PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 39

Majlis Mesyuarat disambung jenazah. Silakan Yang Berhormat Menteri pada jam 2.45 petang Perhubungan.

Yang Berhormat Di-Pertua: Bismillahir Yang Berhormat Menteri Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Perhubungan: Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan selamat Warahmatullahi Wabarakatuh. Kaola petang. Ahli-Ahli Yang Berhormat, mengucapkan ribuan terima kasih Persidangan Majlis Mesyuarat Negara kepada Yang Berhormat Pengerusi kerana di peringkat Jawatankuasa masih lagi memberikan kaola kesempatan untuk membincangkan Jadual Kementerian memberikan jawapan kepada persoalan Pembangunan. yang ditimbulkan oleh Yang Berhormat Tuan Haji Ramli bin Haji Lahit Maka bagi membolehkan perbincangan semalam iaitu supaya kereta-kereta di peringkat Jawatankuasa itu disambung jenazah dikecualikan daripada semula, saya tangguhkan Persidangan pengambilan cukai jalan. Majlis Mesyuarat Negara ini. Yang Berhormat Pengerusi, ada 2 perkara: (Majlis Mesyuarat Ditangguhkan) 1) Pemeriksaan kereta; dan (Mesyuarat bersidang sebagai Jawatankuasa) 2) Cukai jalan.

Yang Berhormat Pengerusi: Pemeriksaan kereta ini ialah apa-apa Bismillahir Rahmanir Rahim. Ahli-Ahli jenis kereta yang akan dipakai di jalan Yang Berhormat, perbincangan raya mestilah mempunyai road worthiness di peringkat Jawatankuasa disambung inspection yang mana ianya adalah semula dan Tajuk SK03A - Jabatan Kerja perlu. Mengenai pengecualian dari cukai Raya di bawah Kementerian jalan tersebut, mengikut perundangan Pembangunan masih lagi dalam atau peraturan yang ada bahawa perbincangan. Ahli-Ahli Yang Berhormat, pengecualian ini hanya dapat diberikan sebelum kita meneruskan perbincangan kepada kereta-kereta kepunyaan Kerajaan ini, saya telah difahamkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Negara Brunei Darussalam dan dapat Haji Abdullah bin Begawan Mudim diberikan oleh Kementerian Kewangan. Dato Paduka Haji Bakar, Menteri Perhubungan ingin memberikan Oleh yang demikian, kaola bercadang pernyataan atau ulasan terhadap satu supaya perkara ini dapat dipertimbangkan soalan daripada Yang Berhormat Tuan oleh masjid-masjid yang berkenaan Haji Ramli bin Haji Lahit yang telah dan setelah itu bolehlah dirundingkan disuarakan semalam semasa dengan Kementerian Kewangan. Cukai- membincangkan Jadual Kementerian Hal cukai jalan ini hanyalah dalam jumlah Ehwal Ugama berkenaan dengan lebih kurang $50.00 setahun sahaja yang pengecualian cukai jalan raya bagi kereta mana kadang-kadang proses untuk mendapatkan pengecualian itu kalau dikira

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 40

kepada transaction costnya adalah lebih kegiatan atau perbuatan-perbuatan yang mahal daripada kos cukai jalan berjumlah tidak sihat dan tidak baik oleh orang- $50.00 tersebut. Itu sahaja komen kaola, orang yang tidak bertanggungjawab. terima kasih. Perkara ini menjadi tanda tanya kepada Yang Berhormat Pengerusi: Terima orang ramai, kenapa proses meroboh kasih Yang Berhormat Menteri bangunan berkenaan seolah-olah Perhubungan. Ahli-Ahli Yang Berhormat, tegendala begitu lama atau sekiranya di depan saya ini ada senarai 7 orang lagi agak sukar untuk meroboh dengan cara Ahli-Ahli Yang Berhormat yang yang ada sekarang, apakah tidak ada menyatakan keinginan untuk cara atau kaedah lain yang boleh mengemukakan soalan atau cadangan digunakan untuk meroboh bangunan mengenai Tajuk SK03A - Jabatan Kerja tersebut sebagaimana juga kita melihat Raya. Yang Berhormat Datin Paduka sesetengah negara yang menggunakan Dayang Hajah Zasia binti Sirin, silakan. cara-cara lain untuk meruntuhkan atau merobohkan bangunan-bangunan Yang Berhormat Datin Paduka di Negara mereka? Itu sahaja Yang Dayang Hajah Zasia binti Sirin: Berhormat Pengerusi, terima kasih. Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Saya ada satu sahaja pemerhatian. Kalau Berhormat Tuan Haji Mohd. Shafiee bin kita lalu di jalan besar iaitu di kawasan Ahmad, silakan. Kampung Delima, sebelah kiri kalau dari Bandar Seri Begawan ke Jalan Muara. Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Ada satu bangunan lama iaitu bekas Shafiee bin Ahmad: Terima kasih bangunan Maktab Teknik Sultan Saiful Yang Berhormat Pengerusi. Bismillahir Rijal yang lama yang mana bangunan Rahmanir Rahim. ini nampaknya akan diroboh kerana sudah ternampak sebahagian kecil telah Saya ada beberapa untuk disuarakan: dirobohkan. Tetapi sekarang ini, nampaknya bangunan berkenaan terbiar 1) Alhamdulillah, di akhir-akhir ini dengan begitu lama selama lebih kurang kelihatan kerja-kerja menampal setahun yang mana masih dalam keadaan pot holes ke atas jalan-jalan raya yang sama. di antara Kampung Telisai dan Kampung Sungai Liang telah Daripada pemerhatian iaitu dari segi nampaknya selesai dijalankan. Hanya keselamatan, kebersihan dan keindahan kerja-kerja membuat parit di bahagian persekitaran kawasan bangunan kawasan tepi jalan Kampung berkenaan bukan sahaja Tunggulian, saya lihat masih berjalan. pemandangannya kurang elok dan tidak Pada pandangan saya, diharap kerja- cantik, persekitarannya juga kurang kerja membaik pulih jalan-jalan selamat malah membahayakan tersebut termasuklah juga kerja-kerja keadaannya. Ini juga menakutkan penerapan aspal akan dapat jika bangunan berkenaan dijadikan diusahakan bagi memantapkan kualiti tempat atau sarang bagi kegiatan- jalan raya kerana pada masa ini, jalan-

