinssatz ab 1,61 % Zinsbindung 10 Jahre • Es sind Muss-, Soll-, Kannvorschriften zu beachten • Förderung für Eigentümer, Mieter und Vermieter

4. Modernisierung von Miet- Zinsverbilligtes Darlehen bis zu 100 % der • besondere Wohnformen, insbesondere www.wohnen.bayern.de wohnungen der Wohnungs- förderfähigen Kosten. Beispiel: Bei einer für alte und behinderte Menschen Bayerisches gesellschaften Belegungsbindung von 25 Jahren kann eine • Gebäude muss 25 Jahre alt sein Wohnraumförderungsgesetz (BayWoFG) Verbesserung der allgemeinen 2-Zimmer-Wohnung mit 15.300 € gefördert • förderfähige Kosten mind. 5.000 € Wohnverhältnisse werden • das gesamte Gebäude muss modernisiert werden

5. Pflegekassen Bei Pflegestufe auf Antrag bis zu 4.000 € • Pflegestufe 0, I, II und III www.vdak.de Die Pflegekasse zahlt einen Zuschuss für Maßnahmen, • durch die Baumaßnahme muss die häusliche Leistungen der Pflegeversicherung 11 als Zuschuss für Anpassungsmaßnahmen, die mit wesentlichen Eingriffen in die Bausubstanz Pflege ermöglicht oder erheblich erleichtert SGB XI § 40 (4) welche die häusliche Pflege in der verbunden sein können, wie Türverbreiterungen, oder eine möglichst selbständige Lebensführung (Zuzahlungen, Hilfsmittelversorgung) Wohnung ermöglichen, erleichtern fest installierte Rampen und Treppenlifte, Bade- des Pflegebedürftigen wiederhergestellt werden oder eine möglichst selbständige zimmer etc. Ein- und Umbau von Mobiliar, (§ 40 (4) SGB XI) www.bmg.bund.de Lebensführung des Pflegebedürftigen nach den Erfordernissen der Pflegesituation (Broschüren zu Pflege- und wiederherstellen Krankenversicherung)

Programme Leistungen Voraussetzungen Quellenhinweis

5. Wohnen im Alter

Programme Leistungen Voraussetzungen Quellenhinweis

6. Rentenversicherungsträger zur Beschaffung, Ausstattung und Erhaltung einer • Berufstätigkeit www.deutsche-rentenversicherung.de (für Angestellte) Agentur für behindertengerechten Wohnung • Einkommensgrenzen Arbeit, Erhaltung der Selbständigkeit Einkommensgrenzen nach BayWoFG und der Arbeitskraft

7. Berufsgenossenschaften • bei Umbaumaßnahmen bis zu 100 % • Berufstätigkeit www.vbg.de Beschaffung und Erhaltung • bei Neubau zinsgünstiges Darlehen in • Einkommensgrenzen (s.o.) einer behindertengerechten angemessener Höhe Wohnung

8. Zentrum Bayern zur Beschaffung, Ausstattung und Erhaltung einer Ausschließlich für Maßnahmen, die aus der Wohnung www.zbfs.bayern.de Familie und Soziales behindertengerechten Wohnung und Ausbau herausführen – zur Erreichung des Arbeitsplatzes (früher: Integrationsamt) eines Arbeitsplatzes für behinderte Menschen (nur für Beamte und Selbständige)

9. Stiftungen • individuelle Förderung • Antrag bei der jeweiligen Stiftung www.statistik.bayern.de Je nach Stiftungszweck, hier: • Geldspenden/Beihilfen • Stiftungsspezifische Auflagen und selbständige Lebensführung www.stiftungsindex.de

10. Sozialamt Zuschuss im erforderlichen Umfang Bedürftigkeit, soziale Dringlichkeit, Wiederherstellung der Antrag beim Sozialamt Selbständigkeit

Gebührenfreie Beratung: weitere Informationen unter www.byak.de

Diese Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Geringfügige Änderungen sind möglich.

Im Auftrag der Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen Architektenkammer

Stand: April 2016 35

Programme Leistungen Voraussetzungen Quellenhinweis

10. Sozialamt Zuschuss im erforderlichen Umfang Bedürftigkeit, soziale Dringlichkeit, Wiederherstellung der Antrag beim Sozialamt Selbständigkeit

Gebührenfreie Beratung: weitere Informationen unter www.byak.de

Diese Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Geringfügige Änderungen sind möglich.

Maria Lehn und Thomas Sommer Im Auftrag der Beratungsstelle Barrierefreies Bauen der Bayerischen Architektenkammer

Stand: Februar 2011 36

5. Wohnen im Alter

5.6. Generationenübergreifendes Wohnen

Lebensräume für Jung und Alt Am Balgfeld 4, 86697 Oberhausen Ansprechpartnerin: Frau Mini Forster-Hüttlinger Telefon: 08431 6406719 E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Montag, 14:00 – 18:30 Uhr Donnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

weiterer Ansprechpartner: Foto: © Konstantin Sutyagin · fotolia.com Gemeinde Oberhausen 1. Bürgermeister Fridolin Gößl 5.5. Wohnen mit Service / Hauptstraße 4, 86697 Oberhausen Betreutes Wohnen Telefon: 08431 67940 E-Mail: [email protected] Das Angebot der seniorengerechten Wohnungen wird ergänzt mit einem gewissen Dienstleistungsan- gebot eines Betreibers, das den Wohnungsmietern 5.7. Ambulant betreute bestimmte Unterstützungsangebote garantiert. Die Wohngemeinschaften genauen Details müssen beim Betreiber jeweils er- fragt werden. Hierfür wird ein gesonderter Vertrag, Ambulant betreute Wohngemeinschaften sind eine ein sog. „Betreuungsvertrag“ geschlossen, der dem neue Wohnform, die sich zwischen einem Leben mit Bewohner als Gegenleistung für eine monatliche Betreuung und Pflege in der eigenen Wohnung und Grundpauschale vertraglich vereinbarte Zusatzleis- einem Leben in stationären Pflegeeinrichtungen mit tungen bietet. vollstationärer Versorgung einordnen lässt. Sie werden zu dem Zweck gegründet, pflegebedürftigen Men- Seniorenwohnanlage der schen das Leben in einem gemeinsamen Haushalt Hl.-Geist-Bürgerspitalstiftung und die Inanspruchnahme externer Pflege- und/oder (67 Wohnungen) Betreuungsleistungen gegen Entgelt zu ermöglichen. Am Schwalbanger 13-15, 86633 Neuburg a.d. Donau Hierbei leben bis zu 12 hilfe- und pflegebedürftige Leitung: Frau Andrea Gottschall Personen in einer gemeinsamen Wohnung zusam- Telefon: 08431 7433 men. Jede Bewohnerin und jeder Bewohner hat in der Regel ein eigenes Zimmer. Küche und Wohn Kontakt über: zimmer werden gemeinsam genutzt. Stadt Neuburg a.d. Donau Frau Christa Hartmann, Stiftungsverwalterin „Vivimus” ambulante Wohngemeinschaft Amalienstraße A54 für Intensivpatienten in Neuburg 86633 Neuburg a.d. Donau im Geriatriezentrum Neuburg Telefon: 08431 55-388 (max. 6 Mieter) Müller-Gnadenegg-Weg 2a, 86633 Neuburg a.d. Donau 37

Kontakt: 5.8. Wohnen im „Heim“ Anita Kerner Intensivpflege GmbH & Co. KG Herr Stephan Tyroller Jeder ältere Mensch kann auf eigenen Wunsch ein Burgwaldring 16, 86697 Kreut Zimmer in einer stationären Pflegeeinrichtung an- Telefon: 08431 6412-64 mieten. Wenn kein Pflegebedarf gegeben ist, erhält Fax: 08431 6412-76 er Unterkunft, Verpflegung und hauswirtschaftliche E-Mail: [email protected] Versorgung. Internet: www.kerner-intensiv.de Bitte informieren Sie sich vorab über die Kosten.

Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 7.

Foto: © Drubig-Photo · fotolia.com 38

6. Ambulante Hilfen für den häuslichen Bereich

Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 7.

6.1.3. Geriatriezentrum Neuburg

Auch hier haben Senioren täglich die Möglichkeit, ihr Mittagessen im Restaurantbereich einzunehmen.

Geriatriezentrum Neuburg Bahnhofstraße B 107, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 580-0 Internet: www.geriatriezentrum.de

6.1.4. Bürgerhaus im Ostend

Das Bürgerhaus im Ostend bietet Montag-Freitag, ab 11:30 Uhr ebenfalls einen Mittagstisch zu güns tigen Preisen an.

Bürgerverein Ostend e. V. Gemeinsames Backen Foto: © BRK-Seniorenzentrum Berliner Straße 164, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 642820 E-Mail: [email protected] Internet: www.buergerverein-ostend.de 6.1. Offener Mittagstisch 6.2. Mobiler Mittagstisch – Mancher ältere Bürger kommt zwar in seiner häus- Essen auf Rädern lichen Umgebung noch gut zurecht, möchte oder kann sich das Mittagessen jedoch nicht mehr selbst Wer das Essen lieber zu Hause zu sich nehmen möch- zubereiten. Wenn er noch gut zu Fuß ist, kann er un ter te, das Zubereiten der Mahlzeiten aber als zu be- verschiedenen Möglichkeiten wählen: schwerlich empfindet, kann auf „Essen auf Rädern“ zurückgreifen.

