DOCSLIB.ORG

Colección De CANTARES GALLEGOS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Colección De CANTARES GALLEGOS CONSELLO DA CULTURA GALEGA DA CULTURA CONSELLO COLECCIÓN DE LINGUA CANTARES GALLEGOS por José Casal Lois PONENCIA DE Edición, introducción, notas e glosario por Domingo Blanco CONSELLO DA CULTURA GALEGA Colección de CANTARES GALLEGOS José Casal Lois Edición, introducción, notas e glosario por Domingo Blanco Consello da Cultura Galega Museo Sección de Lingua de Santiago de Compostela, 2000 Pontevedra LIMIAR Os pobos con linguas que tiveron un desenvolvemento normal como idiomas de estado e que posúen unha tradición escrita secular, cando presentiron que a modernidade ameazaba as manifestacións artísticas de transmisión oral, recolleron con agarimo as súas narracións, o seu refraneiro e o seu cancioneiro. Para esas linguas, que embalsaman na escri- tura algo que orixinariamente era só para ser dito, cantado ou recitado, estas colleitas son un producto cultural marxinal, máis lidas polo etnógrafo ca polo degustador de textos lite- rarios (aínda que ás veces, rescritos por literatos, poden ter moito éxito entre o público urbano, como os contos de Andersen, Grimm ou Calvino). Pero para linguas coma a nosa, nacidas ou renacidas á calor da primavera dos pobos, no século XIX, teñen un valor enga- dido; son a nosa tradición literaria. Unha literatura "culta" necesita unha tradición; non se pode fundar da nada ou de tradicións alleas. Por iso os fundadores da varias literaturas nacionais europeas teñen como alicerce a literatura popular respectiva, e máis concreta- mente as coleccións de textos (en xeral poemas) populares. As koinés literarias de Croacia e ^ de Serbia (que contaban xa cunha certa tradición^ escrita, principalmente relixiosa) baséanse nas grandes coleccións de textos orais cakavos e stokavos do século´^ XIX; no segundo caso foi fundamental a reforma lingüística levada a cabo por Karadzic arredor de 1850, consoli- dada só despois da primeira Guerra Mundial. Tamén é coñecido o caso de Finlandia: a súa lingua literaria moderna baséase nunha colleita de poesía popular feita por Elías Lönrot (1802-1884), médico, como o autor da colección que agora presentamos; o seu Kalevala é o libro fundador da literatura finlandesa moderna e converteuse en tan simbólico para as aspiracións nacionais finlandesas (aínda o seu país non lograse a emancipación política ata 1917), que os finlandeses institucionalizaron o 28 de febreiro como o día da súa festa nacio- nal, conmemorando que, nesa data, en 1835, aparecía a primeira edición do Kalevala. As vicisitudes políticas de Galicia non foron paralelas ás de Serbia ou de Finlandia, pero na nación imaxinada por moitos dos nosos románticos do séc. XIX tamén a literatura popular tiña un valor engadido considerable; valor que non existe certamente na literatura oral dos casteláns ou portugueses, aínda que tamén eles promovesen a formación de importantes cancioneiros ou coleccións de contos populares. Son moitas as cousas que separan o Kalevala dos nosos Cantares Galegos; aínda así a raíz folclórica dos Cantares é ben evidente. Tamén como fito emblemático o libro de Rosalía ten semellanzas co de Lönrot, porque a nosa festa nacional non celebra a derrota de ninguén; celebra o nacemento dunha literatura, arraigada como a dos finlandeses na tradición oral. No ambiente intelectual galego da época de Casal latexaba a inquietude pola for- mación dunha literatura galega emancipada. Non é nada estraño que Casal, sendo un mociño de 21 anos (1866), xuntase a que debeu de ser a segunda Colección de Poesías galle- gas de diversos autores, catro anos despois da do Álbum de la Caridad, con textos coinciden- tes ou novos. E tampouco é estraño que levado desa mesma inquietude se lanzase á colleita de cantigas populares, das que, tendo 24 anos, xuntou unha primeira colección de 800. O interese de Casal non era illado: Valladares, Murguía, Pérez Ballesteros, Saco, entre