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 41

jalan raya tersebut kelihatan ditambal- jauh dari kawasan tersebut di mana tambal sahaja terutama di kawasan tidak mempunyai masalah dan tidak Jalan Raya Sungai Paku dan memerlukan kerja-kerja pembersihan Tunggulian. Diharap perkara ini akan sehingga sekarang. termasuk dalam peruntukan $9.9 juta projek membaik pulih dan menaik taraf Seterusnya saya mengalu-alukan dan jalan-jalan raya di Daerah Belait. mengucapkan tahniah pada JKR kerana dapat memperkenalkan Road Inspection 2) Sistem saliran kawasan Lumut I dan II, Division Enforcement (RIDE) dan aplikasi Kampung Sungai Liang di Daerah Belait JKR-ku dan sekaligus kedua-dua kaedah tidak semuanya diberikan konkrit ini adalah satu alternatif yang saya fikir terutama di Kampung Lumut I dan akan berkesan insya-Allah. Selain itu, ia Kampung Sungai Liang. Hanya juga dapat mempercepatkan tindakan sebahagian sahaja yang diusahakan pihak yang berkenaan dalam menangani dan masih banyak lagi parit-parit dan masalah orang ramai. Saya berpandangan tanah yang belum diberikan konkrit. dan berharap supaya (RIDE) dan aplikasi Dipohonkan supaya dapat diusahakan JKR Ku ini dilaratkan segera ke daerah- bagi membisaikan lagi keadaan parit daerah lain juga. di kedua-dua kampung dan diharap ianya tidak terkeluar dari peruntukan Insya-Allah pemimpin akar umbi akan pembisaian projek-projek saliran memberi kerjasama dengan pihak yang di Kampung Lumut; dan berkenaan. Cuma dipohonkan supaya akan mendapat tindak balas yang 3) Demikian juga, sungai-sungai bersesuaian bagi sama-sama menangani di kawasan Kampung Lumut I, akan masalah orang ramai dengan lebih dapat dibersihkan secara berjadual bagi berhemah dan berkesan. Dengan adanya mengelakkan banjir. Saya telah kerjasama sedemikian saya percaya memaklumkan perkara ini secara segala masalah orang ramai dapat bertulis, emel, sms dan Whatsapp ditangani dengan lebih terurus dan kepada pihak yang berkenaan sempurna. bagi memohon supaya kerja-kerja pembersihan ke atas Sungai Lumut Untuk makluman juga bahawa penghulu- dapat diusahakan. Setakat ini penghulu dan ketua-ketua kampung Alhamdulillah, perkara ini masih walaupun tidak semua, memang ada berjalan dan diambil tindakan mengadakan kerja amal, gotong royong sepenuhnya. seperti membersih kubur, masjid dan membantu orang daif membersih kawasan Saya difahamkan juga, pembersihan di perumahan mereka bersama-sama Ahli Sungai Bakong yang konkrit itu Majlis Perundingan Mukim dan dikatakan tidak berdaya tahan. Pada Kampungnya cuma kami tidak mampu pandangan saya, mengapa ianya tidak untuk mengambil alih tugas pihak Jabatan berdaya tahan alah disebabkan Kerja Raya memotong rumput, bergotong barangkali kaedah pembisaian sungai royong di tepi-tepi jalan kerana pekerjaan itu dilakukan tidak seperti projek tersebut telah pun dikontrakkan oleh pembisaian Sungai Ukung yang tidak Jabatan Kerja Raya kepada orang asing.