6.1.1. Gaststätten Es werden verschiedene Kostformen in unterschied licher Aufbereitung, z. B. tiefgekühlt oder warm/frisch Viele Lokale bieten ein Mittagsmenü zu einem gekocht angeboten. günstigen Preis. Nachfragen lohnt sich! Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 3. 6.1.2. Senioren- und Pflegeheime

Die meisten stationären Alten- und Pflegeheime 6.3. Essenabgabe an bedürftige Personen bieten die Möglichkeit, für Senioren aus der Um gebung, das Mittagessen in ihrem Restaurantbereich Auf der einen Seite fallen bei der Herstellung und im einzunehmen. Handel immer wieder Lebensmittel an, die zwar noch 39

qualitativ einwandfrei sind, aber aus verschiedenen 6.4. Fahrdienste / Personenbeförderung Gründen nicht mehr verkauft werden können. Oftmals benötigen Senioren Hilfe, wenn Sie einen Auf der anderen Seite gibt es viele Menschen, denen Termin wahrnehmen müssen, die Strecke aber nicht das Geld nicht reicht, um täglich satt zu werden, in mehr selbst bewältigen können. den letzten Jahren mit steigender Tendenz. Selbstverständlich stehen die Taxi-Unternehmen für Hier werden die ehrenamtlichen Helfer der Tafeln die Personenbeförderung zur Verfügung. tätig: Sie bringen den Überfluss zu denen, die Not leiden. Des Weiteren haben Sie in verschiedenen Gemeinden die Möglichkeit einen Die Idee der Tafel stammt aus den USA („City Harvest“). Rufbus in Anspruch zu nehmen: Tafeln gibt es heute in vielen Ländern. Mit vier Rufbussen bietet der Landkreis Neuburg- Die über 600 deutschen Tafeln sind im Bundes Schrobenhausen mehr Mobilität für seine Bürger und verband „Deutsche Tafel e. V.“ organisiert. stärkt den Service im Öffentlichen Personennahver- kehr. Das Prinzip, das sich hinter dem Angebot ver- Die Lebensmittel werden an bedürftige Mitbürger birgt, ist einfach: Wer den Rufbus nutzen möchte, ausgegeben: meldet seine Fahrt beim Callcenter an und wird dann • Personen, die eine sehr kleine Rente haben zu den im Fahrplan festgelegten Zeiten an der ge- • Personen, die Bezüge nach dem § 53 AO beziehen wünschten Haltestelle abgeholt. • Hartz IV-Empfänger • bedürftige Alleinerziehende und Familien mit gerin- Rufbusse verkehren aktuell auf vier Linien im Land- gem Einkommen kreis. • Personen, die einen Berechtigungsbescheid vom Sozialamt haben J Hohenwart-Waidhofen-Schrobenhausen • Personen, die einen Berechtigungsbescheid einer (Anmelde-Hotline: 0821 59 700 30) Schuldnerberatungsstelle haben J Rennertshofen und Ortsteile (Anmelde-Hotline: 08431 3301) Bedürftige Personen erhalten nach Prüfung einen J Burgheim und Ortsteile Berechtigungsausweis. (Anmelde-Hotline: 08431 3301) J Oberhausen und Ortsteile Neuburger Tafel e. V. (Anmelde-Hotline: 08431 3301) Am Schwalbanger 7a, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon / Fax: 08431 537606 Die Anmelde-Hotline ist täglich zwischen 9:00 und E-Mail: [email protected] 20:00 Uhr zu erreichen. Sie nimmt Buchungen entge- Internet: www.neuburgertafel.de gen und erteilt Auskünfte zum Fahrplan. Die Fahrten Öffnungszeiten: Mittwoch, 13:30 – 16:00 Uhr müssen mindestens 60 Minuten vor der gewünsch- ten Abfahrtszeit angemeldet werden. Der Fahrpreis Schrobenhausener Tafel e. V. setzt sich zusammen aus dem aktuell gültigen Linien- Regensburger Straße 19, 86529 Schrobenhausen tarif auf der Strecke zuzüglich einer Servicepauschale Telefon: 0160 94721956 von einem Euro pro Fahrt. Für Kinder und Jugendli- Fax: 08252 810772 che gelten Vergünstigungen. Die Rufbus-Haltestellen E-Mail: [email protected] sind vor Ort an dem grünen Rufbus-Logo zu erken- Internet: www.tafel-sob.de nen. Nutzen kann den Rufbus jeder, wobei besonders Öffnungszeiten: Mittwoch, 8:30 – 11:00 Uhr Jugendliche oder Senioren vom Angebot profitieren. Die modern ausgestatten Busse ermöglichen einen barrierefreien Einstieg. Auch können Kinderwägen oder Rollatoren mitgenommen werden. 40

6. Ambulante Hilfen für den häuslichen Bereich

Fahrpläne gibt es bei den Gemeinden oder im Land- Ambulanter Krankenpflegedienst Karin Bayerl ratsamt Neuburg-Schrobenhausen. Alle Informatio Bahnhofstraße 103b, 86633 Neuburg a.d. Donau nen sind auch auf der Landkreis-Homepage unter Telefon: 08431 48472, Fax: 08431 48417 www.neuburg-schrobenhausen.de abrufbar. E-Mail: [email protected]

Falls Sie jedoch etwas mehr Unterstützung oder ein Diakonie-Sozialstation Donaumooser Land behindertengerechtes Fahrzeug benötigen, können Augsburger Straße 27, 86668 Karlshuld Sie die sog. Fahrdienste in Anspruch nehmen. Telefon: 08454 2070, Fax: 08454 95037 E-Mail: [email protected] Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 3. Alternativ hierzu gibt es spezielle Seniorenhandys, die über eine Notruftaste verfügen. Nähere Informa- tionen erhalten Sie im Fachhandel. 6.5. Hausnotrufsysteme 6.6. Hilfen im hauswirtschaftlichen Der Hausnotruf ist ein Hilfsmittel, das alleinstehen- Bereich den Menschen ein hohes Maß an Sicherheit bietet. Mit dem Notruftaster kann im Bedarfsfall jederzeit Viele ältere Bürger benötigen Unterstützung bei den Hilfe herbeigeholt werden. hauswirtschaftlichen Arbeiten. Oft gibt es Menschen in der Nachbarschaft, die sehr wohl bereit wären, ei- Bayerisches Rotes Kreuz – nen älteren Menschen hierbei auch zu unterstützen. Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen Högenauer Weg 11, 86529 Schrobenhausen Wenn diese Dienste selbst nicht organisiert werden Telefon: 08252 88043-22 oder -27 können, gibt es mittlerweile verschiedene Dienstleis- Fax : 08252 88043-25 ter, die Privatpersonen bei diesen Aufgaben unter- E-Mail: [email protected] stützen, wie z. B. Hausmeisterdienste, die freiberuflich Internet: www.kvneuburg-schrobenhausen.brk.de Unterstützungsleistungen anbieten.

Wer sich gerne über Dienstleister aus dem sozialen Dienstleistungsbereich unterstützen lassen möch- te, hat hier die Möglichkeiten, bei den ambulanten sozialpflegerischen Diensten hauswirtschaftliche Hilfen abzurufen.

Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 5.

Des Weiteren gibt es die Möglichkeit Hilfen im hauswirtschaftlichen Bereich über folgenden Anbieter zu erhalten:

Hauswirtschaftlicher Fachservice Pfaffenhofen – Region 10 Ansprechpartnerin: Waltraud Wagner, Hauswirtschaftsmeisterin Stöffel 5, 85084 Reichertshofen Telefon und Fax: 08446 560 oder 0171 8009226 E-Mail: [email protected] Foto: © Gina Sanders · fotolia.com Internet: www.familienhilfe-hwf.de 41

Familien aus dem landwirtschaftlichen Bereich haben die Möglichkeit, zur Unterstützung in der Hausarbeit und bei der Pflege eines Angehörigen die Dienste einer sogenannten „Dorfhelferin“ der „Katholische Dorfhelferinnen & Betriebshelfer in Bayern GmbH“, in Anspruch zu nehmen.

Katholische Dorfhelferinnen & Betriebshelfer in Bayern GmbH Dr.-Georg-Heim-Allee 1, 84036 Landshut Telefon: 0871 96554-0 Fax: 0871 96554-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.kdbh.de

Daneben gibt es verschiedene Projekte und Gesell- schaften, die sich für Dienstleistungen rund um den Haushalt engagieren wie z. B. Grünpflege, Wertstoffab holdienst, Wohnungsauflösungen, Wohnungsreno- vierungen. Dabei werden oftmals Personen beschäf- tigt, die auf dem normalen Arbeitsmarkt kaum mehr Foto: © Winfried Rein eine Möglichkeit der Beschäftigung finden.

Sozialprojekt Brunnenhof gGmbH Sandhof 6, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 81200 Fax: 08252 83016 Erster ambulanter Pflegedienst in Bayern E-Mail: [email protected] LEIStUngSKAtALog Internet: www.brunnenhof-sob.de Essen auf Rädern Wohnbereich / Räumlichkeiten J Menueservice mit Qualität und J Reinigung der Fußböden, Möbel, Geschmack Haushaltsgeräte, Fenster J Warm- und Kaltauslieferung J Allgemeine Reinigung des unmittel- Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. baren Lebensbereiches Hinzuverdienstprojekt Einkaufsdienst J Wenn Ihnen der tägliche sowie der Wäsche Hesselloher Straße 1, 86633 Neuburg a.d. Donau wöchentliche Einkauf zu schwer wird. J Waschen Herr Christoph Müller J Bügeln Rund um die Uhr Betreuung J Wäsche der Reinigungsfirma Telefon: 08431 6497944 J Wir vermitteln ausländische Pflege- zubringen / abholen Fax: 08431 6488-100 kräfte und Hauswirtschafterinnen. J Versorgung von Flickwäsche E-Mail: [email protected] Behandlungspflege der Sonderleistungen Krankenversicherung J Beratungsgespräche nach § 37 SGB V Internet: www.caritas-neuburg.de (diese Leistungen können durch den J Medizinische Fußpflege behandelnden Arzt verordnet werden) J Hauskrankenpflegekurse für pflegende Angehörige Integra Soziale Dienste gGmbH Hauswirtschaft / Küchenbereich J Vitakt-Hausnotrufsystem Ottostraße 3, 85080 Gaimersheim J Kochen und Mahlzeiten J Essen auf Rädern J Spülen und Trocknen von Geschirr J Pflegehilfsmittelberatung Telefon: 08458 603030 J Einkaufen von Lebensmitteln und J Verhinderungspflege § 39 SGB XI Haushaltsbedarf J Betreuungsleistungen Fax: 08458 60303099 J Wertstofftrennung / Müllentsorgung E-Mail: [email protected] (Zuhause-Mülltonne) und vieles mehr J Sonstiges Wir beraten Sie gerne! Internet: www.integra-gGmbH.net Bei Fragen steht Ihnen unser Ambulanter Pflegedienst Karin Bayerl Kompetenzteam Bahnhofstraße 103 b, 86633 Neuburg von Montag bis Freitag Telefon: 08431 48472, Fax: 08431 48417 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] zur Verfügung! www.krankenpflege-bayerl.de 42