outros, tamén se dedicaron pola mesma época a colleitas semellantes con estímulos e finalidades idénticos ós de Casal. I Algúns destes colectores procuraron en vida facer públicas as súas coleccións, ben inseríndoas en revistas literarias ou ben coleccionándoas en forma de libro; os tres volumes do Cancionero de Pérez Ballesteros foron despois de 1886 e durante case 80 anos a máis completa colleita de cantigas dispoñible en forma de libro. Pero moitas coleccións, por motivos diversos, quedaron dispersas en publicacións periódicas ou, peor aínda, en manus- crito, inéditas ata que un editor moderno as rescatou. Os cancioneiros de Valladares ou o de Saco están entre os recuperados de edicións dispersas; os de Tobío ou o de Casal están entre os que non chegaron a libro ata que un editor moderno os trasladou do manuscrito. É verdade que os textos de Casal xa eran coñecidos para o lector moderno. O mesmo editor desta colección utilizounos para a súa recompilación A poesía popular en Galicia (1745-1885) publicada por Xerais hai agora nove anos; nesa colectánea as cantigas recollidas por Casal son case a metade das 3.912 composicións. Aínda así, iso non fai inne- cesaria a edición individualizada do libro de Casal. Ben ó contrario. Trátase dun cancio- neiro tan importante que merece unha edición e un estudio singulares. Tardou en publicarse 117 anos desde que o seu autor lle dese forma de libro para ser presentado a un concurso, e 89 desde que o seu autor desaparecese desta vida. Pero dentro do lamentable que resulta que un libro tan valioso bote máis dun século gardado nos arquivos dun museo, cábelle cando menos a fortuna de que a edición se fai da maneira máis digna posible: de mans dun editor que é entre nós a persoa que mellor coñece o cancioneiro popular galego na súa vertente literaria e é, por outra parte, un investigador de moi sólida formación no campo da etnografía e da filoloxía. A edición xa a ten o lector nas mans e ben ve as súas cualidades sen que eu as pon- dere. Tratándose dun texto histórico a escolla dos criterios de D. Blanco coido que foi a máis adecuada, empezando polo de dar preferencia ó códice que o autor preparara un día como "definitivo" ata dar del unha versión paleográfica, sen modernizar ortograficamente. O editor, cando cómpre, dá conta das lecturas alternativas correspondentes ós diversos manuscritos e, en nota, advírtenos das fontes e correspondencias. Por todo iso este canti- gueiro é seguramente o mellor editado ata agora. Complétase o texto de Casal cunha bri- llante introducción filolóxica, cun vocabulario de voces hoxe inusuais e cun índice de "incipit" obra do editor. Temos que agradecerlle ó Museo de Pontevedra que recuperase e conservase os manuscritos de Casal e que prestase o seu apoio á iniciativa desta publicación concedendo as autorizacións oportunas; ó Consello da Cultura Galega que incluíse esta edición no seu prestixioso catálogo; e a Domingo Blanco que prestase o seu traballo e o seu talento no res- cate dun texto tan importante. Estamos nun momento en que a música popular galega está a coñecer un "revival" moi notable. Todas estas cantigas de Casal, que eran inseparables dunha música que non chegou a nós (ou se chegou foi separada delas), son hoxe perfectamente reciclables para os modernos intérpretes porque, como é ben sabido, non hai músicas que teñan letras fixas; unha melodía vale para calquera letra, con tal que a métrica o permita. E entre as cantigas desta colleita hai algunhas que son verdadeiras xoias poéticas que merecen ser de novo difundidas (ou conti- nuar sendo difundidas porque moitas seguen aínda a ter vida na tradición). Santiago de Compostela, 26 de xullo do 2001 Antón Santamarina II Colección de Cantares Gallegos / [recompilación] José Casal Lois ; edición, introducción, notas e glosario por Domingo Blanco. — Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, Sección de Lingua — Museo de Pontevedra, 2001. — II, 372 p. ; 24 cm D.L. VG - 1254 - 2001. — ISBN 84-95415-21-61 Cancións populares-Galicia. I. Casal Lois, José. II. Blanco, Domingo. III. Consello da Cultura Galega. Sección de Lingua — Museo de Pontevedra. 