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 42

Saya rasa Yang Berhormat Pengerusi, Perkara ini berlaku ialah disebabkan ada beberapa lagi iaitu saya memohon rumah tersebut tidak berpenghuni yang pihak yang berkenaan supaya jalan telah sekian lama dikosongkan atau persimpangan Sungai Liang dan Labi dibiarkan kosong. Kesemua ini adalah di mana terdapat lampu trafik di pasang amat memerlukan pembaikan. Perumahan akan dapat dikaji semula kerana yang dimaksudkan itu adalah masih di kawasan tersebut sering berlaku dinanti-nantikan peruntukannya oleh kemalangan disebabkan keadaan jalan pegawai-pegawai dan pekerja-pekerja persimpangan tersebut. kerajaan yang memerlukan tempat tinggal buat sementara sebelum Yang kedua, sebuah jalan yang tertua mendapat rumah persendirian terutama di Daerah Belait yang duduknya di antara sekali bagi pegawai-pegawai yang Anduki dan Sungai Bera di mana pada datang dari daerah-daerah lain di Negara masa ini sebuah jambatan baru sedang Brunei Darussalam ini. dalam pembinaan dan diharap pihak-pihak yang berkenaan akan dapat membesarkan Diharap sebaik sahaja rumah-rumah sedikit jalan tersebut kerana jalan tersebut diperbaiki, ianya akan dapat tersebut sering berlaku kemalangan yang diperuntukkan dengan segera kepada membawa maut. Sekian Yang Berhormat pemohon-pemohon bagi mengelakkan Pengerusi terima kasih. ianya dirosakkan sekali lagi. Mengenai jalan keluar dari perumahan Jalan Dipa Yang Berhormat Pengerusi: Yang Negara menuju ke Seria yang terpaksa Berhormat Tuan Haji Yusof bin Haji melalui pusing keliling Jalan Pandan 5. Dulamin silakan. Perkara ini juga akan menambahkan kesesakan lalu lintas di kawasan tersebut. Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Cadangan bagi jalan ini telah pun Yusof bin Haji Dulamin: Terima kasih diambil perhatian oleh pegawai-pegawai Yang Berhormat Pengerusi. Kaola dalam dari 2 Kementerian iaitu Kementerian membahaskan Tajuk SK03A - Jabatan Perhubungan dan Jabatan Kerja Raya Kerja Raya hanya akan membuat Kuala Belait untuk merancang pembinaan perkongsian pandangan dan seterusnya jalan yang menghubung Jalan Simpang mencadang. Seperti yang mana difahami 23, Jalan Dipa Negara dengan pusing bahawa salah satu bidang tugas keliling Jalan Singamenteri Jabatan Kerja Raya ialah meningkatkan Pandan 7 yang panjangnya kira-kira perkhidmatan kepada orang ramai dan 120 meter sahaja. memelihara aset-aset perumahan. Dengan terbinanya jalan tersebut akan Menyentuh pemeliharaan rumah-rumah dapat memberi kemudahan dan kerajaan yang saya fokus di kawasan mengurangkan kesesakan lalu lintas Kuala Belait dan Seria, saya kira perlu di pusing keliling Jalan Pandan 5 dan diambil perhatian kerana setelah melihat sekaligus memendekkan masa perjalanan banyak bangunan rumah-rumah pangsa, menuju ke masjid, kedua-dua buah barek-barek kerajaan yang mengalami Sekolah Menengah di Kampung Pandan B kerosakan atau dirosakkan oleh orang- dan Pandan C. Dalam hubungan ini, saya orang yang tidak bertanggungjawab. berharap supaya jalan yang dirancang

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 43

itu akan dapat diberi keutamaan Yang Berhormat Pengerusi, jalan bagi kemudahan penduduk-penduduk tambahan di Kampung Burung Pingai di kawasan Jalan Dipa Negara Kampung Berakas yang lalu juga Mumong yang mempunyai bilangan rumah telah disuarakan bahawa ada jalan hampir 200 buah dan dengan jumlah tambahan di Kampung Burung Pingai kereta hampir 400 buah dengan Berakas, kalau kita sebut di sini keramaian penduduk 1000 orang. Sekian menghubungkan 2 jalan iaitu Simpang terima kasih. 123 dan Simpang 133 telah dibina begitu baik. Hanya nampaknya sama ada Yang Berhormat Pengerusi: Yang memang disengajakan atau terlepas Berhormat Tuan Haji A. Ahmad bin pandang jalan itu tidak selayaknya berada Husain, silakan. di sana, kerana tidak cukup peralatan. Jalannya menggunakan simen, tidak Yang Berhormat Awang Haji menggunakan lampu, gelap gelita ketika A. Ahmad bin Husain: Terima kasih waktu malam sehingga tikus-tikus selalu Yang Berhormat Pengerusi. Bismillahir berkeliaran di sana. Mudah-mudahan akan Rahmanir Rahim, Rabbish Rahli dapat kita lihat semula betapa perlunya Sadri Wayassirli Amri Wahlul Ufdatam jalan tersebut dan begitu juga Milisa Yaf Qahu Qauli. Assalamualaikum perancangan dan permohonan Warahmatullahi Wabarakatuh. Dalam awal bahawa jalan yang baru itu akan bercakap mengenai dengan Jabatan Kerja dihubungkan dengan Jalan Rambutan Raya ini saya akan menyentuh 3 jalan, di Kampung Jaya Bakti. iaitu jalan keluar sahaja. Walau bagaimanapun, alasan-alasan Jalan Berakas ‘A’ dan Berakas ‘B’ iaitu telah diberikan bahawa jalan itu tidak Zon 1 yang mana jalan tersebut telah dapat dihubungkan ke Jalan Setia disuarakan dalam mesyuarat yang lalu Bakti kerana banyak masalahnya. Jadi, tentang kesesakan jalannya sama ada saya berpendapat kalau kita akan di waktu pagi, petang ataupun tengahari. menghubungkan jalan tersebut ada Dari itu kementerian yang berkenaan telah peribahasa “Kalau hendak seribu daya, berusaha untuk mengatasi kesulitan- kalau tak hendak seribu dalih”. kesulitan yang dihadapi oleh penduduk Zon 1 di Mukim Berakas ‘A’ dan Dan kita juga ada pantun: Berakas ‘B’ itu, Ternyata pemeliharaan tersebut telah membuat lencongan- Kinabalu bertangga pati, lencongan jalan dan mempunyai Ambil kumala di mulut naga, cadangan-cadangan untuk membuat Kalau sudah kitani hendak di hati, flyover di tempat yang bersesuaian. Sudah payah, mahal murah dituruti Mudah-mudahan pemeliharaan tersebut harga. akan dapat direalisasikan dengan sebaik- baiknya untuk mengatasi masalah yang Mudah-mudahanlah jalan itu akan diberi ada kerana suasana dan keadaan sudah perhatian yang sewajarnya. mendesak; Jalan yang ke 3, iaitu jalan yang panjang Jalan Kuala Belait, orang tahu jalan ini bernama Rasau. Jalan Rasau ini

