2020 ROAD AIGLEMARTIGNY WORLD CHAMPIONSHIPS SWITZERLAND
CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES 20-27 SEPTEMBRE 2020 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
2020 ROAD AIGLEMARTIGNY WORLD CHAMPIONSHIPS SWITZERLAND
BIENVENUE DANS LE « HOME OF CYCLING »
Marquer l’histoire. Rester dans les mémoires des amoureux de cyclisme. Imprimer durablement l’empreinte du cyclisme dans l’ADN des cantons de Vaud et du Valais. Du 20 au 27 septembre, les Championnats du Monde Route UCI 2020 d’Aigle- Martigny se disputeront en Suisse. Accueillir l’un des plus grands rendez-vous annuels de la saison cycliste, symbolisé par le légendaire maillot arc-en-ciel, est une immense fierté et une reconnaissance pour notre pays. Pour les cantons de Vaud et du Valais, il s’agit d’une grande première qui ne doit rien au hasard. Ici, le vélo est roi. Rouler sur les territoires vaudois et valaisans, c’est s’immerger dans une culture, découvrir des paysages à couper le souffle, flâner dans des villes au charme montagnard ou grimper vers les stations de ski les plus renommées. C’est aussi s’arrêter pour savourer les produits du terroir. D’Aigle à Martigny, de Lausanne à Verbier, les Championnats du Monde Route UCI 2020 offrent la promesse d’une expérience rare. Les cantons de Vaud et du Valais ont déjà organisé de nombreuses courses cyclistes de haut-niveau, à l’image des étapes du Tour de France 2009 et 2016, des Championnats nationaux 2016 et de nombreuses étapes du Tour de Romandie et du Tour de Suisse. La Suisse, internationalement reconnue pour son sens de l’accueil, son savoir- faire et son authenticité, a accueilli les plus grands événements sportifs comme les Championnats du Monde de hockey sur glace, les Championnats du Monde Cyclo- Cross UCI, la Coupe du Monde de ski alpin ou les Jeux Olympiques de la Jeunesse. Au cœur des Alpes et de l’Europe, Aigle-Martigny 2020 est particulièrement facile d’accès. Grâce aux aéroports internationaux de Genève-Cointrin et Zürich-Kloten qui relient la Suisse au monde entier, Bâle, Paris ou Milan ne sont qu’à quelques heures de vol. Aigle, dans le canton de Vaud, accueille le siège de l’Union Cycliste Internationale (UCI), l’instance faitière du cyclisme mondial, et le Centre Mondial du Cyclisme (CMC UCI). C’est ici que seront donnés la majeure partie des départs des courses. Traditions et modernité s’y côtoient au quotidien dans un environnement « nature », fortement marqué par la viticulture. Martigny, au cœur du Valais, sera le théâtre du circuit final des courses en ligne. Ville de sport mais aussi d’art et de culture, elle accueille une multitude d’événements d’envergure internationale comme Agrovina ou la Foire du Valais, dont la dernière édition a attiré pas moins de 420 exposants et 233 779 visiteurs. En huit jours de compétitions, le monde entier va découvrir des paysages somptueux, mis en valeur par des parcours techniques. En fonction des catégories et des disciplines, les différents tracés sillonneront la plaine, le vignoble, la montagne. La montée de la Petite Forclaz, ascension de quatre kilomètres pour 406 mètres de dénivelé à 10,2 % de moyenne, s’annonce d’ores et déjà comme un impitoyable juge de paix pour l’ensemble des épreuves individuelles, masculines et féminines, toutes classes d’âge confondues. Les Hommes Elite la parcourront sept fois, les Hommes Moins de 23 ans cinq fois, les Femmes Elite ainsi que les Hommes Juniors trois fois et les Femmes Juniors une fois. Au bord des routes, 650 000 spectateurs sont attendus tout au long de la semaine. « Il y a eu Sallanches en 1980. Il y aura Aigle-Martigny en 2020 », a promis David Lappartient, Président de l’UCI. Bienvenue chez nous, au cœur du Home of Cycling.