398.8 (461.1) EDITA: © Consello da Cultura Galega Pazo de Raxoi, 2ª planta Praza do Obradoiro 15705 Santiago de Compostela Teléf.: 981 569 020 Fax: 981 588 699 Enderezo electrónico: [email protected] © Museo de Pontevedra Pasantería, 10 36001 Pontevedra Teléf.: 986 851 415 - 986 843 238 Fax: 986 840 693 Enderezo electrónico: [email protected] Realización: Táktika Comunicación Vigo ISBN 84-95415-21-6 D.L. VG - 1254 - 2001 INTRODUCCIÓN O AUTOR Poucas veces se deu en Galicia ao longo dos últimos cento cincuenta anos un caso tan paradoxal como o de Xosé Casal e Lois, quen, despois de levar a cabo ao longo da súa vida un destacado labor como estudioso da cultura galega (en espe- cial, da literatura feita en galego) do século XIX, que se reflectiu nunha obra de ele- vado interese –tanto pola cantidade como pola calidade dos materiais culturais que recolleu e sistematizou–, pasou case desapercibido no seu tempo (fóra da súa vila natal) e segue a ser hoxe case un descoñecido para a maioría dos galegos instruídos1. Non resulta fácil de comprender que non se publicara, nin en vida do autor nin con posterioridade, polo menos unha mínima parte da súa ampla obra. Naceu Casal en Pontevedra en 1845 e faleceu nesa vila en 1912. Estudiou o Bacharelato no Instituto nunha época especialmente brillante desta institución e, posteriormente, fíxose agrimensor perito (o que lle proporcionou moitos contactos no medio rural dos arredores de Pontevedra) e, pouco despois, pasou a Santiago, onde cursou a carreira de Medicina, profesión que exerceu na súa cidade ata a súa morte. Decidido colaborador nas principais empresas culturais que xurdían na Pontevedra da segunda metade do XIX, ademais de ser fundador da benemérita Sociedad Arqueológica e exercer moitos anos como vicepresidente, en estreita colabo- ración con Casto Sampedro, “presidiu tamén –afirma Filgueira Valverde– sociedades gremiais, recreativas e artísticas, entre elas o Orfeón Pontevedrés”, e “interesouse en todo o que dixera con Galicia, á que quixo e serviu afervoadamente.
Load more

Recommended publications
  • El Celtismo Galaico En La Historiografía Gallega De Los Ss
    2008, pp. 21-61 MINIUS XVI 21 EL CELTISMO GALAICO EN LA HISTORIOGRAFÍA GALLEGA DE LOS SS. XIX y XX*1. Milagros Cavada Nieto Oscar Núñez García Universidade de Vigo Palabras Clave: Historiografía gallega; celtismo; corrientes ideológicas siglos XIX y XX Key Words: Galician historiography; celtism; ideological currents XIXth and XXth century Resumen: Tratamos de analizar la evolución histórica del problema del celtismo en los principales escritores gallegos de los siglos XIX y XX y las corrientes filosófico-ideológicas a las que, por medio de sus trabajos, pueden ser adscritos. Del siglo XIX hacemos principal hincapié en Vicceto y Murguía, mientras que del siglo XX serán los hombres de la Generación “Nós” los que centren nuestro trabajo, si bien no dejamos de lado otras figuras como pueden ser Maciñeira o Barros Sivelo. Summary: We try to analyze the historical evolution of the problem of the Celtism in the principal Galician writers of the XIXth and XXth century and the philosophical - ideological currents to which, by means of your works, they can be assigned. Of the 19th century we do principal support in Vicceto and Murguía, whereas of the 20th century they will be the men of the Genración “Nós” those who centre our work, though we do not leave of side other figures like they can be Maciñeira or Barros Sivelo. 1*Este artículo es una pequeña parte del Capítulo I de la Historia de Galicia en la Antigüedad que está a punto de entrar en prensa. En la bibliografía no se incluyen los artículos de F. Pereira González referidos, el primero a: “Primeiras referencias a os celtas na historiografía galega”, Gallaecia, 22, 2003, pp.