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 44

nampaknya menggunakan sistem tol. Sepertimana yang disyorkan oleh Yang Kalau kita bercakap Rasau dengan tol ini Berhormat Zon 4 supaya mereka yang sebuah bisnes yang khas. Mengapa khas? membina rumah melalui reserved diberi Hasil tersebut baik dan meningkat dari bantuan khas, tidak terikat kepada syarat masa ke semasa. Menguntungkan mesti ada 7 buah rumah telah siap dibina memang jaminan dengan risiko yang di kawasan itu, baru membuat atau rendah tetapi mempunyai pusingan membubuh aspal. pulangan yang tinggi. Syarat ini adalah terlalu berat bagi mereka Dengan sebab itu dicadangkan barangkali yang bergaji rendah yang hendak ada baiknya bisnes khas ini akan dapat membina rumah melalui Skim Kemudahan diserahkan kepada sebuah Koperasi rakyat Pinjaman Kewangan Kerajaan kerana yang besar kerana dalam Koperasi rakyat wang pinjaman hanya diberi untuk yang besar itu mereka mempunyai membina sebuah rumah sahaja tertakluk urusan-urusan teknikal yang lengkap. Dari kepada gaji bulanan dan kenaikan gaji urusan bisnes Rasau ini akan diolah tahunan 4 tahun kehadapan. Ia tidak ada oleh Koperasi tersebut dari hasil-hasilnya pinjaman untuk membuat jalan. akan dikeluarkan dividen akan diserahkan kepada siapa-siapa yang berkeperluan. Oleh itu saya menyokong syor yang dibentangkan oleh rakan sejawat tadi Begitu juga nanti jikalau terujud jambatan dengan adanya bantuan membina jalan dari Residency ke Tarap Bau dan seperti yang dimaksudkan secara tidak jambatan dari Bandar Seri Begawan langsung akan menggalakkan mereka ke Daerah Temburong. Mungkin juga yang memiliki tanah di kawasan akan diadakan tol yang sedemikian. Cara berkenaan di kampung-kampung tersebut bisnis tol ini diadakan dilaksanakan nanti untuk membina rumah di sana dan secara akan menyokong hasrat dan cita-cita persendirian atau melalui pinjaman bank. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Dalam masa yang sama mengelak mereka Seri Baginda Sultan untuk menjadikan berpindah ke tempat lain. Negara Brunei Darussalam sebagai sebuah negara yang disebut Baldatun Tayyibatun Selain daripada itu sebelum ada jalan, Warabbun Ghafur. Assalamualaikum kebanyakan penduduk membina rumah Warahmatullahi Wabarakatuh. Terima mereka di sepanjang sungai kerana sungai kasih Yang Berhormat Pengerusi. ini adalah merupakan perhubungan utama dan berharap dengan adanya bantuan Yang Berhormat Pengerusi: Yang membina jalan tidak mustahil mereka Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya yang belum mempunyai rumah tetapi Awang Haji Othman bin Uking, silakan. mempunyai tanah di kawasan berkenaan akan menjadi mudah. Yang Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji Othman bin Yang Berhormat Pengerusi, akhirnya Uking: Terima kasih Yang Berhormat Majlis menyeru kepada pihak-pihak yang Pengerusi, Ahli-Ahli Yang Berhormat berkenaan untuk membantu kepada sekalian. Saya akan menyentuh mengenai mereka yang memerlukan bantuan membina jalan bagi membina rumah baru. sewaktu kita ada kuasa kerana membantu

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 45

atau menolong itu kepada mereka Yang Berhormat Haji Awang Ahmad yang menghendaki adalah sangat-sangat Morshidi bin Pehin Orang Kaya dituntut. Mudah-mudahan Allah akan Digadong Seri Diraja Dato Laila memberi ganjaran, rezeki tanpa kita Utama Haji Awang Abdul Rahman: ketahui kerana memberi bantuan mereka Terima kasih Yang Berhormat yang dalam kesusahan, insya-Allah. Pengerusi. Bismillahir Rahmanir Sekian Yang Berhormat Pengerusi. Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan salam sejahtera. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Yang Berhormat Pengerusi dan Ahli-Ahli Berhormat Awang Haji Tahamit bin Haji Yang Berhormat, kaola ingin memberi Nudin, silakan. pandangan bagi membisaikan reka-reka dan hiasan-hiasan lebuh raya mengikut Yang Berhormat Awang Haji Tahamit reka bentuk yang bernilai keislaman bin Haji Nudin: Terima kasih Yang bagi menyelaraskan dan mengamalkan Berhormat Pengerusi ada 2 usul: konsep Melayu Islam Beraja (MIB).

1) Kalau terlampau banyak jejantas Pandangan saya tiba sudah masanya kurang manis dipandang mata kita di Negara Brunei Darussalam lagipun pengguna seperti orang membisaikan, mengikuti, mendampingi kurang upaya tidak dapat dan mengamalkan penuh konsep Melayu menggunakannya. Begitu juga orang Islam Beraja demi mempertahankan sikap tua-tua yang sakit lutut, gout dan taat kepada Raja dengan sendirinya taat sebagainya. Cadangan, ada baiknya kepada perintah Allah Subhannahu projek yang akan datang dibuat Wata’ala. Dengan itu melahirkan suasana tunnel iaitu laluan bawah tanah. dan perasaan keIslaman di lebuh raya, Laluan zebra crossing juga tembok-tembok di lebuh raya, jejatas- menggangu lalu lintas. Ada baiknya jejatas, perhiasan-perhiasan dan apa-apa kalau laluan di bawah tanah ini yang dibangunkan di sepanjang Lebuh diwujudkan; dan Raya, direka dengan bentuk rekaan keislaman yang menarik dan sedap dilalui 2) Bagi menunjukkan negara kita seperti menghidupkan lagi perasaan Negara Melayu Islam Beraja, patut semangat lebih cintakan ugama dan jua dibuat papan-papan tanda jalan memberikan imej dan pengenalan raya, papan-papan tanda di Jabatan- Negara ini sebagai Negara Islam yang Jabatan Kerajaan, bangunan- mengamalkan konsep Melayu Islam bangunan, sekolah-sekolah, premis- Beraja (MIB). premis perniagaan dan sebagainya, dibubuh tulisan jawi. Sekian, terima Ianya juga akan memberi kelainan kasih. daripada lain-lain negara di rantau ini dan akan memberi daya tarikan kepada Yang Berhormat Pengerusi: Yang pelancong-pelancong yang ingin melihat Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi kelainan suasana dan mahu merasai bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri pengalaman sesuatu yang berlainan Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul rekaan dan hiasan yang terdapat di Negeri Rahman, silakan.

