''SEBAGAI sebuah negara DARIPADA Abu Hurairah Islam yang progresif, Radiallahuanhu berkata, pengukuhan 'Maqasid Syar'iah' Rasulullah Sallallahu Alaihi adalah menjadi prasyarat Wasallam bersabda kepada kejayaan negara''. ''Barangsiapa yang - Titah Perutusan Sempena menempuh satu jalan untuk Sambutan Ulang Tahun Hari mencari ilmu pengetahuan, Kebangsaan Negara Brunei maka Allah akan Darussalam Ke-34, mempermudah baginya suatu Tahun 2018, jalan untuk ke syurga''. pada Khamis, - Riwayat Al-Imam 6 Jamadilakhir 1439 Hijrah / Al-Bukhari. 22 Februari 2018 Masihi
4.59 5.09 6.32 6.56 12.28 3.50 6.23 7.37 TAHUN 66 / BILANGAN 4 9 JANUARI 2021 / 1442 25 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA Kemasukan pelajar '' sekolah Arab '' 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa mengadakan rangka Lawatan Kerja ke + 81, ' F=@= 1I E $ Sekolah Persediaan Arab Bandar Seri Begawan. ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE =IEDE @E Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi 1IJ= = KHK 1= .
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, Berhormat Pehin Udana Khatib Dato 7 Januari. - Pendaftaran kemasukan Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang pelajar-pelajar baharu Sanah 5 Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka sekolah-sekolah Arab seluruh negara Haji Awang Othman yang juga Berita Utama bagi musim penggal baharu persekolahan mengadakan rangka Lawatan Kerja ke Tahun 1442 Hijrah bersamaan 2021 Masihi sekolah berkenaan. yang bermula hari ini adalah berjumlah Semasa Lawatan Kerja ini, Yang 786 orang. Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama Daripada jumlah keseluruhan itu, membuat tinjauan ke kelas-kelas dan seramai 355 pelajar perempuan menyaksikan kemudahan-kemudahan bagi diterima masuk untuk memulakan pelajar seperti surau, dewan makan dan sesi pembelajaran Sanah 5 di Sekolah seterusnya mengadakan sesi muzakarah Persediaan Arab Bandar Seri Begawan bersama pentadbir sekolah dan guru-guru (SPABSB), di sini. sekolah berkenaan. Maklumat setakat 8 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari Hadir menyaksikan sesi pendaftaran kemasukan pelajar-pelajar tersebut, Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Ke muka 3 173 JASA pesara dihargai Muka 4 3 COVID-19 : 2 kes sembuh 151 Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan
BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 NBD mencatatkan 247 hari kes sifar, iaitu Januari. - Negara Brunei Darussalam bagi kes terakhir jangkitan tempatan (NBD), alhamdulillah terus mencatatkan COVID-19 sejak laporan terakhir sifar kes baharu COVID-19, setakat jam dicatatkan, pada 6 Mei lalu. 12.00 tengah hari ini. Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 32 KOMITED kembangkan Ini menjadikan jumlah keseluruhan kes kes import dicatatkan, iaitu sejak kes COVID-19, di negara ini, masih kekal terakhir jangkitan tempatan berkenaan kemahiran individu sebanyak 173 kes. dilaporkan. berkeperluan khas Dalam Siaran Akhbar Kementerian Kesihatan memaklumkan, setakat ini, Ke muka 3 Muka 27
E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 JANUARI 2017 2 HARI SABTUHALUAN 9 JANUARI 2021 HALUAN Jadilah insan yang berkualiti, berakhlak mulia 9 JANUARI 2021 BERSAMAAN 1442 25 *EI E =DEH4=D =EH4=DE *-41 618)51 ) ) ) ) )II= = K= =E!K 9=H=D =JK =DE 9=>=H=!=JKD @= 5= = 5A%=DJAH= 7) ) )) 2-45- )0) )510 0),71)0 =HAJ=> A ) ' DECD @A=@ MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful ' Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin semasa berucap pada Majlis Konvokesyen Pusat Pembangunan Belia pada Isnin, 6 Jamadilawal ' 1442 Hijrah / 21 Disember 2020 Masihi di Dewan Bina Diri, Pusat Pembangunan Belia. >EIEJ= ' ' =HAJ=> A =HAJ @HELA >EIEJ= ' ' =>EIEJ= ' ' AJK= 2AOKJEC= 4E
JANUARI JAMADILAWAL 9 5)*67 25 4.59 5.09 6.32 6.56 12 . 28 3.50 6.23 7.37 10 )0), 26 4.59 5.09 6.32 6.56 12 . 29 3.51 6.23 7.37 11 15 1 27 5.00 5.10 6.32 6.56 12 . 29 3.51 6.24 7.38 12 5- )5) 28 5.00 5.10 6.33 6.57 12 . 30 3.51 6.24 7.38 13 4)*7 29 5.00 5.10 6.33 6.57 12 . 30 3.52 6.25 7.39 14 0)15 30 5.01 5.11 6.33 6.57 12 . 30 3.52 6.25 7.39 15 7))6 1 JAMADILAKHIR 5.01 5.11 6.34 6.57 12 . 31 3.52 6.26 7.39 NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 3 Kemasukan pelajar sekolah Arab
Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi
Dari muka 1 Semasa ditemui, Guru Besar SPABSB, Dayang Sarimah binti Haji Ahmad menyatakan bahawa kemasukan pelajar Sanah 5 ini dibahagikan kepada 16 buah kelas dan pada tahun ini, ada perubahan dari segi waktu persekolahan, iaitu Sanah 5 bersekolah bermula jam 7.30 pagi hingga jam 3.00 petang, manakala Sanah 6 pula bermula dari jam 7.30 pagi hingga jam 3.30 petang. Dayang Sarimah turut menjelaskan bahawa sempena kemasukan pelajar Sanah 5, pihak sekolah telah pun mengatur Program Usbu' Taaruf (minggu orientasi) selama seminggu YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama bersama rombongan pada sesi bergambar ramai ketika mengadakan rangka Lawatan Kerja ke Sekolah Persediaan bermula 7 hingga 14 Januari Arab Bandar Seri Begawan (SPABSB). 2021. Adapun tujuan program itu mereka. dapat menyesuaikan diri mereka Turut menyertai rombongan, dalam bidang agama dan tambahnya, bagi suai kenal antara Tambahnya, perisian Usbu' dengan budaya dan persekitaran Setiausaha Tetap Kementerian seterusnya nanti akan berperanan pelajar, guru-guru dan rakan-rakan Orentasi adalah berteraskan yang baharu,'' katanya lagi. Hal Ehwal Ugama (KHEU), bagi mengukuhkan penghayatan yang baharu di samping membantu kepada prinsip untuk Sementara itu, Pegawai Awang Haji Mohammad Rosli bin hidup beragama di negara pelajar menghadapi perubahan memperluaskan pengalaman dan Pelajaran Ugama Kanan selaku Haji Ibrahim dan Timbalan ini. dan peralihan dari segi akademik memperkenalkan mengenai Ketua Bahagian Sekolah Arab, Setiausaha Tetap (Dasar dan Pada tahun ini, SPABSB serta pendedahan kepada para sekolah berkenaan. Jabatan Pengajian Islam, Pengiran Keugamaan), KHEU, Awang menerima kemasukan seramai 355 pelajar tentang pelbagai perkara "Hasil yang ingin dicapai Mohamad Aminuddin bin Haji Mohd. Serudin bin Haji pelajar Sanah 5 bagi mengikuti berkaitan dengan pembelajaran sepanjang tempoh Ta'aruf adalah Pengiran Haji Hussin menjelaskan Timbang. pembelajaran di sekolah tersebut dan perjalanan rutin harian setiap pelajar baharu akan mula bahawa dalam mengimbangi Kewujudan sekolah-sekolah berbanding pada tahun 2020 keramaian jumlah pelajar yang Arab di negara ini adalah sangat hanya seramai 324 pelajar masuk ramai dan meningkat dari signifikan yang berkait rapat ke sekolah berkenaan. Jumlah tahun ke tahun, jabatan mengambil dengan usaha kerajaan bagi keramaian pelajar-pelajar dari inisiatif menggunakan aset melahirkan rakyat yang Tahun 5 dan Tahun 6 seramai COVID-19 : bangunan yang sedia ada iaitu berpengetahuan tinggi khususnya 677 pelajar. menempatkan pelajar SPABSB ke bangunan Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri 2 kes sembuh Pengiran Anak Damit yang sebelum ini digunakan oleh pelajar-pelajar Sekolah Arab Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan Rimba. "Syukur alhamdulillah dan tahniah kepada pelajar-pelajar dan tenaga pengajar sekolah-sekolah Arab kerana telah mengekalkan kecemerlangan dalam peperiksaan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) di mana pada keputusan PSR 2020 baharu ini pencapaian pelajar sekolah-sekolah Arab yang mendapat Gred A dalam semua mata pelajaran (5A) adalah seramai 317 orang iaitu sebanyak 39.77 peratus iaitu meningkat sebanyak 9.74 peratus daripada tahun 2019. Manakala prestasi pelajar yang memperoleh GredA-C,pencapaian cemerlang dapat dicapai apabila seramai 767 pelajar daripada seramai 797 pelajar keseluruhannya, iaitu sebanyak 97.37 peratus mendapat GredA-C,''jelasnya. Pengiran Mohamad Aminuddin seterusnya menambah bahawa YANG Berhormat semasa Lawatan Kerja ke SPABSB tersebut. bagi mengekalkan momentum kecemerlangan ini, pihak jabatan melalui Bahagian Sekolah Arab dengan kerjasama padu daripada sekolah-sekolah Arab meneruskan inisiatif-inisiatif Program Ilal Majdi Wal 'Ula (Ke Arah Dari muka 1 Kemuliaan dan Ketinggian) mandatori sejak Mac 2020. dan melaksanakan program Menurut Kementerian Seterusnya, dalam tempoh 24 perkembangan profesional Kesihatan, dua kes dilaporkan jam lalu, sebanyak 113 sampel (Professional Development (PD) sembuh, manakala 19 kes aktif ujian virus SARS-CoV-2 melalui flatform Subject-Based dicatat masih mendapatkan dilaksanakan dan ini membawa Committee (SBC). rawatan di Pusat Pengasingan jumlah keseluruhan ujian Sekolah tersebut menyediakan Kebangsaan ketika ini, di makmal dijalankan sejak Januari 30 buah bilik darjah menggunakan mana ia menjadikan jumlah 2020 ialah sebanyak 84,943 tiga blok bangunan dan ruang keseluruhan kes yang sembuh ujian. pejabat guru-guru. setakat ini, seramai 151 orang. Untuk maklumat lanjut Bangunan sekolah ini juga Kementerian Kesihatan turut dan perkembangan terkini, dilengkapi dengan ruang dewan memaklumkan mengenai Situasi orang ramai boleh serbaguna, surau yang boleh Terkini Jangkitan COVID-19 melayari Laman Sesawang menampung keramaian 400 di NBD, di mana seramai Kementerian Kesihatan, iaitu pelajar untuk sembahyang secara PEGAWAI Pelajaran Ugama Kanan GURU Besar SPABSB, Dayang 575 orang sedang menjalani www.moh.gov.bn atau berjemaah, ruang legar VIP dan pengasingan diri mandatori, menghubungi Talian Nasihat selaku Ketua Bahagian Sekolah Sarimah binti Haji Ahmad. pelawat, bilik mesyuarat, bilik Arab, Jabatan Pengajian Islam, sementara seramai 10,929 orang Kesihatan 148 atau melalui ICT, bilik perpustakaan, kantin menamatkan pengasingan diri aplikasi BruHealth. Pengiran Mohamad Aminuddin dan yang lainnya. bin Pengiran Haji Hussin. 4 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Tinjau sesi pembelajaran murid
Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi
KETUA Bahagian Sekolah Ugama, GURU besar Sekolah Ugama Lambak Jabatan Pengajian Islam, Md. Jalan Bedil, Kawasan Brunei IIA, Ahsanul Azmi bin Haji Sarbini Mohd. Yassin bin Haji Mohd. Yussof semasa ditemui Pelita semasa ditemui Pelita Brunei. Brunei. serbaguna, ruang legar VIP dan di seluruh negara. YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa mengadakan lawatan ke Sekolah Ugama Lambak Jalan Bedil, pelawat, bilik mesyuarat, bilik Di Negara Brunei Darussalam Kawasan Brunei IIA. ICT, bilik perpustakaan dan menerusi Akta Pendidikan Ugama kantin. Wajib Penggal 215 adalah menjadi LAMBAK, Khamis, 7 Januari - Ugama, Yang Berhormat Pehin Ugama dialu-alukan oleh Guru Tambah beliau lagi, pada waktu bagi setiap kanak-kanak yang Seramai 5,501 murid memulakan Udana Khatib Dato Paduka Besar sekolah berkenaan, Awang ini seramai 319 murid berdaftar di berumur 7 tahun untuk didaftarkan sesi pembelajaran ugama Darjah Seri Setia Ustaz Haji Awang Mohd. Yassin bin Haji Mohd. sekolah tersebut yang terbahagi di sebuah sekolah ugama bagi Pra di sekolah-sekolah ugama Badaruddin bin Pengarah Dato Yussof. kepada 65 orang murid pada mengikuti pendidikan ugama yang seluruh negara hari ini. Paduka Haji Awang Othman. Pelita Brunei juga sesi pagi dan 254 orang murid melaluinya dihasratkan agar setiap Daripada jumlah tersebut Semasa lawatan tersebut, Yang berkesempatan menemui Guru pada sesi petang. kanak-kanak Islam di negara ini seramai 2,827 orang adalah Berhormat turut beramah mesra Besar sekolah tersebut dan Sementara itu, Ketua Bahagian akan memiliki dan mengetahui murid-murid lelaki dan selebihnya bersama murid-murid dan warga seterusnya mengongsikan latar Sekolah Ugama, Jabatan Pengajian ilmu asas pendidikan Islam dan 2,674 orang adalah murid-murid sekolah serta para ibu bapa, belakang bangunan baharu sekolah Islam (JPI), Awang Md. Ahsanul pandai bersembahyang serta perempuan. penjaga selain meninjau prasarana berkenaan di mana menurut beliau Azmi bin Haji Sarbini semasa seterusnya membaca Al-Quran. Di Sekolah Ugama Lambak dan kemudahan-kemudahan yang ia mula diserahkan pada Isnin, 13 ditemui menyatakan bahawa Turut menyertai rombongan Jalan Bedil, Kawasan Brunei terdapat di sekolah tersebut dan Julai 2020 dan mempunyai 18 terdapat peningkatan dari segi tersebut Timbalan Setiausaha IIA penerimaan kemasukan seterusnya mengadakan sesi buah bilik darjah yang mampu keramaian murid dicatatkan di Tetap (Dasar dan Keugamaan), murid-murid baharu seramai 73 muzakarah bersama pentadbir menampung seramai 540 pelajar persekolahan ugama pada tahun Kementerian Hal Ehwal Ugama, orang yang terbahagi kepada dua sekolah dan guru-guru. dan ruang pejabat. 2021 iaitu seramai 36,780 orang Awang Haji Mohd. Serudin bin sesi iaitu sesi pagi dan petang serta Terdahulu, rombongan Yang Bangunan sekolah juga murid berbanding pada tahun 2020 Haji Timbang dan para pegawai disaksikan oleh Menteri Hal Ehwal Berhormat Menteri Hal Ehwal dilengkapi dengan ruang dewan iaitu seramai 36,129 orang murid dari JPI.
Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Jasa pesara dihargai Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid
YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua pada sesi bergambar ramai bersama para pesara yang telah menamatkan perkhidmatan pada tahun 2019 YANG Berhormat semasa berucap pada Majlis Penyampaian Sijil-Sijil dan Cenderahati tersebut. pada majlis berkenaan. JERUDONG, Khamis, 7 Januari. berharga kepada pihak Kerajaan Menurut Yang Berhormat lagi, Kakitangan Berjasa dan Berbakti ialah Pemerintah ABDB, Mejar - Perkhidmatan cemerlang yang Kebawah Duli Yang Maha Mulia para pesara perlu mengisikan Perkhidmatan Awam (AKBBPA) Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan disumbangkan oleh para pesara Paduka Seri Baginda Sultan dan waktu mereka dengan terus bagi Tahun 2019. Haji Hamzah bin Haji Sahat; merupakan jasa yang paling Yang Di-Pertuan Negara Brunei meningkatkan ilmu dan amal Majlis dimulakan dengan bacaan Setiausaha Tetap (Perkhidmatan Darussalam. ibadah dan yang lebih penting Surah Al-Fatihah yang diketuai Awam, Kesejahteraan, Menteri Pertahanan Kedua, adalah meneruskan taat setia oleh Pegawai Ugama Jabatan Antarabangsa dan Media), Jabatan Yang Berhormat Pehin Datu kepada Kerajaan Kebawah Duli Agama Angkatan Bersenjata Perdana Menteri (JPM), Awang Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Yang Maha Mulia Paduka Diraja Brunei (ABDB), Pengiran Mohammed Riza bin Dato Paduka Seri Haji Awang Seri Baginda Sultan dan Yang Muhammad Azrin bin Pengiran Paduka Haji Mohammed Yunos; Halbi bin Haji Mohd. Yussof Di-Pertuan Negara Brunei Jarail dan seterusnya bacaan Setiausaha Tetap Kementerian berucap demikian pada Majlis Darussalam dengan menyumbang ayat-ayat suci Al-Quran. Pertahanan, Pemerintah- Penyampaian Sijil-Sijil dan kepada masyarakat. Majlis diteruskan dengan ucapan Pemerintah Angkatan Tentera, Cenderahati yang diadakan di Dalam majlis tersebut, alu-aluan daripada Setiausaha Timbalan Setiausaha Tetap Royal Berkshire Hall, Jerudong, Kementerian Pertahanan meraikan Tetap Kementerian Pertahanan, (Perkhidmatan Awam, di sini. seramai 77 orang pesara yang telah Brigedier Jeneral (B) Dato Seri Kesejahteraan, Antarabangsa dan Yang Berhormat juga menamatkan perkhidmatan pada Pahlawan Shahril Anwar bin Haji Media) JPM, Timbalan-timbalan menekankan para pesara supaya tahun 2019. Ma'awiah diikuti dengan ucapan Setiausaha Tetap Kementerian berbelanja secara berhemah dan Majlis diteruskan dengan dari wakil pesara, Awang Haji Pertahanan, Pemangku Ketua mengingatkan mereka supaya penyampaian sijil penghargaan Aliasgar bin Haji Yaakub dan Pengarah Perkhidmatan Awam, jangan lalai dari menitikberatkan kepada empat orang penerima diakhiri dengan Doa Penutup oleh Pengarah-pengarah Awam dan SETIAUSAHA Tetap Kementerian aspek kesihatan kerana kesihatan Anugerah Pekerja Cemerlang Pegawai Ugama, Jabatan Agama Tentera, Komandan-komandan Pertahanan semasa ucapan ialah salah satu nikmat yang Perkhidmatan Awam (APCPA) ABDB. dan pegawai-pegawai serta alu-aluan. paling besar. dan seorang penerima Anugerah Turut hadir pada majlis tersebut anggota tentera dan orang awam. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 5 COVID-19 : 1 kes baharu disahkan Menteri Kesihatan, Yang tiba ke negara ini setelah Berhormat Dato Seri Setia Dr. melakukan perjalanan dari luar Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Awang Haji Md. Isham bin Haji negara. Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Jaafar mengongsikan kenyataan Setakat ini, seramai 10,765 tersebut pada Sidang Media orang menamatkan pengasingan bagi Situasi Terkini Jangkitan diri mandatori di kemudahan- BERAKAS, Khamis, 7 Januari. - dengan menaiki Penerbangan COVID-19 di Negara Brunei kemudahan berkenaan. Satu kes baharu jangkitan Singapura SQ148. Darussalam (NBD) yang diadakan Dalam tempoh 24 jam yang COVID-19 disahkan di negara Beliau tidak mempunyai di Dewan Al-'Afiah, Kementerian lalu tambahnya, sebanyak 382 ini yang membawa jumlah sebarang tanda-tanda jangkitan Kesihatan. sampel diuji bagi virus keseluruhan kes COVID-19 di dan pada masa ini sedang berada di "Dengan pengesanan kes baharu SARS-CoV-2 yang membawa negara ini kepada 173 orang. Pusat Pengasingan Kebangsaan ini, terdapat 21 kes aktif sedang jumlah keseluruhan ujian makmal Kes 173 ialah seorang lelaki, bagi pemantauan dan rawatan. dirawat di Pusat Pengasingan dijalankan sejak Januari 2020 berumur 38 tahun, telah tiba ke Pengesanan kontak (contact Kebangsaan. Daripada jumlah kepada 84,830 ujian. negara ini pada 25 Disember 2020 tracing) bagi kes ini sedang giat tersebut, satu kes masih berada di Kementerian Kesihatan dari Indonesia melalui Singapura dijalankan. Unit Penjagaan Intensif bagi mengingatkan orang ramai, pemantauan dan rawatan rapi tegas Yang Berhormat, untuk manakala selebihnya adalah dalam mengamalkan tanggungjawab keadaan yang baik. sosial masing-masing dengan ''Dengan pengesanan kes-kes mengamalkan kebersihan diri, baharu ini juga, sebanyak 32 etika bersin yang betul, digalakkan kes import disahkan sejak kes memakai sungkup muka (face YANG Berhormat Menteri Kesihatan jangkitan tempatan terakhir mask) apabila berada di pada Sidang Media bagi Situasi dilaporkan pada 6 Mei 2020 tempat-tempat awam yang penuh Terkini Jangkitan COVID-19 di di mana dengan ini, NBD sesak dan jika merasa kurang Negara Brunei Darussalam (NBD) telah mencatatkan 246 hari sihat, tidak menghadirkan diri yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, tanpa kes jangkitan tempatan ke tempat-tempat awam dan Kementerian Kesihatan. COVID-19,'' ujar Yang majlis-majlis keramaian. Berhormat. Sebagaimana peruntukan di Untuk maklumat lanjut Di samping itu, Yang Berhormat bawah Akta Penyakit Berjangkit dan perkembangan terkini, juga memaklumkan bahawa (Penggal 204), orang ramai adalah orang ramai boleh melayari pada hari ini, seramai 700 orang dikehendaki untuk mematuhi Laman Sesawang Kementerian sedang menjalani pengasingan segala peraturan dan arahan Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn diri mandatori di pusat-pusat yang telah dikeluarkan dan masih atau menghubungi Talian pemantauan yang ditetapkan oleh berkuat kuasa semasa pandemik Nasihat Kesihatan 148 atau kerajaan, iaitu mereka yang baru COVID-19 ini. melalui aplikasi BruHealth. Pantau vaksin yang bersesuaian
YANG Berhormat ketika sesi soal jawab pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan. BERAKAS, Khamis, 7 Januari. - Tiga (Trial) dan fasa tersebut menunggu dan tidak tergesa-gesa,'' Menteri Kesihatan, Yang sudah selesai seperti yang kita jelas Yang Berhormat. Berhormat Dato Seri Setia Dr. ketahui. Pada ketika ini, Perkara tersebut dijelaskan Awang Haji Md. Isham bin Haji Kementerian Kesihatan melalui oleh Yang Berhormat semasa Jaafar berkata bahawa untuk pasukan teknikal masih memantau menjawab soalan daripada pihak vaksinasi, Kementerian Kesihatan vaksin mana yang sesuai untuk media mengenai perancangan telah pun menandatangani dengan kita. Kementerian Kesihatan bagi COVAX melalui Pertubuhan ''Alhamdulillah, dalam keadaan mendapatkan vaksin dan Kesihatan Sedunia (WHO) untuk kita yang terkawal dibandingkan seterusnya memberikannya 50 peratus penduduk untuk vaksin dengan negara lain yang masih kepada mereka yang vulnerable COVAX. banyak menerima atau tiap hari pada Sidang Media bagi ''50 peratus penduduk vaksin ini mendapati pesakitnya bertambah, Situasi Terkini Jangkitan akan diperoleh melalui COVAX kematian pesakit pun bertambah, COVID-19 di Negara Brunei dengan perundingan WHO. Pada jadi vaksin lebih diperlukan di Darussalam, di Dewan Al-'Afiah, masa ini, ada beberapa vaksin sana, jadi dengan keadaan kita Kementerian Kesihatan, Berakas, yang telah pun menjalani Fasa mempunyai keupayaan untuk di sini. 6 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Doa Kesyukuran raikan Ulang Tahun TAP
YANG Berhormat Menteri Oleh : Aimi Sani Kebudayaan, Belia dan Sukan Foto : Hamzah Mohidin selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Tabung Amanah Pekerja (TAP) pada Majlis Doa Kesyukuran Doa Kesyukuran dan Sembahyang Jawatankuasa Polisi Sumber dan Sembahyang Sunat Hajat Sunat Hajat yang diadakan di Tenaga Manusia, Ahli sempena Ulang Tahun Penubuhan Masjid Omar 'Ali Saifuddien, hari Jawatankuasa Pengurusan Risiko TAP Ke-28 Tahun (atas). Sementara gambar kiri, pegawai ini, di sini. dan pegawai-pegawai serta dan kakitangan TAP yang hadir pada Hadir selaku tetamu kehormat kakitangan TAP. majlis tersebut. pada majlis tersebut ialah Menteri Majlis tersebut dimulakan Kebudayaan, Belia dan Sukan, dengan bacaan Surah Yaa Siin, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) bacaan Tahlil dan Sembahyang Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Sunat Hajat serta Doa Kesyukuran Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful kemudian diikuti dengan Mulok Dato Seri Paduka Haji penyampaian wakaf bagi Abidin yang juga selaku Pengerusi masjid berkenaan, iaitu hasil BANDAR SERI BEGAWAN, Lembaga Pengarah TAP. sumbangan daripada pegawai dan Khamis, 7 Januari. - Sempena Juga hadir pada majlis tersebut kakitangan TAP. Acara yang Ulang Tahun Penubuhan Tabung ialah Ahli-ahli Lembaga TAP, berkebajikan tersebut diakhiri Amanah Pekerja (TAP) Ke-28 Ahli-ahli Panel Pelaburan, Ahli dengan Sembahyang Fardu Asar Tahun, TAP menganjurkan Majlis Jawatankuasa Audit, Ahli Berjemaah. Projek Titian Amal pastikan tempat
Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad rekreasi yang selamat Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Januari. - Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) mengadakan Majlis Penyerahan Projek Titian Amal Menaik Taraf Taman Rekreasi Hutan Bukit Subok, di sini. PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB); Setiausaha Tetap Majlis adalah bagi menandakan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri (KHELN); dan Pengarah Urusan penamatan kerja-kerja Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB), Datin Hajah Hasnah pembersihan dan penaiktarafan binti Haji Ibrahim pada Majlis Penyerahan Projek Titian Amal Menaik Taraf taman tersebut. Taman Rekreasi Hutan Bukit Subok (atas, kiri). Sementara gambar atas, Majlis diadakan di taman Pemerintah ABDB dan Setiausaha Tetap KHELN semasa menuruni Bukit berkenaan dan dihadiri oleh Subok berkenaan. Pemerintah ABDB semasa menerima plak Projek Titian Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral Amal Menaik Taraf Taman Rekreasi Hutan Bukit Subok daripada Pengarah (U) Dato Seri Pahlawan Haji Urusan Perbadanan TAIB (kiri). Hamzah bin Haji Sahat; Setiausaha bermula pada 16 November pondok utama juga dua jambatan Tetap Kementerian Hal Ehwal 2020, diketuai oleh Skuadron kayu, dan pembaikan laluan juga Luar Negeri (KHELN), Dato Jurutera Tempur, Batalion Bantu pegangan tangan di sepanjang trek Paduka Awang Haji Mohamad Nor Tentera Darat Diraja Brunei tersebut. bin Haji Jeludin; dan Pengarah (TDDB); dan Platun Rintis Serang Sumbangan amal ini adalah Urusan Perbadanan Tabung daripada batalion-batalion infantri salah satu daripada tanggungjawab Amanah Islam Brunei (TAIB), dengan kolaborasi bersama sosial ABDB bagi pendekatan Datin Hajah Hasnah binti Haji KHELN dan Perbadanan TAIB, kepada masyarakat dan Ibrahim. yang memfokuskan kepada memastikan tempat rekreasi yang Projek baik pulih berkenaan pembinaan semula dua buah selamat untuk orang ramai. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 7 Tahlil semarakkan Penubuhan 100 Tahun PPDB
Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei
Bertahlil bagi Al-Marhum Mohd. Jefri bin Pengiran Haji Abd. Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Hamid; bersama para pengarah; Sa'adul Khairi Waddien ibni pegawai kanan; pegawai-pegawai; Al-Marhum Sultan Muhammad anggota juga kakitangan awam Jamalul Alam dan Al-Marhumah PPDB. Duli Raja Isteri Pengiran Anak Bacaan tahlil di majlis tersebut, Damit binti Al-Marhum Pengiran dipimpin oleh Imam Surau Ibu Bendahara Pengiran Anak Pejabat Polis Gadong, APO Sarjan Abdul Rahman, di Kubah Makam 6472 Mohammad Yusri bin Haji Diraja. Abu Bakar. PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) (depan, tiga dari kiri) pada Majlis Bertahlil bagi Al-Marhum Tetamu kehormat pada majlis Majlis bertahlil di Kubah Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam dan tersebut, Pesuruhjaya Polis, PPDB, Makam Diraja merupakan salah Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman, Dato Paduka Seri Haji Mohammad satu acara yang disusun oleh di Kubah Makam Diraja sempena Sambutan Penubuhan 100 Tahun PPDB bagi Tahun 2021. Irwan bin Haji Hambali. pengurus bahagian keagamaan Turut hadir, Timbalan bagi menyemarakkan lagi BANDAR SERI BEGAWAN, Bersempena dengan Polis Diraja Brunei (PPDB), Pesuruhjaya Polis PPDB, Sambutan Penubuhan 100 Tahun Jumaat, 8 Januari. - Penubuhan 100 Tahun, Pasukan baru-baru ini, mengadakan Majlis Pengiran Dato Seri Pahlawan Haji PPDB bagi Tahun 2021. Produk MechSim raih anugerah BICTA, APICTA
Oleh : Aimi Sani Foto : Ihsan Nursheila Ziziumiza
BANDAR SERI BEGAWAN, Menyentuh mengenai dengan Jumaat, 8 Januari. - Perkembangan terbitnya idea projek MechSim Teknologi Maklumat dan tersebut, Dayang Nursheila turut Komunikasi (ICT) terus mengongsikan bahawa idea memainkan peranan yang sangat simulasi latihan maya dicipta penting dalam membangun kerana masalah semasa masyarakat yang berilmu. Sebagai dalam latihan konvensional, satu sektor ekonomi, ia mampu terutamanya dalam bidang untuk menjana peluang pekerjaan kejuruteraan, di mana ia sangat dan menggalakkan pertumbuhan bergantung pada kemudahan pendapatan negara serta latihan dan kepakaran merapatkan lagi jurang perbezaan pelatih tetapi ia mahal, masyarakat. memakan masa dan berisiko Kedayatahanan ekonomi banyak untuk keselamatan. bergantung kepada daya cipta, Tambahnya, MechSim bertindak lebih-lebih lagi jika daya cipta itu sebagai simulasi pemasangan dapat menembusi pasaran luar maya untuk pembelajaran dan negara sebagai mata pencarian. latihan asas untuk pekerja dan Kreativiti dan inovasi juga tidak pelajar dengan penggunaan akan lahir sendirinya dengan sensor Virtual Reality (VR) dan tiba-tiba, tanpa ada inspirasi, Motion. Ini juga berfungsi keupayaan, penyelidikan dan sebagai alat untuk meningkatkan juga galakan oleh pihak-pihak kecekapan untuk pemasangan dan tertentu. pembongkaran latihan. Pengasas Syarikat Rumine Pengguna adalah pelajar Corporation, Dayang Nursheila kejuruteraan dan bakal pekerja. DETIK-detik terindah bagi Pengasas Syarikat Rumine Corporation, Dayang Nursheila binti Ziziumiza (kanan) dan binti Ziziumiza, 31 tahun, Dengan menggunakan teknologi adiknya Dayang Sarinah binti Ziziumiza (kiri) yang mewakili negara dalam Projek MechSim. yang juga merupakan seorang ini, sensor gerak akan Pensyarah di salah sebuah kolej mencerminkan pergerakan tangan teknologi yang inovatif. Kami yang berprestasi dan berinovasi Sebarang maklumat lanjut, swasta di negara ini ketika ditemui sebenar ke persekitaran maya. berusaha untuk meningkatkan untuk membangunkan dan orang ramai boleh mengikuti mengenai Projek MechSim Dengan itu, pengguna pengalaman berkomunikasi, menolong negara. akaun Instagram @ruminecorp. berkata, beliau dan adiknya, dapat berinteraksi dengan model membolehkan transformasi digital Dayang Sarinah binti Ziziumiza, dan belajar secara maya. dan mentakrifkan semula interaksi 28 tahun, melahirkan rasa Pembikinan projek itu sendiri manusia. syukur dan gembira dapat memerlukan masa sekitar tiga Dayang Nursheila seterusnya mewakili Negara Brunei bulan untuk menyiapkannya, menyatakan bahawa Rumine Darussalam (NBD) di platform termasuk model dan sistem. Corporation juga ingin tempatan dan antarabangsa sekali ''Kami mempunyai beberapa bekerjasama dengan industri gus berpeluang bertemu dengan pelanggan sejak pertama kali dan institusi tempatan untuk bakat-bakat lain dari pelbagai memulakan syarikat. Antaranya, menggunakan produk mereka negara. termasuk Autoriti Keselamatan, yang merangkumi pelbagai Mewakili Universiti Teknologi Kesihatan dan Alam peralatan mekanikal dan berharap Brunei (UTB) dengan Produk Sekitar Kebangsaan (SHENA), akan lebih banyak entiti akan MechSim bagi Kategori Tertiary Laksamana College of menggunakan teknologi ini dalam jelasnya, mereka telah Business (LCB) dan Pihak meningkatkan proses kerja mereka dianugerahkan tempat pertama Berkuasa Industri Teknologi secara inovatif. semasa Anugerah ICT Brunei Info-Komunikasi Negara Keadaan berubah dengan (BICTA) dan penghargaan merit di Brunei Darussalam (AITI). Pada pantas dengan meningkatnya Anugerah Asia Pacific ICT masa ini, kami masih dalam Revolusi Industri 4.0 (IR4.0). Alliance (APICTA) Guangzhou, perbincangan dan menerima Setiap tahun katanya, akan ada China pada tahun 2018. tawaran dengan bakal pelanggan,'' perkembangan baharu, teknologi Manakala produk GoBacker pula ujarnya. dan mesin baharu yang perlu kita meraih tempat ketiga di BICTA Rumine Corporation yang kini gunakan dan sesuaikan. 2018. mempunyai empat orang ahli Orang ramai perlu melatih Mereka berdua berpendapat adalah syarikat teknologi kemahiran mereka untuk bahawa pertandingan tersebut yang berpusat di NBD yang mempersiapkan pekerjaan pada telah membawa mereka keluar membolehkan perniagaan atau masa depan. IR4.0 lebih dari zon selamat dan ini juga industri mencipta Augmented daripada sekadar teknologi. membuktikan bahawa sesuatu Reality (AR) yang boleh diubah Ia lebih kepada menghubungkan produk dapat dikembangkan suai sendiri, VR dan Permainan kemahiran, penyelesaian dan dengan menggabungkan pelbagai Terapan. Syarikat Rumine penggunaan teknologi yang tepat aspek untuk menjadikannya mencipta platform yang dapat dalam menyelesaikan lebih berguna dan berkesan untuk memberi kuasa kepada sesiapa sesuatu masalah, juga semua orang. sahaja dengan penyelesaian memerlukan sekumpulan orang 8 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL
Ahli MMN bermuzakarah Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi bersama Jabatan Penerangan Azraie Pg. Haji Nikman
ROMBONGAN Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada sesi bergambar ramai semasa Sesi Muzakarah bersama Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri (JPM) (kiri), sementara gambar atas kanan dan bawah, Yang Berhormat Ahli-ahli MMN semasa mengadakan Sesi Lawatan ke Bahagian Komunikasi Strategik dan Bahagian Pelita Brunei.
BERAKAS, Rabu, 6 Januari. - Awang Haji Shahrul Jeffri juga bernaung di bawah daulat penduduk negara ini. dengan Sesi Lawatan ke Bahagian Rombongan Ahli-ahli Majlis menerangkan peranan Jabatan Kerajaan Kebawah Duli Yang Lawatan kerja Ahli-ahli Yang Komunikasi Strategik, Bahagian Mesyuarat Negara (MMN) Penerangan dalam memastikan Maha Mulia Paduka Seri Baginda Berhormat MMN itu diakhiri Pelita Brunei dan Pusat Rujukan. mengadakan Sesi Muzakarah pertukaran maklumat secara Sultan dan Yang Di-Pertuan bersama Jabatan Penerangan, strategik bagi menyuntik Negara Brunei Darussalam. Jabatan Perdana Menteri (JPM) patriotisme dan memasyarakatkan Perjumpaan itu juga merupakan bertempat di Bilik Persidangan maklumat rasmi agar tepat, cepat cermin persefahaman, Tingkat 2, Jabatan Penerangan, dan sahih; memudah cara media permuafakatan dan hubungan di sini. rasmi kerajaan dan menyelaras kerjasama yang mantap antara Sesi Muzakarah didahului rantaian perhubungan awam pihak kerajaan dengan rakyat dan dengan bacaan Surah Al-Fatihah kerajaan; dan memantau dan penduduk di negara ini, dan antara beramai-ramai, diikuti dengan sesi mengawal selia media. Jabatan Penerangan juga Ahli-ahli taklimat yang disampaikan oleh Acara diikuti dengan Sesi MMN yang sentiasa terjalin erat Pemangku Pengarah Penerangan, Muzakarah yang diketuai oleh dan mesra. Awang Haji Shahrul Jeffri bin Ahli MMN, Yang Berhormat Pehin Perbincangan yang diadakan Dato Paduka Haji Ibrahim. Orang Kaya Putera Maharaja dalam suasana silaturahim, Taklimat antara lain Dato Paduka Awang Haji Abdul muhibah dan secara terbuka itu mengongsikan peranan Jabatan Ghani bin Pehin Datu Pekerma adalah bagi berkongsi idea, Penerangan, iaitu dengan Dewa Dato Paduka Awang Haji maklumat, isu, pandangan dan memberitakan perjalanan Abdul Rahim. cadangan yang boleh diangkat usaha-usaha kerajaan dari Sesi tersebut merupakan wadah ke Dewan MMN nanti untuk satu masa ke satu masa perkongsian wawasan, hasrat dijadikan wacana permuzakarahan mengenai kemajuan negara dan dan aspirasi bersama menggarap yang bermanfaat bagi perkhidmatan-perkhidmatan yang kepentingan, nilai faedah bagi kemajuan dan keamanan dijalankan oleh penduduk negara Negara Brunei Darussalam dan negara serta kesejahteraan melalui Pelita Brunei. rakyat serta penduduk yang dan kemakmuran rakyat dan Jabatan Penerangan berperanan sebagai media rasmi kerajaan ''UNTUK memastikan Jabatan Penerangan komitmen setiap pegawai dan Jabatan Penerangan juga terus relevan, pelbagai usaha telah, sedang dan kakitangan dalam melaksanakan terangnya, terus membudayakan program - program yang masyarakat bermaklumat melalui akan dibuat seperti pelaksanaan strategi kerja dirancang,'' ujarnya lagi. perlaksanaan program-program yang lebih sistematik dan fokus, jabatan ini Menurut beliau, maklumat- kenegaraan dan kemasyarakatan, sentiasa berusaha ke arah menambah nilai maklumat mudah saja didapati di seperti Program Sua setiap program yang dirancang dan disusun. Ini hujung jari, sama ada maklumat Muka, Program Muzakarah diperkukuhkan lagi dengan adanya kefahaman itu positif atau negatif terpulang Penerangan, Program Masyarakat kepada penggunanya dan Bermaklumat, Taklimat dan komitmen setiap pegawai jabatan berkenaan terpanggil Kenegaraan, Program dan kakitangan dalam melaksanakan untuk mengimbangi penyebaran Perkampungan Kursus Sivik program-program yang dirancang''. maklumat - maklumat atau Lepasan Ijazah dan banyak lagi. bahan-bahan yang kurang tepat ''Untuk memastikan yang Seterusnya, selaku jentera dan lidah dan telinga kerajaan dalam melalui peningkatan jumlah perkhidmatan Jabatan Penerangan instrumen kerajaan ke arah menyampaikan maklumat dan terbitan jabatan. terus current atau terkini, media memberkesankan lagi peranannya berita mengenai dasar, aktiviti dan Bukan itu sahaja, pencapaian baharu, seperti aplikasi Mudah selaku media rasmi kerajaan dan program kerajaan dan mendengar yang dapat dilihat pada masa kini Alih Jabatan Penerangan rakan strategik pembangunan jati isu-isu terkini serta memahami ialah, berita-berita Pelita Brunei 'InfoDeptBN', media sosial, diri dan sahsiah bangsa, kemurnian agenda media massa. jelasnya, boleh dilayari secara seperti Facebook, Instagram dan TIMBALAN Setiausaha agama Islam dan ketaatan Sebagai salah satu agensi Tetap (Perkhidmatan Awam, dalam talian setiap hari seawal Twitter digunakan sepenuhnya Kesejahteraan, Antarabangsa dan beraja ke arah mencapai Wawasan penyumbang maklumat rasmi 8.30 pagi, manakala e-Paper Pelita oleh Jabatan Penerangan dalam Media), JPM pada Sesi Muzakarah Brunei 2035. kerajaan tambahnya, Jabatan Brunei dimuat naik setiap Isnin, penyebaran maklumat yang lebih Ahli-ahli MMN bersama Jabatan Timbalan Setiausaha Penerangan mengambil serius Rabu dan Sabtu dan dapat dilayari berkesan dan dapat menjangkau Penerangan, JPM. Tetap (Perkhidmatan Awam, untuk memastikan apa jua menggunakan komputer mahupun kepada masyarakat dengan lebih Kesejahteraan, Antarabangsa maklumat yang disampaikan telefon pintar. jauh lagi. BERAKAS, Rabu, 6 Januari. - dan Media), JPM, Awang Haji adalah maklumat terkini dan Beliau menambah, akhbar ''Selaku salah sebuah agensi Sesi Lawatan Kerja dan Muhammad Suffian bin Haji betul. berkenaan telah menempuh proses kerajaan di bawah pimpinan Muzakarah Ahli-ahli Majlis Bungsu berkata demikian pada ''Untuk memastikan Jabatan pembaikan demi pembaikan, sama Kebawah Duli Yang Maha Mesyuarat Negara (MMN) Sesi Muzakarah Ahli-ahli MMN Penerangan terus relevan, pelbagai ada dari segi font, layout, malah Mulia, kitani berperanan penting dihasrat akan dapat memberikan bersama Jabatan Penerangan, JPM usaha telah, sedang dan akan ruangan-ruangan yang terdapat dalam mengelinga hal rakyat. sudut pandang, idea dan saranan bertempat di Bilik Persidangan dibuat seperti pelaksanaan strategi di dalamnya. Sementara itu, Perlunya untuk kita sama- serta nasihat yang sangat berguna Tingkat 2, Jabatan Penerangan, kerja yang lebih sistematik dan lokasi-lokasi pengedaran Pelita sama memperlihatkan kepekaan dari kaca mata rakyat dan di sini. fokus, jabatan ini sentiasa berusaha Brunei yang lebih strategik juga kerajaan kepada rakyat dan sekali masyarakat bagi Jabatan Terdahulu, Awang Haji ke arah menambah nilai setiap telah disusun semula untuk gus dapat menanam rasa sayang, Penerangan khususnya dan Muhammad Suffian dalam ucapan program yang dirancang dan memastikan orang ramai mudah kepada ketua negara dan sayang Jabatan Perdana Menteri (JPM) alu-aluannya menyatakan, Jabatan disusun. Ini diperkukuhkan lagi mendapatkan naskhah Pelita kepada tanah air sendiri,'' tambah pada umumnya. Penerangan berperanan sebagai dengan adanya kefahaman dan Brunei. beliau lagi. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 9 Forum Syukuri Ni'mat Sihat serikan Majlis Ilmu 2020
YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (depan, tengah) antara yang hadir pada Forum Syukuri Ni'mat Sihat berkenaan.
Majlis Ilmu yang turut dihadiri dan Timbalan Setiausaha oleh para jemputan atau Tetap (Profesional), Kementerian panel-panel penceramah dari luar Kesihatan, Dr. Haji Zulaidi bin negara. Haji Abdul Latif selaku Ahli Sambutan Majlis Ilmu tahun ini, Panel. dibuat berlainan daripada format Sementara Penolong Rektor kelazimannya, namun format khas (Perancangan dan Perkhidmatan) ini, tetap memberikan audiences UNISSA, Dr. Arman bin Haji coverage yang luas bagi rakyat di Asmad selaku moderator forum dalam dan luar negara, antaranya berkenaan. AHLI Forum Syukuri Ni'mat Sihat dengan tema 'Mencegah Lebih Baik Daripada Merawat', terdiri daripada Ra'es Kolej Rancangan Rampai Pagi Edisi Forum ini adalah salah satu acara Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) selaku Ahli Panel (kiri); dan Timbalan Setiausaha Tetap Khas, Rancangan An-Nur, sampingan / sektoral bagi Majlis (Profesional), Kementerian Kesihatan selaku Ahli Panel (kanan). Khutbah Jumaat dengan tajuk Ilmu 2020 Negara Brunei maklumat yang berguna kepada berkaitan tema, Nadwah Khas, Darussalam yang akan dilaratkan Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin rakyat dan penduduk di ceramah-ceramah sampingan lagi ke Masjid Jamalul Alam Kuala negara ini. yang dikelola bersama oleh Belait, pada 16 Januari 2020, jam Pada lazimnya, acara-acara Kementerian Hal Ehwal Ugama 9.00 pagi. JERUDONG, Khamis, 7 Januari. Darussalam, terutama kedudukan utama Majlis Ilmu diadakan di (KHEU), Kementerian Kesihatan, Semoga acara-acara yang telah - Majlis Ilmu menjadi baginda sebagai pemimpin Pusat Persidangan Antarabangsa, Universiti Islam Sultan Sharif Ali dan akan diadakan ini diharap mercu tanda kepimpinan Islam yang amat menitikberatkan Berakas, dimulai dengan acara (UNISSA) dan Kolej Universiti dapat mencapai objektif Majlis intelektualisme Kebawah Duli kepentingan ilmu untuk Majlis Perasmian dan Ceramah Perguruan Ugama Seri Begawan Ilmu, iaitu hidangan ilmu yang Yang Maha Mulia Paduka Seri semua lapisan masyarakat Khas, kemudian diikuti dengan (KUPU SB). mampu menterjemah dan Baginda Sultan dan Yang dan sebagai wadah Majlis Forum Perdana, Ceramah Berikutan itu, Forum Syukuri menjelaskan peranan juga kesan Di-Pertuan Negara Brunei menghidangkan ilmu juga Perdana, Seminar dan Pameran Ni'mat Sihat dengan tema kepimpinan Kebawah DYMM 'Mencegah Lebih Baik Daripada Paduka Seri Baginda Sultan dan Merawat' berlangsung di Yang Di-Pertuan Negara Brunei Masjid Al-Ameerah Al-Hajjah Darussalam dalam menerapkan Maryam, Kampung Jerudong, di nilai-nilai utama yang berkaitan sini. dengan kepentingan kesihatan COVID-19 : 721 Antara yang hadir, Ahli dan kebersihan, termasuklah Majlis Mesyuarat Negara, Yang kesannya kepada pengukuhan Berhormat Awang Haji Mohimin kerohanian juga keimanan bin Haji Johari @ Jahari selaku dalam agenda pembangunan jalani pengasingan diri Ketua Kampung Limau Manis. negara. Ahli forum terdiri daripada Ra'es Juga hadir, Timbalan Setiausaha KUPU SB, Dr. Haji Adanan bin Tetap, KHEU, Awang Haji Mohd. BANDAR SERI BEGAWAN, Haji Basar selaku Ahli Panel; Serudin bin Haji Timbang. Rabu, 6 Januari. - Kementerian Siaran Akhbar dan Infografik : Kesihatan memaklumkan Kementerian Kesihatan kepada orang ramai bahawa alhamdulillah, tidak ada kes ujian virus SARS-CoV-2 perkembangan terkini, orang baharu disahkan setakat 12.00 dilaksanakan dan ini membawa ramai boleh melayari Laman Gangguan tengah hari ini, menjadikan jumlah jumlah keseluruhan ujian Sesawang Kementerian Kesihatan, keseluruhan kes COVID-19 di makmal dijalankan sejak Januari iaitu www.moh.gov.bn atau bekalan / tekanan air Negara Brunei Darussalam (NBD) 2020 ialah sebanyak 84,448 menghubungi Talian Nasihat adalah seramai 172 orang. ujian. Kesihatan 148 atau melalui Melalui Siaran Akhbar Untuk maklumat lanjut dan aplikasi BruHealth. di Daerah Belait mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya bahawa setakat ini, NBD mencatatkan 245 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitan BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Januari. - Jabatan Kerja tempatan COVID-19 sejak Raya (JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan laporan terakhir dicatatkan, pada kepada orang ramai bahawa kerja-kerja penyelenggaraan utama di 6 Mei lalu. Loji Rawatan Air Seria masih sedang giat dijalankan. Dalam pada itu, setakat Kerja-kerja penyelenggaraan ini akan mengambil masa selama ini, sebanyak 31 kes import tiga bulan bermula 12 Disember 2020. dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir Beberapa kawasan di Daerah Belait, terutama Mukim Seria, jangkitan tempatan berkenaan Mukim Kuala Belait dan Mukim Kuala Balai mungkin akan dilaporkan. mengalami masalah air berwarna, tekanan air rendah dan gangguan Menurut Kementerian Kesihatan bekalan air dari semasa ke semasa dalam tempoh ini. lagi, seramai 20 kes aktif Untuk makluman, orang ramai boleh mengambil air daripada masih menjalani rawatan di tangki biru yang ditempatkan di enam lokasi seperti berikut, Masjid Pusat Pengasingan Kebangsaan Mohammad Jamalul Alam, Kuala Belait; Masjid Kampung Sungai manakala jumlah keseluruhan kes Teraban; Surau STKRJ Lorong 3, Seria; Masjid Kampung Pandan; yang sembuh setakat ini, seramai Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Abdul Momin, 149 orang. Pandan 7; Sekolah Ugama Sultan Omar 'Ali Saifuddien, Kuala Kementerian Kesihatan turut Belait. memaklumkan mengenai Situasi JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasama Terkini Jangkitan COVID-19 di semua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air dan NBD, di mana seramai 721 orang menghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersih sedang menjalani pengasingan melalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan air diri mandatori, sementara bersih. seramai 10,679 orang menamatkan Orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa membersihkan pengasingan diri mandatori sejak tangki-tangki persendirian bagi mengurangkan kekuningan air. Mac 2020. Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas kesulitan yang Seterusnya, dalam tempoh 24 dihadapi dan berterima kasih atas kefahaman, kesabaran dan jam lalu, sebanyak 368 sampel kerjasama orang ramai. 10 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 AGAMA / NASIONAL Menghargai dan memanfaatkan masa 2AHJ== '' ' ' ' ' A@K= =IK@O= '' ' -46)9))0 ' '' * ' ' '' '' ' '' '' ' ' 6=BIEHO= '' 6=BIEHO= '' '' Barigakan fungsi, Kerja membaik pulih sistem penghawa peranan Arkib Negara dingin LTAB
Siaran Akhbar : Jabatan Penerbangan Awam
BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - Jabatan Penerbangan Awam (DCA), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa sistem penghawa dingin di Dewan-dewan Ketibaan dan Perlepasan di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB) sedang mengalami isu teknikal dan kerja-kerja membaik pulih sedang dijalankan. Sehubungan dengan ini, pihak DCA ingin memohon maaf atas ketidakselesaan yang dialami oleh pengguna-pengguna LTAB sepanjang tempoh pembaikpulihan ini.