    [Show full text]
  • El Referéndum Del Estatuto De Autonomía De 1936 En La
    Pérez Pena, M.S. Universidad de Santiago de Compostela El referéndum del Estatuto de Autonomía de 1936 en la prensa gallega: Puntos en común y diferencias con el proceso estatutario de 1979-1980 El 28 de junio de 1936 el pueblo gallego aprobó masivamente en referéndum el Estatuto de Autonomía de Galicia, en lo que constituyó el último gran acto político antes del alzamiento militar contra el Gobierno legalmente constituido de la República. El ambiente durante la campaña electoral fue de vivo entusiasmo, con un fervor autonomista como nunca se había producido en Galicia, impulsado por el Partido Galeguista y apoyado por el resto de las fuerzas del Frente Popular, el centro de Portela Valladares, y por la Dereita Galeguista. La actitud de los periódicos fue muy diversa, actuando cada medio en función de sus afinidades políticas, muy marcadas en aquel momento, encontrando desde prensa galleguista hasta medios controlados por Calvo Sotelo o la Iglesia Católica. El texto estatutario llegó a ser debatido en las Cortes de Montserrat en 1938, pero nunca fue aprobado; sin embargo, durante la elaboración de la Constitución de 1978, el hecho de haber superado el referéndum fue la clave para que Galicia fuese considerada una nacionalidad histórica, al amparo de la Disposición Transitoria Segunda. Esta investigación intenta contrastar los discursos elaborados por la prensa gallega en 1936 sobre el Estatuto y la Autonomía Gallega, con los que conformó 43 y 44 años después, durante la negociación, redacción y aprobación del Estatuto de 1980, refrendado en un ambiente de escasa participación popular y nulo entusiasmo. The Statute of Autonomy referendum in 1936 in Galician press: Common features and differences with the autonomy process in 1979-1980 The 28 of June in 1936, Galician people approved massively in a referendum the Galician Statute of Autonomy, what was the last great political act before the coup d’etat against the legally constituent republican government.
    [Show full text]
  • Lugar Y Política: El Apoyo Electoral Al Bloque Nacionalista Galego (1977-2002): Los Casos De Allariz Y Fene
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIOLOGÍA Departamento de Ciencia Política y de la Administración III (Teorías y Formas Políticas y Geografía Humana) LUGAR Y POLÍTICA: EL APOYO ELECTORAL AL BLOQUE NACIONALISTA GALEGO (1977-2002): LOS CASOS DE ALLARIZ Y FENE MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR María Dolores Lois Barrio Bajo la dirección del doctor Heriberto Cairo Carou Madrid, 2007 • ISBN: 978-84-692-1019-2 TESIS DOCTORAL: Lugar y Política: el apoyo electoral al Bloque Nacionalista Galego (1977- 2002). Los casos de Allariz y Fene. DEPARTAMENTO DE CIENCIA POLÍTICA III (TEORÍAS Y FORMAS POLÍTICAS Y GEOGRAFÍA HUMANA) Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. Universidad Complutense de Madrid. DIRECTOR: Dr. Heriberto Cairo Carou PRESENTADA POR: María D. Lois Barrio AGRADECIMIENTOS Hay múltiples adjetivos con los que será calificado este trabajo; pero, sin embargo, si hay una palabra que abarca toda su amplitud es el sustantivo proceso. La tesis doctoral se convirtió en un camino que partió de la curiosidad, que se acabó revelando como el mejor remedio para combatir los demonios con los que me enfrenté a la hora de formalizar la investigación. En ese camino, han estado conmigo, en tiempo y forma, los compañeros del departamento de Ciencia Política III (Teorías y Formas Políticas y Geografía Humana) de la facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid; en especial, deseo expresar mi agradecimiento a Heriberto Cairo, director de esta investigación, y que va más allá de lo que pueda materializarse en esta tesis. También quiero expresar mi gratitud a los miembros anónimos de la fundación Segundo Gil Dávila quienes me concedieron, durante dos años consecutivos, una Ayuda a la Investigación, así como a la propia Universidad Complutense, a través de la que conseguí una beca para realizar una Estancia de Investigación en el departamento de Geografía de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), bajo la supervisión de John Agnew.