02 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
LE VALAIS PARADIS POUR TOUS Trois-cents jours de soleil par an, de majestueux sommets à plus de 4 000 m, une nature préservée et un terroir riche en saveurs : le Valais ravit sportifs, gourmands et curieux. Les gourmands découvriront nos trésors gastronomiques et œnologiques. Les curieux vivront des expériences insolites issues de nos traditions. Les sportifs découvriront un terrain de jeu à la hauteur de tous leurs défis avec des pistes cyclables, des cols grandioses ou 1 600 km d’itinéraires adaptés. À pied, à vélo, entre amis, en famille ou en solo, profitez de découvrir le Valais et de prolonger votre séjour pour faire le plein de souvenirs éternels. www.valais.ch
Valais. © Frederic Huber
02 03 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
MARTIGNY, AU CŒUR DES ALPES VALAISANNES Ville d’art et de culture, Martigny propose une foule d’événements tout au long de l’année comme Agrovina, le festival des 5 Continents ou celui de folklore, la Foire du Valais ou le combat de reines. Entre expositions, musée de l’Automobile, parc de sculptures et musée gallo-romain, la Fondation Pierre Gianadda est un rendez-vous incontournable, tout comme le musée Barryland, hommage aux mythiques chiens Saint-Bernard, symboles du Valais. Entourée de vignobles et d’arbres fruitiers comme les célèbres abricots du Valais ou les poires William, Martigny décline son art de vivre authentique à l’ombre des platanes centenaires. www.martigny.ch
VAUD, TERRITOIRE DE CYCLISME Le canton de Vaud est une terre d’accueil pour tous les cyclistes, des professionnels aux simples promeneurs, grâce à la variété de ses paysages. Lausanne, au bord du Léman, ou Yverdon-les-Bains, sur les rives du lac de Neuchâtel, sont des points de départ idéaux vers les cols des Alpes vaudoises et les reliefs du Jura tandis que la campagne et les chemins de vigne subliment le cyclisme de loisirs. Depuis Aigle, ville médiévale et viticole et site du Centre Mondial du Cyclisme de l'UCI (CMC UCI), siège de l'Union Cycliste Internationale, les stations de Leysin-Col des Mosses, Les Diablerets, Villars-Gryon et Château-d’OEx/Pays- d’Enhaut, s’offrent aux amateurs de pentes. www.region-du-leman.ch
AIGLE, ENTRE PATRIMOINE, TERROIR ET VÉLO Entre patrimoine, terroir viticole et amour immodéré du cyclisme, symbolisé par le CMC UCI, Aigle déploie ses plus beaux atouts avec simplicité et joie de vivre. Ici, les premières habitations datent du xiie siècle et s’essaiment autour de son fleuron historique, le Château et son quartier paisible du Cloître. Les amateurs de vin peuvent découvrir et savourer les cinq terroirs du Chablais AOC avec plus de 50 vignerons qui proposent des vins de qualité. Ils produisent de grands crus connus, issus notamment du cépage-roi, le Chasselas. Le Mondial du Chasselas, chaque mois de juin, en est une fameuse illustration. www.aigle-leysin-lesmosses.ch
04 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
Vaud. © José Crespo
04 05 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
PROGRAMME DES ÉPREUVES SPORTIVES
PROGRAMME DES ÉPREUVES HORAIRES (avec cérémonie protocolaire) GMT/UCT + 2 heures
Dimanche 20 septembre 2020
Événement de masse……………………………………………………………………………………………………………………………08:00-11:30
Contre-la-montre individuel Hommes Elite [Départ : Aigle]……………………………… 13:10-15:30 (15:50)
Lundi 21 septembre 2020
Contre-la-montre individuel Hommes Moins de 23 ans [Départ : Aigle]……… 09:10-11:50 (12:10)
Contre-la-montre individuel Femmes Elite [Départ : Aigle]…………………………………14:40-16:40 (17:00)
Mardi 22 septembre 2020
Contre-la-montre individuel Femmes Juniors [Départ : Martigny]………………………09:10-11:15 (11:35)
Entraînement contre-la-montre par équipes-relais mixte [Martigny]………………………… 12:30-13:30
Contre-la-montre individuel Hommes Juniors [Départ : Martigny]…………………13:40-16:05 (16:25)
Mercredi 23 septembre 2020
Contre-la-montre par équipes-relais mixte [Départ : Martigny]…………………… 13:40-16:10 (16:30)* *Heure de départ sujette à modification en fonction des équipes confirmées auer 1 juin 2020