6. Ambulante Hilfen für den häuslichen Bereich

6.7. Therapeutische und andere Dienste • Wer springt als Babysitter ein? • Wer hilft im oder ums Haus? Vielen älteren Menschen fällt es schwer, ihre häus • Wer kann beim Einkaufen unterstützen? liche Umgebung zu verlassen, um z. B. in einer Praxis • Wer begleitet mich auf meinem Spaziergang? eine physiotherapeutische Behandlung durchführen • Wer . . . zu lassen und anschließend wieder nach Hause zu gehen. Die Nachbarschaftshilfe unterstützt, berät, koordiniert und informiert unentgeltlich. Vergleichbar mit Egal ob es um medizinische Fußpflege, Ergotherapie, einer „sozialen“ Feuerwehr organisiert die Nach Krankengymnastik oder sonstige Leistungen geht, barschaftshilfe Hilfen für Personen, die den Alltag fragen Sie einfach bei den Anbietern nach, ob Sie vorübergehend nicht selbst meistern können. Oft die Leistung auch im häuslichen Umfeld erbringen sind es ja nur Kleinigkeiten, bei denen kurzfristig Un- können. terstützung benötigt wird. Alle Kontakte und Einsätze unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Falls Sie niemanden finden, fragen Sie doch bei Ihrer Krankenkasse nach. Die Mitarbeiter dort wissen oft, Die Nachbarschaftshilfe ist generationenübergrei- wer solche Leistungen in der häuslichen Umgebung fend angelegt. Jung und Alt bieten gegenseitige Un- anbietet. terstützung an – je nach eigenen Interessen, Stärken und Schwächen.

6.8. Nachbarschaftshilfen Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 4. „Wir füreinander – die Nachbarschaftshilfe“ im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

6.9. Hilfen zur Tagesgestaltung

„Sonnenhaus“ – Gemeinsame Tagesbetreuung für Kinder und Senioren

Dieses Projekt beabsichtigt, die häusliche Situation der älteren Menschen durch eine aktive Beteiligung an der Gemeinschaft während der Betreuungszeiten zu stabilisieren und den Menschen damit einen er- füllten Tagesablauf anzubieten. Durch gemeinsame Aktivität sollen beide Altersgruppen positive Erfah- rungen im Umgang mit der anderen Altersgruppe Mit der Nachbarschaftshilfe „Wir füreinander“ ist ein sammeln können. soziales Netzwerk entstanden. Menschen engagieren Die Kosten hierfür sind von den Senioren selbst zu sich ehrenamtlich für ihre Mitmenschen. Sie stellen tragen. ihre Fähigkeiten und ihre Zeit für Mitbürger zur Ver- fügung, um sich gegenseitig zu helfen, wo natürlich „Sonnenhaus“ gewachsene Familien- und Nachbarschaftsstruktu- Donauwörther Straße 62, 86633 Neuburg a.d. Donau ren nicht immer durchgängig vorhanden sind. Ansprechpartnerin: Frau Antonie Göpfert Telefon: 08431 6487-844 Die Dienstleistungen der Nachbarschaftshilfe umfas- Fax: 08431 6487-846 sen alles, was auch „gute“ Nachbarn füreinander tun: E-Mail: [email protected] • Wer fährt mich zum Arzt? Internet: www.sonnen-haus-neuburg.de 43

7. Pflegerische Versorgung älterer Menschen

Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen sieht sich in der Verantwortung, seinen Bürgern eine Struktur der pflegerischen Versorgung zur Verfügung zu stellen, die auch den zentralen politischen Forderungen in Zusammenhang mit der pflegerischen Versorgung gerecht wird.

Diese lassen sich unter folgende Schlagworte zu sammenfassen:

Rehabilitation vor Pflege! Diese Forderung impliziert, dass – bevor Pflege als Dienstleistung einsetzt – rehabilitative Maßnahmen ergriffen werden müssen, um Pflegebedürftigkeit insgesamt zu vermeiden oder zumindest in seinem Ausmaß zu verringern.

Ambulant vor stationär! Diese politische Forderung, die auch Niederschlag in die Gesetzgebung gefunden hat, bedeutet, dass ein flächendeckendes ambulantes Versorgungsnetz vorgehalten werden muss und dieses im Bedarfsfall ergänzt wird durch teilstationäre und stationäre An- gebote. Foto: © Schloß Straß Seniorenzentrum

Im Zentrum steht der alte Mensch! jedoch gerade im Bereich der pflegerischen Versor- Dieser Grundsatz sollte eigentlich der Leitgedanke gung in der Praxis als Leitgedanke oftmals verloren für den Einsatz aller Versorgungssysteme sein, ist gegangen. Letztendlich soll der ältere Mensch selbst

Unterstützung und Hilfe in vertrauter Umgebung Telefon 0 84 54 / 20 70

 Grund- und Behandlungspflege  Unterstützung bei der ärztlichen Therapie  Hauswirtschaftliche Dienste / Essen auf Rädern  Hausnotruf-System  Beratungsleistungen rund um die Pflegeversicherung Wussten Sie schon . . . Diakonie-Sozialstation Donaumooser Land . . . dass bis 2060 die Lebenserwartung auf Augsburger Str. 27, 86668 Karlshuld Stark für Andere! etwa 87 Jahre steigen soll? 44

7. Pflegerische Versorgung älterer Menschen

entscheiden, von wem und auf welche Art er versorgt Wussten Sie werden möchte oder auch nicht versorgt werden möchte. Dies impliziert ein differenziertes System an schon . . . Dienstleistungen, auf das der alte Mensch zurück- greifen kann und im Bedarfsfall das für ihn nach eigenen Abwägungen richtige Versorgungsangebot . . . dass über 60 Prozent auswählen kann.

der Senioren im Falle Die Pflegeversicherung SGB XI einer Pflegebedürftig- Die Pflegeversicherung gewährt Leistungen, wenn keit zuhause oder bei Versicherte auf Grund einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung Hilfe ihren Angehörigen bei der Körperpflege, der Ernährung sowie der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen. Die Leistung wohnen möchten? muss vom Pflegebedürftigen, bzw. dessen Bevoll- mächtigten/Betreuer bei der Pflegekasse beantragt werden.

Unsere Leistungen für Sie: Solange wie möglich ■ Kostenlose kompetente Beratung ■ Häusliche Kranken- und Altenpflege ■ Hauswirtschaftliche Dienste ■ Verhinderungspflege (stunden- oder tageweise Übernahme der Pflege bei zu Hause wohnen – Verhinderung oder Abwesenheit der Pflegeperson) ■ Betreuungsgruppe für Demente ■ Wohnberatung zur Wohnraumanpassung ■ Hauskrankenpflegekurse ■ Beratungsgespräche gem. § 37 lt. Vorgabe der das ermöglichen unsere Pflegeversicherung ■ Rufbereitschaft Bei uns sind Sie in guten Händen. ambulanten Dienste. Wir sind gern für Sie da in den Regionen: ■ Högenauer Weg 19 · 86529 Schrobenhausen Telefon 0 82 52/8 94 50 ■ Kolpingstraße 45 · 86633 Neuburg/Donau Telefon 0 84 31/6 74 80 ■ Pfarrgasse 13 • 86666 Burgheim Telefon 0 84 32/82 68 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-schrobenhausen.de Sozialstation Ambulante Pflege und Hilfen Neuburg-Schrobenhausen e.V. im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen 45

Tabelle zu den Pflegeleistungen 2015

Vollstationäre Pflege o/Monat Verhinderungspflege o/Monat Stufe 0 – Stufe 0 1.612 Stufe I 1.064 Stufe I 1.612 Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 1.064 Stufe II 1.612 Stufe II 1.330 Stufe III 1.612 Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 1.330 Stufe III 1.612 Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 1.612 Härtefall 1.995 Kurzzeitpflege Pflegeaufwendungen o/Monat Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 1.995 bis zu einem Jahr Stufe 0 1.612 Stufe I 1.612 Stufe II 1.612 Häusliche Pflege von rein körperlich o/Monat Stufe III 1.612 bedürftigen Menschen Stufe 0 – Stufe I Pflegegeld 244 Teilstationäre Tages- und Nachtpflege o/Monat Pflegesachleistung 468 Stufe 0 231 Stufe II Mit eigeschränkter Alltagskompetenz Pflegegeld 458 Stufe I 468 Pflegesachleistung 1.144 Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 689 Stufe III Stufe II 1.144 Pflegegeld 728 Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 1.298 Pflegesachleistung 1.612 Stufe III 1.612 Härtefall 1.995 Mit eingeschränkter Alltagskompetenz 1.612

Häusliche Pflege von Versicherten o/Monat Weitere Informationen erhalten Sie auch unter mit erheblichem allgemeinen www.bmg.bund.de. Betreuungsbedarf Stufe 0 Pflegegeld 123 Pflegesachleistung 231 Stufe I Pflegegeld 316 Pflegesachleistung 689 Stufe II Pflegegeld 545 Pflegesachleistung 1.298 Stufe III Pflegegeld 728 Pflegesachleistung 1.612 Härtefall 1.995 46

7. Pflegerische Versorgung älterer Menschen

Je nach Pflegeaufwand werden die Pflegestufen 0 Umgang mit dem pflegebedürftigen Angehörigen – III unterschieden. Die Einstufung in die jeweilige schulen zu lassen: Pflegestufe trifft die zuständige Pflegekasse nach Erstellung eines medizinischen Gutachtens durch • Krankenpflegekurse den Medizinischen Dienst der Krankenkassen. Bei In Zusammenarbeit mit den Pflegekassen werden der Begutachtung ist es hilfreich, wenn die pflegen- von den meisten ambulanten sozialpflegerischen den Angehörigen den Pflegeaufwand relativ ge- Diensten kostenlose Krankenpflegekurse angeboten. nau beschreiben können. Hilfreich hierbei sind sog. Erkundigen Sie sich bei der Pflegekasse oder bei den Pflegetagebücher. ambulanten sozialpflegerischen Diensten. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Pflegekasse oder beim Pflegestützpunkt Neuburg-Schrobenhausen, falls Sie Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Interesse an einem „Pflegetagebuch“ haben. Auch Einleger auf Seite 5. diverse Selbsthilfeorganisationen oder Sozialver bände bieten diese Hilfen an. • Projekt Pflegebegleiter des VdK Ehrenamtliche Helfer besuchen pflegebedürftige Personen und entlasten so pflegende Angehörige für 7.1. Pflege durch Angehörige 2 Stunden/Woche.