    [Show full text]
  • Texto Completo
    ‘Día llegará en que de esta mujer hablarán las canciones’: género, nacionalismo y literatura ENCARNA ALONSO VALERO1 Universidad de Granada ABSTRACT This paper analyzes the construction of national feminine myths in Spain, studying their similarities and contrasts, and giving a detailed overview about the utilization of music and literature as effective resources to conform those miths. Keywords: Nationalism, Genre, Rosalía De Castro, Galicia. RéSUMÉ Cet article a pour objet d’étude les mythes nationaux féminins qui ont pris corps tout au long du XXe siècle au sein des divers nationalismes existant en Espagne, nous permettant ainsi d’entrer dans l’analyse des points de convergence mais aussi des différences entre ceux-ci. Nous analyserons également comment la littérature, dans ces circonstances, a pu se mettre au service de la création du mythe. Mots-clés : Nationalismes, Genre, Rosalía De Castro, Galice. RESUMEN En este artículo nos proponemos estudiar algunos de los mitos nacio- nales femeninos que se han desarrollado a lo largo del siglo XX en los distintos nacionalismos existentes en España, con lo que queremos analizar las coincidencias y contrastes. Insistiremos también en cómo la literatura se ha puesto en estos casos al servicio de la creación del mito. Palabras-clave: Nacionalismos, Género, Rosalía De Castro, Galicia. l llamado Rexurdimento es una etapa de reivindicación y revitalización del gallego como lengua literaria, social y cultural. Este movimiento, paralelo al de la ERenaixença en Cataluña, se enmarca en un conjunto de ‘renacimientos’ lingüís- ticos, literarios y culturales que, dentro de un ideario marcadamente romántico, prolife- 1 Líneas de investigación: poesía española contemporánea, estudios de género.
    [Show full text]
  • Estudo Comparativo De Aspectos Semânticos Do Sufixo -Ista No Português E No Galego
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA ESTUDO COMPARATIVO DE ASPECTOS SEMÂNTICOS DO SUFIXO -ISTA NO PORTUGUÊS E NO GALEGO Nilsa Areán García Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em Letras . Orientador: Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro VOL. II São Paulo 2007 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA ESTUDO COMPARATIVO DE ASPECTOS SEMÂNTICOS DO SUFIXO -ISTA NO PORTUGUÊS E NO GALEGO Nilsa Areán García VOL. II São Paulo 2007 ANEXOS O espírito continuava insatisfeito; A alma andava inquieta; O coração não se sentia saciado. (Hermann Hesse) Introdução Nesta parte do trabalho, procura-se oferecer ao leitor os aspectos mais detalhados que envolveram a pesquisa como um todo. Assim, o Anexo I refere-se diretamente ao capítulo quatro da dissertação e descreve o corpora utilizado do galego, do português lusitano e do português brasileiro, do século XIX e do século XX, para uma verificação das ocorrências de palavras formadas com o sufixo -ista , bem como apresentar as classificações semânticas dessas ocorrências. Já o Anexo II refere-se diretamente ao capítulo cinco da dissertação e descreve o corpora do galego e do português utilizado para elaborar-se as classificações propostas e discutidas no capítulo.
    [Show full text]
  • Nacionalismo E Ideología En Vicente Risco
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES TESIS DOCTORAL Nacionalismo e ideología en Vicente Risco MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Francisco Javier Bobillo de la Peña DIRECTOR: Enrique Tierno Galván Madrid, 2015 © Francisco Javier Bobillo de la Peña, 1979 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE FC9. JAVIER BOBILLO DE LA PENA NACIONALISMO E IDEOLOGIA EN VICENTE RISCO Director: Prof. Dr. D. Enrique Tierno Galvan Catedratico de Teoria del Estado UNIVERSIDAD COMPLU TENSE DE MADRID Facultad de Ciencias Economicas y C o m e rciale s Depa rtamento de Teori^a del Estado y De recho - Cons titucional. A NO 1. 979 NACIONALISMO E IDEOLOGIA EN VICENTE RISCO INTRODUCCION 1. Justificacion del tema 2. Plan de trabajo. 3. Abreviaturas I. e l EN TORN O IDEOLOGICO-POLITICO 1. La crisis de final de siglo y Galicia 1.1. Las corrientes ideologicas europeas. Influencias 1.2 Pesimismo y decadencia; regeperacionismo 1.3 Exotismo como evasion 2. Antecedentes nacionalistas y regionalistas gallegos. 2.1. Los Precursores : Lite ratura y polftica 2.2. Agra^ismo y Solidaridad galega 2.3. Depresion cultural y resurgimientos: las Irmandades da Fala 2.4. Intelectuales y politica; la tarea de las minorias. 3. El periodo de entreguerras y la ideologia nacionalista 3.1. Aspectos politicos y economicos 3.2. Re spues ta a la crisis: romanticismo y nacionalismo 3. 3. La elaboracion de un a teoria II. LA FORMACION DE LA PERSONALIDAP: ETAPAS 1. El regreso a la tie rra. 1.1. Teoiô^iflûfc/ y modernismo : "La Centuria" 1.2. La conversion al galleguismo 1.