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 46

ini. Sekian, terima kasih Yang Berhormat maka adalah sukar bagi kita merancang Pengerusi. untuk menaik taraf jalan-jalan berkenaan. Jadi pada masa ini, tidaklah dapat Yang Berhormat Pengerusi: Masanya dinaikkan taraf jalan tersebut tetapi tidak tiba bagi Yang Berhormat Menteri pula diketahui di masa akan datang ada Pembangunan memberikan jawapan atau idea-idea lain untuk membuat jalan ulasan, silakan. tersebut.

Yang Berhormat Menteri Soalan kedua ialah mengenai tawaran Pembangunan: Bismillahir Rahmanir kecil (quotation) yang masih ada Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi memakai lesen orang Brunei tetapi orang Ta’ala Wabarakatuh. Terima kasih Yang asing yang menggunakannya dan Berhormat Pengerusi. Yang Berhormat membuat tawaran yang paling rendah. Pengerusi, beberapa soalan tadi yang Yang sebenarnya perkara ini memang telah diutarakan oleh Ahli-Ahli Yang berlaku dan perkara ini yang menjadi Berhormat terlebih dahulu saya cabaran kepada Kementerian mengucapkan berbanyak terima kasih atas Pembangunan. Masalahnya borang- pandangan-pandangan dan persoalan- borang untuk mengambil tawaran itu diisi persoalan yang dikemukakan dan juga oleh orang kita tetapi orang kita cadangan-cadangan yang telah diberikan. bekerjasama dengan orang asing untuk Saya berharap saya dapat menjawap mendapatkan projek-projek tersebut. semua soalan itu, jadi mana-mana yang tertinggal atau yang belum di jawab, Jadi kita tidaklah semestinya memilih insya-Allah akan dijawab pada lain waktu yang paling rendah, kadang-kadang kita tetapi pada tempoh yang ada pada masa mestilah melihat kemampuan, prestasi ini. dan latar belakang orang yang hendak melaksanakannya itu. Kalau kita berpuas Pertanyaan pertama ialah dari Yang hati dengan harga yang berpatutan dan Berhormat Awang Haji Gapor @ Haji sebagainya mungkin kita akan memilih Mohd. Daud bin Karim mengenai pemborong-pemborong berkenaan. Kita rancangan menaik taraf Mukim Kota Batu. mestilah ambil maklum bahawa Yang sebenarnya perkara ini telah pun sebilangan pemborong-pemborong yang ditimbulkan pada tahun lepas oleh Yang berjaya itu bukanlah orang-orang kita Berhormat Pehin Orang Kaya Maharaja tetapi orang-orang asing. Jadi perkara Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji ini akan kita lihat macam mana Yaakub bin Pehin Orang Kaya Maharaja untuk mengatasi masalah ini, yang kita Diraja Dato Paduka Awang Haji Zainal. harapkan supaya orang kita yang Jabatan Kerja Raya memang sudah membuat tawaran akan mengerjakan meneliti kemungkinan Jalan Kota Batu ini sendiri kerja itu dan tidak memberi untuk dinaik taraf tetapi hasil dari kajian kepada orang asing. Pihak Kementerian itu menunjukkan bahawa oleh kerana Pembangunan akan meneliti bagaimana bentuk tanah di Kota Batu itu amat sukar cara yang dapat mengatasi masalah untuk di naik taraf dan juga banyak ini tetapi dengan kerjasama daripada kawasan-kawasan tanah yang di jalan orang ramai adalah sangat diharapkan. raya tersebut adalah milik persendirian,

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 47

Mengenai kesesakan jalan raya Sungai dan kita telah pun berjaya berusaha Buloh dan Kampung Meragang. Kita ke arah ini dengan pihak Kementerian sudah ada satu projek, pembinaan Kewangan. Kita telah dapat penambahan Jejambat Kampung Meragang yang pegawai -pegawai tersebut tetapi sudah dikeluarkan tawaran tetapi dari di samping itu, apa yang penting ialah segi menyambungkan Sungai Buloh pegawai -pegawai itu akan bekerja dengan ke Kampung Meragang belum ada dalam penuh didikasi, mempunyai pengalaman perancangan kita buat sementara ini, yang cukup, mempunyai kelulusan walau macamanapun perkara ini kita catat dan etika kerja yang terpuji barulah dan akan kita usahakan jika ia sesuatu kerja itu akan dapat dilaksanakan bersesuaian. dengan baik. Saya bersyukur kerana di Kementerian Pembangunan dan Beralih pula kepada pertanyaan Yang Jabatan-Jabatan di bawahnya, kita Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah memiliki pegawai-pegawai yang Salbiah binti Haji Sulaiman. Terlebih professional, berwibawa, berdedikasi dahulu saya mengucapkan terima kasih dan tidak kendur-kendurnya berusaha atas penghargaan yang diberikan dengan pada memperbaiki keadaan prasarana adanya perkhidmatan daripada RIDE dan memberikan perkhidmatan yang dan JKR-ku yang mana kita harap cemerlang. akan meningkatkan lagi interaksi orang ramai dengan pihak-pihak Jabatan Kerja Saya rasa kalau semua pegawai- Raya dan untuk sama-sama mengatasi pegawai dan kakitangan-kakitangan masalah kerosakan jalan raya dan di kementerian-kementerian dan jabatan- sebagainya. Insya-Allah, perkhidmatan jabatan di bawahnya bersatu padu, insya- RIDE ini akan kita laratkan juga kepada Allah gunung pun boleh kita pindah daerah-daerah lain sepertimana yang tetapi malangnya tidak semua macam ditimbulkan oleh Yang Berhormat Awang itu tetapi kita harap dengan adanya Haji Mohd. Shafiee bin Ahmad. langkah-langkah institutional capacity ini kita semua akan bergerak sama Mengenai langkah-langkah institutional di dalam Kementerian Pembangunan dan capacity, Kementerian Pembangunan Jabatan-Jabatan di bawahnya untuk sama ada ia akan boleh menjamin pihak melaksanakan tugas kita. Jabatan Kerja Raya akan dapat melaksanakan projek-projek yang telah Mengenai pandangan Yang Berhormat pun tersenarai ataupun diamanahkan. Tuan Haji Jumat bin Akim berkenaan Sememangnya kita sentiasa berusaha simpanan jalan yang diserahkan dan pada meningkatkan institutional capacity meminta pertimbangan dasar dan ini dengan berbagai cara dan kita telah peraturannya. Masa ini syaratnya ialah pun berusaha mendapatkan pegawai- untuk 7 buah rumah sahaja sebelum pegawai yang betul-betul diperlukan. dapat dibangunkan ertinya kalau jauh Salah satu cara kita ialah trade off akan dibuat rumah semua diserahkan dengan mengurangkan pegawai-pegawai Kerajaan maka perbelanjaan Kerajaan atau jawatan-jawatan yang tidak akan meningkat begitu banyak, memang berkenaan dan diganti dengan jawatan- itulah satu perkara yang baik bagi jawatan tambahan yang kita perlukan pemilik tanah yang rumahnya jauh tapi