Häusliche Pflege wird oft von den Angehörigen Infos über den übernommen. VdK-Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen Brüdergarten 5, 86633 Neuburg a.d. Donau Neben der Geldleistung aus der Pflegeversicherung Telefon: 08431 41020 oder 41029 haben Angehörige auch die Möglichkeit, sich im E-Mail: [email protected]

Bessere Versorgung in der häuslichen Pflege Medikamente einfach, sicher und praktisch verpackt

Verwirrt Sie die Vielzahl Wir verpacken Ihre Medikamente Ihrer Medikamente? als Wochenbedarf übersichtlich in Folienblistern. Ihre Vorteile: • Zeitersparnis Versorgen Sie pflege- • Verwechslungsfreie Einnahme durch Verpackung bedürftige Angehörige? nach Einnahmezeitpunkt, mit eindeutiger Beschriftung • Hygienische Aufbewahrung Gerne beraten wir Sie hinsichtlich Ihres individuellen Arzneimittelmanagements! Ihr Schultes-Apotheken Team Rathaus Apotheke Ring Apotheke Lenbachplatz 17 · 89529 Schrobenhausen Lenbachstraße 2 · 89529 Schrobenhausen Telefon: 08252 – 89 94-0 · Fax: 08252 – 89 94-20 Telefon: 08252 – 78 95 · Fax: 08252 – 90 95 35 47

7.2. Ambulante sozialpflegerische 7.3. Teilstationäre Pflegeeinrichtungen Dienste (Sozialstationen) 7.3.1. Tagespflege Eine der zentralen Säulen in der pflegerischen Versor- gung unserer älteren Mitbürger ist die Dienstleistung In Tagespflegeeinrichtungen werden pflegebedürfti- der ambulant sozialpflegerischen Dienste, umgangs- ge alte Menschen in der Regel montags bis freitags sprachlich einfach als „Sozialstationen“ bezeichnet. zwischen 8:00 und 17:00 Uhr betreut und gepflegt. Diese Dienste erbringen sowohl Leistungen im Be- Tagespflege bietet die Möglichkeit, den Tag gemein- reich des SGB XI als auch im Bereich des SGB V, sowie sam mit anderen zu verbringen und zu gestalten. im Bereich der hauswirtschaftlichen Versorgung. Es werden verschiedene Aktivitäten wie Gymnastik, Singen, Zeitungsrunden aber auch gemeinsame Es- Sie unterstützen die Familien bei der Pflege und senzubereitung angeboten. Tagespflege wird häufig Versorgung des kranken oder pflegebedürftigen auch von Menschen mit dementiellen Erkrankungen Angehörigen. wahrgenommen, die nicht mehr gut alleine bleiben können. Tagespflege bringt den pflegenden Ange- Der Pflegebedürftige kann diese Leistung, soweit hörigen eine spürbare Entlastung. Mit ihrer Hilfe ist eine Pflegeeinstufung gegeben ist, als Sachleistung es oftmals möglich, Berufstätigkeit und Pflege mitei- der Pflegekasse in Anspruch nehmen. Die Dienste nander in Einklang zu bringen. In der Regel besteht bieten ein breites Leistungsspektrum vom Verbands- auch die Möglichkeit des Fahrdienstes von Seiten der wechsel über Grundpflege bis hin zum Hilfsmittelver- Anbieter. Wie oft und wann Sie die Tagespflege nut- leih. Erkundigen Sie sich bei den in Frage kommen- zen möchten, kann individuell mit der Einrichtung den Diensten und lassen Sie sich ein Kostenangebot abgestimmt werden. erstellen. Tagespflege Schrobenhausen Mair GmbH Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Ignaz-Taschner-Straße 3, 86529 Schrobenhausen Einleger auf Seite 5. Telefon: 08252 810228, Fax: 08252 810338 E-Mail: [email protected] Internet: www.tagespflege-sob.de Hier stehen 15 Tagespflegeplätze zur Verfügung.

Senioren- und Pflegeheim St. Georg

ein Haus mit Atmosphäre

St.-Georgs-Platz 1 Telefon: 08252/8863-0 86529 Schrobenhausen Fax: 08252/8863-31 email: [email protected] www.pflegeheim-stgeorg-schrobenhausen.de

stationäre Altenpflege Betreuung rüstiger Senioren Kurzzeitpflege Gerne können Sie unser Haus unverbindlich besuchen und sich einen persönlichen Eindruck verschaffen. 48

7. Pflegerische Versorgung älterer Menschen

Kreiskrankenhaus Schrobenhausen gGmbH: – Kreisalten- und Pflegeheim Steingriff Freifrau-von-Moreau-Straße 34, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 9106-0 Fax: 08252 9106-150 E-Mail: [email protected] Internet: www.kah-sob.de

– Pflegebereich Geronto Högenauer Weg 5a, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 94340 Tagespflege Foto: © BRK-Seniorenzentrum Fax: 08252 94313 E-Mail: [email protected] Seniorentagespflege Internet: www.kah-sob.de Alte Schule Klingsmoos Pöttmeser Straße 77, 86669 Königsmoos Telefon: 08433 9298626 7.3.2. Kurzzeitpflege Fax: 08433 9298634 E-Mail: [email protected] Kurzzeitpflege bietet vorübergehend bis zu einer Internet: www.alte-schule-seniorentagespflege.de Dauer von vier Wochen die Möglichkeit, einen pflege Hier stehen 20 Tagespflegeplätze zur Verfügung. bedürftigen Angehörigen versorgen zu lassen. In dieser Zeit können die Pflegepersonen sich Zeit nehmen, Folgende stationäre Pflegeeinrichtungen bieten ein- auszuspannen oder in den Urlaub fahren. Kurzzeitpfle- gestreute Tagespflegeplätze an: ge kann selbstverständlich auch in Anspruch genommen werden, wenn die Pflegeperson erkrankt und Altenheim St. Augustin keine andere Versorgungsmöglichkeit gegeben ist. Franziskanerstraße B 210, 86633 Neuburg a.d. Donau Telefon: 08431 6498-0 Die Kurzzeitpflegeplätze werden von den vollstati- Fax: 08431 6498-499 onären Einrichtungen angeboten, die einen freien E-Mail: [email protected] Platz auf Anfrage für diesen Zweck zur Verfügung Internet: www.barmherzige-neuburg.de stellen.

BRK-Seniorenzentrum Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Richard-Wagner-Straße 18, 86633 Neuburg a.d. Donau Einleger auf Seite 7. Telefon: 08431 6778-0 Fax: 08431 6778-95 E-Mail: [email protected] Internet: www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de

Wir pflegen und begleiten mit Herz und Verstand!

Seniorenzentrum Karlshuld Tel. 0 84 54/9 14 04-0 Seniorenzentrum Wellheim Tel. 0 84 27/985 95-0 Ambulanter Pflegedienst Wellheim Tel. 084 27/985 95-156 Seniorentagesstätte Mörnsheim Tel. 0 9145/83 99-8 08 Stationäre Pflege & Ambulante häusliche Pflege www.omnicare-ggmbh.de 49

7.4. Stationäre Pflegeeinrichtungen

Wenn eine Versorgung im häuslichen Bereich aus ir- gendwelchen Gründen nicht mehr möglich ist, bieten stationäre Pflegeeinrichtungen den Betroffenen langfristige Pflege und Betreuung. Neben umfassen- den Leistungen der Grund- und Behandlungspflege wird die ärztliche Versorgung durch die niedergelassenen Ärzte sichergestellt und diverse Beschäfti- Sind Sie berufstätig und benötigen Unterstützung gungsmöglichkeiten für die Bewohner angeboten. bei der Pflege Ihrer Angehörigen? Bei der Auswahl des Heimplatzes sollte man sich Wir unterstützen Sie und Ihre Angehörigen ruhig Zeit nehmen, die Einrichtungen eventuell auch in Ihrem Alltag und bieten Ihnen eine in Augenschein nehmen und dann entscheiden, wel- ganztägige Betreuung und Beschäftigung. che Einrichtung für den künftigen Heimbewohner Wir bieten Ihnen ausgewählt wird. Erholungstage mit vielen Gesundheitsthemen, Aktions- programmen und alltäglichen bzw. jahreszeitlichen Themen. Die Pflegeheimkosten setzen sich aus drei Blöcken Die Pflegekosten werden bei vorhandener Pflegestufe zusammen: von den Pflegekassen übernommen, wir beraten Sie gerne! J Unterkunft und Verpflegung Alle Interessierte sind bei uns richtig, J Pflege und Betreuung die aktiv im Alter bleiben wollen. J Investitionen (Gebäudekosten) Wir beraten Sie individuell und erstellen gemeinsam mit Ihnen ein geeignetes Betreuungsangebot. Unser Einzugsgebiet beträgt ca. 20 bis max. 25 km. Telefon: 08433-9298626 www.alte-schule-seniorentagespflege.de

Lebensqualität bis ins hohe Alter Seniorenheim beim AWO Sozialzentrum Neuburg • ein schönes Haus mit ansprechender Ausstattung • großzügige Zimmer vom großen Einzelzimmer bis zu Appartments für Paare • hochwertige Pflege • freundliche, gut geschulte Mitarbeiter • vielfältige Betreuungsangebote • Selbstbestimmung und Aktivität • Menüwahl Unterstützung für zu Hause • Essen auf Rädern • Fahrdienst • Seniorenclubs Kontakt: AWO Seniorenheim Telefon (0 84 31) 5 36 30 Längenmühlweg 20 [email protected] 86633 Neuburg www.awo-neuburg.de AWO Sozialzentrum Neuburg Telefon (0 84 31) 58 40 AWO macht Sinn.