PARA pegawai dan kakitangan dari Kementerian Hal Ehwal Ugama semasa melawat ke ruang kerja di Unit Pengurusan Rekod; dan Dewan Penyelidikan di Unit Perkhidmatan Akses dan Rujukan. menerangkan mengenai koleksi bahan arkib yang boleh dijadikan Siaran Akhbar dan Foto : Arkib Negara Brunei Darussalam sebagai rujukan dalam melaksanakan penyelidikan. Selain itu, pegawai dan BANDAR SERI BEGAWAN, Taklimat disampaikan oleh kakitangan dari kementerian Jumaat, 8 Januari. - Seramai Pemangku Pegawai Arkib / berkenaan juga turut dibawa 26 pegawai dan kakitangan Penyelia Arkib, Awang Haji melawat ke ruang kerja di Unit dari Kementerian Hal Ehwal Mohammad Ali bin Haji Awang Pengurusan Rekod untuk melihat Ugama (KHEU), baru-baru ini, Tundak. secara lebih dekat mengenai menghadiri Sesi Taklimat Sesi Taklimat yang diadakan tatacara pengurusan rekod Pengenalan Arkib Negara bertujuan bagi membarigakan yang lebih tepat juga Brunei Darussalam dan fungsi dan peranan Arkib Negara Dewan Penyelidikan di Unit Pengurusan Rekod, di Brunei Darussalam, khususnya Perkhidmatan Akses dan Teater, PM Dato Sharifuddin, dalam memberi khidmat nasihat Rujukan bagi mengetahui koleksi Bangunan Arkib Negara Brunei mengenai pengurusan rekod awam bahan-bahan arkib yang boleh Darussalam. secara lebih bersistematik juga dirujuk bagi tujuan penyelidikan. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 11 Sejumlah 1,096.3kg sayap, tongkeng ayam dirampas
Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama
sebuah pusat penyembelihan di negara Eropah, yang tidak diiktiraf oleh Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB) dan dibawa masuk ke negara ini tanpa Permit Import Halal. Kes tersebut diserahkan ke JKED untuk tindakan lanjut. Di lokasi berasingan, pegawai- pegawai penguat kuasa BKMH juga mendapat maklumat berhubung dengan terdapatnya sayap ayam dan tongkeng ayam yang diragui kehalalannya di dalam sebuah van yang diletakkan di kawasan letak kereta di OPERASI Bersepadu dijalankan mengenai penyeludupan daging ayam TERDAPAT sayap ayam dan tongkeng ayam yang diragui kehalalannya mentah yang diragui kehalalannya, di salah sebuah premis makanan. di dalam sebuah van yang diletakkan di kawasan letak kereta di Jerudong. Jerudong. Setelah diperiksa, ayam dan tongkeng ayam tersebut sebarang maklumat mengenai BANDAR SERI BEGAWAN, kehalalannya, di salah sebuah pegawai-pegawai penguat kuasa daripada seseorang yang tidak kegiatan penyeludupan daging Jumaat, 8 Januari. - Operasi premis makanan, di kawasan menemui 48.8kg sayap ayam dan dikenali juga kesemuanya tidak mentah melalui talian Hotline Bersepadu Pegawai-pegawai Jerudong. tongkeng ayam disimpan di mempunyai Tanda Halal MUIB. BKMH, iaitu +673 7166222 atau Penguat Kuasa, Bahagian Kawalan Setelah mendapat maklumat, bahagian belakang van tersebut, Kesemua sayap ayam dan mana-mana Pejabat BKMH di Makanan Halal (BKMH), Jabatan pegawai-pegawai penguat kuasa yang juga dipercayai tidak tongkeng ayam yang disahkan setiap daerah. Hal Ehwal Syariah bersama BKMH terus menuju ke lokasi mempunyai Permit Import Halal. tidak mempunyai Permit Import Di samping itu, orang ramai Jabatan Kastam dan Eksais Diraja kejadian untuk membuat Sayap ayam dan tongkeng ayam Halal tersebut dirampas dan diingatkan bahawa setiap Brunei (JKED) berjaya menemui pemeriksaan menyeluruh dan ini dipercayai dibekalkan untuk dibawa ke Ibu Pejabat BKMH. kemasukan daging halal ke dan merampas sejumlah 1,096.3 menemui sejumlah 45.4kg sayap kegunaan salah sebuah restoran Memandangkan kes ini negara ini hendaklah mempunyai kilogram (kg) sayap ayam dan ayam dan 60kg tongkeng ayam di yang bersijil Halal di Jerudong. melibatkan restoran, maka ia juga kebenaran Permit Import Halal tongkeng ayam yang diragui dalam premis makanan tersebut. Kumpulan operasi turut akan disiasat di bawah Bab 37, yang sah dengan mengikuti kehalalannya, di tiga lokasi Operasi dilanjutkan ke rumah membuat pemeriksaan lanjut dan Perintah Sijil Halal dan Label proses-proses yang ditetapkan. berasingan, di kawasan Jerudong, kediaman suspek bersama berjaya menemui sejumlah 52.1kg Halal, 2005 kerana gagal BKMH, Jabatan Hal Ehwal pada 4 Januari lalu. pegawai-pegawai penguat kuasa sayap ayam dan tongkeng ayam mematuhi kehendak dan syarat Syariah bersama-sama agensi Operasi Bersepadu ini JKED dan kumpulan operasi yang didapati di dalam premis pensijilan halal MUIB. penguatkuasaan lain akan sentiasa dijalankan berdasarkan hasil berjaya menemui lagi sejumlah makanan tersebut juga kawasan BKMH, Jabatan Hal Ehwal meningkatkan rondaan dan operasi risikan yang dijalankan oleh 460kg sayap ayam dan 430kg penyalaian berhampiran. Syariah menyeru orang ramai bagi memastikan undang-undang BKMH mengenai penyeludupan tongkeng ayam, di dalam peti sejuk Dalam siasatan awal, suspek untuk memberikan kerjasama bagi juga peraturan-peraturan di negara daging ayam mentah yang diragui beku yang bersumber dari salah mengakui mendapatkan sayap menyalurkan dan mengongsikan ini sentiasa dipatuhi. 12 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Majlis Kesyukuran tamat kursus tanggungjawab, cabaran dan Siaran Akhbar dan Foto : rintangan yang bertujuan untuk Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan memberi kekuatan sebagai seorang ketua yang dipercayai. Pengalaman yang diperoleh BANDAR SERI BEGAWAN, penyerahan sijil tamat kursus tersebut adalah sangat berharga Khamis, 7 Januari. - Majlis kepimpinan kepada Ahli MPP dan berguna khususnya selepas Perwakilan Pelajar (MPP), 2020 / 2021 yang diadakan tamat pengajian kerana ia Persatuan Pelajar Kolej Universiti bermula pada 5 hingga 8 Januari membentuk dan membangun Perguruan Ugama Seri Begawan 2021. diri menjadi lebih matang, (KUPU SB) mengadakan Hadir selaku tetamu kehormat bertanggungjawab, cekap dan Majlis Kesyukuran Tamat Kursus pada majlis tersebut ialah Ra'es mampu bekerjasama. Kepimpinan dan Penghargaan KUPU SB, Dr. Haji Adanan bin Selain itu, tambah Abdul Nasir, MPP, Persatuan Pelajar yang Haji Basar. setiap tugas dan amanah berlangsung di Banquet Hall, Dalam ucapan alu-aluan Yang yang dilaksanakan, memerlukan Garden Central, hari ini. Dipertua Pelajar 2018 / 2019, sokongan dan dukungan semua Majlis diadakan sebagai tanda Abdul Nasir Saufi bin Hassan pihak termasuk pihak pentadbiran, penghargaan terhadap khidmat dan menjelaskan bahawa lantikan pensyarah, keluarga dan rakan. sumbangan yang diberikan oleh sebagai Ahli MPP merupakan Mereka perlu bekerjasama YANG Di Pertua Pelajar 2018 / 2019, RA'ES Kolej Universiti Perguruan MPP Sesi 2018 / 2019 dan 2019 / satu amanah yang juga diiringi dan berganding bahu dalam 2020 kepada KUPU SB serta Abdul Nasir Saufi bin Hassan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. dengan penuh pengalaman, merealisasikan visi dan misi semasa menyampaikan ucapan Haji Adanan bin Haji Basar semasa KUPU SB. alu-aluan pada majlis tersebut. menyampaikan ucapan pada majlis Majlis diteruskan dengan tersebut. Penyampaian Sijil Tamat Kursus pembuatan minit dan persuratan, Tasek Lama dan Hutan Simpan Kepimpinan kepada seramai 29 Excel Microsoft & poster Berakas serta sesi lawatan. Ahli MPP 2020 / 2021 dan Ahli design dan pengurusan kewangan Turut hadir dalam majlis MPP 2019 / 2020. bertempat di Bilik Kuliah Ithtirab, tersebut ialah Pemangku pendaftar, Turut diselajurkan Penyampaian Institut Perkhidmatan Awam, pegawai-pegawai utama dan Sijil Penghargaan kepada Ahli khidmat masyarakat, kegiatan kakitangan KUPU SB, Awang Haji MPP 2018 / 2019 dan 2019 / 2020 berpasukan di Taman Peranginan Sufri bin Kurus. yang disempurnakan oleh tetamu kehormat majlis. Kursus Kepimpinan bagi MPP 2020 / 2021 diadakan selama empat hari bermula pada 5 Januari yang lalu dan berakhir pada 8 Januari 2021. Dengan membawakan tema kursus 'Pemimpin Bertakwa Persatuan Berkat', kursus yang diadakan meliputi pelbagai aktiviti di beberapa buah tempat termasuk taklimat dan bengkel seperti pengurusan pentadbiran, format kertas kerja dan laporan,
RA'ES KUPU SB semasa menyampaikan sijil penghargaan pada Majlis Kesyukuran Tamat Kursus Kepimpinan dan Penghargaan MPP,Persatuan Pelajar Promosi produk, yang berlangsung di Banquet Hall, Garden Central (kanan dan atas perkhidmatan kiri). kreatif, inovatif
Siaran Akhbar : Pusat Membeli-Belah Times Square
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - Pusat Membeli-Belah Times Square akan mengadakan Pameran Perusahaan Kecil dan Sederhana (SME Fair) Edisi Ke-6 bermula 6 hingga 10 Januari 2021 di Atrium pusat membeli-belah TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : berkenaan. 1. 'Langkah Memartabatkan Tulisan Jawi'. Tarikh Tutup : 13 Januari 2021 Pameran ini menyediakan platform untuk syarikat yang baru 2. 'Pendidikan Anak-anak Tanggungjawab Ibu Bapa'. Tarikh Tutup : 20 Januari 2021 bertapak (local start-ups) dan perusahaan tempatan di negara ini 3. 'Meningkatkan Budaya Membaca'. Tarikh Tutup : 27 Januari 2021 bagi memperkenalkan dan mempromosikan produk serta perkhidmatan kreatif dan inovatif mereka kepada orang ramai. TERMA DAN SYARAT : Pelbagai pengusaha akan menyertai pameran dan menawarkan 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, pelbagai jenis produk mulai dari pakaian seperti hijab dan tudung yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan hingga produk kesihatan dan kecantikan, makanan dan minuman, Penerangan. aksesori buatan penduduk tempatan dan banyak lagi. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda Para vendor antaranya seperti Anna Azzahra Fashion Jewel, Bake mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. & Cook, Brada Hud Bn, Datastream Digital Sdn. Bhd. (DST), Diyana 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah Azman Batik, Faficko Enterprise, Hana Henna Makeover & Beauty disertakan dan dihantar kepada : Spa, Happy Smile Enterprise, Kindulicious, NazKitchen, Pyorr BN, Shobbytech.bn / Shirioikami Hobby Tech, Stop Lok Go, Trust.me.bn SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA dan Umar Al-Farooq Restaurant & Catering telah mengesahkan akan mengambil bahagian dalam pameran tersebut. Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Orang ramai dialu-alukan untuk menyokong acara ini di mana Lapangan Terbang Lama, Berakas pameran tersebut akan dibuka dari jam 10.00 pagi hingga 10.00 Bandar Seri Begawan, BB3510 malam setiap hari kecuali semasa Sembahyang Fardu Jumaat. Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : Untuk maklumat lebih lanjut, ikuti media sosial Times Square di [email protected] Instagram, Facebook dan Twitter atau sila hubungi menerusi talian, +673 2338208 atau +673 2338006. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 13 Curi, culik : Direman, dibicarakan 21 Januari Timbalan Pendakwa Raya, seterusnya menjelaskan, bahawa Oleh : Nooratini Haji Abas permohonan tersebut adalah untuk keselamatan, di mana masalah dan tingkah laku yang BANDAR SERI BEGAWAN, manakala tiga pertuduhan lagi di sukar diramal ditimbulkan Khamis, 7 Januari. - Seorang bawah Seksyen 363 akta yang oleh defendan semasa dalam lelaki, warganegara India, sama. penangkapan dan tahanan dihadapkan di Mahkamah Dalam pendakwaan Timbalan reman. Majistret, hari ini, atas kesalahan Pendakwa Raya, Nurul Fitri binti Majistret Kamaliah Fadhilah mencuri dan menculik. Kiprawi memohon mahkamah binti Haji Ibrahim membenarkan Hyderali Ilyas didakwa agar defendan menjalani defendan direman, di Penjara atas satu pertuduhan, di pemeriksaan kesihatan mental, di Jerudong dan kes ini akan bawah Seksyen 379 Kanun Jabatan Psikiatri, Hospital Raja dibicarakan lagi pada 21 Januari Denda kerana Hukuman Jenayah, Penggal 22, Isteri Pengiran Anak Saleha. 2021, pada jam 2.00 petang. mencuri Tahanan reman Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - Seorang lelaki dilanjutkan warga tempatan didenda BND1,000 oleh Mahkamah Majistret di sini, selepas didapati bersalah mencuri barang TOTAL Drill yang dimiliki oleh Mahraj Enterprise, Muara. BANDAR SERI BEGAWAN, menetapkan kes itu disebut iaitu Dadah Kelas 'A' Mengikut fakta kes, tertuduh melakukan kesalahan tersebut Khamis, 7 Januari. - semula pada 21 Januari 2021, Methylamphetamine, iaitu pada 31 Disember 2020, pada jam 1.12 pagi di Mahraj Enterprise Kes terhadap seorang lelaki, jam 2.00 petang. sebanyak 1.2 kilogram bagi Sdn. Bhd., Muara. warga tempatan, Awang Awang Mas Fadillah, berumur tujuan mengedar dan jika Pemangku Majistret Kanan, Kamaliah Fadhilah binti Haji Mas Fadillah bin Ibrahim, 32 tahun, didakwa terlibat di didapati bersalah, defendan Ibrahim menjatuhi hukuman tersebut setelah pertuduhan dilanjutkan tahanan reman dalam aktiviti pengedaran dadah boleh dihukum gantung hingga dibacakan terhadap tertuduh, Muhammad Adli bin Haji Said, kerana disyaki terlibat di semasa berada di dalam dua mati, di bawah Seksyen 3A bagi 30 tahun mengikut Seksyen 379 Akta 22. bawah Akta Penyalahgunaan buah kereta yang berasingan, di Akta Penyalahgunaan Dadah Tertuduh didenda BND1,000 dan berdepan hukuman Dadah. kawasan lapang letak kereta, Bab 29. penjara sekiranya gagal menjelaskan denda itu. Pendakwaan Majistret Kanan Hajah di Flat Kerajaan, Kampung Pendakwaan dijalankan oleh dilakukan oleh Timbalan Pendakwa Raya, Hajah Siti Mu'izzah Azrimah binti Haji Abdul Sinarubai. Timbalan Pendakwa Raya, Hajah binti Haji Sabli. Rahman, di Mahkamah Defendan juga didapati 'Adzimah Mukarramah binti Haji Majistret, hari ini, seterusnya memiliki dadah terkawal, Salleh. 2 warganegara asing disiasat perempuan warganegara asing disiasat di bawah Akta dan Peraturan Imigresen Penggal 17 kerana dipercayai melakukan kesalahan, di mana telah didapati melanggar peruntukan Peraturan 9 (4), iaitu bekerja menggunakan Pas Lawatan. Manakala seorang lelaki warganegara asing disiasat di bawah Akta dan Peraturan Imigresen Penggal 17 kerana dipercayai melakukan kesalahan, di mana telah didapati melanggar peruntukan Peraturan 15 (2), iaitu bekerja dengan majikan lain. BAHAGIAN Penguatkuasa Undang-Undang JIPK Bandar Seri Begawan Melalui operasi seumpama melaksanakan Operasi Langis JIPK 04/2021 yang dijalankan di sebuah ini, JIPK berhasrat untuk kedai menjual pakaian di kawasan Gedung Perniagaan Jaya Setia, terus meningkatkan aktiviti Mukim Berakas 'A'. penguatkuasaan di negara ini dengan melaksanakan secara Siaran Akhbar dan Foto : berterusan pemantauan, operasi Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan dan pemeriksaan berpandukan kepada maklumat yang ada sama ada secara bersendirian BANDAR SERI BEGAWAN, kepada mana-mana warganegara atau bersama dengan agensi Khamis, 7 Januari. - Jabatan asing yang melakukan kesalahan penguatkuasaan yang lain. Imigresen dan Pendaftaran dan jika sabit kesalahan mereka Ke arah aktiviti penguatkuasaan Kebangsaan (JIPK) mengingatkan akan diusir dari negara ini tersebut, jabatan ini kepada orang ramai supaya akan dan nama-nama mereka akan mengalu-alukan orang ramai bagi sentiasa memastikan tempoh Pas disenaraihitamkan. sama-sama memberikan maklumat Imigresen pekerja masih sah Sehubungan itu, Bahagian berhubung dengan pesalah kerana adalah menjadi kesalahan Penguatkuasa Undang-Undang imigresen. sekiranya pekerja tersebut JIPK Bandar Seri Begawan Sebarang maklumat dan bekerja sedangkan Pas Imigresen melaksanakan Operasi Langis nama pemberi maklumat telah mansuh dan seterusnya JIPK 04/2021 yang dijalankan akan dirahsiakan sepenuhnya menasihatkan supaya majikan di sebuah kedai menjual pakaian di dengan menghubungi ke sentiasa mengetahui keberadaan kawasan Gedung Perniagaan Jaya Hotline JIPK menerusi talian pekerja setiap masa. Setia, Mukim Berakas 'A'. +673 8734888 dan +673 JIPK juga memberikan amaran Hasil pemeriksaan, seorang 8753888. 14 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Kerjasama, sokongan ibu bapa pastikan kemajuan anak
Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed
pelajaran Matematik, Dayang Bibi bersungguh-sungguh. Rahimah binti Abd. Basheer. "Saya berjanji akan menyiapkan "Selaku guru Tahun 6, pada semua kerja sekolah mahupun tahun ini, harapan saya kerja rumah yang diberikan oleh agar murid-murid akan lebih guru bagi membolehkan saya GURU Tahun 6, Sekolah Rendah fokus dan bersemangat untuk berjaya dan lulus dalam Penilaian Pengiran Setia Jaya Pengiran Abdul mencapai keputusan yang terbaik Sekolah Rendah nanti, seterusnya Momin, Kuala Belait. dalam PSR yang bakal mereka mendapat markah 5 'A'," jelas Nur tempuhi, selain berharap Fahrul Hazami. KUALA BELAIT, Khamis, 7 murid-murid akan sentiasa Manakala bagi Nurul Syaziah Januari. - Azam umpama kuasa berusaha memupuk minat dalam binti Mohammad Shah, juga murid penggerak, azam baharu perlu memperbaiki pembelajaran Tahun 6, berazam akan lebih fokus sentiasa dibina, setiap kali berazam mereka," jelasnya. dalam mata pelajarannya yang pastikan ia tercapai. Beliau berharap dalam masa lemah, antaranya Matematik, MURID Tahun 6, Nur Fahrul Hazami MURID Tahun 6, Nurul Syaziah Melalui azam dapat yang sama, adanya kerjasama dan Sains dan Bahasa Inggeris. bin Azman. binti Mohammad Shah. mencetuskan usaha, semangat sokongan daripada ibu bapa dalam "Saya juga menaruh harapan dan kerajinan diri untuk memastikan kemajuan pendidikan untuk mendapat keputusan diinginkan, jelasnya, ia perlu hal-hal yang tidak berfaedah, menjadikannya sebuah impian anak-anak mereka demi kejayaan cemerlang, iaitu 5 'A' bagi banyak membaca buku, sentiasa berdoa dan memohon menjadi kenyataan. di masa hadapan. kesemua subjek," ujarnya. mengulang kaji pelajaran juga restu daripada ibu bapa agar Sehubungan itu, Pelita Brunei Sementara itu dalam temu bual Untuk mencapai harapan yang tidak membuang masa pada impiannya akan tercapai. menemu bual Guru Tahun 6, bersama murid Tahun 6, Nur Sekolah Rendah Pengiran Setia Fahrul Hazami bin Azman, yang Jaya Pengiran Abdul Momin, belajar di sekolah berkenaan, Kuala Belait, yang mengajar mata juga menaruh azam akan belajar Ambil berat mengenai Pendaftaran Pertandingan Tausyeh pelajaran anak-anak Daerah Belait masih dibukakan
Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed
Manakala dalam temu bual Pelita Brunei bersama Setiausaha Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Sungai Teraban, Awang Ramli bin Haji Chi menjelaskan, pertandingan tersebut dihasratkan bagi memperbisaikan lagi perpaduan yang sedia terjalin, di samping mengeratkan lagi tali silaturahim di antara penduduk kampung dan peserta pertandingan itu kelak. Beberapa syarat pertandingan digariskan oleh penganjur, antaranya, pertandingan SETIAUSAHA Ahli Jawatankuasa dibahagikan kepada dua kategori Takmir Masjid Kampung Sungai dan penyertaan terbuka bagi Teraban, Awang Ramli bin Haji lelaki dan perempuan, di Daerah SEKOLAH Ugama Amo, Daerah Temburong menerima seramai sembilan murid baharu Darjah Pra Tadika bagi sesi Chi semasa ditemu bual. Belait sahaja. persekolahan ugama mereka. SUNGAI TERABAN, Khamis, Setiap kategori hendaklah program - program lain dan 7 Januari. - Ahli Jawatankuasa dianggotai oleh seramai tujuh Berita dan Foto : Ihsan Noorhamizan Haji Mohd. Mosbi sebagainya yang akan Majlis Perundingan Kampung peserta dan penyertaan juga dimaklumkan kemudian. (MPK) Sungai Teraban bersama dibukakan kepada belia dan "Alhamdulillah, setiap tahun Ahli Takmir Masjid Kampung beliawanis dari Daerah Belait, TEMBURONG, Khamis, 7 sembilan murid tersebut, enam ada penambahan murid-murid Sungai Teraban dengan termasuk AJK Takmir Masjid, Januari. - Kemasukan dan daripadanya adalah murid lelaki, yang memulakan persekolahan kerjasama Jabatan Daerah Belait Ahli MPK dan Majlis pendaftaran Murid-murid Darjah manakala tiga murid perempuan, ugama mereka, di sini dan pihak menganjurkan Pertandingan Perundingan Mukim Daerah Pra Tahun 1449 Hijrah / 2021 termasuk empat murid yang bukan sekolah sudah mengatur juga Belait dengan persembahan Masihi bagi semua sekolah ugama, beragama Islam. membuat pelbagai persiapan Tausyeh Belia dan Beliawanis, di keempat-empat daerah, bermula Menurutnya, waktu untuk pembelajaran mereka, Daerah Belait. tidak melebihi 10 minit. hari ini. persekolahan ugama bagi Darjah seperti aktiviti suai kenal, Pertandingan dianjurkan Pertandingan akan diadakan Di Sekolah Ugama Amo, Daerah Pra dan Darjah 1, bermula 1.30 membersihkan bilik darjah serta bersempena menyambut Awal pada 10 Januari 2021, di Masjid Temburong, seramai sembilan petang hingga 3.30 petang, menyediakan buku-buku teks," Tahun Hijrah 1442, seterusnya Kampung Sungai Teraban dan murid baharu Darjah Pra Tadika sementara Darjah 2 dan Darjah 3, katanya. untuk meningkatkan mutu dijangka akan dihadiri oleh memulakan sesi persekolahan bermula 3.30 petang hingga 5.00 Dayang Hajah Mariam berharap persembahan lagu irama Pemangku Pegawai Daerah agama mereka. petang; dan Darjah 4, 5 dan 6 pula, daripada taklimat berkenaan, ibu Tausyeh. Belait, Awang Mohamad Yassin Sebelum sesi persekolahan bermula 1.30 petang hingga 5.00 bapa akan dapat mengambil Selain itu, bagi menggalakkan bin Haji Ahmad selaku tetamu bermula, para ibu bapa petang. berat mengenai pelajaran agama belia dan beliawanis cenderung kehormat. diperdengarkan taklimat Waktu persekolahan bagi anak-anak mereka, memastikan juga minat untuk membuat Setakat ini, seramai tiga mengenai peraturan-peraturan pelajar-pelajar akan ditambah mereka hadir setiap hari persembahan, di mana jua pasukan lelaki dan empat sekolah, termasuk waktu jika ada perkara-perkara yang bersekolah agama dan mengikuti acara-acara yang bersangkutan pasukan perempuan mendaftar kehadiran ke sekolah. memerlukan murid-murid untuk perkembangan juga kemajuan dan penyertaan masih lagi Guru Besar sekolah berkenaan, datang lebih awal atau balik lewat mereka dan memberi sokongan dengan keagamaan, seperti Dayang Hajah Mariam binti Haji dari waktu yang dinyatakan, terhadap pembelajaran anak-anak Tausyeh. dibukakan. Ahmad berkata, daripada seramai seperti kelas-kelas tambahan, mereka. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 15 Ma'had Islam Brunei terima kemasukan yang ditetapkan. Seperti lazimnya, semasa pendaftaran tersebut, diadakan sesi pelajar baharu taklimat namun pada tahun ini, para pelajar terus sahaja masuk ke dalam kelas masing-masing. Sebelum memasuki kelas, para Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim pelajar diminta untuk membuat pemeriksaan suhu badan terlebih dahulu dan digalakkan untuk TUTONG, Khamis, 7 Januari. - seluruh negara bagi musim mengamalkan penjarakan sosial Kewujudan sekolah-sekolah Arab penggal baharu persekolahan serta menjaga kebersihan diri di negara ini adalah sangat Tahun 1442 Hijrah bersamaan khususnya semasa berada di dalam signifikan dan berkait rapat 2021 Masihi diadakan serentak. premis sekolah. dengan usaha pihak kerajaan Bagi Daerah Tutong, tumpuan Ma'had Islam Brunei dirasmikan bagi melahirkan rakyat yang tertumpu di Ma'had Islam Brunei oleh Kebawah Duli Yang Maha berpengetahuan tinggi khususnya yang menyaksikan seramai 89 Mulia Paduka Seri Baginda dalam bidang agama dan pelajar baharu Sanah 5 memulakan Sultan dan Yang Di-Pertuan ANTARA pelajar baharu Sanah 5 yang memulakan sesi pengajian mereka seterusnya nanti akan berperanan sesi pengajian mereka terdiri Negara Brunei Darussalam pada di Ma'had Islam Brunei. penting dalam mengukuhkan lagi daripada 44 pelajar lelaki dan 45 17 Julai 1990. mendapat keputusan 5A dalam Sistem pembelajaran yang penghayatan hidup beragama di pelajar perempuan. Semenjak penubuhannya hingga Peperiksaan Penilaian Sekolah diguna pakai di persekolahan Arab negara ini. Sesi pendaftaran pada tahun ini kini, maktab tersebut banyak Rendah (PSR), di samping ini terbukti mampu melahirkan Sehubungan itu, sesi pendaftaran agak berbeza berbanding dari mencapai kejayaan khususnya peningkatan pencapaian dalam cendekiawan dalam kedua-dua kemasukan pelajar-pelajar baharu tahun sebelumnya iaitu bagi dari segi akademik antaranya Peperiksaan Sijil Pelajaran Ugama bidang iaitu agama dan juga Sanah 5 Sekolah-Sekolah Arab mematuhi dan mengikuti SOP peningkatan peratus pelajar yang (SPU). umum. Pentingnya bahasa Arab sebagai bahasa pengantar
GAMBAR Hiasan ... Sebagaimana titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam agar keutamaan dan fokus utama sekolah seimbang serta selaras di antara mata-mata pelajaran ugama Arab yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa pengantar juga mata-mata pelajaran umum yang menggunakan bahasa Inggeris. FAKULTI Bahasa Arab juga sentiasa memantau kualiti program dan aktiviti yang diadakan dengan mengkaji semula juga memperkembangkan khususnya program-program yang ditawarkan, sesuai dengan keperluan pelajar dan supaya dapat memperkasa Arab melalui akaun Instagram : peredaran zaman. penggunaan bahasa Arab, bukan @fbaunissa, sesuai dengan dalam penguasaan bahasa Arab sahaja dalam kalangan keperluan masyarakat. Oleh : Nooratini Haji Abas dalam kalangan pelajar. pelajar, bahkan dalam kalangan Dr. Muhamad Alif seterusnya Foto : Azmah Haji Ahad, Ihsan Dr. Muhamad Alif Haji Sismat Oleh itu, UNISSA, melalui masyarakat, khususnya di dalam menyatakan, dengan adanya Fakulti Bahasa Arab ujarnya, era Revolusi Industri 4.0 ini. program-program yang menarik bergiat aktif dalam membarigakan ''Teknologi digital, seperti media dan dinamik, dihasrat dapat GADONG, Rabu, 6 Januari. - menggunakan bahasa Arab pembudayaan penggunaan bahasa sosial, memainkan peranan mempertingkatkan lagi kemahiran Bahasa Arab sangat sinonim sebagai bahasa pengantar dan juga Arab dalam kalangan pelajar penting dalam memberikan impak dan membudayakan penggunaan dengan Islam sebagai bahasa mata-mata pelajaran umum yang dengan mengadakan pelbagai yang positif kepada pembelajaran bahasa Arab, khususnya dalam Al-Quran. menggunakan bahasa Inggeris. aktiviti bahasa, seperti Karnival dan penguasaan bahasa Arab kalangan pelajar di negara ini. Bahasa Arab telah lama Ke arah melihat perkembangan Bahasa Arab, bengkel-bengkel, dalam kalangan masyarakat Selain itu, program-program digunakan oleh masyarakat Arab bahasa Arab dan prospeknya, seminar-seminar, perkhemahan melalui platform-platform media atau aktiviti-aktiviti bahasa sebelum Islam lagi. Pensyarah Fakulti Bahasa Arab, bahasa Arab serantau dan sosial, seperti Instagram, Arab akan menarik minat Di sini jelas dan nyata bahawa Universiti Islam Sultan Sharif Ali sebagainya. Facebook dan Twitter,'' ujar beliau masyarakat di negara ini untuk penggunaan bahasa Arab itu (UNISSA), Dr. Muhamad Alif Setentunya, terdapat pelbagai lagi. terus cenderung ke arah meluas di seluruh dunia. bin Haji Sismat dalam temu cabaran dan masalah dalam Inisiatif ini katanya, juga sedang penggunaan dan pembelajaran Di Negara Brunei Darussalam, bual bersama Pelita Brunei pembelajaran dan pengajaran digiatkan oleh Fakulti Bahasa bahasa berkenaan. penggunaan dan pembelajaran menjelaskan, pembelajaran dan bahasa Arab. bahasa Arab sudah lama pengajaran bahasa Arab secara Menurutnya, Fakulti Bahasa digunakan dan dipraktikkan, umumnya telah lama diterapkan di Arab juga sentiasa memantau sama ada di jabatan-jabatan sekolah-sekolah Arab dan ia kualiti program dan aktiviti kerajaan mahupun sektor swasta, juga digunakan sebagai bahasa yang diadakan dengan mengkaji institusi-institusi pendidikan pengantar untuk mata pelajaran semula dan memperkembangkan tinggi, maktab-maktab, sekolah- Ugama. khususnya program-program sekolah menengah, sekolah- Bagi UNISSA, Kursus Bahasa yang ditawarkan, sesuai dengan sekolah rendah, pusat-pusat Arab katanya, juga merupakan keperluan pelajar dan peredaran pembacaan Al-Quran dan banyak antara kursus wajib universiti yang zaman. lagi. perlu diambil dan menjadi bahasa ''Ketika ini, fakulti ini Sebagaimana titah Kebawah pengantar bagi kursus-kursus juga menawarkan kursus-kursus Duli Yang Maha Mulia Paduka dalam program-program aliran terjemahan sebagai sebahagian Seri Baginda Sultan dan Yang Arab. daripada program-program yang Di-Pertuan Negara Brunei Walau bagaimanapun, ditawarkan dari peringkat Sarjana Darussalam agar keutamaan dan pembelajaran dan penggunaan Muda hingga ke peringkat Doktor fokus utama sekolah seimbang bahasa Arab tegasnya, perlu terus Falsafah,'' terangnya lagi. serta selaras di antara mata-mata dititikberatkan dan diperkasakan Justeru, bahasa Arab tambahnya, pelajaran ugama Arab yang kerana masih terdapat kekurangan perlu terus diperkembangkan 16 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Tawar khidmat cetakan berkualiti Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Ihsan Printmartz Advertising
PRINTMARTZ Advertising melebarkan lagi perniagaan dengan berjinak-jinak PEMILIK Printmartz Advertising, Adrian Tan semasa menerima Anugerah Perniagaan ASEAN (ASEAN Business membuat produk-produk cetakan seperti sticker, sepanduk, pelekat, pamphlet Awards) pada tahun 2017 di Republik Filipina. (risalah), kad dan tag hingga pembungkusan produk serta potongan kadbod dan sebagainya. JANGSAK, Khamis, 7 Januari. - bersama empat orang pekerjanya Pada awal penubuhannya, Adrian Printmartz Advertising merupakan yang terdiri daripada dua pekerja Tan yang berkelulusan Sarjana Mesin-mesin berkenaan, saya beli di salah sebuah premis perniagaan kedai percetakan tempatan tempatan dan dua lagi pekerja dari Muda dalam Reka Bentuk Industri dan diimport dari negara Hong di Kampung Kiulap dan sekarang yang menawarkan pelbagai luar negara yang berkemahiran dan Produk di RMIT University, Kong dan Republik Singapura. saya telah membeli sebuah lot jenis perkhidmatan percetakan khususnya dalam bidang Australia menjelaskan bahawa Tanpa mesin-mesin berkenaan, kedai di Kampung Jangsak dan berkualiti dengan menyediakan percetakan. syarikat tersebut hanya membuat mungkin kami tidak dapat berbuat syarikat berpindah di tempat cetakan cenderamata, pelekat Selain itu, dua pelajar baru rekaan-rekaan untuk pelanggan apa-apa. baharu, di No.14, Simpang 761-3, hadiah korporat dan photobook sahaja menyelesaikan tempoh dan disesuaikan dengan perubahan ''Sambutan bagi cetakan 3D ini Jalan Gadong, Kampung yang sesuai mengikut kemahuan penempatan kerja di syarikat serta keperluan semasa. amat menggalakkan. Kebanyakan Jangsak''. pelanggan. tersebut pada tahun lepas. Kemudian, Printmartz cetakan 3D ini, kami buat Dengan lokasi baharu Pemilik Printmartz Advertising, Printmartz Advertising bermula Advertising melebarkan lagi berdasarkan dengan keperluan ini membolehkan Printmartz Adrian Tan, berusia 43 tahun pada tahun 2002 dan kini perniagaan dengan berjinak-jinak pelanggan kami. Misalnya salah Advertising lebih dekat dengan mengusahakan syarikat tersebut menjangkau usianya 18 tahun. membuat produk-produk cetakan seorang pelanggan mahukan visinya untuk menjadi pasar raya seperti sticker, sepanduk, pelekat, model sebuah kapal pelayaran percetakan di negara ini. pamphlet (risalah), kad dan tag untuk syarikatnya dan saya telah ''Sudah lama saya menunggu hingga pembungkusan produk membuat prototaip kecil model untuk memperoleh tempat yang serta potongan kadbod dan kapal mengikut rekaan yang lebih besar sebagai tempat sebagainya. dikehendaki dan nanti akan perniagaan saya sendiri dan Menyentuh mengenai menunjukkan kepada beliau gembira kerana impian itu tercetusnya idea iaitu dalam sebelum dicetak kepada sais telah menjadi kenyataan bagi menghasilkan cetakan 3D, beliau (ukuran) yang pelanggan melebarkan lagi perniagaan,” menjelaskan, ''Cabaran semasa kehendaki,'' ujarnya. jelasnya. COVID-19, perniagaan memang Penerima dua Anugerah ''Kepada belia dan usahawan agak perlahan sedikit dan untuk itu Perniagaan ASEAN (ASEAN yang baharu di luar sana, kami mulakan rekaan cetakan Business Awards) di Bangkok, dinasihatkan untuk terus berusaha berbentuk 3D. Dengan kelulusan Thailand pada tahun 2019 dan dengan lebih gigih, kuat semangat dan pengalaman yang ada, saya pada tahun 2017 di Republik serta sedia menghadapi cabaran menggunakan masa yang ada Filipina ini turut mengongsikan tanpa mengenal erti putus asa,'' membuat rekaan cetakan 3D dan kegembiraannya semasa ujarnya. juga mengukir metal dengan menerima anugerah tersebut, Para pelanggan yang berminat menggunakan mesin cetakan laser. "Saya memang terkejut dan sama untuk mendapatkan khidmat sekali tidak menjangkakan akan cetakan dari Printmartz menerima anugerah berkenaan''. Advertising boleh melayari ''Printmartz Advertising ini laman media sosial syarikat adalah hasil daripada simpanan berkenaan di Facebook PEMILIK Printmartz Advertising, saya sendiri dan saya @stickerfactorybyprintmartz dan Adrian Tan mengusahakan syarikat memulakannya dengan rakan Instagram di @printmartz atau tersebut bersama empat orang kongsi. Pada ketika itu, Printmartz hubungi terus menerusi talian pekerjanya. Advertising hanya menyewa kedai +673 8755428.
Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman Bantu tingkat motivasi pelajar TUTONG, Khamis, 7 Januari. - minuman untuk sarapan pagi juga dikembalikan, lebih-lebih lagi jika bergantung dengan bantuan, dan sudah bermula sejak tahun Dalam mempersiapkan anak-anak penting selain daripada peralatan anaknya tidak gemar akan sekolah cara bantuan pula hendaklah 2011, di mana para penuntut dengan peralatan sekolah yang sekolah kerana ada kalanya mereka yang dipilih, memaksa mereka diubah, tambahnya. yang ditawarkan skim lengkap khususnya pada musim datang ke sekolah dengan perut menukar sekolah sehingga Selain itu, pihak kerajaan berkenaan akan dihulurkan persekolahan baharu, setentunya yang kosong. menyebabkan perbelanjaan yang juga memperkenalkan Skim bantuan berupa keperluan memerlukan belanja yang banyak Sementara itu, bagi Awang berulang-ulang. Miftaahun Najaah yang pada persekolahan agar mereka dapat terutama sekali jika mereka dari Jamali dari Daerah Temburong Namun beliau bersyukur kerana asalnya dikenali sebagai Program meneruskan pembelajaran dengan kalangan keluarga yang kurang pula mengongsikan pengalaman menerima bantuan bulanan dari Bantuan Pendidikan yang sempurna. berkemampuan. seorang penuntut yang terpaksa Jabatan Pembangunan Masyarakat Alhamdulillah bagi Negara berbelanja sekitar BND10 hingga (JAPEM) bagi membantu Brunei Darussalam, beberapa BND30 bagi satu subjek di pembayaran yuran sekolah anak agensi mengambil berat akan sekolahnya, di mana peralatan beliau. keperluan kanak-kanak dengan pembelajaran tersebut disediakan Bantuan untuk kanak-kanak menyediakan sumbangan berupa oleh guru-guru subjek yang bersekolah dikategorikan dalam kewangan seperti kupon-kupon berkenaan. pelbagai jenis, antaranya dari segi pembelian peralatan untuk Tambahnya, ada kalanya barang kewangan, pakaian, kenderaan, keselesaan pembelajaran dan bantuan peralatan tidak diperlukan buku-buku dan alat tulis serta seterusnya sebagai meningkatkan oleh pelajar, oleh itu ada baiknya makanan dan minuman, seperti motivasi mereka untuk meraih diberikan bantuan kewangan pendapat yang diberikan oleh kecemerlangan dalam bidang sahaja. Mohammad Wafi dari Bandar Seri pendidikan. Manakala bagi Mohammad Adi Begawan. Pelita Brunei berkesempatan dari Jerudong, yang mempunyai Pemberian seperti ini memang meminta pandangan beberapa seorang anak autistik berumur nampak banyak tetapi jika setiap responden mengenai bantuan 4 tahun dan memerlukan seorang menyumbang serba atau derma untuk persekolahan penjagaan yang lebih teliti serta sedikit ia akan menjadi ringan. kanak-kanak. menyekolahkan anaknya di Pihak sekolah dan orang ALHAMDULILLAH bagi Negara Brunei Darussalam, beberapa agensi Dayang Norbiah dari Daerah sekolah yang khas. ramai juga hendaklah mengambil berat akan keperluan kanak-kanak dengan menyediakan Tutong berpendapat bahawa Dengan yuran kemasukan yang memikirkan supaya orang kurang sumbangan berupa kewangan seperti kupon-kupon pembelian peralatan sumbangan berupa makanan dan tinggi dan deposit yang tidak berkemampuan ini tidak sentiasa untuk keselesaan pembelajaran. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 17 Penyeludupan minuman Kegiatan keras berjaya digagalkan perjudian diserbu
SATU kegiatan penyeludupan minuman keras berjumlah 3,568 tin pelbagai jenama dibongkar oleh keanggotaan Polis Marin, Jabatan Gerakan, PPDB, pada 7 Januari 2020 di luar kawasan kediaman di Kampung Sungai Besar, Daerah Brunei dan Muara (kiri dan kanan). Diraja (JKED) segera dihubungi Siaran Akhbar dan Foto : bagi membantu menjalankan pemeriksaan di rumah tersebut PIHAK polis turut menemukan peralatan-peralatan perjudian Pasukan Polis Diraja Brunei yang diletakkan di atas sebuah meja kayu serta penemuan sejumlah serta bagi peralihan dan wang tunai. penyiasatan kes selanjutnya. BANDAR SERI BEGAWAN, kediaman di Kampung Sungai Ucapan penghargaan turut Jumaat, 8 Januari. - Perkongsian Besar, Daerah Brunei dan Muara. diberikan kepada orang ramai atas Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei maklumat yang disalurkan oleh Semasa maklumat diperoleh, kepercayaan mereka terhadap orang ramai kepada Pasukan Polis keanggotaan Polis Marin segera pihak polis dalam menunaikan Diraja Brunei (PPDB) adalah amat bergerak ke tempat kejadian dan tanggungjawab dan melaksanakan BRUNEI MUARA, Rabu 6 Januari. - Satu operasi serbuan bernilai dan didukung sepenuhnya, mendapati akan kelibat dua amanah yang diberikan oleh perjudian berjaya dikendalikan hasil kolaborasi daripada terutama sekali maklumat yang orang individu sedang melarikan pihak kerajaan melalui keanggotaan Unit Penumpasan Perjudian dan Pencegahan Maksiat melibatkan kegiatan-kegiatan diri sejurus mengetahui akan perkongsian - perkongsian serta Unit Siasatan Pecah Rumah dan Curi Kereta, Jabatan Siasatan yang berunsurkan jenayah. kehadiran pihak polis di kawasan maklumat yang disalurkan Jenayah, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), kelmarin. Ini terbukti dengan tersebut. bertujuan untuk pembanterasan Operasi yang dijalankan pada sekitar jam 10.00 malam itu berhasil terbongkarnya satu kegiatan Pemeriksaan segera dibuat dan kegiatan jenayah. menyerbu kegiatan perjudian katam-katam di ruang luar rumah yang penyeludupan minuman keras telah menemukan satu longgokkan PPDB akan sentiasa memantau, terletak di Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Kampung Mata-Mata, berjumlah 3,568 tin pelbagai kotak-kotak minuman keras Katok 'B', Gadong. mencegah dan bertindak dalam Seramai 10 individu berjaya ditahan semasa operasi berkenaan jenama oleh keanggotaan Polis pelbagai jenama diletakkan di atas memerangi jenayah tanpa yang terdiri daripada sembilan orang warganegara tempatan dan Marin, Jabatan Gerakan, PPDB, tanah di kawasan bawah rumah sebarang kompromi dan berusaha seorang daripadanya anggota beruniform, manakala seorang lagi kelmarin, 7 Januari 2020, sekitar berkenaan. untuk membanterasnya sehingga warganegara asing yang berumur dalam lingkungan 30 hingga jam 9.20 malam, di luar kawasan Jabatan Kastam dan Eksais ke akar umbi. 62 tahun dipercayai sedang leka bermain perjudian tersebut. Pihak Polis turut menemukan peralatan-peralatan perjudian yang diletakkan di atas sebuah meja kayu serta penemuan sejumlah wang tunai. Turut ditemukan, buah dadu serta tempat penyimpanan (kong) Kenderaan dilarikan perjudian. Semua tangkapan serta barang bukti dibawa ke Jabatan Siasatan Jenayah untuk siasatan lanjut. Kes disiasat di bawah Akta Rumah Judi Terbuka Penggal 28. individu tidak dikenali PPDB akan sentiasa membuat pemantauan, menjejak dan suspek didapati memecut lari mengesan penjenayah-penjenayah yang hendak bertapak dan menjalankan aktiviti-aktiviti haram di negara ini. Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei meninggalkan tempat tersebut dan kemudiannya berjaya dikesan Kerjasama orang ramai dalam menyalurkan maklumat adalah oleh keanggotaan Pasukan Polis sangat berkesan dan membolehkan operasi pembanterasan aktiviti SUNGAI LIANG, Rabu, 6 kawasan Lumut, Sungai Liang, Diraja Brunei (PPDB) di kawasan yang menyalahi peraturan ini dapat dilaksanakan dengan jayanya. Januari. - Sepasang suami isteri pada 5 Januari 2021 sekitar Lapangan Terbang Antarabangsa berdepan dengan detik-detik jam 11.00 malam itu, mangsa Brunei. cemas apabila kenderaan mereka meninggalkan tiga orang anaknya Kesemua mangsa di dalam dilarikan oleh seorang individu yang berusia 4 hingga 10 tahun di kenderaan dalam keadaan selamat, yang tidak dikenali, di mana tiga dalam kenderaannya dengan enjin manakala suspek berhasil ditahan Bantu kesan orang anaknya masih berada di yang masih hidup bertujuan untuk dan dibawa ke Balai Polis untuk dalam kenderaan tersebut. membeli barang dapur di dalam siasatan lanjut. Dalam kejadian yang berlaku di kedai tersebut. Suspek merupakan seorang Ana Sri Rahayu hadapan sebuah kedai pasar raya di Kereta mangsa yang dipandu lelaki, warganegara asing, berumur 34 tahun. PPDB ingin menegaskan dan menyeru orang ramai untuk Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei sentiasa peka dan tidak mengambil mudah akan akibat meninggalkan kenderaan mereka di dalam BANDAR SERI BEGAWAN, keadaan enjin yang masih hidup, Rabu, 6 Januari. - Pasukan Polis walaupun dalam masa yang Diraja Brunei (PPDB) melalui singkat. Sebaliknya perlulah Balai Polis Muara, Daerah berwaspada dengan mematikan Polis Brunei dan Muara ingin enjin kenderaan dan membawa memohon kerjasama dan anak-anak mereka bersama. bantuan daripada orang ramai Jangan sesekali membiarkan untuk mengesan seorang mereka ditinggalkan tanpa pembantu rumah wanita, sebarang pengawasan orang warganegara Indonesia, Ana dewasa, jangan ambil mudah, Sri Rahayu, 29 tahun, ambil iktibar daripada pemegang pasport AU666127 insiden-insiden yang berlaku yang dilaporkan lari daripada sebelum ini kerana bahaya datang majikan. tanpa diduga. Jika terdapat sebarang maklumat mengenainya, hubungi Balai Polis Muara, menerusi talian +673 2770142 KENDERAAN berjaya dikesan oleh atau Talian Kecemasan Polis 993 keanggotaan Pasukan Polis Diraja atau melaporkan ke Balai-balai ANA Sri Rahayu, 29 tahun, yang Brunei di kawasan Lapangan Polis berdekatan. dilaporkan lari daripada majikan. Terbang Antarabangsa Brunei. 18 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Hala tuju ekonomi dinamik, berdaya tahan
Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kewangan dan Ekonomi
BANDAR SERI BEGAWAN, ini telah pun mengambil kira Rabu, 6 Januari. - Kementerian pandangan dan perspektif daripada Kewangan dan Ekonomi sukacita pihak-pihak berkepentingan iaitu memaklumkan bahawa Kebawah sektor kerajaan dan swasta melalui Duli Yang Maha Mulia Paduka sesi-sesi konsultasi yang telah Seri Baginda Sultan dan dijalankan. Yang Di-Pertuan Negara Bagi mencapai objektif tersebut Brunei Darussalam telah di atas, empat matlamat utama memperkenankan Brunei makroekonomi adalah dihasratkan Darussalam's Economic Blueprint seperti pertumbuhan ekonomi : Towards a Dynamic and yang tinggi dan berdaya tahan Sustainable Economy bagi serta tidak terjejas oleh perubahan merancang hala tuju ekonomi semasa dan mempelbagaikan negara ke arah mencapai matlamat ekonomi iaitu meningkatkan ketiga Wawasan Brunei 2035 sumbangan Sektor Bukan Minyak iaitu ekonomi yang dinamik dan dan Gas. berdaya tahan. Akhir sekali, kestabilan Economic Blueprint ini makroekonomi iaitu antara lain adalah bertujuan untuk dijadikan inflasi sederhana, fiskal yang aspirasi tersebut, pendekatan sebagai guiding policies mampan dan lebihan perdagangan Whole of Nation yang untuk menyejajarkan dasar- serta kadar pengangguran yang sejajar adalah penting dalam Perubahan waktu dasar, strategi-strategi dan rendah. penglibatan semua pihak iaitu inisiatif-inisiatif oleh pihak Dalam apa juga usaha sektor swasta akan menjadi operasi Talian Harapan 145 kerajaan dan sektor swasta ke pembangunan negara, falsafah daya penggerak ekonomi negara; arah mencapai matlamat ketiga Melayu Islam Beraja (MIB) akan sektor kerajaan akan Wawasan Brunei 2035. terus dijadikan sebagai panduan. terus memainkan peranannya Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan Dengan kejayaan Economic Dalam memastikan matlamat sebagai pemudah cara dalam Blueprint ini akan menjadikan tersebut tercapai, enam aspirasi menjayakan pembangunan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - Kementerian Negara Brunei Darussalam beralih telah pun dikenal pasti negara ini; pelabur dari dalam Kesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai daripada kebergantungan minyak dalam Economic Blueprint dan juga luar negara berperanan perubahan waktu operasi bagi Talian Harapan 145. dan gas kepada ekonomi yang iaitu: (i) productive and dalam memperkenalkan Bermula pada 1 Februari 2021, waktu operasi Talian Harapan 145 dinamik dan berdaya tahan dengan vibrant businesses; (ii) skilled, industri-industri baharu malah yang dikemas kini adalah bermula jam 8.00 pagi hingga 11.00 malam menyediakan peluang-peluang adaptable and innovative people; orang ramai iaitu rakyat dan pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu. pekerjaan yang bermanfaat (iii) open and globally-connected penduduk di negara Manakala pada Jumaat, Ahad dan hari kelepasan awam, waktu (meaningful employment) dan economy; (iv) sustainable ini perlu mengamalkan budaya operasi adalah bermula jam 10.00 pagi hingga 4.00 petang. bernilai tinggi untuk rakyat dan environment; (v) high quality Berkarih, Berjarih, Berlurih. Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf di atas sebarang penduduk tempatan serta juga and competitive economic Economic Blueprint ini kesulitan yang dihadapi dari perubahan waktu operasi tersebut. Untuk penggunaan teknologi terkini infrastructure; dan (vi) good boleh didapati melalui Laman maklumat lanjut, orang ramai juga boleh menghubungi Talian sejajar dengan Revolusi Industri governance and public service Sesawang Kementerian Kewangan Darussalam 123 pada bila-bila masa. Keempat (4IR). excellence. dan Ekonomi iaitu di Penyediaan Economic Blueprint Bagi mencapai aspirasi- www.mofe.gov.bn. Operasi 'Merati' : 63 premis diperiksa
arahan-arahan yang telah dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan dan agensi-agensi kerajaan lainnya. Pengurus perniagaan hendaklah memastikan pengendali, penyelia makanan dan kakitangan mereka memakai sungkup muka; melaksanakan tanggungjawab sosial masing-masing dan membudayakan langkah- langkah pencegahan penularan COVID-19 di premis perniagaan Siaran Akhbar dan Infografik : masing-masing; mendapatkan Kod Kementerian Kesihatan QR BruHealth yang khusus bagi premis-premis mereka dan BANDAR SERI BEGAWAN, diperiksa dan hasil daripada mencetak Kod QR dan dilekatkan Rabu, 6 Januari. - Kementerian operasi mendapati empat premis di kawasan yang mudah diimbas Kesihatan melalui Unit perniagaan tidak mematuhi oleh pelanggan. Penguatkuasaan Kesihatan arahan-arahan yang telah Pengurus perniagaan juga menjalankan beberapa sesi dikeluarkan dan dikenakan hendaklah menggunakan aplikasi Operasi 'Merati' dari 28 Disember denda kompaun keseluruhannya PremiseScan bagi memudahkan 2020 hingga 3 Januari 2021 di sebanyak BND650. pelanggan - pelanggan yang premis-premis perniagaan di Antara kesalahan-kesalahan tidak menggunakan aplikasi keempat-empat daerah. yang dikenakan denda BruHealth di telefon bimbit Di Daerah Brunei Muara, kompaun, iaitu premis-premis mereka; mengamalkan operasi tersebut dijalankan di berkenaan tidak memakai langkah-langkah kebersihan premis-premis perniagaan di sungkup muka (face mask) di dalam premis perniagaan kawasan-kawasan seperti Kiulap, bagi pengendali dan penyedia terutama sekali bagi premis Gadong dan Sungai Akar, makanan. Manakala kakitangan makanan diingatkan untuk manakala bagi Daerah Belait di premis-premis tukang mengikut garis panduan yang dijalankan di Mukim Sungai gunting rambut dan premis- dikeluarkan oleh pihak kerajaan Liang, sementara Daerah Tutong premis Establismen kecantikan jika menyediakan makanan secara di Kampung Sengkarai dan dan kesihatan juga didapati bufet. Kampung Penabai, dan Daerah tidak memakai sungkup Sebarang aduan atau laporan Temburong di kawasan Pekan muka dan tiada Kod QR mengenai premis-premis Bangar. BruHealth. perniagaan yang tidak mengikuti Operasi 'Merati' ini melibatkan Dalam pada itu, Kementerian arahan-arahan yang dikeluarkan, pegawai-pegawai penguatkuasaan Kesihatan ingin menekankan orang ramai bolehlah membuat kesihatan dari Unit dan mengingatkan orang ramai, aduan dengan menghantar e-mel Penguatkuasaan Kesihatan, terutama sekali bagi para pengurus kepada health.enforcement@ Kementerian Kesihatan. dan kakitangan premis-premis moh.gov.bn atau menghubungi Sebanyak 63 premis perniagaan perniagaan untuk mematuhi Talian Darussalam 123. NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 19 Ketahui aspek keselamatan tangani kecemasan
ANTARA pegawai dan pekerja daripada Abdul Razak Holdings yang mengikuti Kursus Fire Marshal (atas kiri dan bawah kiri), sementara gambar kanan, para peserta Kursus Fire Marshal pada sesi bergambar ramai. BANDAR SERI BEGAWAN, Marshal selama tiga hari, bermula Cawangan Operasi 'A', Jumaat, 8 Januari. - Seramai 33 dari 4 hingga 6 Januari 2021, Jabatan Bomba dan Penyelamat Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat pegawai dan pekerja daripada di Hotel Rizqun, Gadong, (JBP). Abdul Razak Holdings, baru- yang dikendalikan oleh Para peserta didedahkan baru ini, mengikuti Kursus Fire Bahagian Perhubungan Awam mengenai pentingnya keselamatan Di kesempatan ini, JBP ada kecemasan juga mengetahui kebakaran secara teori dan menyediakan program-program tatacara yang betul bagi praktikal mengenai sebab juga keselamatan, seperti Taklimat penggunaan alat pemadam api. punca berlakunya kebakaran; Keselamatan Umum Life Saver Jika berlaku kecemasan, sila mengetahui akan tindakan apabila 995 dan Kursus Fire Marshal hubungi Talian Kecemasan Bomba menghadapi insiden kebakaran di bagi mengetahui aspek-aspek 995 dan memberikan maklumat tempat kerja dengan membuat keselamatan semasa menangani tepat. latihan pengosongan bangunan secara bersistematik; tatacara penggunaan alat-alat pemadam api dan selimut api dengan cara yang betul; dan tatacara untuk Pendaftaran menyelamatkan diri daripada terperangkap di dalam bangunan Peperiksaan Brunei- bila berlakunya kebakaran. Para peserta berpeluang membuat Lawatan ke Balai Bomba Cambridge dibukakan Beribi juga Unit Operasi Wanita bagi mengetahui fungsi dan Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan peranan sebagai bomba juga bomba wanita dan mengenali perkakas-perkakas juga peralatan BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - Jabatan bomba. Peperiksaan, Kementerian Pendidikan membukakan pendaftaran Peperiksaan Brunei-Cambridge GCE 'O', 'AS', 'A' & IGCSE bagi bulan Mei / Jun 2021 bermula pada Sabtu, 9 Januari 2021 hingga Selasa, 16 Februari 2021. Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitan dengan pendaftaran bolehlah diperoleh dari Jabatan Peperiksaan, Mudah tetapi berisiko Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat dibuka. Jabatan Peperiksaan hanya akan menerima borang pendaftaran yang telah lengkap pada setiap Isnin hingga Khamis, mulai jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi, dan 1.30 petang hingga 3.00 petang, mendapat penyakit manakala pada Sabtu, mulai jam 8.00 pagi hingga 10.00 pagi. Keterangan lanjut bolehlah dirujuk dalam Surat Pemberitahuan, Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan, Bilangan 1/2021. PENGAMBILAN makanan Borang-borang pendaftaran peperiksaan yang telah lengkap segera yang berlebihan boleh berserta dengan dokumen yang dikehendaki hendaklah menyumbang kepada pelbagai dikembalikan ke Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan penyakit kronik. tidak lewat pada Selasa, 16 Februari 2021.
terdapat perasa tambahan dan pertumbuhan kanak-kanak, mengamalkan pola pemakanan pewarna tiruan digunakan untuk mengalami kerosakan gigi dan mengikut piramid makanan, menyedapkan lagi sesuatu produk mengganggu fungsi otak,'' jelas pastinya masalah kesihatan, seperti makanan. Dayang Hajah Rosnita binti Haji diabetes, obesiti, sakit jantung, dan ''Kesibukan masyarakat Lakat / Ahmad dalam pendekatan lain-lain dapat dikurangkan, sekali mendorong mereka memilih Pelita Brunei di Kampung Jangsak gus dapat melahirkan lebih ramai makanan segera kerana ia mudah ketika ditemui. masyarakat yang sihat dan untuk disajikan. Begitu juga Pengambilan makanan segera seimbang dari segi mental dan dengan makanan-makanan yang berlebihan boleh fizikal. yang dijual di restoran-restoran menyumbang kepada pelbagai makanan segera yang dijual penyakit kronik, seperti penyakit dengan harga jauh lebih murah kencing manis, penyakit buah memudahkan masyarakat untuk pinggang, sakit jantung, darah memilih pelbagai jenis sajian tinggi dan lain-lain. makanan mengikut cita rasa Justeru, pengambilan makanan masing-masing dan hal ini segera perlu dikurangkan dan Oleh : Aimi Sani menyebabkan masyarakat tidak digantikan dengan pengambilan mengamalkan gaya pemakanan makanan berkhasiat supaya tubuh Foto : Aimi Sani, Ihsan Hajah Rosnita Haji Lakat / Ahmad seimbang dalam kehidupan dapat berfungsi dengan baik seharian. kerana pengambilan makanan BANDAR SERI BEGAWAN, memikirkan kesan pengambilan ''Kita harus mengurangi segera mendatangkan banyak Jumaat, 8 Januari. - Makanan makanan tersebut. pengambilan makanan segera dan kemudaratan. segera ialah makanan yang telah Antara faktor yang mendorong memperbanyakkan pengambilan Kita seharusnya bijak siap diproses dan boleh disediakan masyarakat menyukai makanan makanan sihat kerana dalam memilih hidangan untuk dalam tempoh waktu yang cukup segera disebabkan rasanya yang pengambilan makanan segera dimakan. Jangan hanya difikirkan singkat pada bila-bila masa. enak. Selain itu, rasa makanan mempunyai risiko yang tinggi kelazatannya sahaja tetapi Makanan segera amat sinonim segera yang lazat juga untuk menghidap penyakit mengabaikan kandungan zat dan dalam kalangan masyarakat menyebabkan pengguna ketagih diabetes, hipertensi dan juga nutrisi yang terkandung dalam DAYANG Hajah Rosnita binti Haji kini dan menjadikannya sebagai untuk menikmatinya, terutama obesiti. Bukan sekadar itu saja, makanan tersebut. Lakat / Ahmad dari Kampung trend dalam kehidupan tanpa golongan kanak-kanak kerana ia juga boleh membantut Sekiranya semua pihak Jangsak ketika ditemu bual. 20 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Lestarikan keindahan alam sekitar
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman
KEINDAHAN alam semula jadi dan kekayaan hutan hujan tropika yang dimiliki oleh Negara Brunei Darussalam (NBD) merupakan anugerah yang sangat tinggi nilainya dan perlu dipelihara kerana ia berpotensi dalam menarik pelancong luar mahupun dalam negara. BANDAR SERI BEGAWAN, sebuah daerah yang masih kaya Berikutan kawasannya yang Rabu, 6 Januari. - Keindahan alam dengan persekitaran hijau malah ditebali dengan hutan rimba, semula jadi dan kekayaan hutan ia merupakan antara destinasi daerah tersebut juga menawarkan hujan tropika yang dimiliki oleh pelancongan unik di mana bermacam-macam hidupan liar Negara Brunei Darussalam (NBD) beberapa pakej pelancongan hijau dan malah dilindungi serta merupakan anugerah yang sangat banyak diperkenalkan khususnya tumbuh-tumbuhan yang menarik. tinggi nilainya dan perlu dipelihara bagi pengunjung yang mencintai Selain itu, taman-taman rekreasi kerana ia berpotensi dalam alam semula jadi. yang terdapat di negara ini juga menarik pelancong luar mahupun Selain itu, Daerah Temburong tidak kurang hebatnya dengan dalam negara. juga menawarkan aktiviti-aktiviti kunjungan orang ramai yang ingin NBD bertuah kerana menarik seperti Fish Spa melakukan aktiviti riadah seperti NBD bertuah kerana mempunyai banyak tempat menarik berunsurkan alam mempunyai banyak tempat Waterfall, memerhati burung (bird berkelah dan sebagainya. semula jadi dan keindahan hijau yang menjanjikan pemandangan indah bagi menarik berunsurkan alam semula watching), mandi sungai, berjalan Antara taman rekreasi yang pengunjung yang lebih gemarkan aktiviti outdoor. jadi dan keindahan hijau yang malam (nightwalk), memancing, terdapat di negara ini ialah Taman pendakian bukit, terdapat kesihatan optimum dan juga kualiti menjanjikan pemandangan indah mengunjungi kawasan air terjun Peranginan Tasek Lama, Taman banyak tempat untuk melakukan kehidupan yang baik. bagi pengunjung yang lebih dan melihat matahari terbit serta Rekreasi Hutan Simpan Berakas, aktiviti tersebut antaranya Oleh itu, sebagai rakyat dan gemarkan aktiviti outdoor. banyak lagi. Taman Mahkota Jubli Emas, Taman Peranginan Tasek Lama, penduduk negara ini, kita perlu Antara tarikan hijau yang Bagi pengunjung yang gemar Taman Rekreasi Hutan Bukit Bukit Silat, Taman Riadah memahami pentingnya untuk berpotensi untuk menarik pada Adrenalin Junkie pula, Shahbandar, Taman Rekreasi Bukit Mejawa, Taman Riadah memelihara dan melestarikan alam lebih ramai pelancong adalah disediakan pelbagai aktiviti lasak Persiaran Damuan, Taman Bukit Tempayan Pisang, sekitar yang dikurniakan kepada persekitaran hijau seperti kawasan dan mencabar seperti water tubing, Rekreasi Hutan Sungai Liang, Taman Riadah Bukit Sipatir dan negara kita demi kelangsungan hutan, keindahan pantai dan berkayak, menaiki menara atau Taman Rekreasi Jalan Menteri banyak lagi. hidup generasi sekarang dan akan keaslian flora serta fauna yang kanopi di Taman Negara Ulu Besar, Taman Rekreasi Hutan Dengan adanya taman-taman datang. unik lagi menarik. Temburong, flying fox, abseiling, Luagan Lalak dan banyak lagi. rekreasi yang tersedia ini, orang Antara faktor utama mengapa Daerah Temburong merupakan rock climbing dan lain-lain. Bagi penggemar aktiviti ramai sentiasa mengambil peluang kita perlu menjaganya ialah untuk ini untuk bersenam dan beriadah memulihara habitat flora dan bersama keluarga serta menjadikan fauna, menjadikan ekosistem yang riadah sebagai amalan mingguan stabil dan kesihatan manusia Berkongsi kegembiraan keluarga bagi sama-sama membina terjamin selain ia mampu menarik masyarakat yang sihat dan aktif, pelancong ke negara ini serta bersama anak yatim di samping meningkatkan tahap menjaga sumber alam. kepada masyarakat dengan menggembirakan anak yatim. Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Dengan adanya acara tersebut, anak-anak yatim berkenaan berpeluang bergembira bersama BELAIT, Rabu, 6 Januari. - Persekolahan Pertama bagi Tahun dalam sama-sama menyambut Golongan anak yatim tidak harus 2021. suasana tahun baharu dan kembali dipinggirkan dalam merasai Menurut isteri beliau, Dayang ke sekolah. persiapan bersekolah semula dan Hajah Ruby binti Haji Kamel Usaha itu juga dihasrat akan dalam tahun baharu. Jumat, acara itu diungkayahkan menjadi platform merapatkan Sehubungan itu, Awang Haji bertujuan untuk membangkitkan silaturahim bersama anak yatim Zulkepli bin Haji Sahari dan kesedaran kepada golongan yang agar mereka tidak tersisih. isterinya serta keluarga mengambil berkemampuan untuk berkongsi Dengan adanya usaha kecil inisiatif mengadakan acara rezeki serta kasih sayang. seumpama itu, diharap anak-anak meraikan anak yatim sempena Ia juga merupakan salah satu yatim berkenaan akan merasai kedatangan tahun baharu dan usaha kebajikan keluarga yang erti kasih sayang dan saling permulaan Sesi Penggal boleh memberi impak baik memerlukan.