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 48

bagi Kerajaan perkara itu akan melibatkan Longkang konkrit, longkang terkandas perbelanjaan yang besar. Jadi kalau kita yang menyebabkan banjir ini juga memikirkan bukan seorang dua yang akan diusahakan. Sebenarnya mana-mana memohon bahkan ramai yang akan kawasan yang keadaannya begitu sudah memohon, maka beban kepada pihak ada pemeliharaan ataupun kumpulan Kerajaan. Dasar kita ialah mana-mana kontrak yang melaksanakan kerja-kerja kumpulan rumah yang sudah cukup pembersihan. jumlahnya barulah dapat kita berikan kemudahan sedemikian. Cadangan untuk melebarkan Jalan Mulaut, sebenarnya Jalan Mulaut sudah dilebarkan Mengenai jambatan Ban 6 di Kampung pada masa ini. Walau bagaimanapun, Mulaut, yang sejak tahun 2010 belum cadangan untuk dijadikan dua carriageway lagi siap dan sebagainya, maka perkara sudah ada dalam rancangan. Ia akan ini sebenarnya adalah masalah kontraktor. dilaksanakan mengikut masa kesesuaian Sepertimana yang telah dimaklumi untuk dilaksanakan tetapi dalam bahawa jambatan ini sebenarnya sudah perancangan jangka panjang sudah ada hampir siap dan menunggu untuk diturap perancangan untuk membuat dua dan akan siap tidak lama lagi, insya-Allah. carriageway di Jalan Mulaut sehingga Jadi kita telah pun mengambil tindakan ke Jalan Kuala Lurah. yang bersesuian mengenai jambatan Ban 6 di Kampung Mulaut ini. Soalan seterusnya ialah daripada Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Lahit, Mengenai lampu isyarat di bina di Jalan mengenai kesesakan Jalan Telisai, Mulaut, maka perkara ini akan diteliti dari Tanjung Maya, Bukit Beruang, Sekolah segi keperluan dan kesesuiannya. Jika Rendah Telisai dan sebagainya. Perkara terdapat kesesuian insya-Allah lampu ini telah pun diambil tindakan dan usaha isyarat akan dipasang jua bagi kemudahan ke arah ini sudah dalam perancangan perjalanan lalu lintas dan sebagainya. kita dan insya-Allah perkara ini akan Mengenai taraf longkang yang termasuk kita maklumkan lagi butir-butir apabila di kawasan Ban 6 perkara ini dan masalah sudah saya terima butir-butir kerja yang jambatan I yang sempit sebenarnya kita telah dibuat. sudah ada projek untuk mengganti semua jambatan bally yang ada di Negara Mengenai Jalan Danau, jalan utama itu ini dengan jambatan yang lebih besar tidak ada jalan lain dan oleh kerana (double link). Jadi perkara ini akan tambahan kesesakan di kawasan tersebut dilaksanakan insya-Allah dalam tahun ini maka cadangan untuk menaik taraf untuk dan tahun seterusnya. melebarkan longkang daripada stesen minyak Telisai sudah ada dalam Ada beberapa perancangan yang telah perancangan juga tetapi bukan tahun ini pun berjalan di kawasan Ban iaitu projek dan insya-Allah akan diusahakan dalam pengurangan banjir di Kampung Ban perancangan Kementerian Pembangunan Mulaut fasa kedua 76% sudah berjalan. ini dalam tahun 2014 ke tahun 2015. Ini bertujuan untuk mencegah banjir tetapi projek-projek lain juga akan Jalan Kuala Agau Melabau, perkara ini diteruskan dari masa ke semasa. juga ada dalam perancangan kita dan