7. Pflegerische Versorgung älterer Menschen

Die Kosten für die Pflege werden weitgehend durch Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen die Leistungen der Pflegeversicherung abgedeckt. Sozialhilfeverwaltung Die restlichen Kosten muss der Bewohner selbst tra- Platz der Deutschen Einheit 1, gen. Falls er die anfallenden Kosten nicht aus seinen 86633 Neuburg a.d. Donau Einkünften und Vermögen bestreiten kann, sollte er Leitung: Herr Fritz Roßkopf, sich vor der Aufnahme bereits mit den zuständigen Zimmer 133 Sozialämtern in Verbindung setzen, inwieweit eine Telefon: 08431 57-267 Übernahme der Kosten in Aussicht gestellt werden Fax: 08431 57-99267 kann. E-Mail: [email protected] Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de Informationen hierzu erhalten Sie bei folgenden Stellen: Die für die Bevölkerung im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen zur Verfügung Bezirk Oberbayern stehenden stationären Pflegeeinrichtungen Sozialverwaltung finden Sie im Einleger auf Seite 7. Prinzregentenstraße 14, 80535 München Telefon: 089 219801 E-Mail: [email protected] Internet: www.bezirk-oberbayern.de

Schloß Straß Lebensgestaltung, Betreuung und Pflege für betagte und behinderte Menschen

Mit Herz und Hand betreuen und pflegen wir unsere Bewohner, damit Selbstbestimmung und Individualität erhalten bleiben. Wir bereiten in unserer eigenen Küche täglich frische und gesunde Mahlzeiten. Kommen Sie vorbei, trinken Sie einen Kaffee und besuchen Sie unseren Streichelzoo.

Wir sind für Sie da

Neuburger Straße 11 86666 Burgheim / Straß Tel. 08432 943-0 [email protected] www.sanktjohannes.com Gemeinsam Leben gestalten 51

8. Hospizarbeit im Landkreis

Der medizinische Fortschritt und die sich daraus ent- wickelten Möglichkeiten, Leben zu erhalten, fordern unsere Gesellschaft heraus. Fragen, die sich aus der Gesetzgebung und Rechtsprechung zum Thema „Ab- bruch von lebenserhaltenden Maßnahmen“ ergeben, müssen neu beantwortet werden.

„Sterben gehört zum Leben“ – an sich eine Selbst- verständlichkeit, die aber gerade angesichts der Dis kussionen rund um die Patientenverfügung und Fragen der Sinnhaftigkeit des Einsatzes von lebens- verlängernden Maßnahmen an gesellschaftlicher Be- deutung gewonnen hat. „Sterben in der häuslichen Umgebung umsorgt von nahestehenden Angehöri- gen“ ist ein Wunsch, den viele Bürger hegen, der angesichts unserer gesellschaftlichen Veränderungen aber oftmals schon nicht mehr die Regel ist. Unser Blick richtet sich daher auf die gesellschaftlichen Ins- trumente und medizinischen Möglichkeiten, die speziell zu dieser Thematik entwickelt wurden. Foto: © Malena und Philipp K · fotolia.com Hospizarbeit Die Hospizbewegung hat sich zum Ziel gesetzt, das Palliativmedizin Sterben als wichtigen Teil des Lebens ins öffentliche Palliativmedizin ist auch ein Ansatz zur Verbesserung Bewusstsein zu rufen und damit den Sterbenden der Lebensqualität von Patienten und ihren Angehö- und ihren Angehörigen ein würdevolles Leben zu rigen, die mit Problemen konfrontiert sind, die mit ermöglichen. einer lebensbedrohlichen Erkrankung einhergehen, und zwar durch Vorbeugen und Linderung von Lei- Grundprinzipien nach Student (1999): den, durch frühzeitiges Erkennen, Einschätzung und 1. Es geht um den einzelnen Menschen mit seinen Behandlung von Schmerzen sowie anderer belasten- individuellen Bedürfnissen auf allen Ebenen. Der der Beschwerden körperlicher, psychosozialer und Mensch wird als soziales Wesen betrachtet und spiritueller Art (WHO, 2002). seine Angehörigen und nahen Bekannten werden Wichtig ist, dass eine lückenlose Versorgungsket- grundsätzlich mit einbezogen. te zur Verfügung gestellt werden kann, die sowohl 2. Die Arbeit geschieht in einem interdisziplinären im häuslichen als auch im stationären Umfeld diese Team aus Ärzten, pflegendem Personal, Seelsor- Dienstleistungen erbringt. gern, Sozialarbeitern, Krankengymnasten, Psycho- logen usw. 3. In die Arbeit werden freiwillige Helfer einbezogen. 8.1. Allgemeine ambulante Sie dienen der Integration des Sterbenden und des Palliativversorgung Sterbens in der Gesellschaft. 4. Das Team des Helfenden verfügt über gründliche Die allgemeine ambulante Palliativversorgung stellen Kenntnisse in der Symptomkontrolle. Haus- und Fachärzte gemeinsam mit den ambulanten 5. Die Kontinuität der Hilfen ist sichergestellt, dies be- Pflegediensten im Rahmen der Basisversorgung von deutet, dass das Hilfsangebot rund um die Uhr zur Sterbenden sicher. Dies erfolgt in enger Absprache mit Verfügung steht. den betroffenen Menschen und deren Angehörigen. 52

8. Hospizarbeit im Landkreis

8.2. Spezialisierte ambulante • Erstellung eines individuellen Behandlungsplanes Palliativversorgung • Ein Notfallplan sorgt bei Krisensituationen vor und schafft höchstmögliche Sicherheit Hiermit ist die hochkomplexe ambulante Unterstüt- Die Kosten für diesen Dienst trägt bei entsprechen- zung von schwerstkranken und sterbenden Men- der ärztlicher Verordnung die Krankenversicherung. schen gemeint, die mit Unterstützung eines sog. „Palliative Care Teams“ auch in schwierigen medizinischen und pflegerischen Situationen zuhause in ihrer 8.3. Ambulant tätige Hospizdienste vertrauten Umgebung bleiben können. Meist kön- nen dadurch Klinikaufenthalte vermieden werden. Es Hospizdienste wollen Menschen ermutigen und be- werden vor allem Personen behandelt, gepflegt und fähigen, Sterben und Tod als zum Leben gehörend begleitet, die an schweren Tumorerkrankungen lei- zu begreifen, Trost zu schenken und Perspektiven der den oder sich im Endstadium einer Erkrankung des Hoffnung zu erschließen. Herzens, der Atemwege oder des Nervensystems befinden. Ärzte und Pflegekräfte, die über eine Qualifi- Die ehrenamtlichen Hospizdienste möchten Men- zierung im Bereich der Palliativmedizin bzw. „Palliati- schen helfen, die in ihrer häuslichen Umgebung den ve Care“ verfügen, arbeiten im „Palliative Care Team“ letzten Abschnitt ihres Lebens verbringen möchten. zusammen. Sie kommen zu den Patienten nach Hau- Diese Hospizhelfer bieten deshalb schwerstkranken se oder in die Pflegeeinrichtung und erarbeiten ge- und sterbenden Menschen Begleitung in ihrer gemeinsam mit den Patienten und Angehörigen die er- wohnten Umgebung an. Dies kann die eigene Woh- forderlichen Maßnahmen, die in enger Abstimmung nung, aber auch das Zimmer in einem Pflegeheim mit dem vertrauten Hausarzt und den eventuell be- oder im Krankenhaus sein. teiligten ambulanten Pflegediensten und Hospiz- diensten erbracht werden. Neuburger Hospizverein e. V. Schießhausstraße 181, 86633 Neuburg a.d. Donau SAPV Region 10 GmbH 1. Vorsitzende: Frau Johanna Scheuermeyer Beckerstraße 7, 85049 Ingolstadt Telefon: 08431 4364061 Telefon: 0841 8857680 Mobil (jederzeit): 0175 8347974 Fax: 0841 8857687 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.neuburger-hospizverein.de Internet: www.sapv-region10.de Zweigstelle Schrobenhausen Die SAPV Region 10 versorgt den gesamten Landkreis Kontakt ebenfalls über den Neuburger Hospizverein e. V. Neuburg-Schrobenhausen mit seinen Leistungen.

Zu dem Angebotsspektrum gehören: 8.4. Stationäres Hospiz in Ingolstadt • Beratung und Begleitung – insbesondere bei schwierigen Fragen zur Pflege, zum Umgang mit einer Falls eine häusliche medizinische und pflegerische schweren Erkrankung, zu Sterben und Tod ist der Versorgung auf Grund der Schwere der Erkrankung Dienst für die Patienten und deren Angehörige da ausscheidet, kann der betroffene Patient im Elisabeth • Hausbesuche – je nach Absprache und bei Bedarf Hospiz in Ingolstadt versorgt werden. auch rund um die Uhr (24-Stunden-Bereitschafts- dienst) Das Elisabeth Hospiz in Ingolstadt bietet Menschen • Unterstützung für Ärzte und Pflegekräfte bei spezi- mit schweren Erkrankungen den Raum für ein würde- ellen palliativmedizinischen und -pflegerischen Fra- volles Leben mit ihrer Krankheit und ein würdevolles gestellungen Abschiednehmen. 53

Die Bewohner des Hospizes können die letzte Pha- 8.5. Palliativstation am Klinikum se ihres Lebens selbst bestimmt, in Würde und nach Ingolstadt ihren Vorstellungen entsprechend gestalten. Dies erfolgt auf Grund bestmöglicher schmerzmedizinischer Die Palliativstation ist eine stationäre Einrichtung der Versorgung in der Regel frei von Schmerzen. Palliativmedizin, entstanden aus der Hospizbewe- Die hier lebenden Gäste werden in ihrer Eigenstän- gung und vom selben Geist getragen. digkeit gefördert und in ihrer Selbstverantwortung Ziel ist es, Menschen mit einer fortgeschrittenen un- und Entscheidungsfähigkeit unterstützt. heilbaren Krankheit, wie z. B. Krebs, eine Linderung der Symptome zu gewähren, so dass sie den Rest Die entstehenden Kosten für diesen Aufenthalt wer- des Lebens mit einer möglichst guten Lebensqua- den seit 2009 komplett von den Krankenkassen über- lität verbringen können und – sollte es notwendig nommen. sein – einen angemessenen Raum zum Sterben zur Ver fügung zu stellen. Elisabeth Hospiz Ingolstadt GmbH Unterer Graben 26b, 85049 Ingolstadt Klinikum Ingolstadt Telefon: 0841 8855560 Palliativstation Station 86 Fax: 0841 88555666 Krumenauerstraße 25, 85049 Ingolstadt E-Mail: [email protected] Telefon: 0841 880-4860 Internet: www.hospiz-ingolstadt.de Internet: www.klinikum-ingolstadt.de

„Ihr Zahnarzt in Mühlried ried für Jung und Alt“

Mo - Do 7.30 - 12.00 Allgemeine Zahnheilkunde Mo, Do 13.30 - 17.00 Professionelle Zahnreinigung Di 16.00 - 19.00 Implantologie und nach Vereinbarung! Parodontalbehandlung Griesweg 22 · 86529 Schrobenhausen/Mühlried Telefon 0 82 52 65 80 · www.zahnarzt-muehlried.de Wir freuen uns auf Sie!

