Catholic Community of Saint Patrick Saint Patrick Church • 3109 Sacramento Street • Placerville Saint James Church • 2831 Harkness Street • Georgetown
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Catholic Community of Saint Patrick Saint Patrick Church • 3109 Sacramento Street • Placerville Saint James Church • 2831 Harkness Street • Georgetown TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME: AUGUST 27, 2017 Mass Schedule Saturday • 4:00 PM Sunday • 8:00 AM and 10:00 AM Monday - Friday • 8:30 AM Children’s Liturgy of the Word Sunday • 10:00 AM/12:30 PM SPANISH MASS Misas en Español Domingo • 12:30 PM • Placerville Miércoles • 6:30 PM • Placerville Youth Mass Second Sunday of the Month• 10:00 AM Reconciliation Saint Patrick Church, Placerville Saturday • 3:00-4:00 PM Saint James Church, Georgetown Sunday before 10:00 AM Mass Baptism BE A ROCK Must be registered in parish. Peter’s history as a follower or friend of Jesus is a bit Parents and godparents are required spotty. It might be natural to wonder if Jesus, in giving to attend a pre-Baptism class. Please RSVP to him the keys to the kingdom, didn’t feel a bit like a the Parish Office before attending the class. parent giving a teenager the keys to the family car. But English class: it was at the moment when God’s power and presence The class will be held on Sunday, broke through everything else to raise up Peter’s great September 17th at 5:00 PM in Room 3 profession of faith in Christ as Messiah that Jesus chose Clase en Español: to establish the bond between the loving, forgiving Clasé el 15 de septiembre mercy of heaven and our vocation to be witnesses of that a las 7:00 PM en el salón 3 love, mercy, and forgiveness on earth. Sacrament of Marriage Like any parent, Jesus no doubt foresaw the failings, the irresponsible maneuvers or impaired senses, the A couple wishing to be married collisions that the church would be headed for. But, in Saint Patrick Parish must contact the parish six months most importantly, he also saw us at that moment as prior to the intended wedding date. God prefers to see us: capable of manifesting great faith, with a willingness to remain at the feet of Christ to Our Mission understand what it truly means to be Messiah and As an assembly empowered by the glory Christ. As the letter to the Romans points out to us of the Resurrection, we are committed today, we have not known the mind or the wisdom of to one another and to the tradition of God, but God knows us and still chooses to manifest the the Catholic Church in celebrating the Seven reign of justice, joy, beauty, and peace through us. Let Sacraments, the Sacred Liturgy, proclaiming this be our vocation. Let us always strive to be solid the Good News through Education, ground on which the church of Jesus Christ can be sustaining the community of Faith, and founded and on which it can continue to be built. promoting Charity, Peace and Justice for all people, now and forever. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO Catholic Community DEL TIEMPO ORDINARIO: of Saint Patrick 27 DE AGOSTO Clergy SÉ UNA ROCA Pastor, Rev. Hernando Gomez-Amaya 530.622.0373 La historia de Pedro como seguidor o amigo de Jesús es un poco irregular. Resulta natural pregun- Parish Staff tarnos si Jesús, al darle las llaves del Reino, no se Business Manager, Lupita Gonzalez 530.622.0373 Parish Secretary, Jeanne Rheault 530.622.0373 sintió un poco como el padre que le entrega a su Faith Formation, Kathy Kasnic 530.622.7692 adolescente las llaves del auto de la familia. Pero fue R.C.I.A Brian Smith 530.306.5701 en el momento en que el poder y la presencia de Dios Choir Director, Cindy Flaherty 530.333.7767 irrumpió traspasándolo todo para que brotara de Youth Ministry, Jeannine Delgado 530.622.7692 Pedro la gran profesión de fe en Cristo como Mesías Fax, Parish Office 530.621.7770 que Jesús eligió establecer el vínculo entre la miseri- Parish Website stpatpv.org cordia amorosa de Dios y nuestra vocación como testigos de ese amor y ese perdón en la tierra. Parish Organizations and Ministries Parish Council President, Jim Yates 530.622.6451 Como cualquier padre, Jesús sin duda previó las Altar Servers Training, Pete Chavez 530.626.3450 fallas, las maniobras irresponsables y los sentidos Asociación Guadalupana, dañados, las colisiones hacia donde se dirigiría la Paula Gallegos Grady 530.647.1202 Iglesia. Pero, lo que es más importante, también nos Catholic Golden Age, vio en el momento en que Dios prefiere vernos: Rebecca Bernardino 530.306.9334 capaces de manifestar gran fe, con el deseo de Catholic Scripture Study, Joe Langdon 530.622.4671 Children's Liturgy of the