Jeudi 24 septembre 2020
Entraînement course en ligne – circuit de Martigny uniquement……………………………… 09:00-10:30
Conférence Juniors UCI [Aigle]………………………………………………………………………………………………………… 15:00-16:30
Vendredi 25 septembre 2020
Course en ligne Femmes Juniors [Départ : Aigle]…………………………………………………… 08:30-10:30 (10:50)
Course en ligne Hommes Moins de 23 ans [Départ : Aigle]………………………………… 12:30-17:00 (17:20)
Samedi 26 septembre 2020
Course en ligne Hommes Juniors [Départ : Aigle]………………………………………………… 08:20-11:40 (12:00)
Course en ligne Femmes Elite [Départ : Aigle]…………………………………………………………… 13:15-16.45 (17:05)
Dimanche 27 septembre 2020
Course en ligne Hommes Elite [Départ : Aigle]………………………………………………………… 09:55-16:35 (16:55)
06 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
HOMMES ELITE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020 46 km Départ : Aigle
08 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
HOMMES ELITE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2020 46 km Départ : Aigle
09 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
HOMMES MOINS DE 23 ANS FEMMES ELITE LUNDI 21 SEPTEMBRE 2020 33,4 km Départ : Aigle
10 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
HOMMES MOINS DE 23 ANS FEMMES ELITE LUNDI 21 SEPTEMBRE 2020 33,4 km Départ : Aigle
11 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
FEMMES JUNIORS MARDI 22 SEPTEMBRE 2020 18,3 km Départ : Martigny
12 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
FEMMES JUNIORS MARDI 22 SEPTEMBRE 2020 18,3 km Départ : Martigny
13 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
HOMMES JUNIORS MARDI 22 SEPTEMBRE 2020 24,6 km Départ : Martigny
14 15 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE INDIVIDUEL
HOMMES JUNIORS MARDI 22 SEPTEMBRE 2020 24,6 km Départ : Martigny
15 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE PAR ÉQUIPES
RELAIS MIXTE MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2020 18,3 km - 1 tour chacun (Hommes/Femmes) Départ : Martigny
16 17 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTRE-LA-MONTRE PAR ÉQUIPES
RELAIS MIXTE MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2020 18,3 km - 1 tour chacun (Hommes/Femmes) Départ : Martigny
17 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
FEMMES JUNIORS VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 69,5 km Départ : Aigle
18 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
FEMMES JUNIORS VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 69,5 km Départ : Aigle
19 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
HOMMES MOINS DE 23 ANS VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 164 km Départ : Aigle
20 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
HOMMES MOINS DE 23 ANS VENDREDI 25 SEPTEMBRE 2020 164 km Départ : Aigle
21 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
HOMMES JUNIORS FEMMES ELITE SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2020 124 km Départ : Aigle
22 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
HOMMES JUNIORS FEMMES ELITE SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2020 124 km Départ : Aigle
23 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
HOMMES ELITE DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020 249 km Départ : Aigle
24 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
HOMMES ELITE DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2020 249 km Départ : Aigle
25 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
DÉTAILS DU CIRCUIT DE MARTIGNY
26 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COURSE EN LIGNE
DÉTAILS DU CIRCUIT DE MARTIGNY
27 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
COMMENT SE RENDRE À AIGLE ET MARTIGNY EN SUISSE
28 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