9. Die medizinische Versorgung älterer Menschen

9.1. Die hausärztliche Versorgung

Der Hausarzt stellt nach wie vor das wichtigste Binde- glied in der medizinischen Versorgung, aber auch an der Schnittstelle zwischen Medizin und anderen Hil- fesystemen dar. Ein Verzeichnis der Hausärzte, aber auch der Fachärzte in Ihrer Nähe erhalten Sie über Ihre Krankenkasse oder Sie finden Sie im Telefonbuch oder über das Internet.

Das Gesundheitsamt klärt in Fragen der Gesundheit 9.3. Krankenhäuser der in körperlicher, psychischer und sozialer Hinsicht auf Grund- und Regelversorgung und berät über Gesundheitserhaltung und Krank- Die genauen Kontaktdaten finden Sie im heitsverhütung. Es berät insbesondere über Hilfen Einleger auf Seite 8. für Personen in besonderen Lebenslagen, insbesondere psychisch kranke Personen und solche mit einer Suchtproblematik. Darüber hinaus bietet es Beratun- 9.4. Geriatrische Rehabilitation gen zu Impfungen, Reisemedizin, Infektionskrank heiten und Selbsthilfegruppen im Landkreis an. Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Einleger auf Seite 8. Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen – Gesundheitsamt – 9.5. Alterspsychiatrische Versorgung Müller-Gnadenegg-Weg 1, 86633 Neuburg a.d. Donau Mit zunehmendem Alter treten Krankheitsbilder auf, Leiter: Dr. med. Bernhard Schmid die eine spezielle Diagnostik und Therapie erforder- Telefon: 08431 57-500 lich machen, wie z. B. die Demenz vom Alzheimer Fax: 08431 57-519 Typ oder die Altersdepression. In vielen Fällen wird es E-Mail: [email protected] sinnvoll sein, eine entsprechende fachärztliche Unter- Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de suchung und Behandlung in Anspruch zu nehmen. 56

9. Die medizinische Versorgung älterer Menschen

9.5.1. Niedergelassene Fachärzte für Im Einzelfall kann die Behandlung auch bei Erster- Psychiatrie / Psychotherapie krankungen oder Erkrankungen von kurzer Dauer indiziert sein, wenn (zur Vermeidung einer stationä- Die genauen Kontaktdaten finden Sie im ren Aufnahme oder nach geplanter Entlassung) auf Einleger auf Seite 8. Grund der bestehenden Schwere der Erkrankung eine medizinisch notwendige Behandlung andern- orts nicht wahrgenommen werden kann. 9.5.2. Institutsambulanzen Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Neben den niedergelassenen Ärzten bieten die Ins- Einleger auf Seite 8. titutsambulanzen die Möglichkeit für Patienten, sich ambulant von den ärztlichen Mitarbeitern der jeweiligen Klinik behandeln zu lassen. Voraussetzung hier- für ist eine Überweisung durch den Hausarzt. 9.5.3. Psychiatrische Kliniken Die psychiatrische Institutsambulanz ist Behand- lungspartner von Menschen mit schweren chroni- Die genauen Kontaktdaten finden Sie im schen oder wiederkehrenden psychischen Erkran- Einleger auf Seite 9. kungen, bei denen die medizinische Notwendigkeit einer langfristigen und kontinuierlichen Behandlung besteht.

Dermatologie Venerologie Allergologie Ambulante Operationen Dr. med. Bernhard Hildebrandt in Gemeinschaftspraxis mit Elisabeth Zinn (praktische Ärztin) Neuhofstr. D 232 Tel. 0 84 31 - 4 54 44 [email protected] 86633 Neuburg / Donau Fax 0 84 31 - 3 81 91 www.hautarzt-neuburg.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Wussten Sie schon ...... dass 80 Prozent der Deutschen im Alter TSP ImPlanTologIe (BDIZ) – TSP ParoDonTologIe möglichst lange gesund und fit bleiben wollen? ÄSTheTISche ZahnheIlkunDe – ProTheTIk ProPhylaxe – kInDerZahnheIlkunDe kIeferorThoPÄDISche frühBehanDlung Dr. med. Johann Reiser narkoSe – ZahnÄrZTlIche chIrurgIe Augenarzt

Lenbachstrasse 27 · 86529 schrobenhausen Rosenstraße C 103 Fon: 08252-89297 · Fax: 08252-89299 86633 Neuburg e-MaIL: [email protected] Telefon 08431 2156 57

10. Gerontopsychiatrische Versorgung älterer Menschen

Was genau versteht man unter Demenz?

Rein medizinisch gesehen versteht man unter De- menz eine Erkrankung des Gehirns, bei der vor allem das Gedächtnis und die Sprache mit der Zeit immer schlechter funktionieren. Der Betroffene verliert immer mehr die Kontrolle über sein Denken und Han- deln, wodurch sich seine Persönlichkeit und sein Verhalten verändert. Dieser Zustand ist auch für die Angehörigen sehr belastend, da demenzkranke Men- schen mit andauernder Krankheit oft wichtige Stati- onen ihres Lebens einfach vergessen und manchmal sogar gewalttätig werden. Demenz ist neben Depres- sionen in Deutschland die am häufigsten diagnosti- zierte gerontopsychiatrische Erkrankung – rund eine Million Menschen in Deutschland leiden daran. Un- gefähr zwei Drittel der Betroffenen werden von An- gehörigen betreut, doch die häusliche Pflege ist eine enorme psychische und finanzielle Belastung für die Angehörigen. Oft wird medizinische Hilfe, mit der die Symptome wirksam gemildert werden könnten, zu spät gesucht, da Demenz auch in der heutigen Ge- sellschaft noch ein Tabuthema darstellt. Eine frühzeitige Diagnose bedeutet für den Patienten Foto: © polylooks.com einen Zeitgewinn. Im günstigen Fall kann durch Me- dikamenteneinnahme der Krankheitsverlauf verlang- samt und dadurch noch für viele Jahre Lebensqualität Alzheimer Gesellschaft Ingolstadt e. V. gewonnen werden. Neben der ärztlichen Versorgung, Fauststraße 5, 85051 Ingolstadt die in Kap. 9 dargestellt ist, haben sich eine Reihe von Telefon: 0841 8817732 Fachdiensten und Versorgungsstrukturen entwickelt E-Mail: [email protected] um den Ansprüchen der betroffenen Menschen und Internet: www.alzheimer-gesellschaft-ingolstadt.de deren Angehörigen gerecht zu werden. 10.2. Die Gedächtnissprechstunde 10.1. Die Alzheimer Gesellschaft Damit ist die umfassende Versorgung von Patienten Die DAlzG und ihre Mitgliedsgesellschaften sind mit Gedächtnisstörungen gemeint. Selbsthilfeorganisationen. Sie setzen sich bundes- Leistungen: Umfassende medizinische, psychologi- weit für die Verbesserung der Situation der Demenz- sche und soziale Abklärung der Hirnleistungsproble- kranken und ihrer Familien ein. Diese Beratung steht matik und – bei Bedarf – anschließende ganzheitliche offen sowohl für Betroffene und ihre Angehörigen, als Weiterbehandlung und Beratung/Unterstützung. auch für professionelle und ehrenamtliche HelferIn- nen sowie für andere Interessierte: Beratung am Alz- Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. heimer-Telefon, E-Mail-Beratung durch die Deutsche Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Alzheimer Gesellschaft, Internetforen zum Austausch Herr Karl-Heinz Gößwein von Betroffenen und Angehörigen untereinander, Telefon: 08431 6488-520 persönliche Beratung in Ihrer Nähe. Die nächstge- Fax: 08431 6488-100 legene Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger des E-Mail: [email protected] Landkreises Neuburg-Schrobenhausen: Internet: www.caritas-neuburg.de 58