AWANG Haji Zulkepli bin Haji Sahari dan isterinya serta keluarga mengambil inisiatif mengadakan acara meraikan anak yatim sempena kedatangan tahun baharu dan permulaan Sesi Penggal Persekolahan Pertama bagi Tahun 2021. JAWATAN KOSONG / IKLAN HARI SABTU 9 JANUARI 2021 21
JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR 1. BILANGAN TAWARAN : JKR / DBSBM034 / 2020 NAMA PROJEK : KERJA-KERJA PEMBAIKAN PADA BANGUNAN UNDANG-UNDANG DAN MAHKAMAH-MAHKAMAH (JKR NO. 2381), NEGARA BRUNEI DARUSSALAM NO. PROJEK : 2020DBSBM / JKN.02 2. BILANGAN TAWARAN : JKR / DBSBM035 / 2020 NAMA PROJEK : KERJA-KERJA PEMBAIKAN PADA BANGUNAN MAHKAMAH BESAR BRUNEI DAN MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH (JKR NO.2399), NEGARA BRUNEI DARUSSALAM NO. PROJEK : 2020DBSBM / JKN.03 NAMA PROJEK : MEMBEKAL DAN MENGHANTAR KUSHION GETAH BERBUIH LATEX FOAM KELAS III UNTUK JABATAN KERJA RAYA BRUNEI / MUARA, TUTONG DAN TEMBURONG BAGI TEMPOH 12 BULAN NO. PROJEK : 2020DBSBM / JKR.06 TARIKH TUTUP : 26 JANUARI 2021 (SELASA) JAM 2.00 PETANG
PEJABAT PEGUAM NEGARA JABATAN PERDANA MENTERI
KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN ' ' ' 22 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 IKLAN
>=D=M= I=JK FAHKF== FAEKJ= C 615 -2),) 2-176)/ FAEKJ= C A CA =E FAH =H= @E =J=I = = 767 2-4 72)) 2-46)) MAHKAMAH TINGGI @E=@= = @E 2A=>=J 2AC=M=E 2A AHE= NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 4=IE 6E+C%=J . *E/E% 4 " ,E >=M=D 2AHE J=D 2A AHE== >AHJ=HE D =D%=1=D *AI=H F=@= " =+K=HE . # LA>AH & 4=1 # 2=CE JEI =@==D @A C= E E @E>AHE = DI DALAM FAHKF== E E *=CE A>AD = =K A CK @E @E I= = >=D=M= I=JK FAHKF== MAHKAMAH TINGGI >K JE>K JE =K AIJE=D @EIAH=DIEF= FAEKJ= CFAEKJ= C A CA =E FAH =H= @E DI NEGARA BRUNEI 2AAHE I== =M= >=CE 2A CDKJ= C AF=@= I=O= JE@= AM=J @=HE " = =J=I = = @E=@= = @E 2A=>=J 2AC=M=E DARUSSALAM =@==D @EJAJ=F = F=@= " =+K=HE . IA>AK M= JK O= C @EJAJ=F = >=CE 2A AHE= 4=IE 6E+C%=J . *E/E% 4 " DI BANDAR SERI BEGAWAN 4=1 '"# 2=CE @E =D ==D *AI=H FAHKF== E E =D%=1=D *AI=H F=@= " =+K=HE . 4=1 "# 2=CE -5 *+; +2 #"$ ' = == = FED= FAEKJ= C O= C JA=D 2H IEFH IE O= C = = @ECK = = @E A OAH=D = >K JE =J=K M= EM= E O= FAHKF== E E AIJE=D @EIAH=DIEF= *=CE A>AD = =K A CK @E @E I= = *) 15) *47-1 O= C @E>AHE K=I= IA?=H= >AHJKEI >AD=D AF=@= I=O= JE@= AM=J @=HE " = >K JE>K JE =K AIJE=D @EIAH=DIEF= ,)4755)) *-40), A O= FA CDKJ= C IA=I= FAAHE I== IA>AK M= JK O= C JA=D @EJAJ=F = >=CE AF=@= I=O= JE@= AM=J @=HE " = 2AEKJ= C 2A CD= E= 2AAJEIOA =M= FA CDKJ= C A CA =E @A C= FAHKF== E E IA>AK M= JK O= C @EJAJ=F = >=CE D=D= O= @= KC= IA>=> AC=C== O= FAHKF== E E 0)), ;74) ))91- *1 2AAHE I== =M= >=CE 2A CDKJ= C 0 0)), ;75. *AHJ=HE D " # LA>AH =@==D @EJAJ=F = F=@= " =+K=HE . 2H IEFH IE O= C = = @ECK = = @E *;1+ # '%$ 4=1 # 2=CE @E =D ==D *AI=H FAHKF== E E AIJE=D @EIAH=DIEF= 2A CDKJ= C 2A CD= E= 2A A J= C AF=@= I=O= JE@= AM=J @=HE " = = == = FED= FAEKJ= C O= C JA=D IA>AK M= JK O= C JA=D @EJAJ=F = >=CE 615 -2),) 2-176)/ 74 --)) *161 ,2 0) 1 A OAH=D = >K JE =J=K M= EM= E O= FAHKF== E E 767 2-4 72)) 2-46)) 0)14 )41 O= C @E>AHE K=I= IA?=H= >AHJKEI 6E>== 2AC=M=E 2A AHE= 4=IE >AD=D A O= FA CDKJ= C IA=I= 2AAHE I== =M= >=CE 2A CDKJ= C ,E >=M=D 2AHE J=D 2A AHE== >AHJ=HE D =D ==D *AI=H FAAHE I== =M= FA CDKJ= C A CA =E =@==D @EJAJ=F = F=@= " =+K=HE . %J >AH @A C= D=D= O= @= KC= IA>=> 4=1 "# 2=CE @E =D ==D *AI=H AC=C== O= JEI =@==D @A C= E E -5 *+; +2 " % = == = FED= FAEKJ= C O= C JA=D @E>AHE = >=D=M= I=JK FAHKF== *AHJ=HE D " # LA>AH A OAH=D = >K JE =J=K M= EM= E O= FAEKJ= CFAEKJ= C A CA =E FAH =H= @E *) 15) *47-1 O= C @E>AHE K=I= IA?=H= >AHJKEI =J=I = = @E=@= = @E 2A=>=J 2AC=M=E ,)4755)) *-40), 74 --)) *161 ,2 0) 1 >AD=D A O= FA CDKJ= C IA=I= 2A AHE= 4=IE 6E+C%=J . *E/E% 4 " 2AEKJ= C 2A CD= E= 2AAJEIOA 0)14 )41 FAAHE I== =M= FA CDKJ= C A CA =E =D%=1=D *AI=H F=@= " =+K=HE . 6E>== 2AC=M=E 2A AHE= 4=IE @A C= D=D= O= @= KC= IA>=> 4=1 '"# 2=CE 740)5--4)0 01*)67)0 =D ==D *AI=H AC=C== O= *161 )*, 0)1, *=CE A>AD = =K A CK @E @E I= = *;1+ & '$ >K JE>K JE =K AIJE=D @EIAH=DIEF= 2A CDKJ= C 2A CD= E= 2A A J= C -5 *+; +2 !!$ " *AHJ=HE D " & LA>AH AF=@= I=O= JE@= AM=J @=HE " = IA>AK M= JK O= C @EJAJ=F = >=CE 615 -2),) 2-176)/ *1*, )66)91 *-40), FAHKF== E E 767 2-4 72)) 2-46)) 2AEKJ= C 2A CD= E= 2AAJEIOA 2H IEFH IE O= C = = @ECK = = @E ,E >=M=D 2AHE J=D 2A AHE== >AHJ=HE D 0)), 5)1.7 415) *1 74 --)) *161 ,2 0) 1 FAHKF== E E AIJE=D @EIAH=DIEF= % ) J>AH 0 , 5)1, 0)14 )41 AF=@= I=O= JE@= AM=J @=HE " = *;1+ &"##! 6E>== 2AC=M=E 2A AHE= 4=IE IA>AK M= JK O= C JA=D @EJAJ=F = >=CE JEI =@==D @A C= E E @E>AHE = 2A CDKJ= C 2A CD= E= 2A A J= C =D ==D *AI=H
JABATAN PENGAJIAN ISLAM KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
*15-*760)4/) 8 JABATAN PENJARA 0-7 21 5 $ KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI
*1)/) 6)9)4) 8 -6-4)/) 8 2* % -*-) ,) -/0)6)4. -51 24 -64 7,)0 -6-4)/) 8 )10 767 2-/) )4) ,) 5722; . 69 716 # 5-)6-4 2-*-) )4) ,1 8) / 90-- *)5- 5-)05-)0 7/)). 56),)4, 4. ",4 )*)6) 2-/) 1) 15) --6-41) ;74) 6)9)4) 8 5-48-4 )6 )4)*74/ 0) -09) 7/)) *, 2415 6)07 "" 0 ""!0 *1)/) 6)9)4) 8 ;74) 6)9)4) 8 2* & *,# 6=HE%D JKJKF JE@=% /AM=J F=@= 8 =+K=HE . -6-4)/) 8 6)410 67672 ,) 9)67 8 4=>K. $ =1=@E/=%DEH "" 0 JE@=% /AM=J 4=1 2AJ=+C 647*-5061/. 5A/=I=. ' )7)41 156))61 ), JE@=% /AM=J @=HE =1 FAJ=+C +.1/74)61 . 85
JABATAN KEMAJUAN PERUMAHAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM )*)6) -) 7) 2-47)0) *1 6)9)4) 8 *E/ 2H 4A% 8 7*, -& 2 =1= 2H 4A% 8 -6-4)/) 8 -4 )-4 ) 1.4)5647674 DESIGN AND BUILD OF ,) 2-47)0) ) CHEMICAL STORAGE, -4)/)/ 2-421,)0) ENVIRONMENTAL AND LIFE 51 2-47)0) -/)4) SCIENCES, / -4)/)/ -4 ) 6))0 UNIVERSITI BRUNEI 1.4)5647674 DARUSSALAM 2-*-67/) 76)) /1 4)9)6) 56)/- . -/)4) *47-1 ,)4755)) 6)410 67672 8 6=HE%D 6KJKF 6=M=H=+ 8 5A/=I=. =+K=HE . 5A/=I=. ' =+K=HE . 6E@=% /AM=J 4=1 2AJ=+C 6E@=% AM=J =1 2AJ=+C IKLAN HARI SABTU 9 JANUARI 2021 23
AF=@= IE =JE" @A C= IA>=> EJK IE FA D E==D #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= AF=@= IE =JE" MAHKAMAH TINGGI FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= NEGARA BRUNEI DARUSSALAM !)0)!)0 *),)4 5-41 FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== *-/)9) F=@= !)0)!)0 *),)4 5-41 *-/)9) F=@= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= DI DALAM MAHKAMAH A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= PEGAWAI WARIS @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= BANDAR SERI BEGAWAN 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK A>= J=D FAH D = EJK > AD=D 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" SURAT KUASA PUSAKA : A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= NO. LA / BSB / 321 / 2020 !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK *)0)9) FAH D = AF=@= J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD 6=HE D + " ,EIA>AH " 6=HE D + " ,EIA>AH " AH= = E J= 5KH=J K=I= 6=HE D + " ,EIA>AH " FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = O= C SURAT KUASA PUSAKA : @EFK O=E AD NO. LA / BSB / 370 / 2020 SURAT KUASA PUSAKA : O= C JA=D NO. LA / BSB / 446 / 2020 A E CC= @K E= @E -/)4) *47-1 ,)4755) )! @A C= IA>=> EJK IE *)0)9) FAH D = AF=@= SURAT KUASA PUSAKA : FA D E==D AF=@= IE =JE" =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD *)0)9) FAH D = AF=@= NO. LA / BSB / 480 / 2020 #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= ' AH= = =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== E J= 5KH=J K=I= FA J=@>EH AF=@= D=HJ= !)0)!)0 *),)4 5-41 FKI= = O= C @EFK O=E AD AH= = E J= 5KH=J *)0)9) FAH D = AF=@= *-/)9) F=@= K=I= FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = O= C =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD O= C JA=D A E CC= @K E= @E -/)4) @EFK O=E AD AH= = E J= 5KH=J K=I= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= *47-1 ,)4755) )! @A C= IA>=> FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = O= C FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= EJK IE FA D E==D AF=@= IE O= C JA=D A E CC= @K E= @E @EFK O=E AD O= C A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK =JE" -/)4) *47-1 ,)4755) )! JA=D A E CC= @K E= @E -/)4) @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= @A C= IA>=> EJK IE FA D E==D *47-1 ,)4755) )! @A C= IA>=> 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== AF=@= IE =JE" EJK IE FA D E==D A>= J=D FAH D = EJK > AD=D !)0)!)0 *),)4 5-41 #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= AF=@= IE =JE" A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= *-/)9) F=@= FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ !)0)!)0 *),)4 5-41 FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= *-/)9) F=@= !)0)!)0 *),)4 5-41 J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= *-/)9) F=@= A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= 6=HE D + " ,EIA>AH " 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" SURAT KUASA PUSAKA : !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ A>= J=D FAH D = EJK > AD=D 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= NO. LA / BSB / 327 / 2020 *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ *)0)9) FAH D = AF=@= J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD 6=HE D + " ,EIA>AH " J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" AH= = E J= 5KH=J K=I= FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = O= C @EFK O=E AD 6=HE D + " ,EIA>AH " O= C JA=D A E CC= SURAT KUASA PUSAKA : 6=HE D + " ,EIA>AH " @K E= @E -/)4) *47-1 NO. LA / BSB / 398 / 2020 ,)4755) )! @A C= IA>=> EJK IE SURAT KUASA PUSAKA : FA D E==D AF=@= IE NO. LA / BSB / 468 / 2020 =JE" *)0)9) FAH D = AF=@= #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD SURAT KUASA PUSAKA : FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== *)0)9) FAH D = AF=@= NO. LA / BSB / 591 / 2019 !)0)!)0 *),)4 5-41 AH= = E J= 5KH=J K=I= =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD *-/)9) F=@= FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = O= C AH= = E J= -;)6)) @EFK O=E AD 5KH=J K=I= FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = *)0)9) FAH D = AF=@= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= O= C JA=D A E CC= @K E= @E O= C @EFK O=E AD =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= -/)4) *47-1 ,)4755) )! O= C JA=D A E CC= @K E= @E AH= = A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK @A C= IA>=> EJK IE FA D E==D -/)4) *47-1 ,)4755) )! E J= 5KH=J K=I= FA J=@>EH AF=@= D=HJ= @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" AF=@= IE =JE" @A C= IA>=> EJK IE FA D E==D FKI= = O= C @EFK O=E AD 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= AF=@= IE =JE" O= C A>= J=D FAH D = EJK > AD=D FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= JA=D A E CC= @K E= @E -/)4) A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= !)0)!)0 *),)4 5-41 FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== *47-1 ,)4755) )! @A C= IA>=> !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ *-/)9) F=@= !)0)!)0 *),)4 5-41 EJK IE FA D E==D *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK *-/)9) F=@= AF=@= IE =JE" J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= !)0)!)0 *),)4 5-41 6=HE D + " ,EIA>AH " @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK *-/)9) F=@= 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" A>= J=D FAH D = EJK > AD=D 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= SURAT KUASA PUSAKA : A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= A>= J=D FAH D = EJK > AD=D FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= NO. LA / BSB / 335 / 2020 !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= A O= IE = FAH>E?=H== EJK F=@= M= JK *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ @= JAF=J O= C JAHIA>KJ @E =J=I" J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK 5AIE=F= O= C >AHD=(=J DA @= J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" A>= J=D FAH D = EJK > AD=D *)0)9) FAH D = AF=@= A CD= J=H IKH=J >= J=D= AF=@= =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD 6=HE D + " ,EIA>AH " !)0)!)0 2-/)9)1 9)415$ 6=HE D + " ,EIA>AH " *),)4 5-41 *-/)9) IA>AK AH= = E J= 5KH=J K=I= FA J=@>EH AF=@= J=HE D O= C JAHIA>KJ @E =J=I" D=HJ= FKI= = O= C @EFK O=E AD SURAT KUASA PUSAKA : O= C NO. LA / BSB / 412 / 2020 JA=D A E CC= @K E= @E -/)4) SURAT KUASA PUSAKA : 6=HE D + " ,EIA>AH " *47-1 ,)4755) )! @A C= IA>=> NO. LA / BSB / 476 / 2020 EJK IE FA D E==D *)0)9) FAH D = AF=@= AF=@= IE =JE" =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD #AD EJK$ A O=J== @E>AHE >=D=M= *)0)9) FAH D = AF=@= FAH D = E E = = @E@A C=H = @E @== AH= = E J= 5KH=J K=I= =D ==D E E JA=D @EFAH>K=J AD !)0)!)0 *),)4 5-41 FA J=@>EH AF=@= D=HJ= FKI= = O= C AH= = E J= 5KH=J (MOHAMMAD FIKRI FATHUDDIN *-/)9) F=@= @EFK O=E AD K BIN ASSOKAN ) O= C JA=D A E CC= @K E= @E 2A C 2AC=M=E 9=HEI #H= C& H= C O= C >AHD= @E @== D=HJ= -/)4) *47-1 ,)4755) )! O= C JA=D A E CC= @K E= @E !=D ==D *AI=H$ *= @=H 5AHE *AC=M= FKI= = IE =JE EJK @E ADA @= E D=@EH @= @A C= IA>=> EJK IE FA D E==D -/)4) *47-1 ,)4755) )! AC=H= *HK AE ,=HKII==" 24 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL HARI SABTU 9 JANUARI 2021 25 Ibu bapa berperanan mencorak, mendidik anak keberadaan anak-anak yang Oleh : Haniza Abdul Latif boleh sahaja dimuat turun ke Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas telefon-telefon pintar atau tab dari Google Play Store atau App Store. BANDAR SERI BEGAWAN, peringkat awal adalah pintu Selain itu, ibu bapa juga Jumaat, 8 Januari. - Anak ke arah masa depan mereka perlu mendidik diri sendiri merupakan kurnia dan anugerah lebih-lebih lagi di zaman moden tentang perkembangan terkini yang diamanahkan oleh Allah yang penuh dengan pelbagai mengenai ancaman dalam Subhanahu Wata'ala untuk dijaga cabaran ini. internet, mewujudkan peraturan dengan baik juga penuh kasih Pengawalan dan pemerhatian dan membincangkan amalan sayang dan sebab itulah mereka daripada ibu bapa adalah keselamatan untuk mendidik dilahirkan dalam keadaan fitrah amat penting bagi memastikan anak-anak mengenai penggunaan ibarat kain putih yang suci bersih. anak-anak mereka tidak terjebak internet yang selamat. Amalan cara hidup moden dengan gejala negatif, kegiatan Remaja lebih berisiko kerana sekarang memberikan kesan kurang bermoral yang menyalahi mereka selalunya berada dalam kepada semua peringkat agama Islam, melanggar adat talian tanpa pengawasan dan masyarakat, termasuk anak-anak dan tatasusila juga melanggar berkemungkinan lebih terdedah dan golongan ini mudah undang-undang negara. kepada aktiviti dalam talian terdedah dengan anasir-anasir Ibu bapa hendaklah sentiasa berbanding daripada kanak-kanak yang menyusup masuk dalam memata - matai kelakuan yang lebih muda. TUGAS mendidik anak-anak bukan satu tugas yang mudah dan tidak boleh kehidupan seharian, terutama anak-anak, mengambil berat dan Ibu bapa hendaklah memastikan dipandang ringan kerana didikan ibu bapa pada peringkat awal adalah pintu melalui penggunaan telefon pintar mengambil tahu tentang apa yang masa anak-anak diisikan dengan ke arah masa depan mereka lebih-lebih lagi di zaman moden yang penuh dan internet tanpa kawalan. dilakukan mereka ketika berada di perkara yang berfaedah dan dengan pelbagai cabaran ini. Justeru, ibu bapa dalam atau luar rumah. tidak akan merugikan masa, bertanggungjawab memainkan Contohnya, menyelidiki siapa seperti melibatkan diri dengan yang terancang dan pengisian dapat membimbing mereka peranan yang penting bagi kawan-kawan anak mereka, ke aktiviti-aktiviti di perpustakaan, aktiviti yang berfaedah akan menjadi manusia yang pandai mencorak dan mendidik mereka mana mereka pergi, untuk apa dan aktiviti-aktiviti di masjid, memberikan kebaikan yang menghargai masa dan setentunya dengan didikan yang baik dan sebagainya, di mana bertujuan melakukan riadah atau banyak, seperti dapat menambah akan menjauhkan mereka daripada sempurna. memastikan keselamatan dan meluangkan masa melawat ilmu pengetahuan, merapatkan terlibat dengan aktiviti-aktiviti Tugas mendidik anak-anak kesejahteraan anak-anak semasa tempat-tempat bersejarah atau hubungan kekeluargaan, sekali gus negatif. bukan satu tugas yang mudah dan berada di luar rumah. tempat menarik yang terdapat di tidak boleh dipandang ringan Aplikasi-aplikasi juga kini negara ini. kerana didikan ibu bapa pada dicipta untuk mengetahui Dengan pengisian masa Lebih 200 sertai Sesi orientasi Walk-in Watersports bagi pelajar Tahun 7
Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin
ANTARA aktiviti yang turut diadakan merangkumi permainan yang boleh ditarik, seperti perahu pisang (banana boat).
Siaran Akhbar dan Foto : Poni Divers
BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 8 Januari. - Lebih 200 peserta menyertai acara Walk-in Watersports anjuran Poni Divers yang PENGETUA SMB, Alexander bin bersempena Brunei December Festival (BDF), bertempat di Kompleks Bandang ketika ucapan alu-aluan. Sukan Air Serasa, baru-baru ini. Acara sukan air tersebut disokong oleh Kementerian sentiasa menjaga disiplin dan Sumber-sumber Utama dan Pelancongan, di mana para peserta mematuhi peraturan SMB serta berpeluang mencuba sukan air tersebut sambil meluangkan masa yang hadir ke sekolah pada setiap hari. berkualiti bersama rakan dan keluarga. Ibu bapa dan para pelajar Selain itu, antara aktiviti lain yang turut diadakan merangkumi baharu seterusnya diberikan permainan yang boleh ditarik, seperti perahu pisang (banana boat), taklimat dari Bahagian PARA pelajar baharu Tahun 7 di Sekolah Menengah Berakas (SMB) bersama mable besar (big mable), kayak dan jet ski dengan harga yang ibu bapa atau penjaga masing-masing menghadiri taklimat dan orientasi sesi Pentadbiran Sekolah, Bahagian berpatutan. persekolahan bagi tahun 2021. Akademik, Bahagian Pengurus Acara juga dimeriahkan dengan jualan produk makanan dan Operasi Sekolah, Bahagian minuman juga perkhidmatan yang disertai oleh Perusahaan Mikro, BERAKAS, Rabu, 6 Januari. - sekolah di SMB, di samping Kesihatan, Keselamatan, Kecil dan Sederhana (PMKS), Inked by Hope, HMZ Burgers, Seramai 160 pelajar baharu Tahun memberi peluang kepada Sekuriti dan Alam Sekitar Moistjito, Namosa Laksa dan Kyna Popsicle. 7 di Sekolah Menengah Berakas mereka untuk mengenali (HSSE) dan Bahagian Aktiviti Poni Divers bercadang untuk merancang beberapa siri acara (SMB) bersama ibu bapa guru-guru dan rakan sekelas Kokurikulum (CCA). pada tahun ini. Tujuan acara tersebut ditawarkan adalah untuk atau penjaga masing-masing masing-masing. Selain itu, para pelajar mempromosikan lagi pelancongan tempatan dan sebagai platform bagi menghadiri taklimat dan orientasi Pengetua SMB, Alexander bin juga akan mengikuti aktiviti- PMKS tempatan untuk menambah lagi pelanggan mereka. sesi persekolahan bagi tahun 2021 Bandang dalam ucapannya aktiviti yang dikendalikan Walaupun ekonomi tempatan dan global dilanda wabak COVID-19 di Dewan Anggerik, sekolah mengalu-alukan kehadiran para Pembimbing Rakan Sebaya dan dan penurunan pelancong antarabangsa disebabkan sekatan berkenaan, di sini. ibu bapa atau penjaga serta Majlis Pelajar sepanjang minggu sempadan yang lebih ketat, namun Poni Divers dapat mempertahankan Minggu orientasi yang pelajar baharu pada majlis orientasi tersebut. perniagaan mereka dengan menumpukan perhatian pada pasaran akan berlangsung selama tiga tersebut. SMB mula ditubuhkan pada domestik, selain mengembangkan perniagaan mereka, di samping hari sehingga 9 Januari itu Beliau juga turut mengingatkan tahun 1971 yang sebelum ini melancarkan bahagian korporat berpasukan dan pembahagian adalah bagi membiasakan para dan menekankan para pelajar dikenali sebagai Berakas English acara Poni Adventures. pelajar dengan persekitaran baharu akan pentingnya untuk School (BES). 26 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 NASIONAL Pilih perniagaan
* yang dipercayai BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 6 Januari. - Perniagaan secara dalam talian sudah semakin terkenal khususnya dalam kalangan masyarakat di Negara Brunei Darussalam (NBD) sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Pelbagai jenis jualan * ditawarkan melalui platform ) tersebut bermula daripada beraneka makanan, pakaian, produk perubatan dan kecantikan malah terdapat juga tawaran jualan barang 5 perhiasan rumah dan juga perabot. Selain menggunakan ) platform media dalam talian, pembelian perabot secara bersemuka juga semakin 9 terkenal dengan mengamalkan 9 5 langkah berjaga-jaga berikutan situasi pandemik COVID-19 seperti penjarakan sosial dan menghendaki pengurangan ) kontak sebanyak yang mungkin. Walaupun adanya sekatan perjalanan antara sempadan terutamanya bagi penghantaran masuk barang dari daerah di luar negara seperti Miri dan 5 Limbang, ia tidak menghalang … pelanggan dari negara ini untuk membuat pembelian secara dalam talian dan seterusnya - menerima barang mereka ' dengan selamat mengikut 5 prosedur yang ditetapkan. Tidak kurang juga dengan ; pembelian perabot di negara + 8 - ' sendiri. Semakin banyak * syarikat beralih ke media sosial Oleh : Hernie Suliana Haji Othman untuk mengiklankan produk Foto : Hernie Suliana Haji Othman, mereka dan untuk lebih senang Instagram @livingindustrybrunei * berhubung bersama pelanggan dengan memberikan pelbagai kemudahan untuk keselesaan dengan penjual dari luar sekarang ini, semakin banyak ) pelanggan domestik. negara. perniagaan beralih kepada * 5 Dengan kebaikan dan Oleh itu, sebaiknya memilih internet untuk memasarkan * kemudahan dalam pembelian syarikat yang dipercayai dan produk masing-masing + 8 - ' secara online, tidak dinafikan sudah bertapak lama dalam yang setentunya mempunyai + 8 - ' akan ada juga keburukannya perniagaannya, dan rundingan kelebihan dan juga terutama sekali dari aspek pembelian secara langsung keburukannya tersendiri. keselamatan dan kejujuran menggunakan aplikasi Jadilah pembeli yang teliti 5 antara penjual dan pembeli. WhatsApp dan sebagainya dan berpada-pada semasa Penghantaran barang yang akan lebih memberikan berurusan dengan penjual apa ) tertangguh, penjual yang tidak gambaran yang mereka itu pun yang terdapat dalam talian, ) jujur, parcel hilang semasa tahu menjalankan perdagangan serta periksa dulu latar penghantaran antara perkara secara dalam talian. belakang dan prestasi penjual * * yang dialami oleh pelanggan di Dengan isu semasa yang serta perniagaan yang hendak * negara ini semasa berurusan melanda negara dan global dihubungi terlebih dahulu. 5 1 9 ) 5 3 ) 1 ) 5 * 7 * - 5 5 * * * * * * * SALAH sebuah syarikat jualan perabot di Negara Brunei Darussalam yang menggunakan media sosial untuk memberikan maklumat kepada bakal pembeli (atas sekali dan atas). RENCANA HARI SABTU 9 JANUARI 2021 27