En avion Des vols internationaux relient la Suisse au monde entier. L’Aéroport de Ge- nève Cointrin propose plus de 148 destinations desservies par 57 compagnies aériennes. Situé, comme son nom l’indique, à Genève, l’Aéroport se trouve à 1 h 10 de voi- ture d’Aigle (site de départ) et 1 h 20 de Martigny (site d’arrivée). Des sociétés de location de véhicule sont d’ailleurs disponibles directement à votre arrivée à l’Aéroport. Si vous préférez rejoindre les sites de départ et d’arrivée en train, la gare CFF de l’Aéroport vous permettra de rallier directement Aigle et Martigny en 1h20 et 1 h 40. TRAINS POUR AIGLE : de 5 h05 à 22 h 20 (sans changement), un train toutes les 20 minutes ou 1 heure selon les heures de départ. TRAINS POUR MARTIGNY : de 5 h 20 à 22 h 20 (sans changement), un train toutes les 20 minutes ou 1 heure selon les heures de départ. GENÈVE AÉROPORT : https://www.gva.ch D’autres Aéroports peuvent également vous conduire en Suisse : ZÜRICH – SUISSE : 230 km d’Aigle (site de départ) et 254 km de Martigny (site d’arrivée) BERNE – SUISSE : 111 km d’Aigle (site de départ) et 134 km de Martigny (site d’arrivée) MILANO MALPENSA – ITALIE : 283 km d’Aigle (site de départ) et 251 km de Martigny (site d’arrivée) BÂLE-MULHOUSE – SUISSE/FRANCE : 207 km d’Aigle (site de départ) et 230 km de Martigny (site d’arrivée) LYON – FRANCE : 253 km d’Aigle (site de départ) et 277 km de Martigny (site d’arrivée)
En train Les CFF (Chemins de fer fédéraux suisses) sont le principal exploitant du réseau ferroviaire suisse. Ce sont les CFF qui vous permettront de rallier les différents Aéroports aux sites de départ et d’arrivée à Aigle et Martigny. Les CFF permettent également de rejoindre la Suisse en provenance de la France par les TGV notamment ou l’Allemagne et l’Italie. CFF : https://www.sbb.ch
En voiture Située au centre de l’Europe, la Suisse est très facilement accessible par la route et notamment par les grands axes routiers Nord-Sud et Ouest-Est. Le col de la Forclaz permet de rallier Chamonix à Martigny en seulement 50 mi- nutes. Cependant, du vendredi 25 au dimanche 27 septembre 2020 la route sera fermée durant les épreuves de course en ligne. Veuillez consulter le site internet du Comité d’Organisation www.aigle-martigny2020.ch où vous trou- verez le planning des fermetures des routes et suivez les indications sur place. Les cols du Grand-St-Bernard ou du Simplon permettent eux de rejoindre l’Italie.
Il est obligatoire en Suisse d’avoir une vignette autoroutière qui peut être achetée aux frontières ainsi que dans les stations-essence et les aires de repos des autoroutes. La vignette coûte 40.- CHF, elle est valable jusqu'à fin janvier 2021.
29 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
FORMULAIRE DE DEMANDE DE VISA
Pour un séjour d’une durée maximale de 90 jours vous devez faire une demande de Visa C également appelé « Visa Schengen ». Ce visa est valable 3 mois, soit 90 jours. Attention, en cas de séjour à but lucratif, une autorisation de travail doit être demandée en plus du Visa. Votre demande de visa doit être déposée suffisamment tôt car la procédure prend en général 6 à 8 semaines, mais les démarches peuvent être plus longues. 60 E vous seront demandé pour obtenir votre visa C et des frais d’administration peuvent encore s’ajouter. Si la situation était amenée à changer, des informations seraient transmises par le Comité d’Organisation, via l’UCI, dès que des détails sont disponibles.
FORMULAIRE DE VISA C (papier) : https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/themen/einreise/ visumantragsformular.html
DEMANDE DE VISA C (online) : Dans certains cas, une demande de visa C peut être effectuée en ligne. https://www.swiss-visa.ch/ivis2/#/i210-select-country
Informations sur la demande de visa pour la Suisse : https://www.ch.ch/fr/visa-suisse/
LETTRE D’INVITATION Si vous avez besoin d’une lettre officielle d’invitation pour soutenir votre demande de visa veuillez écrire à Roxane Schwenter à l’adresse e-mail ci- après : [email protected] avec l’objet "demande de visa des Fédérations ». Veuillez préciser les informations suivantes dans votre e-mail : − Nom du participant − Numéro de passeport − Date de naissance − Titre ou fonction (par exemple cycliste, mécanicien, masseur, etc.)