10. Gerontopsychiatrische Versorgung älterer Menschen

Neurologische Praxis Dr. med. Arnfin Bergmann Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau Dienststelle Schrobenhausen Telefon: 08431 45899 Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Fax: 08431 45898 Frau Marion Kreitmeier E-Mail: [email protected] Telefon: 08252 8871-13 Internet: www.neuropsy.de Fax: 08252 8871-17 E-Mail: [email protected] Psychiatrische Institutsambulanz der Internet: www.caritas-neuburg.de Danuvius Klinik Neuburg Holzgartenstraße 76, 86633 Neuburg a.d. Donau Ärztlicher Leiter: Dr. Christoph Jost Telefon: 08431 90956-0 10.4. Betreuung von Demenzkranken Fax: 08431 90956-29 zu Hause E-Mail: [email protected] Internet: www.danuviusklinik.de Zur Entlastung von pflegenden und betreuenden An- gehörigen kommen ehrenamtliche Helferinnen und Psychiatrische Institutsambulanz am Helfer ins Haus, damit die Pflegeperson Zeit hat, kurz Zentrum für psychische Gesundheit innezuhalten, Einkäufe zu erledigen oder eigenen In- Klinikum Ingolstadt GmbH teressen nachzugehen. Krumenauerstraße 25, 85049 Ingolstadt Oberärztin: Dr. Beate Weber Mobile Tagesbetreuung des Telefon: 0841 880-2205 Gerontopsychiatrischen Fachdienstes E-Mail: [email protected] Internet: www.klinikum-ingolstadt.de Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Frau Gabriele Wimmer 10.3. Der gerontopsychiatrische Frau Marianne Schmid-Frank Fachdienst Telefon: 08431 6488-550 und 6488-540 Fax: 08431 6488-100 Dieser Fachdienst informiert über psychische Erkran- E-Mail: [email protected] kungen, deren Ursachen und Folgen, berät im Um- [email protected] gang mit den Erkrankten, unterstützt bei der ärzt- Internet: www.caritas-neuburg.de lichen Versorgung, hilft bei der Inanspruchnahme von Leistungen (z. B. der Pflegeversicherung), vermit- Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen e. V. telt und organisiert therapeutische Angebote und Einsatzbereich: Stadt Schrobenhausen und Umgebung Alltagshilfen, bietet Gruppenangebote und leistet Högenauer Weg 19, 86529 Schrobenhausen Betreutes Einzelwohnen in den eigenen vier Wänden Telefon: 08252 89450 des betroffenen Menschen. Fax: 08252 894589 E-Mail: [email protected] Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Internet: www.sozialstation-schrobenhausen.de Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau Frau Gabriele Wimmer Die eingesetzten Helferinnen und Helfer wurden vom Frau Marianne Schmid-Frank Caritasverband bzw. der Sozialstation für diese Auf- Telefon: 08431 6488-550 und 6488-540 gabe ausgebildet und können gegen eine Aufwands- Fax: 08431 6488-100 entschädigung für die Betreuung zuhause abgerufen E-Mail: [email protected] werden. [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de 59

10.5. Betreuungsgruppen für 10.6. Betreuung von Demenzkranken Demenzkranke während des ganzen Tages

Es werden Gruppenangebote für Demenzkranke an- Für pflegende Angehörige, die entweder berufstätig geboten. Die betroffenen Personen werden in der sind oder sich während des Tages nicht um die er- Gruppe von haupt- und ehrenamtlichen Kräften be- krankte Person kümmern können, stellt die Tagespfle- treut, so dass die Angehörigen regelmäßig einige ge eine Möglichkeit dar, um „Pflege zuhause“ und Be- Stunden freie Zeit zur Verfügung haben. ruf miteinander zu verbinden (siehe Kap. 7.3.1.).

Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. Spitalplatz C193, 86633 Neuburg a.d. Donau 10.7. Betreuung von Demenzkranken in Frau Gabriele Wimmer beschützenden Pflegeeinrichtungen Frau Marianne Schmid-Frank Telefon: 08431 6488-550 und 6488-540 Verschiedene Pflegeeinrichtungen im Landkreis Neu- Fax: 08431 6488-100 burg-Schrobenhausen bieten Wohnbereiche an, die E-Mail: [email protected] sich speziell der Versorgung gerontopsychiatrisch [email protected] erkrankter Menschen widmen. Die Zugangstüren Internet: www.caritas-neuburg.de dieser Wohnbereiche sind verschlossen, damit sich weglaufgefährdete Bewohner keinen zusätzlichen Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen e. V. Gefahren aussetzen. Einsatzbereich: Stadt Schrobenhausen und Umgebung Högenauer Weg 19, 86529 Schrobenhausen Die genauen Kontaktdaten finden Sie im Telefon: 08252 89450 Einleger auf Seite 9. Fax: 08252 894589 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-schrobenhausen.de

11. Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter

Unter dem Begriff der Patientenverfügung versteht man die schriftliche Erklärung eines einsichts- und urteilsfähigen Menschen, in der er bestimmte Krank- heitssituationen am Lebensende beschreibt und hierbei erklärt, welche medizinischen Maßnahmen er wünscht und welche er ablehnt, um sein Sterben nach eigenen Vorstellungen zu gestalten.

Wir empfehlen, eine Patientenverfügung nach Bera- tung durch den Hausarzt zu unterschreiben. Es wird geraten, eine Patientenverfügung nicht alleine zu for- mulieren, da ansonsten die Gefahr besteht, dass die Formulierung nicht konkret genug gewählt wurde und sie in einer kritischen Lebenssituation nicht verwendet werden kann. Zur Patientenverfügung gibt es die unterschiedlichsten Formulierungsvorschläge. Hier muss jeder Bürger prüfen, welche Formulierung seinen Vorstellungen am besten entspricht.

Über die Ministerien der Justiz kann man sich entsprechende Formulierungsvorschläge besorgen, es gibt z. B. aber auch eine christliche Patientenverfügung oder Formulierungsvorschläge von verschiedenen Foto: © thinckstock_istockphoto.com anderen Organisationen. Über das Internet ist eine Vielzahl von Formulierungsvorschlägen abrufbar. Täglich kann es passieren, dass jemand auf Grund eines unerwarteten Ereignisses geistig nicht mehr in der Lage ist, seine Angelegenheiten selbst zu regeln 11.2. Die Vorsorgevollmacht und wichtige Entscheidungen selbst zu treffen. In einem solchen Fall ist es selbst nächsten Angehörigen Mit der Volljährigkeit, d. h. ab dem vollendeten 18. Le in der Regel nicht möglich, für den Betroffenen im bensjahr ist jeder Bürger für sich selbst verantwort- rechtlichen Sinne tätig zu werden. lich. Nicht einmal der Ehepartner kann für eine Person rechtlich tätig werden, wenn diese z. B. nach einem Daher sei an dieser Stelle auf die verschiedenen Mög- Schlaganfall keine Entscheidungen mehr treffen kann. lichkeiten der privaten Vorsorge hingewiesen: Mit einer Vorsorgevollmacht kann jeder Bürger fest legen, welche Person für ihn in dem Fall Verantwortung übernehmen und Entscheidungen treffen soll, wenn 11.1. Die Patientenverfügung er sich rechtlich selbst nicht mehr vertreten kann.

Der wissenschaftliche und technische Fortschritt führt Mit einer solchen Vollmacht kann sichergestellt wer- dazu, dass schwerstkranke Menschen behandelt werden, dass „die“ Person des Vertrauens die Rechts den und am Leben erhalten werden können. geschäfte erledigen kann, die anfallen und die in der Vollmacht geregelt sind. Diese Perspektive bietet Hoffnungen und Chancen, manche Menschen haben aber auch Angst vor einer Für die Vorsorgevollmacht ist keine Form vorgeschrie- Leidens- und Lebensverlängerung durch die „Appa- ben. Bei der Erstellung der Vollmacht können Sie sich ratemedizin“. individuell von jedem Rechtsanwalt oder Notar gegen eine entsprechende Gebühr beraten lassen. 61

Sie können jedoch auch Formulierungshilfen und 11.3. Die Betreuungsverfügung Vordrucke verwenden. Die Betreuungsverfügung sieht die Möglichkeit Es besteht auch die Möglichkeit, das Vorhandensein vor, dass Bürger Regelungen treffen können, wie im einer Vorsorgevollmacht gegen eine Gebühr regis Ernstfall ihre Angelegenheiten geregelt werden sol- trieren zu lassen: len. Sie können dabei auch festlegen, wer dann diese Aufgabe übernehmen soll. Zentrales Vorsorgeregister der Falls jedoch – was nicht selten vorkommt – keine Per- Bundesnotarkammer son bekannt ist, der man diese Aufgabe übertragen Postfach 08 01 51, 10001 Berlin möchte, kann man diesen Bereich offen lassen und Internet: www.vorsorgeregister.de das Betreuungsgericht wird dann eine Person aus- wählen, die nach Maßgabe der Betreuungsverfügung Im Ernstfall kann das Betreuungsgericht bei diesem die Betreuung übernehmen wird. Register abfragen, ob eine Vorsorgevollmacht besteht und somit keine Betreuung nach dem Betreu- Vorteil einer Betreuungsverfügung ist, dass über die ungsgesetz angeordnet werden muss. im Ernstfall einzurichtende Betreuung eine gewisse Kontrolle des bestellten Betreuers über das Betreu- Es besteht selbstverständlich die Möglichkeit, eine ungsgericht erhalten bleibt und auch Regelungen Vorsorgevollmacht mit einer Patientenverfügung und und Wünsche artikuliert werden können, wenn keine eventuell einer Betreuungsverfügung zu koppeln. Person des Vertrauens zur Verfügung steht.

11. Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter

Auch bei der Erstellung einer Betreuungsverfügung 11.4.2. Betreuungsbehörde und ist keine Form vorgeschrieben. Sie sollte jedoch Betreuungsverein schriftlich abgefasst sein und mit Ort, Datum und Unterschrift versehen werden. Sowohl die Betreuungsbehörde als auch die Betreu- ungsvereine geben Ihnen Informationen zu den In- halten der Verfügungen/Vollmachten und stehen Ih- 11.4. Beratung zur Vorsorge nen für Einzelfragen gerne zur Verfügung.

In Zusammenhang mit der Erstellung solcher Verfü- Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen gungen wünschen viele Bürger fachliche Beratung, Betreuungsstelle bevor sie ein solches Schriftstück unterzeichnen. Bahnhofstraße 107, 86633 Neuburg a.d. Donau Herr Christian Kutz Telefon: 08431 57-530 11.4.1. Notare und Rechtsanwälte Fax: 08431 57-540 E-Mail: [email protected] Hier erhalten Sie fachlich fundierte Auskünfte zum Internet: www.neuburg-schrobenhausen.de Themenkreis und können sich ein individuelles, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnittenes Do- Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e. V. kument verfassen lassen. Betreuungsverein Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Frau Gertrud Schmid Telefon: 08252 8871-11 Fax: 08252 8871-17 E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-neuburg.de • alle Friedhöfe weltweit • 24h-Rundumbetreuung • Bestattungsvorsorge •

Wir sind persönlich für Sie da - pietätvoll, kompetent, immer. Rufen Sie uns an.