Oleh : Nurul Hazwani Abu Omar Foto : Ihsan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam
-)) A>ED J=DK 2KI=J -DI= FA>A==H= O= AEFKJE FA>A==H= == @EFAHJE>= C= K JK A == E FA @A=J= O= C A OA@E== E CK C= ))AAH=D )0==D =HO= IFAIEBE ==@AE IAHJ= FA>A==H= FAHDE@=J= FAKED= FA @E@E= O= C A @KK C K JK 5 2KI=J -DI= @EJK>KD= IA>=C=E BE/E= I IE= @= FAHE>=@E +A=I A A C=D AA KDE KKH A>= JK A C=J=IE AA?AM== @= IA>K=D >=@= >K= AH=== >=@= == A CEKJ B=I=B=D AC=H= A=OK 1I= ' J=DK @= A=I =J=I= ! $ J=DK A CKH= C= JAH=@E O= JE C=D =K O= C EJA@ @== A OA@E== FH CH= *AH== +A@K=@K= IAIE I== =@= IAIE 1 @ELE@K O= C >AHKKH A>ED @=HE ==@=FJELA 5AEH= O= >AH=O= KI=D= FAKED= FA @E@E= @= =JED= >AHKFK= @= IAIE >AHIAK= @= $ J=DK == @EJAF=J= @== IAFAHJE E E @ED=H=F= @=F=J A>= JK >AHK=EJE >=CE E @ELE@K >AHAFAHK= FA @E@E= E @ELE@K @EFH=JE= K JK FAHDE@=J= L =IE = =J=K H= C = = =K F=@= J CC= FAHA>= C= D=I A CEKJE FAHA>= C= = = @AM=I= @E = = JE@= =@= D=@ KKH =E @= A>= JK A>AHE= A>ED 2KI=J E E KC= K JK A>AHE ,== FA CA>= C= >=D=I= =IEK >= O= FAK= C FAHJK>KD= @E AK@E= FAHDE@=J= BEIE JAH=FE AF=@= = = =@==D >=D=CE= FA JE C @=HE ,A C= =JED= 2H CH= 2A @E@E= D=HE = = EIJEAM= @E #AC=H= *HK AE FAHA>= C= AIAKHKD= = = 1 E IAJE=F = == = AFK O=E H= ?= C= 2A==HFA==H @E +A=I )J=I O= C ,=HKII== 1 E IA==H @A C= EIE K JK A O C A=FK= = = K JK FA @E@E= D=I O= C @E>K=J DKIKI K JK >AHKKH% #J=DK @EI C K JK A>AHE =JED= >= JK= @= H=M=J= >AH K E=IE A CAIFHAIE= @= AHA= A CEKJ IAJ A=DEH= AHA= A>= JK AHA= A ?=F=E F JA IE AF=@= E @ELE@K O= C >AHAFAHK= D=I A=D=E FAH=I== 1 E KC= O= C K E K JK A> AD= ?=FKH AHA= IA?=H= I IE= AJE= >AHE JAH=IE IADE CC= @=F=J A ?=F=E F JA IE FA KD A O C FAEEH= @= FA OAAI=E= J= C= O= C IAIK=E 2A==H= O= C @A C= H= C H= C @== FAHIAEJ=H= AHA= @== =IO=H==J 8EIE AHA= =I==D @= A CA>= C= @= @E==H = J=H= JEC= A=I )M= 6A C=D =IO=H==J 2H CH= E E KC= == A> AD= =IO=H==J >AHAFAHK= A =C= DK>K C= *A==H A=D=E @= +A=I )J=I >AH>A/= @A C= ?=H= A O C AFAHK= ==@AE AHA= @E D=I A ?=F=E ADE@KF= O= C >AH= = A CCK == @= A E=JE >=D=I= O= C A> AD= =JELEJE IAIK=E @A C= IA =D >E=I= AHA= >AHI== =IO=H==J =@==D = C=D FA JE C @== EJAH=IE KIE= *K=J =I= E E JAH@=F=J "& FA==H % )HC= EI=IE E E >AHJKK= K JK @= =I=I K JK >A==H A>=?= @= )M= A A C=D @= +A=I )J=I KC= FA==H )M= " FA==H 6A C=D " FA==H A=D=E JE C=D =K = == = A KEI @E>AHE= AF=@= IJHKJKH FA @E@E= +A=I )J=I @= $ FA==H *=D=I= @= @= H= C @AM=I= O= C AFK O=E ,A C= A C=KE FA JE C O= >=D=I= O= C JAH@=F=J @E IA =D KJ== +A=I + K E=IE = === JA =C= FA C==H A?=?=J= * @= K JK A>= JK AHA= 2KI=J -DI= D=@EH @A C= 2H CH= =M= I== IAFAHJE FH=IA =D == IAH==E H= C A CA>= C= A=DEH= O= C == *AH=I=I= 6AH=FE *=D=I= @= + K E=IE A CCK == A>ED >= O= =JELEJE 7 JK FAH= ?= C= =I= @AF= A> AD= AHA= >AHE JACH=IE @= K JK A E C=J= FH CH= EJAH=IE >AH>= @E C A>=H= AH= O= C AHA= =@==D A @=BJ=H= 2KI=J A =@E = CC J= =IO=H==J O= C O= C =@= @E FKI=J E E AH= CKE IAF FH===@AE -DI= IA>=C=E IA =D D=I @E #AC=H= >AH@E=HE 2H CH= *=D=I= @= + K E=IE = === A A C=D I== @A C= *HK AE ,=HKII== IKF=O= AHA= @=F=J *=D=CE= FA @E@E= @E 2KI=J -DI= @EH= ?= C K JK A>= JK FAHA>= C= IA =D HA @=D @= A=I =J=I DE CC= A>AHE IK>= C= AF=@= =IO=H==J AFK O=E >A>AH=F= FH CH= E=EJK >=D=I= = == = >AHKKH % J=DK A A C=D @= @=F=J A C==H AHA= K JK A>ED )M= -=HO A A C=D E@@A +A=I 1 JAHLA IE )M= @= >AHKKH % # ,E >=M=D >=D=I= @= K E=IE >AH@E=HE @== A = C= E ADE@KF= )J=I 7FFAH +=II @= *=D=I= .= CK=CA J=DK E JAHLA IE =M= @EIA@E== K JK IAD=HE= AHA= @= + K E=IE + K E?=JE 6E@= =@= D=@ KKH K JK A=IKE A O C FAHA>= C= A=DEH= ,A C= A CCK == KHEKK 2KI=J -DI= JAHIA>KJ +A=I =M= >=D=I= = == = IA>AK =IK IA =D AHA= IA @EHE 2KI=J -DI= JA=D AA KDE AFAHK= FA==H >AHKIE= # & KJ== 1 E KC= AB KI= F=@= A CCK == FA @A=J= D EIJE J=DK =K FA==H O= C A>ED K@= @== A OA@E== FA C=== 28 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 Ramai bekas presiden kecam penyokong Trump serang kongres WASHINGTON, 7 Jan. - Bekas bukan negara republik demokratik pemimpin Demokrat itu. raya yang beliau tewas," kata bekas presiden Amerika Syarikat (AS) kita," kata bekas presiden Bill Clinton pula berpendapat presiden Demokrat itu. berkata serangan itu adalah 'tragedi pada Rabu mengecam insiden Republikan itu. peristiwa itu 'serangan yang Clinton berkata pilihan raya negara dan bukan sikap kita serbuan di Capitol AS Sementara itu, Barack Obama belum pernah berlaku ke atas 3 November adalah bebas dan sebagai sebuah negara'. oleh penyokong Presiden mengkritik Trump atas keganasan Capitol, Perlembagaan, dan negara penggubal undang-undang harus "Kami bersama rakyat Donald Trump ketika Kongres itu dan menyifatkan pencerobohan kita.' "menyelesaikan peralihan kuasa mendoakan penyelesaian aman, bermesyuarat untuk mengesahkan itu sebagai "penghinaan besar" "Serangan itu didorong oleh secara aman mengikut mandat moga negara kembali pulih undian elektoral, lapor Agensi dan "memalukan" AS. "Sejarah racun politik sejak lebih empat Perlembagaan kita." dan peralihan kuasa dapat Anadolu.Presiden ke-43, George pasti tercatat bahawa keganasan tahun yang secara terancang Seorang lagi bekas presiden dari disempurnakan," kata presiden AS W. Bush, dalam satu kenyataan di Capitol hari ini, dihasut oleh menyebarkan maklumat salah, Parti Demokrat, Jimmy Carter, ke-39 itu. - ©BERNAMA menyifatkan kejadian itu "jelik dan presiden yang terus menegakkan menyemai rasa tidak percaya mengecewakan''. benang basah mengenai keputusan terhadap sistem kita, dan "Saya dan Laura menyaksikan pilihan raya yang sah, sebagai menjadikan rakyat Amerika adegan kekacauan terhadap simbol suatu detik penghinaan dan saling bermusuhan. 'Pentadbiran baharu' AS kuasa kerajaan kita dengan rasa memalukan negara kita. "Perseteruan ini dinyalakan tidak percaya dan kecewa. Ia "Tapi memang kita akan menipu Donald Trump dan penyokong bermula 20 Jan : Trump jelik dan menyedihkan. Ini adalah diri sendiri, jika kita menganggap taksubnya, termasuk ramai lagi bagaimana keputusan pilihan raya pelakuan ini sebagai perkara yang yang berada di Kongres, bertujuan WASHINGTON, 8 Jan. - Presiden Donald Trump pada Khamis dipertikaikan di 'republik pisang' - benar-benar mengejutkan," kata membatalkan keputusan pilihan berkata 'pentadbiran baharu' akan mula mengambil alih akhir bulan ini, sehari selepas penyokongnya menyerbu bangunan Capitol, yang menempatkan Dewan Perwakilan dan Senat, lapor Agensi Anadolu. "Pentadbiran baharu akan bermula pada 20 Januari. Tumpuan saya kini adalah memastikan peralihan yang lancar, tertib dan teratur," kata Trump dalam satu video di Twitter, tanpa menyebut nama Vaksin China suntik bakal Presiden Joe Biden. "Detik ini menuntut pemulihan dan perdamaian. "Beliau berkata Amerika Syarikat telah melalui pilihan raya yang tegang dan "penuh emosi dan sekarang ia perlu ditenangkan dan dipulihkan.'' keyakinan perangi COVID-19 Trump turut meminta undang-undang pilihan raya "mengesahkan identiti dan kelayakan semua pengundi untuk memastikan kepercayaan BEIJING, 7 Jan. - Pemasaran Ubat Mesir (EDA).Penganalisis ini.Berhubung kelulusan kerajaan dan keyakinan dalam semua pilihan raya akan datang. vaksin China menyuntik beranggapan, pemasaran vaksin China terhadap pemasaran "Dalam ucapannya, yang ditujukan kepada kumpulan perusuh, keyakinan kepada negara di rantau China lambang kejayaan bukan vaksin Sinopharm secara Trump melahirkan kemarahannya terhadap "serangan keji" di Asia, Afrika dan Amerika Latin sahaja bagi China, malah kepada bersyarat, CNN menyifatkan bangunan Capitol dan penyerang yang "mencemarkan kerusi untuk memerangi pandemik sistem kesihatan awam global. langkah itu akan demokrasi Amerika." COVID-19. Terdahulu, Indonesia, merintis jalan untuk penggunaan "Kepada mereka terlibat dengan tindakan keganasan dan Indonesia pada 3 Januari mula Brazil, Emiriah Arab secara besar-besaran di China dan kemusnahan, anda tidak mewakili negara kami. Kepada mereka yang mengedarkan vaksin COVID-19 Bersatu (UAE) dan Bahrain seluruh dunia. melanggar undang-undang, anda akan menerima hukumannya," keluaran firma farmaseutikal mengeluarkan kenyataan vaksin Buat masa ini, tambahnya. China, Sinovac Biotech di 34 China terbukti selamat dan sekurang-kurangnya sepuluh Pada Rabu, ratusan penunjuk perasaan pro-Trump menyerbu wilayah. Sementara itu, Mesir berkesan berdasarkan keputusan negara termasuk Pakistan, bangunan Capitol dan melakukan keganasan mengakibatkan empat menandatangani perjanjian ujian klinikal. Ukraine dan Mesir telah kematian. Lebih 50 orang ditangkap dan puluhan kecederaan pembelian vaksin dengan Dalam perkembangan lain, memeterai dokumen berkenaan dilaporkan.Trump dan sekutu politiknya selama berbulan-bulan Kumpulan Farmaseutikal Nasional pasukan pengawal presiden pembelian vaksin keluaran mendakwa wujud penipuan dalam pilihan raya itu. - ©BERNAMA China (Sinopharm), serentak Filipina turut disahkan telah Sinopharm atau syarikat dengan kelulusan kecemasan menerima suntikan vaksin pembekal vaksin China yang lain. untuk vaksin itu oleh Lembaga keluaran Sinopharm baru-baru - ©BERNAMA Turki lancar satelit komunikasi Turksat 5A CAPE CANAVERAL, 8 Jan. - Turki pada Khamis melancarkan COVID-19 : Brazil kini catat satelit komunikasi Turksat 5A ke orbit, lapor Agensi Anadolu. Pelancaran dilakukan di stesen Cape Canaveral Air Force Station di Florida, Amerika Syarikat oleh syarikat teknologi SpaceX menggunakan roket Falcon 9.Satelit itu akan berada di orbit selama lebih 200,000 kematian empat bulan dan memulakan perkhidmatannya pada separuh kedua 2021, menurut Kementerian Pengangkutan dan Infrastruktur Turki. SAO PAULO, 8 Jan. - COVID-19 tidak pernah reda. belum membenarkan penggunaan Frekuensi dan hak orbit negara itu dijamin untuk tempoh 30 tahun dan di Brazil setakat ini sudah meragut Baru-baru ini, Presiden Jair kecemasan. Permohonan rasmi misi itu adalah pelancaran pertama SpaceX untuk tahun ini. lebih 200,011 nyawa hanya 10 Bolsonaro mula mengesyorkan untuk mendapatkan kebenaran Timbalan Menteri Pengangkutan dan Infrastruktur Turki Omer bulan selepas kematian pertama pemberian vaksin tetapi ia tidak akan segera dikemukakan pada Fatih Sayan menyebut Turksat 5A "satu daripada satelit generasi akibat virus itu dilaporkan. Berada akan diwajibkan. Jumaat. terbaru yang memberi peluang kepada kita untuk meningkatkan di belakang Amerika Syarikat Pengumuman Presiden itu Menurut kerajaan negeri kemampuan di angkasa lepas." (AS) dalam jumlah kematian, dilihat sebagai kemenangan politik Sao Paulo keberkesanan vaksin "Dengan Turksat 5A, pertamanya akan melindungi hak orbit kita Brazil belum mengemukakan bagi Gabenor Sao Paulo Joao adalah 78 peratus untuk gejala dan menyediakan perkhidmatan komersial melalui penyiaran serta sebarang rancangan vaksinasi, Doria. ringan dan 100 peratus bagi kes komunikasi, terutamanya perkhidmatan internet jalur Ku ke kawasan lapor Agensi Anadolu. Tidak seperti kerajaan serius. luar bandar," katanya kepada wartawan di Cape Canaveral. Brazil kini berdepan kenaikan persekutuan, Doria bergerak lebih Kira-kira 13,000 sukarelawan Sayan berkata Turksat 5A akan mengambil masa 140 hari untuk jumlah pesakit di hospital dan pantas untuk mengimport dan menyertai ujian klinikal yang memasuki orbit sebelum satelit diuji selama sebulan. Ia akan kematian yang menurut pakar menghasilkan vaksin. Beliau bermula pada Jun lalu. Data dikendalikan di kemudahan Turksat di ibu kota Ankara. boleh menjadi fasa terburuk. berkata program vaksinasi akan mengenainya diserahkan kepada "Dibina oleh Airbus Defense and Space, satelit 5A Turki akan Jumlah jangkitan dan bermula 25 Januari, tetapi ANVISA pada Khamis. menyediakan perkhidmatan siaran televisyen jalur Ku untuk Turki, kematian baharu di negara ini pengawal selia tempatan ANVISA - ©BERNAMA Timur Tengah, Eropah dan Afrika," menurut laman web SpaceX. Satelit itu membawa 42 transponder dan akan berada di slot orbit Turki yang tidak digunakan pada kedudukan 31 darjah Timur. - ©BERNAMA EU gandakan pembelian vaksin Elon Musk muncul COVID-19 BioNTech/Pfizer individu terkaya dunia BRUSSELS, 8 Jan. - Kesatuan yang dipersetujui sebelum ini. farmaseutikal - Pfizer/BioNTech, SAN FRANCISCO, 8 Jan. - Pengasas SpaceX dan Tesla, Elon Musk Eropah (EU) akan membeli 300 "75 juta dos akan tersedia pada Moderna, AstraZeneca, CureVac, muncul individu terkaya dunia dengan memiliki kekayaan lebih juta lagi dos vaksin COVID-19 suku kedua tahun ini, dan Johnson & Johnson dan Sanofi / US$188 bilion, lapor agensi berita Xinhua.Musk mengatasi Jeff keluaran firma bioteknologi selebihnya pada suku ketiga dan GlaxoSmithKline. Bezos, pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Amazon. Bezos BioNTech/Pfizer, lapor Agensi keempat," kata von der Leyen "Jika semuanya berhasil, 2.3 sebelum ini terkaya di dunia sejak 2017 tetapi tahun ini beliau di Anadolu. kepada media. bilion vaksin akan tersedia. Ia kedudukan kedua, menurut Bloomberg Billionaire Index. Presiden Suruhanjaya Eropah "Tanpa melabur untuk lebih mencukupi untuk kita. Kita Pengasas Tesla itu mencapai puncak kekayaan berikutan lonjakan (EU), Ursula von der Leyen pada meningkatkan kemampuan kita seharusnya tidak memikirkan diri harga saham Tesla hampir 830 peratus sejak Mac 2020. Sepanjang Jumaat berkata menerusi kontrak sejak mula, kita tidak akan dapat sendiri sahaja tetapi juga negara tahun lalu, kekayaan bersihnya meningkat lebih US$ 150 bilion. Musk baharu, EU akan membeli 200 menggandakan jumlah vaksin," lain," katanya. memegang kira-kira 20 peratus ekuiti Tesla. Beliau juga memiliki juta dos dengan pilihan untuk tambahnya. Setiap anggota EU masih perlu kepentingan sekitar 42 juta dolar US, menurut laporan SEC. menambah 100 juta dos, sebagai Beliau berkata EU membuat meluluskan perjanjian baharu Saham Tesla naik 7.94 peratus pada Khamis, mencecah US$816 tambahan kepada 300 juta dos perjanjian dengan enam syarikat vaksin itu. - ©BERNAMA pada penutup. - ©BERNAMA HARI SABTU 9 JANUARI 2021 29 EU lulus penggunaan vaksin COVID-19 keluaran Moderna BRUSSELS, 7 Jan. - Kesatuan kebenaran pemasaran bersyarat Agensi Ubat-Ubatan Eropah etnik. lalu dan 1.8 juta kematian Eropah (EU) pada Rabu untuk vaksin itu dan keputusan (EMA) sebelum itu mengesyorkan Mereka yang berisiko mendapat dilaporkan, menurut Pusat meluluskan vaksin COVID-19 berkenaan turut mendapat kebenaran pemasaran bersyarat COVID-19 dan yang mempunyai Pencegahan dan Kawalan Penyakit yang dibangunkan Moderna, persetujuan anggota EU. vaksin Moderna selepas menilai sejarah penyakit kronik seperti Eropah. syarikat farmaseutikal Amerika, "Dengan kelulusan vaksin data mengenai kualiti, keselamatan paru-paru, jantung, obesiti, hati Sementara itu, setakat 29 vaksin kedua yang bakal Moderna itu kita akan memperoleh dan keberkesanannya. atau jangkitan HIV, keberkesanannya Disember 2020 sebanyak 232 digunakan negara di blok itu, lapor 160 juta dos lagi," kata Presiden EMA dalam satu kenyataan adalah sebanyak 90.9 peratus. calon vaksin masih dibangunan di Agensi Berita Xinhua. Suruhanjaya Eropah Ursula von berkata vaksin berkenaan terbukti Sebelum ini, EU telah seluruh dunia dengan 60 Suruhanjaya Eropah memberi der Leyen. berkesan pada mereka yang meluluskan penggunaan vaksin daripadanya sedang menjalani berusia 18 tahun ke atas semasa Pfizer dan BioNtech. ujian klinikal di negara termasuk percubaan klinikal melibatkan Setakat hujung tahun 2020, EU Jerman, China, Rusia, Britain dan 30,000 orang, menunjukkan dan Britain mencatatkan lebih 17 Amerika Syarikat, menurut Trump ikrar laksana keberkesanan 94.1 peratus tanpa juta kes COVID-19 sejak wabak Pertubuhan Kesihatan Sedunia. - peralihan kuasa secara tertib mengira jantina, bangsa atau itu melanda Eropah Februari tahun ©BERNAMA MOSCOW, 7 Jan. - Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump pada Rabu berkata akan menyerahkan kuasa secara tertib kepada bakal presiden Joe Biden pada 20 Januari nanti walaupun tidak bersetuju dengan keputusan pilihan raya dan mengakhiri penggal Biden selar 'pemberontakan' presiden yang 'paling hebat', lapor Agensi Berita Sputnik. "Walaupun saya tidak bersetuju dengan keputusan pilihan raya, dan faktanya sukar untuk diterima, namun penyerahan kuasa yang di Capitol AS, Trump gesa tertib tetap berlangsung pada 20 Januari. Saya selalu mengatakan kami akan meneruskan perjuangan untuk memastikan hanya undi sah yang dikira. penyokong 'pulang ke rumah' "Meskipun ini penghujung penggal pertama terhebat dalam sejarah presiden, ia hanya permulaan perjuangan kita untuk Menjadikan Amerika Kembali Hebat !," kata Trump seperti dipetik WASHINGTON, 7 Jan. - Bakal menuduh wujudnya "penipuan" merempuh Capitol. pembantunya Dan Scavino di Twitter. Presiden Amerika Syarikat (AS) pada pilihan raya itu, yang telah Pertelingkahan antara pegawai Terdahulu, Kongres mengundi bagi memperaku kemenangan Joe Biden menyelar tindakan ditolak oleh beberapa peringkat penguatkuasa undang-undang Biden pada pilihan raya presiden, beberapa jam selepas sesi bersama "pemberontakan" pada Rabu di mahkamah AS berikutan dan penunjuk perasaan telah kedua-dua dewan tertangguh apabila penyokong Trump menyerbu Capitol AS, setelah beberapa kekurangan bukti. menyebabkan kecederaan pada bangunan Capitol AS. - ©BERNAMA penyokong pemimpin Republik, Dalam satu klip video yang kedua-dua pihak. Menurut polis, Donald Trump, merempuh masuk disiarkan di Twitter berikutan seorang wanita meninggal dunia ke bangunan itu, memaksa situasi huru-hara itu, Trump kerana ditembak di perkarangan pengiraan undi pilihan raya menggesa penyokongnya "pulang" Capitol. Jepun isytihar darurat di Tokyo, dihentikan, lapor Agensi Berita selepas demonstrasi. Pegawai penguatkuasa pada Xinhua. "Pulanglah sekarang. Kita perlu Rabu malam mengumumkan tiga wilayah berdekatan "Ini bukan protes, ini berdamai," kata presiden. "Kita bangunan Capitol AS dalam pemberontakan," kata Biden di memiliki undang-undang dan keadaan selamat, setelah perintah TOKYO, 7 Jan. - Perdana Menteri Jepun Yoshihide Suga pada Wilmington, Delaware. "Bukan perlu mematuhinya. Kita berkurung dilanjutkan sehingga Khamis mengisytiharkan darurat di Tokyo dan di wilayah Saitama, juga perbezaan pendapat tetapi harus menghormati kedaulatan Khamis pagi. Chiba dan Kanagawa, melaksanakan langkah pencegahan lebih kekacauan. Ia juga satu hasutan." undang-undang. Kita tidak mahu Sementara itu, polis mengusir ketat untuk memerangi lonjakan jangkitan COVID-19, lapor Agensi Pemimpin Demokrat itu turut ada yang cedera." penunjuk perasaan yang berada di Berita Xinhua. meminta Trump bercakap di Awal hari ini, Kongres AS secara Capitol Hill. Darurat akan berkuat kuasa bermula Jumaat hingga 7 Februari, televisyen sebagai memenuhi bersama bersidang untuk Speaker Dewan Nancy Pelosi, dengan beberapa langkah termasuk menggesa orang ramai duduk di ikrarnya dan mempertahankan mengesahkan kemenangan Biden, dalam sepucuk surat kepada rumah dan restoran serta bar berhenti menyajikan alkohol pada 7 Perlembagaan dan menuntut tetapi Dewan dan Senat, yang anggota kabinet berkata Kongres malam dan ditutup pada 8 malam. tindakan itu dihentikan. secara terpisah membahaskan akan meneruskan pengiraan undi Waktu operasi gimnasium, pusat beli-belah dan kemudahan Trump tidak mengakui bantahan undian pilihan raya pilihan raya pada Rabu malam hiburan juga akan dipendekkan. - ©BERNAMA kekalahannya kepada Biden dalam Arizona, terpaksa dihentikan setelah Capitol selamat untuk persaingan presiden 2020 dan apabila penunjuk perasaan digunakan. - ©BERNAMA Kongres AS sahkan kemenangan Biden Twitter sekat akaun Trump WASHINGTON, 7 Jan. - Kongres Amerika Syarikat (AS) WASHINGTON, 7 Jan. - Twitter itu di laman webnya. balik. Ciapan kedua Trump mengundi untuk memperaku kemenangan Joe Biden dalam pilihan pada Rabu menyekat akaun "Ini bermakna akaun mempertahankan apa yang raya presiden November beberapa jam selepas sesi bersama Presiden Donald Trump @realDonaldTrump akan disekat dilakukan penyokongnya. kedua-dua dewan tertangguh apabila penyokong Presiden Donald sekurang-kurangnya 12 jam kerana selama 12 jam. Jika Tweet masih Facebook dan YouTube turut Trump menyerbu bangunan Capitol AS, lapor Agensi Berita bahasa retorik melampau dan tidak dipadam akaun akan tetap menarik balik rakaman video yang Sputnik. memberi amaran akaun itu disekat." sama. Biden memenangi pilihan raya presiden AS dengan margin undi mungkin akan ditutup sepenuhnya Tambah syarikat itu, jika selepas Trump dan sekutu politiknya pilihan raya elektoral 306 berbanding 232, meskipun mendapat jika masih melanggar peraturan, ini masih melanggar peraturan selama berbulan-bulan menuduh bantahan berbelas-belas senator dan 100 anggota Dewan lapor Agensi Anadolu. "akan mengakibatkan