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 49

butir-butirnya akan saya kongsikan masa kini cuma menampal sahaja, perkara apabila saya telah mendapat butir- ini juga memang diikthiarkan iaitu jalan butirnya. utama Tutong ada dalam projek pembaikan dan perkara ini sedang Mengenai kebimbangan tanah yang berjalan jadi saya rasa tidak menjadi runtuh, bukit susur hingga ke sungai dan masalah kerana isu-isu yang akan timbul ke jalan dan menyebabkan Sungai dapat ditangani dalam projek yang akan Telamba menjadi cetek maka satu datang ini. projek pengorekan telah pun dimulakan bermula pada bulan Januari 2012 dan ini Jalan Penanjong, Jalan Pangkalan Pinang, sudah menjangkau tahun 2013 ertinya Jalan Bukit Panggal, Jalan Kecil Batang apakah yang sudah dapat dibuat pada Mitus dinaikkan taraf supaya tidak masa ini. Sebenarnya perkara ini masih tertinggal dari pembangunan, jadi perkara dalam penelitian sebabnya ada lagi ini juga ada dalam perhatian dan isu-isu teknikal yang patut kita selesaikan perancangan kita. sebelum projek itu dimulakan. Jadi memang ada perancangan untuk Seterusnya saya berpindah kepada pengorekan Sungai Telamba itu supaya soalan Yang Berhormat Awang Haji tidak begitu cetek seperti yang ada Sulaiman bin Haji Ahad mengenai sekarang. cadangan penelitian pusing keliling di Temburong simpang ketiga Jalan Beralih kepada soalan yang dikemukakan Batang Duri dan sama ada perancangan oleh Yang Berhormat Orang Kaya Jaya untuk menaik taraf jalan utama jalan Putera Dato Paduka Awang Haji Batang Duri, Temada dan sebagainya. Muhammad Taha bin Abdul Rauf Memang sudah ada rancangan kita untuk mengenai dengan 9 projek yang telah meneliti pusing keliling di Temburong dinyatakan sudah di mana ada ini, insya-Allah perkara ini akan peruntukannya dan apakah dilaksanakan dalam masa singkat ini kesudahannya, insya-Allah seperti yang kerana didapati ada keperluan di sana saya katakan mana-mana projek yang juga. ada peruntukan kita akan berusaha untuk menyelesaikannya dalam tempoh- Perancangan untuk menaik taraf jalan tempoh yang tertentu. Jadi saya berharap utama Jalan Batang Duri ke Temada, Ahli Yang Berhormat berkenaan akan perkara ini telah pun dipohonkan dan memberi kepercayaan kepada kita berharap perkara ini akan diberi Kementerian Pembangunan dan jabatan- keutamaan sementara ini kita masih jabatan di bawahnya yang akan dalam status keadaan yang sama. Jalan melaksanakan projek-projek tersebut. Puni yang berdekatan dengan negara jiran ini dicadangkan untuk dibina Mengenai kesesakan simpang, peruntukan jejantas dari Tamu Muhibah ke Pekan menaik taraf untuk difikirkan semula Bangar. Perkara ini juga sudah dalam jalan utama daripada Bandar Seri perancangan kita untuk meneliti sejauh Begawan ke Daerah Tutong, Sengkurong mana keperluan jejantas ini. Insya-Allah ke Daerah Tutong supaya diutamakan perkara ini akan dapat dilaksanakan membaiki jalan tersebut yang mana pada apabila sudah dipastikan keperluannya.

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 50

bagaimana untuk mengatasi masalah Mengenai Jabatan kedua di Daerah slope tanah. Setiap kali hujan Temburong yang juga ditimbulkan oleh sebagainya, slope tanah itu akan turun Yang Berhormat Tuan Haji Sulaiman bin ke bawah, menyebabkan kerja-kerja Haji Ahad, sebenarnya kajian mengenai pembersihan sangat sukar. Perkara ini jambatan kedua di Daerah Temburong akan diambil tindakan dengan adanya telah pun bermula. Hasil dari kajian ini pendapatan daripada kajian itu. Maka nanti akan dimaklumkan dan jika ada kita akan mengubah cara memperbaiki keperluan, sebuah laporan akan ataupun melaksanakan projek diusahakan bagi mendapatkan pembersihan Sungai Bakong dan juga peruntukan. Itu terpulanglah kepada hasil kerja-kerja pembersihan di Sungai kajian itu nanti. Lumut.

Sekarang kita beralih kepada soalan Mengenai dengan jalan persimpangan seterusnya Yang Berhormat Pengerusi. Labi, Sungai Liang akan dikaji semula. Pada masa ini, kita sudah pun 1. Soalan daripada Yang Berhormat Datin merancang untuk mengadakan second Paduka Dayang Hajah Zasia binti Sirin traffic light. Adalah di harapkan mengenai dengan Maktab Teknik dengan adanya second traffic light ini Sultan Saiful Rizal yang masih berdiri ianya akan mengurangkan kesesakan tetapi dalam keadaannya yang sangat di jalan berkenaan dan juga buruk. Yang sebenarnya bangunan ini mengurangkan risiko kemalangan di dimasukkan untuk diruntuh tetapi pihak jalan raya. Sepertimana yang kita berkenaan dalam hal ini Kementerian ketahui kemalangan jalan raya sering Pendidikan telah memberhentikan juga berlaku di kawasan-kawasan kerja-kerjanya dan melakukan semula tersebut. Dengan adanya second traffic tawaran (retender) projek bagi light, kita berharap dapat meruntuh bangunan ini. Perkara ini mengurangkan daripada berlakunya masih lagi menanti apa jua keputusan kemalangan dan juga dapat daripada pihak Kementerian mengurangkan kesesakan di situ. Pendidikan. Mengenai dengan jalan tertua di 2. Yang Berhormat Tuan Haji Mohd. Daerah Belait iaitu Anduki ke Sungai Shafiee bin Ahmad ada bertanya Bera, pada masa ini sedang di perbaiki mengenai dengan membuat parit dan dan di bawah Seria bypass. Apabila sebagainya di Kampung Lumut, Seria bypass itu siap nanti termasuk pembersihan di Sungai Bakong Jalan Anduki dan Sungai Bera itu. nampaknya tidak begitu sustainable Mengenai cadangan seterusnya, mengikut penerangan pihak supaya perkhidmatan RIDE (Road kementerian dan dimana perkara ini Inspection Division Enforcement) tidak dipersetujui oleh Ahli Yang dilaratkan kepada daerah lain. Perkara Berhormat kerana kaedahnya mungkin ini akan diambil tindakan apabila ia tidak sesuai. Memanglah pada masa sesuai, pada masa ini kita pun sudah ini, projek pembersihan masih berjalan merencanakan supaya ‘RIDE’ ini juga dan kita akan mengkaji semula dilaratkan kepada daerah lain yang