Michael Männer 24h-Telefon 08431 9085735 Inhaber Theresienstraße B 192 • 86633 Neuburg 24h-Telefon 08453 3445035 Gartenstraße 2a • 85084 Reichertshofen

www.wolfgang-maenner.de Zentrale IN • Unterhaunstädter Weg 17 • Tel 0841 955890 64

11. Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter

11.4.3. Hospizverein Broschüre des Bayer. Staatsministerium der Justiz: In Bezug auf die Erstellung von Patientenverfügun- Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter durch gen gibt der Hospizverein oft sehr hilfreiche und Vollmacht, Betreuungsverfügung, Patienten wichtige Tipps und Informationen. verfügung Referat für Öffentlichkeitsarbeit Neuburger Hospizverein e. V. Prielmayerstraße 7, 80097 München Schießhausstraße 181, Internet: www.verwaltung.bayern.de 86633 Neuburg a.d. Donau Vorsitzende: Frau Johanna Scheuermeyer Diese Broschüre kann über den Buchhandel beim C. H. Telefon: 08431 4364061 Beck Verlag bezogen werden oder als Download über Mobil (jederzeit): 0175 8347974 oben genannte Internetadresse verwendet werden. E-Mail: [email protected] Eine kleine Recherche im Internet auf einer belie Internet: www.neuburger-hospizverein.de bigen Suchmaschine wird eine Fülle von weiteren Informationsquellen eröffnen. Zweigstelle Schrobenhausen Kontakt ebenfalls über den Neuburger Hospizverein e. V. Zudem hat der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen eine „Persönliche Infomappe“ herausgegeben, in die Sie all ihre persönlichen Daten und Unterlagen einhef- 11.4.4. Informationsmaterial rund um das ten können. Ebenso sind hierin Vordrucke für eine Vor- Thema Vorsorge sorgevollmacht und Patientenverfügung enthalten. Die „Persönliche Infomappe“ erhalten Sie kosten- Zu diesem Thema gibt es enorm viel Informations- frei beim Landratsamt und bei den Gemeinde- und material. Allein zur Patientenverfügung gibt es bun- Stadtverwaltungen. desweit wohl mehr als 200 Formularvorschläge. Wir möchten Ihnen nachfolgend nur eine Broschüre be- nennen, die von ministerieller Seite veröffentlicht wurde:

Rat und Hilfe im Trauerfall Wunderbar Neuburger Bestattungs- u. Überführungsinstitut geborgen JOSEF FALLER Inh. Erwin Faller ✟ Erdbestattungen Sie ist nicht mehr da, wo sie war. Jetzt ist sie überall, wo ich bin. ✟ Feuer- und Seebestattungen (Hl. Augustinus über den Heimgang seiner Mutter) ✟ Überführungen im In- und Ausland Grabmale und ✟ Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten andere Symbole des Andenkens aus Naturstein ✟ Erledigung sämtlicher Formalitäten Wolfgang-Wilhelm-Platz B 173 · 86633 Neuburg an der Donau Grabmal Kugler Tel. (0 84 31) 72 70 · Fax (0 84 31) 4 07 72 E-Mail: [email protected] · www.faller-bestattungen.de Wir beraten Sie ausführlich und erledigen alle Formalitäten, egal wo der Todesfall eintritt – auch auswärts. 86669 Königsmoos • Tel: 0 84 33/9 40 50 Auskünfte jederzeit! 65

11.5. Dokumentenmappe In diesem Falle geht es ausschließlich darum, was nach dem Tod des Verfügenden geschehen soll. Jeder weiß, wie viel Papier sich im Laufe eines Lebens ansammelt. Für den Ernstfall wäre es für jeden Bürger Zentraler Aspekt hierbei ist die Erstellung eines Testa- hilfreich, wenn er die wichtigsten Unterlagen und Do- ments. Aber auch bei den Banken und Geldinstituten kumente griffbereit zur Verfügung hätte. Wir möch- können Regelungen für den Todesfall getroffen werden. ten Ihnen daher empfehlen, einen Ordner anzulegen, in dem Sie die wichtigsten Papiere einsortieren wie: Bei Rechtsanwälten und Notaren erhalten Sie fachlich fundierte Auskünfte zum Thema und können sich ein Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsur- individuelles, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zu- teile, Familienstammbuch, Sozialversicherungsnach- geschnittenes Dokument verfassen lassen. weise, Rentenbescheide, Versicherungspolicen, Miet- verträge, notarielle Urkunden zum Haus- und Grund- Selbstverständlich können Sie Ihr Testament auch besitz, Testament, Vorsorgeverfügungen. handschriftlich verfassen.

Wertvolle Gegenstände sollten Sie an besonders Zu dem Thema gibt es diverse Literatur, wo Sie sicheren Orten verwahren. sich über Form und verschiedene Regelungsas- pekte informieren können, aber auch kostenloses Sie sollten jedoch eine Person Ihres Vertrauens dar- Informa tionsmaterial, z. B. über informieren, wie man an diese Gegenstände gelangt, wenn Sie selbst nicht mehr in der Lage sind, Broschüre des Bayer. Staatsministerium der Justiz: sich entsprechend zu äußern. Erbrecht, gesetzliche Erbfolge, Testament Prielmayerstraße 7, 80097 München Internet: www.verwaltung.bayern.de 11.6. Verfügungen für den Todesfall Eine kleine Recherche im Internet auf einer belie Dieser Punkt grenzt sich klar ab von den Regelungen bigen Suchmaschine wird eine Fülle von weiteren und Verfügungen für Unfall, Krankheit und Alter. Informationsquellen eröffnen.

Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informatio nen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Branche Seite Branche Seite Allgemeinmedizin 56 Fahrrad 15 Alten- und Pflegeheim 5, 7, U4 Fitness 15 Ambulante Pflege 41, 44 Fußböden 31 Apotheke 43, 46 Geriatrische Fachkliniken U2, 54 Augenarzt 56 Grabmale 64 Bestattungsinstitut 63, 64 Hauswirtschaftlicher Fachservice 22 Betreuung und Pflege für Hautarzt 56 betagte und behinderte Menschen 50 Hautnotruf U3 Ergotherapie 23 Heilpraktikerin 22 Essen auf Rädern U3 HNO Praxis 55 Fachkliniken für Psychische Erkrankungen 3 Kieferorthopädie 56

„SCHNELL – ZUVERLÄSSIG – SOZIAL – GÜNSTIG“ UND FÜR ALLE

• Umzüge und Möbeltransporte • Renovierungen • Dienste rund um Haus und Hof • Maler- und Lackierarbeiten • Gartenarbeiten • Reinigungsarbeiten • Wohnungsräumungen • Gebrauchtwarenläden

Gerne nehmen wir Ihre Möbel-, Kleider- und Sachspenden entgegen.

www.caritas-neuburg.de www.caritas-schrobenhausen.de

Caritasverband Neuburg-Schrobenhausen e.V. Hinzuverdienst Neuburg Hinzuverdienst Schrobenhausen ( 08431 / 6 49 79 44 ( 08252 / 90 70 80 67

Branche Seite Branche Seite Kliniken U2, 3, 54 Seniorentagespflege 49 Kranken- und Altenpflege 44 Seniorenzentrum 48 Kreiskrankenhaus U4 Sozialstation 43, 44 Kurzzeitpflege 5, 7 Stadtwerke 15 Logopädische Praxis 22 Stationäre Langzeitpflege 5 Museum 17 Steinmetz 64, 67 Orthopädietechnik 26, 27 Steuerkanzlei 24 Pflege 5 Umzüge 30, 66 Physiotherapie 67 Volkshochschule 3 Rechtsanwälte 20, 21 Wellness 15 Renovierungen 66 Wohnungsräumung 66 Rettungsdienst U3 Zahnarzt 55 Sanitätshaus 26, 27 Zahnärztliche Chirurgie 56 Senioren- und Pflegeheim 47 Seniorengerechtes Wohnen 31 Seniorenheim 49 U = Umschlagseite 68

Notizen

In Zusammenarbeit mit: 86633057/3.Auflage/2014 Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Druck: Platz der Deutschen Einheit 1, 86633 Neuburg a.d. Donau Werbedruck GmbH, Horst Schreckhase Dörnbach 22, 34286 Spangenberg Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Auflage: 5.900 Exemplare Herausgeber: Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Papier: Umschlag: 250 g/m2 Bilderdruck, mediaprint infoverlag gmbh Platz der Deutschen Einheit 1, 86633 Neuburg a.d. Donau dispersionslackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Verantwortlich für den Anzeigenteil: Inhalt: 115 g/m2 Bilderdruck, weiß, matt, Registergericht Augsburg, HRB 10852 mediaprint infoverlag gmbh, Jochen Müller chlor- und säurefrei USt-IdNr.: DE 811190608 IMPRESSUM Geschäftsführung: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Markus Trost, Media-Print Group GmbH, Paderborn und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Dr. Otto W. Drosihn des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Ist direkt bei den Bildern vermerkt. Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet. Gemeinsam stark – für Sie Aus einer Hand optimal versorgt und geborgen

Im Landkreis unterhält der Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen mit dem Fahrdienst, dem Hausnotruf, Essen auf Rädern, dem Rettungsdienst, dem am- - maschiges Hilfs- und Betreuungsnetzwerk, das den Bedürfnissen älterer Men- schen optimal entgegenkommt.

Rettungsdienst

Hausnotruf

Seniorenzentrum Neuburg Fahrdienst

Essen auf Rädern Neuburg

Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen Karl-Konrad-Straße 3 • 86633 Neuburg an der Donau Tel. 0 84 31/67 99-0 • Fax 0 84 31/4 88 40 • www.kvneuburg-schrobenhausen.brk.de Kreisalten- und Pflegeheim Steingriff in Schrobenhausen

Weitere Einrichtung: •Gerontopsychiatrische Pflege Högenauer Weg 5 86529 Schrobenhausen

Freifrau-von-Moreau-Str. 34 . 86529 Schrobenhausen .Tel. 08252 – 9106-0 Internet: www.kah-sob.de e-mail: [email protected]