DEMANDE D’UN CARNET ATA
Le carnet ATA est un document douanier international. Utilisé pour l'importation et l'exportation temporaires de marchandises et/ou matériel ainsi que pour le transit, il vous permet de régler les formalités douanières en Suisse et à l'étranger. L'utilisation du carnet ATA ne requiert ni la demande d'un document douanier national ni le dépôt d'une garantie auprès des autorités douanières lors du franchissement de la frontière. Les demandes de carnet ATA doivent être effectuées auprès des chambres de commerce respectives de chaque pays. En règle générale, une caution vous sera demandée ainsi qu’un listing de la marchandise sortant et rentrant du territoire. Nous vous recommandons d’effectuer la demande le plus rapidement possible afin de pouvoir obtenir les documents finaux en temps voulu.
30 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
VÉHICULES ALLOUÉS AUX FÉDÉRATIONS NATIONALES
Le nombre limité de voitures d’équipes pour les Fédérations Nationales sera fourni par l’organisateur et son partenaire véhicule sur la même base que durant les précédents Championnats du Monde Route UCI. Le nombre limité sera distribué aux Fédérations Nationales les mieux classées selon le nombre de coureurs formant leur délégation. Des informations sur les conditions d’allocation de ces véhicules aux Fédérations Nationales seront détaillées dans le Guide Technique des Championnats du Monte Route UCI 2020, qui sera publié début septembre. Tous les conducteurs représentants les Fédérations Nationales dans l’échelon course aux Championnats du Monde Route UCI doivent posséder une licence UCI émise par une Fédération Nationale et doivent respecter les Règlements UCI ainsi que les Directives de circulation des véhicules à l'échelon course. La licence UCI doit comprendre l’assurance responsabilité civile nécessaire pour des dommages matériels ou des blessures physiques à autrui, qui doit être valide dans tous les pays où le licencié est susceptible d’exercer sa fonction. Les conducteurs doivent avoir une connaissance approfondie des courses cyclistes et de ses règlementations et avoir l’expérience et la capacité à anticiper un grand nombre de situations en course. La Fédération Nationale a la responsabilité de garantir que ses conducteurs ont l’expérience nécessaire pour conduire dans l’échelon course aux Championnats du Monde Route UCI. Les conducteurs restent responsables de leur conduite : en cas de non-respect des règlementations, ils s’exposent à d’importantes sanctions financières ainsi qu’à la suspension de leur licence UCI (en tant que conducteur et toute autre fonction qu’ils pourraient avoir). Les sanctions en rapport avec la conduite dans l’échelon course sont définies dans les Articles 2.2.038 et suivants des Règlements UCI.
Riders ride out in Richmond, England. © Allan McKenzie/SWpix.com
31 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
FRÉQUENCES RADIO Toutes les équipes, diffuseurs, organes de presse ou personnes qui pensent utiliser des équipements radio en Suisse doivent faire une demande de concession à l’OFCOM (Office fédéral de la communication). Ces demandes peuvent être effectuée en ligne.