Word, permanecer a los pies de Cristo para comprender lo Sue Mosbacher 530.622.4443 que realmente es ser Mesías y ser Cristo. Como nos lo Spanish Mass Children’s Liturgy of the Word señala hoy la carta a los romanos, no hemos conocido Lucille Villalobos 530.622.0616 jamás el pensamiento del Señor o llegado a ser su Grief and Loss, Carol Davis 530.748.9337 consejero, mas Dios nos conoce y aún elije para que Hispanic Community, Maria Quintero 530.621.4848 manifestemos el reino de justicia, gozo, hermosura y Holy Spirit Charismatic Prayer Group, Brian Smith 530.306.5701 paz. Que esta sea nuestra vocación. Que siempre Knights of Columbus, busquemos ser tierra firme donde se pueda fundar la Jose Garcia, Grand Knight 530.919.5643 Iglesia de Jesucristo y sobre la cual sigue edificándose. Golden Sierra 3345 Assembly, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Paul Schrader 530.622.9389 Ladies’ Society, Colette Polaski, President 530.677.1285 IMPRESIONABLE Legion of Mary, Bertha Vargas 530.621.2252 Cuando tratamos de causar Marriage Encounter, impresión, es exactamente la Don & Jeannette Boltz 530.647.9749 Marriage Encounter Website sacramentowwme.org impresión lo que causamos. Ministry to the Sick, Larry Koncewicz 916.996.8962 —Anónimo Mother Teresa Maternity Home 530.295.8006 Saint James Society GENTE FELIZ Craig Davis, President 530.333.2946 La gente más feliz no SPAM Clothes Closet, Belinda Durham 530.621.7773 necesariamente tiene lo mejor The Upper Room Dining Hall 530.621.7730 de todo. Simplemente le sacan Vocations Committee, Gloria Merjil 530.306.4902 lo mejor a todo. 895 Green Street, Placerville —Anónimo Saint Patrick Cemetery, Open Daily from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. We welcome new families to our Parish Registration and Change of Address Parish. Please register as soon as New to Saint Patrick’s Catholic Church Community? possible and notify the office of Recently moved or changed phone number? moves or address changes. Please note if you would like the Name : Phone: convenience of Sunday envelopes as the ordinary means of meeting your obligations to your Parish. Address: UPCOMING EVENTS September 9th, 4:00-8:00 p.m. Saint James Catholic Church 17th Annual BBQ Entertainment by “Old West” Shoot Out by “Divide Regulations” Dinner served from 5p.m.-7p.m. Enjoy a complete tri-tip dinner, with all the Fixins’, drinks, and delicious desserts, No-Host Bar, Raffle prizes (will need to be present to win). The donation, paid at the door, is $25 per adult and kid’s hot dog dinner is $5. The proceeds go to St. James’s new roof. El día Sábado, 9 de Septiembre, la Iglesia de Saint James tendrá el decimoséptimo BBQ anual en Georgetown. La música será presentada por “Old West” y un tiroteo presentado por “Divide Regulations.” La cena se servirá de 5p.m. -7 p.m. Vengan a disfrutar de unas costillas ricas, ensaladas, bebidas, y postres. También habrán rifas (tendrá que estar presente para ganar). La donación es de $25 por adulto y cenas de hot dogs para los niños será de $5. Las donaciones serán agregadas al fondo para el nuevo techo de la Iglesia de Saint James. September 11th, 1:00-3:00 p.m. Seasons of Hope– Fall Session “Seasons of Hope”, a support group for those who have suffered the death of a loved one, begins a new six-week program on Monday, September 11th from 1:00 p.m. to 3:00 p.m., in Gurnell Hall Lounge. If you have any questions or need more information, please call Carol Davis at 530.748.9337. September 16th 10:00 a.m. Sacramento Diocesan Council of Catholic Women Meeting The first SDCCW meeting of the year will be held on Saturday, September 16 at 10AM at Holy Family Church, 7817 Old Auburn Rd., in Citrus Heights. All women of our parish are members and are invited to attend. For more information, please contact Sheila Tavano, President of SDCCW, at 530-344-7369. Shelia will be very glad to drive you there. We meet every other month, five times each year. Each year in April, a conference day is planned. We look forward to having you meet with us. September 16th 5:30-10:00pm Saint Patrick Hispanic Community’s Annual Fiesta Acompáñenos a una cena deliciosa con entretenimiento en vivo y a todo color. No solo habrá comida rica, si no también habrá un espectáculo de artistas y tiempo para bailar. Esa tarde tendremos el gran placer de ser entretenidos por varios artistas como Joan Sebastián y Las Jilguerillas, entre otros. No se puede perder de el gran show! La donación es de $20 por adulto y $10 por niño de 6-12 años, niños menores de 6 años entran gratis. Para mas información o para comprar boletos llame a Mirna Taylor al 530.622.5268 o Elizabeth Santana al 530.344.7776.