    [Show full text]
  • Dottorato Tarditi.Pdf
    Indice Elenco delle Figure e delle Tabelle pag. VII Ringraziamenti pag. IX Prefazione pag. 1 Capitolo Primo Il Nazionalismo sub-statale e i partiti nazionalisti sub-statali in Europa Occidentale 1.1 Stato e Nazione pag. 6 1.2 Il nazionalismo sub-statale: definizione concettuale pag. 9 1.2.1 I partiti nazionalisti sub-statali pag. 16 1.3 Le origini del conflitto centro-periferia pag. 23 1.3.1 Globalizzazione e rinascita del nazionalismo sub-statale pag. 29 1.3.2 Il decentramento territoriale del potere pag. 34 1.3.3 La regionalizzazione e l’Integrazione Europea pag. 39 1.4 Introduzione ai tre casi di studio pag. 43 1.4.1 Un’analisi dei partiti nazionalisti sub-statali di tipo organizzativo pag. 44 Capitolo Secondo Il nazionalismo galiziano e il Bloque Nacionalista Galego (BNG) 2.1 Il deficit politico del nazionalismo galiziano pag. 47 2.1.1 Il nazionalismo galiziano delle origini come movimento intellettuale pag. 49 2.1.2 Il Partido Galeguista negli anni della Seconda Repubblica pag. 52 2.1.3 La dittatura Franchista, declino e rinascita del movimento politico nazionalista pag. 55 2.1.4 La transizione democratica e la Costituzione del 1978 pag. 58 2.1.5 L’approvazione dello Statuto Galiziano pag. 60 I 2.1.6 Il nazionalismo negli anni della transizione e la nascita del Bloque Nacionalista Galego pag. 62 2.2 Il Bloque Nazionalista Galego: tra radicalismo e nazionalismo pag. 64 2.2.1 Il processo di formazione e il modello originario del BNG pag. 65 2.2.2 Il nazionalismo radicale ed escludente e la retorica marxista (1982- 1989) pag.
    [Show full text]
  • O SAMBA TRISTE
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IUidi1iuik1i~lid1MIMm~m-I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ANO XIII• 8 DE NOVEMBRO • 1990 ---••• • ••- ------ - •-• •••1 ••-- N2452 • APD0.1371(VIGO)•100 PTA • .. O PLAN ECONÓMICO LIBERAL DE COLLOR FRACASA EN Só SEIS MESES, MENTRES SEGUE A GAÑAR ADEPTOS E VOTOS o·PARTIDO DOS TRABALHADORES -o SAMBA TRISTE ~rasil, un país cas~ tan gra.nde comq toda Europa, e de enormes riquezas naturais, r·epresenta hoxe o poblema máis grave dunha-Latino-américa de por si expl9siva. O governo Collar, populista e ultra liberal -como é moda- acentuou os problemas económicos dun país de 141 millóris qe habitantes, dos que 98 viven na indixéncia. Bandas para-policiais limpan as ruas de nenas ~ · pobres . .O · crime pode xa máis que o samba. O Brasil xa foi chamado de ten un parque produtivo comparável da Bélxica e desigualdades sociais ás da Índia. "~elíndia": , a~ . idénti~as A ' prens~ manipulá ..Comércio 'ilegal de Filgueira Valverde: O centro a fotogralia, · _· ·medicamentos. para ~Pon~eyedra galeguista a afírmase na IV animais que · cheiraba expensas . ·Fotobienal ·, danan a -sau_de pior antes' ·· de Fraga · A imaxe é acapar!=ida pola televi­ A deficiente alimentación seme­ Con 84 aMs, Xosé Filgueira Val- . Concorrer en coalición ás proxi­ mas eleicións municipais a fór• .sióri mentres a maioria das pu~ lla estar na base de moitas do­ verde, chega á presidéncia dun é blicacións de prensa negan a enzas das que padecen as per­ Con sello de Cultura ·Galega do mula propugnada por diversos cargos de Centristas de Galicia apertura a nova~ vías. Deben . soas. Quizá por iso éxiste nos que forma parte un vello aluno · ser os fotógrafos os que tomen últimos tempos unha maior pre­ seu río Instituto de Pontevedra.