FORMULAIRE EN LIGNE https://www.eofcom.admin.ch/eofcom/public/welcome.do
INFORMATIONS CONCERNANT LES CONCESSIONS DE RADIOCOMMUNICATION EN GÉNÉRAL https://www.bakom.admin.ch/bakom/en/homepage/frequencies-and- antennas/frequency-use-with-or-without-licences/radiocommunication- licences-in-general.html
TAXES ET ÉMOLUMENTS Vous trouverez sur le lien ci-après toutes les informations relatives aux taxes et émoluments concernant l’octroi d’une concession de radiocommunication. Nous vous rendons attentif que des frais supplémentaires de CHF 50.- peuvent vous être demandés en situation de demande tardive. Est considérée comme demande tardive, une demande effectuée 2 jours ouvrables avant l’entrée en vigueur de la concession. Le traitement d’une demande nécessite idéalement 10 jours. https://www.bakom.admin.ch/bakom/en/homepage/frequencies-and- antennas/frequency-use-with-or-without-licences/radiocommunication- licences-in-general/charges-and-fees-for-radiocommunication-licences. html#-1416577433
TOPKOM La société TOPKOM Events GmbH officiera durant les Championnats du Monde Route UCI 2020 en tant que prestataire en charge des radiocommunications. Monsieur Bruno Zürcher se tient à votre disposition pour toute demande de renseignements supplémentaires : Email : [email protected] Mobile : +41 (0) 79 300 22 50
32 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
MÉDECINS D’ÉQUIPES Les Services de la santé publique des cantons de Vaud et du Valais demandent que les médecins d’équipes soient en possession d’un droit de pratique. De ce fait, chaque médecin d’équipe est prié de transmettre au Comité d’Organisation des Championnats du Monde Route UCI 2020 les informations suivantes : Nom Prénom Copie de la carte d’identité (recto/verso) ou du passeport Copie du diplôme de médecine
Ces documents sont à transmettre par e-mail à : [email protected] jusqu’au mercredi 10 juin 2020. Ce délai dépassé, le Comité d’Organisation des Championnats du Monde Route UCI 2020 ne pourra pas garantir l’obtention du droit de pratique.
Martigny. © Switzerland Tourism Giglio Pasqua
33 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
HÉBERGEMENT
HÔTEL OFFICIEL UCI
FAIRMONT LE MONTREUX PALACE Ave Claude-Nobs 2 CHF - 1820 Montreux Tel : +41 21 962 12 12 https://www.fairmont.com/ montreux
HÉBERGEMENT DU STAFF UCI ET DES PARTENAIRES DE SERVICE
CAMPANILE MARTIGNY GRAND HÔTEL DES BAINS Rue du Léman 15 Route des Bains 48 CH – 1920 Martigny CH – 1892 Lavey-Morcles Tel : +41 27 722 27 01 Tel : +41 24 486 15 15 www.campanile.com/fr/hotels/ www.bains-lavey.ch/fr/ campanile-martigny grand-hotel-des-bains/
HÉBERGEMENT DES MÉDIAS
Des tarifs préférentiels sont proposés dans les hôtels de Verbier (45 mi- nutes du site d’arrivée des Championnats) listés ci-après : – Hotelski – Hotel Vanessa (4*) – Bristol (3*) – Ermitage (3*) – Les Chamois (3*) – Cordée des Alpes (4*) Un service de navette entre Verbier – Montpelier (3*) et Martigny sera organisé.
CONTACT POUR TOUTE RÉSERVATION : Verbier Promotion Route de Verbier Station 61 Code de réservation CP 300, 1936, Switzerland obligatoire : T : +41 27 775 23 70 « Presse UCI 2020 » [email protected]
HÉBERGEMENT DES FÉDÉRATIONS NATIONALES
Pour toutes vos questions en lien avec votre hébergement pour les Cham- pionnats du Monde Route UCI 2020 veuillez contacter : Dans le canton du Valais (région Martigny) l’Association hôtelière du Valais à l’adresse ci-après: [email protected]. Dans le canton de Vaud (région Aigle) l’Association hôtelière romande à l’adresse ci-après : [email protected] Lors de vos demandes, nous vous prions de bien vouloir indiquer : – Dates de séjour – Nombre de chambres demandées – Type de chambres – Type de services (petit-déjeuner, repas du soir…) – Besoins annexes (parking camion/bus/voitures, accès eau-électricité…) – Budget Les offres seront transmises directement par les hôtels respectifs.