akaun Pilihan Raya Presiden 2020 Perwakilan. "Ekoran situasi kekacauan yang @realDonaldTrump terus dipenuhi dengan penipuan dan Bagaimanapun, jumlah itu tidak cukup bagi menghalang Kongres belum pernah terjadi sebelum ini ditutup." tujuh juta undi ditipu yang mengesahkan keputusan itu atau menyekat Biden mengambil alih dan berterusan di Washington, DC, Twitter sebelum ini menyekat mencetuskan kemarahan dalam pentadbiran pada 20 Januari. kami telah mengarahkan tiga tiga ciapan Trump. kalangan penyokongnya. Pada Rabu, penyokong setia Trump menyerbu bangunan Capitol Tweet @realDonaldTrump yang Antara ciapan Trump menerusi Jabatan Kehakiman AS selepas Trump menyampaikan ucapan berkobar-kobar kepada disiarkan awal hari ini dipadamkan video yang dimuat naik beliau bagaimanapun, tidak menemukan puluhan ribu penyokongnya berhampiran Rumah Putih. kerana melanggar peraturan mengulangi dakwaannya pilihan bukti untuk menyokong Trump dalam ucapannya menolak untuk mengalah dan menyeru terhadap dasar Integriti Sivik raya presiden "dicuri dari kami" dakwaan Trump itu. - penyokongnya terus berjuang untuk mengelak keputusan pilihan kami," kata syarikat media sosial dan menggesa penyokongnya ©BERNAMA raya ''dicuri'', dengan mendakwa terdapat banyak penipuan undi, tuduhan yang disangkal pegawai pilihan raya. - ©BERNAMA dan kereta bawah tanah akan Seoul dilanda gelombang dilanjutkan untuk memudahkan perjalanan orang ramai. Washington lanjutkan Amaran gelombang sejuk mula sejuk, salji lebat dikeluarkan di Seoul pada Rabu darurat awam selama 15 hari malam buat pertama kali sejak 23 SEOUL, 7 Jan. - Gelombang sejuk Pinggir bandar Gwacheon dan Januari 2018. WASHINGTON, 7 Jan. - Datuk Bandar Washington DC Muriel disertai salji lebat semalaman Hanam masing-masing diselaputi Sebelum ini amaran sama Bowser pada Rabu melanjutkan darurat awam selama 15 hari lagi menyebabkan rutin harian salji 11.6 cm dan sembilan cm. dikeluarkan di wilayah Gyeonggi, ekoran rusuhan di Capitol, lapor Agensi Berita Sputnik. penduduk Korea Selatan terjejas Kesesakan lalu lintas luar biasa Gangwon, Chungcheong dan "Saya telah mengeluarkan Perintah Datuk Bandar 2021-003, pada Khamis, lapor Agensi Berita dilaporkan pada Rabu malam dan Gyeongsang Utara diikuti bahawa darurat awam yang diisyitiharkan sebelum ini dilanjutkan Yonhap. beberapa kemalangan kereta kecil beberapa daerah lain termasuk selama 15 hari, atau sehingga perintah baharu dikeluarkan Seoul merekodkan suhu -15 turut berlaku. Perkhidmatan kereta Incheon. kemudian," tweet Bowser. Celsius pada sebelah dengan api di beberapa stesen juga Amaran juga dikeluarkan di Langkah itu akan dilaksanakan hingga 20 Januari, tarikh menerima salji 3.8 sentimeter (cm) tergendala. kawasan pergunungan di selatan pelantikan rasmi Joe Biden sebagai Presiden Amerika Syarikat. pada 9 malam Rabu, menurut Kerajaan bandar raya Seoul pulau Jeju pertama kali sejak 1964. - ©BERNAMA Pentadbiran Meteorologi Korea. berkata masa perkhidmatan bas - ©BERNAMA 30 HARI SABTU 9 JANUARI 2021 Senegal isytihar darurat, perintah berkurung presiden. Kerajaan akan memperincikan di dua wilayah kekang COVID-19 langkah-langkah yang akan diambil dalam fasa baharu ini di DAKAR, 6 Jan. - Presiden selepas mesyuarat tergempar Beliau turut menggesa penduduk Senegal akan meneruskan Parlimen pada Rabu. Senegal, Macky Sall Jawatankuasa Pengurusan mematuhi langkah pencegahan kerjasamanya dalam kerangka Sall menarik balik perintah mengisytiharkan darurat dan Epidemik Kebangsaan, Sall dengan elak melakukan perjalanan inisiatif COVAX. berkurung dan darurat pada 29 Jun perintah berkurung dari 9 malam berkata kedua-dua wilayah ini menghadiri perhimpunan atau Sungguhpun berlaku 2020 setelah beberapa bulan hingga 5 pagi bermula Rabu di menyumbang lebih 90 peratus kes perjumpaan yang tidak penting. "gelombang baharu pandemik'', pelaksanaan sekatan pergerakan. wilayah Dakar dan Thies untuk disahkan di Senegal. Mengulas mengenai vaksin, Senegal memiliki sumber daya Senegal mencatatkan19,964 kes mengekang penyebaran pantas Sall mahu semua agensi kerajaan beliau berkata pihaknya sudah manusia dan material untuk disahkan dengan 428 kematian. COVID-19, lapor Agensi Berita mengambil langkah sewajarnya mengeluarkan arahan supaya menangani penyebaran itu, kata - ©BERNAMA Xinhua. bagi memastikan darurat dapat rancangan vaksinasi nasional Bercakap di televisyen nasional dilaksanakan. diusulkan secepat mungkin dan Kereta api kargo Stadium terbesar Australia berpotensi China-Eropah bantu jadi lokasi penularan COVID-19 usaha perangi pandemik SYDNEY, 6 Jan. - Stadium menyaksikan perlawanan pada 27 menyaksikan perlawanan kriket terbesar di Australia, Melbourne Disember tahun lalu dan meminta seterusnya dalam untuk musim ini, BEIJING, 6 Jan. - Pengangkutan kereta api kargo China-Eropah Cricket Ground (MCG) dikenal sesiapa duduk di bahagian yang dijadual bermula di Sydney beroperasi dengan lancar sepanjang 2020, sekali gus menyumbang pasti sebagai lokasi penularan sama dengannya menjalani ujian pada Khamis, masih menjadi kepada kerjasama antarabangsa bagi memerangi pandemik COVID-19, setelah seorang saringan dan melakukan kuarantin perdebatan. COVID-19. individu yang menyaksikan kendiri. Sydney mencatatkan empat Menurut China State Railway Group, pada tahun lalu perkhidmatan perlawanan kriket pada bulan lalu "MCG sedang disiasat sebagai kes baharu jangkitan tempatan kereta api kargo China-Eropah telah melakukan 12,400 perjalanan diuji positif virus itu, lapor Agensi sumber berpotensi untuk COVID-19 pada Rabu, dua di dengan membawa kontena sebanyak 1.135 juta unit bersamaan dua Berita Xinhua. penularan," kata DHHS dalam satu antaranya berkaitan dengan puluh kaki (TEU). MCG mempunyai kapasiti kenyataan. kelompok yang sudah dikenal Dua angka itu masing-masing menyaksikan peningkatan pada melebihi 100,000 orang, namun Ini bermakna kita mempunyai pasti dan dua lagi sedang kadar 50 dan 56 peratus berbanding tahun sebelumnya. disebabkan COVID-19 ia kes COVID-19 yang dipercayai disiasat. Sementara itu, perkhidmatan kereta api kargo berkenaan terus dihadkan kepada 30,000 untuk dijangkiti di lokasi ini. Walaupun terdapat kebimbangan diperluas sehingga meliputi lebih 90 bandar di lebih 20 negara di pertandingan kriket antara Pusat beli-belah dan 10 mengenai kemungkinan benua Eropah. Australia dan India yang diadakan kedai yang dikunjungi sehari berlakunya penularan jangkitan Ia juga membantu menghantar 76 ribu tan barang keperluan selama lima hari. sebelumnya turut dikenal lebih pantas, perlawanan kriket membendung COVID-19 dari China ke negara-negara Eropah Jabatan Kesihatan dan pasti. telah dijadualkan di Sidney Cricket termasuk Itali, Jerman, Sepanyol, Rusia dan Belanda. Perkhidmatan Insan (DHHS) Sementara itu, isu sama Ground dengan kapasiti 25 peratus Selain itu, sistem pintu keluar masuk digital turut beroperasi bagi Victoria mengatakan lelaki itu ada penonton dibenarkan hadir penonton. - ©BERNAMA merancakkan perkongsian maklumat antara jabatan kereta api dan kastam di samping meningkatkan kecekapan perkhidmatan dan Arab Saudi sahkan pelepasan kastam. - ©BERNAMA sudah berdamai dengan Qatar Oman catat kes pertama RIYADH, 6 Jan. - Arab Saudi Arab Saudi, Emiriah Arab dihadiri Emir Qatar Sheikh pada Selasa mengesahkan sudah Bersatu, Bahrain dan Mesir Tamim bin Hamad Al-Thani, varian baharu COVID-19 berdamai dengan Qatar dan telah memulihkan hubungan menandakan kejayaan dalam dan Sidang Kemuncak Majlis diplomatik sepenuhnya dengan penyelesaian krisis yang DOHA, 6 Jan. - Kes pertama varian baharu COVID-19 dikesan di Kerjasama Teluk ke-41 telah Qatar. bermula pada Jun 2017 Oman membabitkan penduduk tetap yang baru pulang dari United membuka fasa baharu "Kebijaksanaan pemimpin ketika keempat-empat negara Kingdom (UK), lapor agensi berita Sputnik. "solidariti" dan "kestabilan" antara Teluk mampu mengatasi semua memutuskan hubungan diplomatik "Varian baharu itu dikesan pada seorang warga asing Oman yang negara-negara serantau, lapor perbezaan," katanya selepas sidang dengan Qatar. berasal dari UK yang mengalami masalah pernafasan ketika Agensi Anadolu. kemuncak itu. "Ada kemahuan Mereka menuduh Qatar menjalani kuarantin. Beliau menjalani saringan sebelum pulang ke Bercakap pada sidang media di politik dan keyakinan baik menyokong keganasan dan Oman dan sebaik tiba negara ini," menurut Kementerian Kesihatan kota al-Ula, tempat sidang untuk memastikan pelaksanaan mencampuri urusan dalaman, dalam satu kenyataan. kemuncak berlangsung, Menteri perdamaian." namun dinafikan Doha. - Pada 14 Disember lalu, UK mengumumkan strain baharu Luar Faisal bin Farhan berkata Sidang kemuncak itu turut ©BERNAMA COVID-19 dikesan di negara ini yang 70 peratus lebih mudah merebak. Berikutan itu, banyak negara mengenakan larangan sementara keluar dan masuk dari UK. Kes COVID-19 di Oman kini berjumlah hampir 130,000, lebih China mengorak langkah penting 122,400 orang pulih dan 1,502 meninggal dunia. - ©BERNAMA dalam program vaksinasi BEIJING, 8 Jan. - Program berkesan berdasarkan keputusan kelulusan vaksin berkenaan pemvaksinan terhadap golongan ujian klinikal. Ia secara tidak membolehkan negara berpopulasi China peneraju sasar di seluruh China berjalan langsung memberi isyarat positif paling ramai di dunia itu mengorak lancar, selepas pemasaran vaksin kepada penggunaan vaksin China langkah penting dalam program COVID-19 keluaran negara itu secara besar-besaran di seluruh vaksinasi. pemulihan global - diluluskan secara bersyarat pada dunia. Sementara itu memetik laporan hujung tahun lalu. Menurut laporan itu lagi, China Reuters, terdapat beberapa lagi Perkembangan itu turut bersikap terbuka terhadap calon vaksin keluaran China menarik perhatian media kerjasama antarabangsa berkaitan sedang menjalani ujian klinikal Pakar AS antarabangsa. vaksin, dan berjanji menjadikan fasa ketiga. Ini memperlihatkan BEIJING, 6 Jan. - Prestasi ekonomi China yang kembali pulih The New York Times dalam vaksin COVID-19 sebagai produk kesungguhan negara itu untuk dengan pantas pada 2020 mendapat pengiktirafan masyarakat laporannya pada Khamis awam global. membangunkan vaksin buatan antarabangsa. menyatakan vaksin China terbukti BBC pula melaporkan, sendiri. - ©BERNAMA Pengarah Kanan Hal Ehwal Kerajaan Majlis Perniagaan Amerika Syarikat-China (USCBC), Anna Ashton memuji pencapaian luar biasa yang diperoleh China dalam usaha memacu pertumbuhan ekonomi serta kecekapannya mengawal wabak COVID-19. Qatar sambut baik deklarasi Al-Ula ''China telah menjadi peneraju pemulihan ekonomi global apabila DOHA, 6 Jan. - Qatar menyambut Arab dan Islam, selain memihak yang diteruskan Emir Kuwait negara ini merekodkan pertumbuhan positif lebih awal,'' ujar Ashton baik "Deklarasi Al-Ula" yang kepada kepentingan utama dengan Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber ketika ditemu ramah Kumpulan Media China (CMG) baru-baru diumumkan di luar sesi memperkukuh ikatan persahabatan Al-Sabah, pada masa sama memuji ini. ke-41 Sidang Kemuncak Majlis dan persaudaraan, merangkumi usaha Amerika Syarikat dalam Menurut beliau, selain sektor perdagangan dan pelaburan Kerjasama Teluk (GCC) di bandar prinsip-prinsip kejiranan dan menyatukan pandangan. yang menyaksikan pemulihan, pencapaian China dalam usaha Al-Ula, Arab Saudi pada Selasa, saling menghormati. Menurut Qatar penyatuan dalam menggerakkan proses globalisasi juga sangat mengagumkan. lapor Agensi Berita Qatar. Qatar menyatakan deklarasi kalangan negara Teluk dan Beliau menyifatkan sumbangan China terhadap pemuktamadan Kerajaan Qatar dalam satu itu melengkapkan usaha ikhlas rakyatnya sentiasa diutamakan perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) kenyataan berkata mesyuarat itu dan berdedikasi pimpinan selain memastikan perpaduan, sebagai satu kejayaan besar bagi usaha negara itu dalam penentu kepada lanjutan proses Almarhum Emir Sheikh Sabah pembangunan dan kestabilan yang menggalakkan globalisasi dan pembentukan komuniti berkongsi kerjasama dalam kerangka Teluk, Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, lebih kukuh. - ©BERNAMA nasib sesama insan. - ©BERNAMA SUKAN HARI SABTU 9 JANUARI 2021 31 Paintball semakin mendapat sambutan kalangan wanita
pakaian celoreng, taktik dan kumpulan akan ditempatkan di Teknikal Diraja Brunei (RBTS) terminologi tentera juga kawasan bertentangan di dalam Paintball Arena dan pada akhir Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad penggunaan marker yang mirip sebuah kawasan terbuka, seperti tahun 2016, Kejohanan Paintball seperti senjata api. padang bola. Terbuka 2016 diadakan buat Paintball kini berubah wajah, Semua pemain dilengkapi pertama kalinya dan disertai oleh BANDAR SERI BEGAWAN, Games (NSG). dari hutan ke stadium, dari peralatan asas, seperti marker lapan buah pasukan. Jumaat, 8 Januari. - Paintball Pada waktu itu, permainan terminologi ketenteraan ke dan peralatan keselamatan Semangat berpasukan adalah diperkenalkan lebih dua Paintball lebih cenderung kepada terminologi kesukanan, dari utama, seperti pelindung sangat penting untuk menjayakan dekad lalu di Amerika Syarikat simulasi peperangan dengan celoreng ke pertandingan muka (face mask) dan body sukan ini. Melalui sukan sebagai National Survival ciri-ciri ketenteraan, seperti sukan, yang kini dikenali sebagai armour. Paintball ini juga, ia dapat Sukan Paintball. Objektif permainan ialah mengajar kita cara untuk Sukan Paintball kini merupakan penguasaan kawasan dan kubu berkomunikasi dengan lebih sukan outdoor yang pesat lawan ditawan yang dicapai luas lagi memandangkan ia adalah Referee Refresher selaraskan berkembang dan mendapat melalui proses elimination, iaitu satu sukan yang agresif. tarikan yang hebat daripada menumpaskan atau mengeluarkan Biasanya para pemain akan peraturan bola sepak peminat sukan ekstrem, di mana pemain dari kumpulan lawan menjerit dan berkomunikasi pada masa ini, ia meraih tempat dengan menembak pellets sesama sendiri untuk memberitahu ketiga sukan ekstrem paling ke anggota badan lawan di mana pemain pasukan lawan popular, di Eropah dan Amerika menggunakan Paintgun. Apabila berada. Rasa adrenaline rush juga Syarikat dan kini dimainkan terdapat kesan warna akibat membuatkan para pemain menjadi lebih di 100 negara dengan terkena tembakan pellets, pemain lebih yakin, tetapi hati-hati pemain lebih daripada 12 juta tersebut terkeluar dari permainan. di dalam melakukan apa jua orang. Sukan Paintball kini semakin tindakan yang akan dibuat di Paintball merupakan sukan diminati ramai di negara kita. dalam arena. berkumpulan, di mana dua Satu-satunya padang Sukan Pada kebiasaannya, sesuatu kumpulan akan bertanding di Paintball yang terdapat di negara perlawanan mengambil masa dalam satu perlawanan. Setiap ini, iaitu Paintball Arena @ sepanjang 5 hingga 20 minit, kumpulan mempunyai bilangan Jerudong atau PAJ, bertempat di bergantung kepada saiz padang ahli yang sama, iaitu seramai Kompleks Sukan Jerudong. dan modul permainan. lima pemain atau lebih. Sebelumnya, PAJ dikenali Sukan ini juga sesuai untuk siapa Secara umumnya, kedua-dua dengan nama Perkhidmatan sahaja yang meminati jenis sukan lasak walaupun dimainkan oleh wanita kerana sukan Paintball tidak sama dengan sukan lain ANTARA Pengadil Daerah Tutong dan Daerah Belait yang menyertai yang memerlukan body contact. Seminar Referee Refresher. Sukan ini seolah-olah sukan perseorangan, tetapi berada di dalam satu pasukan. Dari muka 32 Pengiran Haji Aliudin bin Pengiran Haji Tajuddin; Sukan ini begitu mencabar dan Selain dari teori, para peserta Exco Pengerusi Pertandingan kaum wanita yang sukakan juga akan menjalani ujian NFABD, Awang Murni bin cabaran mesti mencuba sukan kecergasan pada 15 Januari 2021 Zakaria; Pengarah Jabatan Paintball ini. nanti untuk melengkapkan Pengadil NFABD, Awang Razak seminar tersebut. Anuar; dan Yang Dipertua Beliau seterusnya berharap Persatuan Pengadil Bola Sepak para peserta seminar akan Negara Brunei Darussalam, mengambil kesempatan dan Awang Haji Hamidon bin Md. menumpukan sepenuh perhatian Zain. atas apa yang akan Juga hadir, tenaga-tenaga disampaikan oleh tenaga pengajar terdiri daripada pengajar bagi menambah Degat Chandau, Haji SEMUA pemain dilengkapi peralatan dan meluaskan pengetahuan Rozyman Aidit bin Haji asas, seperti marker dan peralatan dengan sebaik-baiknya. Ibrahim, dan Hadimin keselamatan utama, seperti Hadir pada majlis tersebut, Shahbuddin dari Jabatan pelindung muka (face mask) dan Exco Pengadilan NFABD, Pengadil NFABD. body armour. Perlawanan badminton kukuhkan persahabatan
Siaran Akhbar dan Foto : Ihsan Abdule Alfarietie Shutler's Group
Ibrahim bin Haji Jumat selaku wakil Ketua Pasukan Abdule Alfarietie Shutler's Group dengan pasukan terdiri daripada 16 orang pemain. Beliau turut menyampaikan cenderahati kepada Ketua Pasukan Parit Brother's Team, Awang Mohd. Radzuaan bin Haji Alias sebelum perlawanan dimulakan. Selain untuk mengeratkan lagi hubungan dan setia kawan antara kedua-dua pasukan, perlawanan persahabatan ini secara tidak langsung dapat meningkatkan PARA pemain badminton pada sesi bergambar ramai di Perlawanan Persahabatan Badminton bersama Parit Brother's Team, yang diadakan oleh Abdule mutu permainan badminton di Alfarietie Shutler's Group, di Dewan Kemasyarakatan Kampung Parit Pengkalan Batu, baru-baru ini. samping bergiat aktif dalam permainan badminton serta PENGKALAN BATU, Khamis, Abdule Alfarietie Shutler's Parit Brother's Team bertempat baru-baru ini. semangat kekitaan yang mampu 7 Januari. - Untuk mengeratkan Group mengadakan Perlawanan di Dewan Kemasyarakatan Mengetuai Abdule Alfarietie melahirkan masyarakat yang lagi hubungan dan setia kawan, Persahabatan Badminton bersama Kampung Parit Pengkalan Batu, Shutler's Group ialah Awang sihat. 32 HARI SABTU 9 JANUARI 2021
PANAHAN atau memanah (archery) adalah suatu kegiatan menggunakan busur panah untuk menembakkan anak panah. Ianya merupakan salah satu sukan yang ada di Negara Brunei Darussalam dan semakin berkembang pesat. Sukan ini sangat digalakkan di dalam Islam kerana ia merupakan sunnah Nabi.
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Infografik : Ihsan Pusat Pakar Pantai Jerudong
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 7 Januari. - Bersempena dengan Hari Kanser Sedunia yang disambut pada setiap 4 Februari, Pusat Pakar Pantai Jerudong (PJSC) akan menganjurkan Larian Maya I Am and I Will (I am and I Will Virtual Run) yang akan berjalan sepanjang bulan Februari hingga April 2021 ini. Tahun 2021 merupakan tahun ketiga dan tahun terakhir bagi Kempen I Am and I Will bagi Hari Kanser Sedunia. Untuk itu, PJSC mengalu-alukan penyertaan orang ramai untuk sama-sama menyertai larian ini sekali gus memberikan sokongan dan impak kepada para pejuang kanser siapa pun awda kerana awda boleh menyumbang kepada misi yang berkebajikan ini. Dengan menyertai larian yang dianjurkan bersama Aewon Brunei, awda secara tidak langsung turut sama menyokong para penghidap kanser di negara ini di mana sebahagian daripada yuran pendaftaran akan disumbangkan kepada Tabung Sosial Perubatan (Medical Social Fund) di bawah PJSC yang akan digunakan untuk membantu pesakit-pesakit yang kurang berkemampuan. Mereka yang membuat pendaftaran awal, iaitu yang mendaftar pada 4 hingga 11 Januari hanya perlu membayar yuran sebanyak BND30 sahaja, manakala yuran biasa akan dikenakan sebanyak BND33, iaitu pendaftaran bermula tarikh 12 hingga 18 Januari 2021. Larian pula akan berjalan selama tempoh bermula 7 Februari 2021 hingga 30 April 2021, iaitu sejauh 50 kilometer dan 100km. Orang ramai boleh membuat pendaftaran dengan mengimbas Kod QR yang disediakan atau melayari laman sesawang www.aewon.com/events ataupun mengunjungi mana-mana cawangan Aewon di Seria, Kiarong ataupun Airport Mall. Bagi sebarang maklumat terkini, orang ramai bolehlah melayari laman media sosial Instagram @pjscbrunei atau @aewonbrunei.
daripada pengadil di Daerah Sepak Kebangsaan Brunei membuat keputusan yang tepat Oleh : Hernie Suliana Haji Othman Tutong dan Daerah Belait Darussalam (NFABD). serta meningkatkan mutu Foto : Hernie Suliana Haji Othman, Ihsan Persatuan Bola Sepak menyertai seminar tersebut yang ''Seminar juga bertujuan bagi pengadilan di negara ini,'' kata Amatur Daerah Tutong berlangsung di Ibu Pejabat penyelarasan dalam kalangan Setiausaha Agung TDAFA, TDAFA, Kampung Petani. semua pengadil bola sepak supaya Awang Matusin bin Sumpong TUTONG, Jumaat, 8 Januari. - Antarabangsa (IFAB), Persatuan Antara pengisian seminar ialah tidak ada percanggahan dari dalam ucapan perasmian seminar Sebagai cara untuk mengulang Bola Sepak Amatur Daerah sesi teori yang berlangsung di Ibu segi pemahaman dalam LOG, dan tersebut. kaji dan memahami dengan jelas Tutong (TDAFA) dengan Pejabat TDAFA dan sesi praktikal boleh membantu pengadil untuk Ke muka 31 peraturan perlawanan bola sepak kerjasama Persatuan Pengadil yang diadakan pada sebelah (Laws of the Game - LOG) yang Negara Brunei Darussalam petang di Kompleks Sukan sedia ada dan peraturan baharu menganjurkan Seminar Referee Tutong yang dikendalikan oleh yang telah dipinda oleh Refresher selama satu hari. tenaga-tenaga pengajar dari Lembaga Persatuan Bola Sepak Seramai 20 peserta terdiri Jabatan Pengadil, Persatuan Bola
)@@== EK= = KDIEK= >E DK@= ' ' ' ' ' )@@== EK= = KDIEK= >E DK@= LEMBAGA Persatuan Bola Sepak Antarabangsa (IFAB), Persatuan Bola Sepak Amatur Daerah Tutong (TDAFA) dengan kerjasama Persatuan Pengadil Negara Brunei Darussalam menganjurkan Seminar Referee Refresher pada sesi bergambar ramai. ' '
REBUTLAH LIMA PERKARA SEBELUM KAMU DIDATANGI OLEH LIMA PERKARA LAIN