    [Show full text]
  • Enrique Varela.Qxp 16/12/2004 18:12 Pægina 1
    enrique varela.qxp 16/12/2004 18:12 PÆgina 1 Reflexións sobre a política e a administración na Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal Presentación Enrique José Varela Álvarez . .1 El haber y el debe del proyecto del tratado por el que instituye una constitución para Europa Celso Cancela Outeda . .5 Los fondos estructurales en la Comunidad Autónoma Gallega Mónica López Viso . .17 El pensamiento gallegista durante la transición (1975-1982) Argimiro Rojo Salgado . .29 Galaecos españois e porto galaecos: identidades e fronteira Álvaro Xosé López Mira . .43 ¿Novos vieiros para a cidadanía e a idntidade? Unha reflexión no marco da gobernación multinivel Mar de Santiago Pérez . .51 Reinventing small government o la necesidad de acometer la reforma territorial desde la Eurorregión de Galicia-Norte de Portugal Enrique José Varela Álvarez . .61 A gestão pública na região do Norte de Portugal J. A. Oliveira Rocha . .75 A reforma administrativa em Portugal: em busca de um novo paradigma Joquim Filipe Ferraz Esteves de Araújo . .83 Percepções do poder local portiguês sobre os seus habitantes não-nacionais resultados de um inquérito Isabel Maria Estrada Carvalhais . .93 Geopolítica de Portugal: Atlântico é arma estratégica para combater periferia na Europa José Antonio Palmeira . .105 Impresión Gráficas Planeta, S.L. Depósito legal VG-1070-2001 ISSN ed. impresa 1696-5957 ISSN ed. internet 1696-6031 enrique varela.qxp 10/12/2004 8:19 PÆgina 2 La administración de la Xunta de Galicia: Un balance del rendimiento organizativo Ramón Bouzas Lorenzo . .113 Comentarios sobre a reforma e modernización da Administración Pública Galega Miguel Anxo Bastos Boubeta . .123 La reorganización de la planta municipal de Galicia: Un nuevo escenario para el Gobierno local Guillermo Márquez Cruz .
    [Show full text]
  • Ricardo Carballo Calero
    BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA Ricardo Carballo Calero NÚMERO 381 A CORUÑA ANO 2020 BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA NÚMERO 381 A CORUÑA ANO 2020 Boletín da Real Academia Galega Consello de Redacción: Víctor Fernández Freixanes Henrique Monteagudo Marilar Aleixandre Fina Casalderrey Andrés Torres Queiruga Secretaria técnica: Nélida Cosme Editor científico: Henrique Monteagudo Edita: Real Academia Galega https://doi.org/10.32766/brag.381 Foto cuberta: Moncho Rama Deseño: Xosé Díaz / Imago Mundi Maquetación: Real Academia Galega ISSN: 1576 - 8767 ISSN-e: 2605 - 1680 Depósito Legal: C-743/2000 © REAL ACADEMIA GALEGA Rúa Tabernas, 11 Apartado 557 15001 A CORUÑA Tlf. 981 20 73 08 Fax. 981 21 64 67 www.academia.gal [email protected] COMITÉ CIENTÍFICO FERNANDO BOUZA ÁLVAREZ Universidade Complutense- Madrid ISABEL BURDIEL Universidade de Valencia JOSE V. CAPELA Universidade do Minho IVO CASTRO Universidade de Lisboa FERNANDO DEVOTO Universidade de Buenos Aires PILAR GARCÍA NEGRO Universidade da Coruña JAVIER GÓMEZ MONTERO Universidade de Kiel TAINA HÄMÄLÄINEN Universidade de Helsinki JOHANNES KABATEK Universidade de Zürich TAKE KAZU ASAKA Universidade Tsudajuku de Toquio XABIER KINTANA Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca ROSA MARÍA LOJO Universidade del Salvador / Universidade de Buenos Aires ARCADIO LÓPEZ-CASANOVA Universidade de Valencia BASILIO LOSADA Universidade de Barcelona ANA M.ª MARTINS Universidade de Lisboa MARINA MAYORAL Universidade Autónoma de Madrid MIRIAM HALPERN PEREIRA ISTCE- Instituto Universitário de Lisboa GABRIEL REI DOVAL Universidade de Wisconsin-Milwaukee BORJA DE RIQUER Universidade Autónoma de Barcelona GUILLERMO ROJO Real Academia Española / Universidade de Santiago de Compostela JOHN RUTHERFORD Universidade de Oxford JOAN VENY Institut d’Estudis Catalans / Termcat DARÍO VILLANUEVA PRIETO Real Academia Española / Universidade de Santiago de Compostela HELENA ZERNOVA Universidade de San Petesburgo Boletín da Real Academia Galega Núm.