34 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
RÉUNIONS OFFICIELLES
Les réunions suivantes se dérouleront pendant les Championnats du Monde Route UCI :
PRESENTATION OFFICIELLE CONGRÈS UCI FLANDRES2021 Vendredi 25 septembre 2020 Mercredi 23 septembre 2020 9:00-16:00 19:30-21 :30 Union Cycliste Internationale Théâtre Alambic (UCI) Rue du Simplon 1 Allée Ferdi Kübler 12 1920 Martigny 1860 Aigle
CONFERENCE JUNIORS UCI DÎNER OFFICIEL CO Jeudi 24 septembre 2020 AIGLE-MARTIGNY 2020 15:00-16:30 Samedi 26 septembre 2020 Union Cycliste Internationale 19:30-23:00 (UCI) Union Cycliste Internationale Allée Ferdi Kübler 12 (UCI) 1860 Aigle Allée Ferdi Kübler 12 1860 Aigle
UCI
LOUNGE UCI
Le Lounge UCI est un espace de rencontre idéal pour la famille du cyclisme mondial incluant, entres autres, les dirigeants de l’UCI et les Fédérations Nationales, les équipes et organisateurs Route ainsi que les sponsors UCI. Situé à proximité de la ligne d’arrivée à Martigny, il sera ouvert tous les jours de compétitions aux horaires suivants :
Dimanche 20 septembre...... 12:30 – 16:30
Lundi 21 septembre...... 09:30 – 17:00
Mardi 22 septembre...... 09:30 – 17:00
Mercredi 23 septembre...... 13:00 – 17:00
Vendredi 25 septembre...... 09:30 – 18:00
Samedi 26 septembre...... 09:30 – 17:30
Dimanche 27 septembre...... 10:30 – 18:00
35 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
OFFICIELS UCI
COLLÈGE DES COMMISSAIRES
VOETS Jean-Michel...... Président du Collège des Commissaires
CURCHOD Pierre...... Membre du Collège des Commissaires
GASTOU Catherine...... Membre du Collège des Commissaires
SILVEIRA SIRYDAKIS Elaine...... Membre du Collège des Commissaires
RIGOLETTI Gabriele...... Membre du Collège des Commissaires
POMARIO Wayne...... Membre du Collège des Commissaires
ARANZABAL SAN VICENTE Jose Miguel...Membre du Collège des Commissaires
SIMON Didier...... Commissaire Support/TV
INSCRIPTION POUR LES FÉDÉRATIONS NATIONALES
L’inscription en ligne débutera le 20 août 2020 ...... 12:00 (GMT+2) Site internet de l’UCI : http://regonline.uci.ch/_layouts/login_Onlineservices. aspx?ReturnUrl=%2f (enregistrement des coureurs et directeurs sportifs) Dans chaque cas, l’UCI doit recevoir les inscriptions dans le délai précisé par l’Article 9.2.004 du Règlement UCI. Toutes les demandes doivent être reçues avant le :
POUR LES FEMMES ELITE, FEMMES JUNIORS, HOMMES MOINS DE 23 ANS, HOMMES JUNIORS (CLM INDIVIDUEL ET COURSE EN LIGNE) 5 septembre 2020...... 12:00 (GMT+2)
POUR LE CONTRE-LA-MONTRE PAR EQUIPES-RELAIS MIXTE (HOMMES ET FEMMES) 5 septembre 2020...... 12:00 (GMT+2) Les nations intéressées à participer à cette épreuve devront déposer une demande d’invitation avant le 1er juin 2020 en envoyant un email à l’adresse [email protected]. Les nations retenues seront informées individuellement.
POUR LES HOMMES ELITE (CLM INDIVIDUEL ET COURSE EN LIGNE) 12 septembre 2020...... 12:00 (GMT+2)
Les coureurs et directeurs sportifs enregistrés ici seront automatiquement enregistrés sur le système d'accréditation. Tous les autres membres du staff et de la délégation doivent s’enregistrer pour l'accréditation sur : http://uci.getyourevent.online/. Veuillez consulter la section intitulée accréditation.