    [Show full text]
  • Carballo Calero, Un Xove Nacionalista. 1926-1936
    Hcta sdoS i m Os i o Ricardo Carual Ocalero m e m o r i a d ºs é e u 1 0 Edición de Teresa lópez e francisco Salinas UNl\'EKSQ)ADEDA COllU�A llEA 1>E fJLOLoxiAs G.\LEG E l'OllftlCU� Editan: © Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingiiística da Universidade da Coruña Campus de Elviña, s/n. A Coruña © Asociación Sócio-Pedagóxica Galega r/ Laracha, 9, entrechán 1501 O A Coruña Teléfono e fax: 981 27 82 59 Deseño gráfico do Simposio: Torné Asociados De�eño da edición e maquetación: Antonio Souto Impresión: lmprenta Provincial Dep. Legal: C-617-02 I.S.B.N.: 84-89679-66-5 I.S.B.N.: 978-84-9749-767-1 (electrónico) DOI: https://doi.org/10.17979/spudc.9788497497671 Hctasd oS i m i o Ricard� Carual Ocalero m e m o r la d ºs é e u l o Edición de Teresa lópez e francisco Salinas Organizan: Colaboran: Organización 11 B•IHlllll 1 J[][ [ff[] 11 11 11 rnr 11 rnn 1 1 11 Departamento de Galego-Portugués, Francés e LingOística da Universidade da Coruña Asociación Sócio-Pedagóxica Galega Presidencia de Honra Mª lgnacia Ramos. Comité Científico Profª Doutora Mª Victoria Carballo-Calero Ramos (Universidade de Vigo). lsaac Díaz Pardo. Francisco Fernández del Riego. Prof. Doutor Justo González Beramendi (Universidade de Santiago de Compostela). Prof. Doutor Basilio Losada Castro (Universitat de Barcelona). Profª Doutora María Camino Noia Campos (Universidade de Vigo). Prof. Doutor José Luis Rodríguez Fernández (Universidade de Santiago de Compostela). Prof. Doutor Jurjo Torres Santomé (Universidade da Coruña).
    [Show full text]
  • “Prehistoria” Do Steg Do Na “Prehistoria” PSOE, O PSP, O PTE E a ORT
    5 aulas libres nº 5 EXTRAORDINARIO POLO 25 ANIVERSARIO DO STEG Galiza, Outubro de 2015. [email protected] Edita: Sindicato de Traballadoras e Traballadores do Ensino de Galiza, STEG. Dirixe: Comisión Permanente do Secretariado Nacional do STEG. Coordinan: Emilio Xosé Ínsua López e Sonia Fernández Casal. Deseño e maquetación: Rosa Herraiz. Impresión: Parsan Gráfica Depósito legal: C 2092-2013 ISSN: 2340-8618 Permítese a reprodución sempre que se cite autoría e procedencia. Distribución gratuíta. Tiraxe: 1200 exemplares A revista non se fai necesariamente partícipe das opinións das persoas que colaboran nela. A confección deste número pechouse o 5 de outubro de 2015. aulas libres editorial 53 un algo de arrecendo 2 Permanente do STEG Xabier Pérez Davila 1 a Luís Viz na prehistoria do STEG 54 Moncho Casado 3 (1972-1989) Permanente do STEG STE que? Francisco Legaspi cronoloxía do steg a nosa experiencia no STEG (1990-2015) 55 Maiuca Cortón e Pepe Cabido 3 17 Permanente do STEG STEG: historia viva do STEG 56 un proxecto ilusionante 47 Gelo Peña Portomeñe breve historia da ASIME Fíxenme maior mentres o 47 Antonio Veloso STEG medraba Branca Guerreiro conversa con Gavieiro a miña aportación 48 Lois, Francisco, Cabe 57 Xoán Valiño 50 STEG de sueños cumplidos 7 47 Augusto Serrano e Joan Blanco por que afiliarse? por que 58 liberarse? Mercedes Alonso Padrón as mulleres do SGTE 51 María Álvarez Lires eu e o STEG 59 Lucía F. López Pérez SGTE: unha ollada sen 52 “melancunía” texto literario Ramón Martínez O sábado na escola Rodríguez 5 60 60 Ramón
    [Show full text]