36 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
ACCRÉDITATIONS
Les médias, TV, radio, Fédérations Nationales, CO, futurs organisateurs de Championnats du Monde et sponsors UCI font leur demande d'accréditation directement par internet : http://uci.getyourevent.online/
ÉCHÉANCES
MÉDIA/TV/RADIO Date d’ouverture : 15 juillet 2020...... 12:00 (GMT+2)
Date de clôture : 18 septembre 2020...... 12:00 (GMT+2)
FÉDÉRATIONS NATIONALES ET TOUS LES AUTRES Date d’ouverture : 20 août 2020 Date de clôture pour les membres de la délégation et du staff :
...... 5 septembre 2020 12:00 (GMT+2)
CENTRE D’ACCRÉDITATION ET BUREAU PARC AUTOMOBILE
Le Centre d'accréditation Le bureau Parc Automobile sera situé à : sera situé à : Salle du Vampire, Halle Panoval Rue des Petits-Epineys 8, Rue des Finettes 110 CH – 1920 Martigny CH – 1920 Martigny
HEURES D’OUVERTURE
CENTRE BUREAU PARC DATE D’ACCRÉDITATION AUTOMOBILE Mercredi 16 septembre 2020 14:00 – 18:00 16:00 – 19:00 Jeudi 17 septembre 2020 09:00 – 18:00 (CO uniquement) Vendredi 18 septembre 2020 09:00 – 19:00 09:00 – 19:00 Samedi 19 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Dimanche 20 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Lundi 21 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Mardi 22 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Mercredi 23 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Jeudi 24 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Vendredi 25 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Samedi 26 septembre 2020 09:00 – 18:00 09:00 – 18:00 Dimanche 27 septembre 2020 08:00 – 10:00 08:00 – 20:30 Lundi 28 septembre 2020 08:00 – 12:00
37 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Température moyenne en septembre en Valais : 3° à 11° Celsius
Fuseau horaire : UTC +02 :00
Langues officielles : allemand (63,5 %), français (22,5 %), italien (8,1 %), romanche (0,5 %)
Monnaie : Francs suisse (CHF)
Voltage : 230 V, 50 Hz
Type de prise : J, a trois dents rondes qui forment un triangle. Les prises de type J sont compatibles avec les prises européennes de type C (2 dents rondes)
Plus d’informations générales sur la Suisse : https://www.myswitzerland.com/en-ch/planning/about-switzerland/ general-facts/facts-about-switzerland/
Plus d’informations sur la Suisse : https://www.myswitzerland.com/en-ch/
Plus d’informations sur les cantons de Vaud et du Valais CANTON DE VAUD https://www.region-du-leman.ch/en/ CANTON DU VALAIS https://www.valais.ch/en/home
Plus d’informations sur les sites de départ et d’arrivée AIGLE – SITE DE DÉPART https://www.aigle-leysin-lesmosses.ch/en/P41436/aigle MARTIGNY – SITE D’ARRIVÉE http://www.martigny.com/en/
Plus d’information sur les Championnats du Monde Route UCI 2020 https://www.aigle-martigny2020.ch/en/
© Valais Wallis Promotion - David Carlier
38 CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI AIGLE-MARTIGNY 2020 I BULLETIN D’INFORMATIONS GÉNÉRALES
CONTACTS
COMITÉ D’ORGANISATION
ASSOCIATION POUR L’ORGANISATION DES CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI 2020 Rue du Collège 5 CH – 1920 Martigny [email protected] www.aigle-martigny2020.ch #AigleMartigny2020
UCI
L’UCI est à votre disposition pour toute information supplémentaire. Ci-dessous les contacts :
PETER VAN DEN ABEELE Directeur des Sports Email: [email protected]
MATTHEW KNIGHT Chef de la Route Email: [email protected]
SOPHIE GAIDON Coordinatrice Championnats du Monde Route UCI Email: [email protected]
PHILIPPE COLLIOU Consultant Championnats du Monde Route UCI Email: [email protected]
Tel: +41 24 468 58 11 I Fax: +41 24 468 58 12 I www.uci.org
Martigny ©Switzerland Tourism Giglio Pasqua”
38 39 L’UCI estàvotredispositionpourtouteinformationsupplémentaire. Tel: +41 24 468 58 11 58 +41 24468 Ci-dessous les contacts : Ci-dessous lescontacts l Fax. Fax. +41 24 468 58 12 58 +41 24468 l www.uci.org
© Agence Zoom. Cover photo: Simon Wilkinson/SWpix.com March 2020.