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 51

mana menunggu masa saja lagi Yang Mengenai Simpang 123-13 Kampung Berhormat Pengerusi untuk Burung Pingai akan diteliti dan akan dilaksanakan ke daerah-daerah lain. dipertimbangkan di Jabatan Kerja Raya. Berhubung Jalan Rasau tol ini, 3. Soalan seterusnya daripada Yang ceritanya panjang mengenai dengan Berhormat Tuan Haji Mohd. Yusof bin Jalan Rasau tol ini, jadi rakan saya Haji Dulamin. Membaiki rumah sebelah ini akan menerangkan jua iaitu Kerajaan yang perlu pembaikan di Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Daerah Belait. Perkara ini diambil Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia maklum dan insya-Allah akan kita bawa Awang Haji Abdullah bin Begawan berunding dengan pihak-pihak yang Mudim Dato Paduka Haji Bakar berkenaan di Kementerian mengenai perkara ini. Cadangan untuk Pembangunan supaya perkara ini juga menyerahkan kepada koperasi akan dapat diambil perhatian. kita teliti, sebabnya bukan sahaja kita akan memastikan bahawa koperasi Jalan keluar Dipa Negara ke Seria berkenaan boleh mengangkat Rasau menggunakan jalan pusing, cadangan ini, bukan saja dari segi mining the toll itu diambil maklum dan juga akan tapi juga maintenance jalan-jalan yang dibincangkan di Kementerian berkenaan itu, sama ada kopersi Pembangunan dan Jabatan Kerja Raya. berkenaan ataupun mana-mana jua Tapi pandangan saya sendiri tidak jadi pihak swasta dapat mengangkat masalah jalan pusing keliling, tidaklah barang itu perlu kita teliti. jauh dari Jalan Dipa Negara kepada pusing keliling itu. Insya-Allah akan Walaupun nampaknya dari segi kutipan diusahakan jua. Sudah ada ia dapat menguntungkan tetapi belum perancangan untuk satu jalan keluar ditolak lagi dengan gaji kakitangan, lain, jika ada detailnya akan maintenance dan sebagainya. Perkara dikongsikan apabila sudah ada nanti. itu harus kita teliti sebelum kita membuat sebarang keputusan untuk 4. Soalan daripada Yang Berhormat Tuan menyerahkan kepada mana-mana Haji A. Ahmad bin Husain. Mengenai pihak. Walau macamanapun Yang Jalan Berakas A, Zon 1 yang Berhormat Menteri Perhubungan akan ditimbulkan mengenai kesesakan di menerangkan lebih lanjut lagi jalan tersebut. Sebenarnya kita sudah mengenai isu ini di antara Kementerian ada perancangan bagi second tier Pembangunan dan Kementerian flyover di kawasan sana. Pada masa ini, Perhubunagan untuk menyelesaikan kita ada Berakas roundabout flyover masalah tol ini. yang sudah berjalan, tetapi kita sudah merancangkan untuk mengadakan 5. Yang Berhormat Orang Kaya Maha second tier flyover di situ. Diharap Bijaya Awang Haji Othman bin Uking. dengan adanya projek itu nanti akan menyentuh mengenai dengan membina dapat mengurangkan kesesakan jalan bagi orang-orang yang akan sepertimana yang disuarakan oleh membina rumah baru, di mana sahaja Yang Berhormat Tuan Haji A. Ahmad yang tidak terikat dengan syarat dan bin Husain itu. kita mestilah membantu mereka

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 52

membina jalan raya agar mereka dapat Haji Tahamit bin Haji Nudin mengenai membangun rumah. dengan membantu orang-orang yang kurang upaya supaya selalu exercise Secara persendirian saya tidak ada naik tangga dan sebagainya. masalah mengenai dengan membina jalan raya ini, tapi sebagaimana saya nyatakan membina itu bukannya tanpa Cadangan Yang Berhormat Tuan Haji kos, memang ada kos yang besar. Soal Ahmad Morshidi bin Pehin Orang Kaya kos ini bukanlah soal saya, saya sendiri Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama tidak dapat membina jalan raya kalau Haji Awang Abdul Rahman mengenai tanpa kewangan yang diperlukan. Ini dengan konsep MIB di jalan-jalan raya, satu belanja yang besar Yang lebuhraya, tembok-tembok supaya Berhormat Pengerusi, perkara ini nampak Negara Brunei Darussalam haruslah kita fikirkan dari segi kos, sebuah Negara MIB, Negara Zikir dan kesan dan sebagainya. Saya sebagainya. Perkara ini satu perkara menyambut baik saranan itu, tetapi kita yang akan diambil perhatian oleh pihak hendaklah melihat bagaimana perkara JKR dan insya-Allah mana-mana yang itu akan dapat dilaksanakan. dapat kita serapkan konsep MIB, akan kita serapkanlah konsep MIB itu ke 6. Yang Berhormat Tuan Haji Tahamit bin dalam bangunan-bangunan dan dalam Haji Nudin, mencadangkan supaya pembinaan jalan-jalan raya dan kerajaan tidak perlu membuat banyak sebagainya. Saya rasa itu saja yang jejantas, kerana ianya kurang baik dapat saya jawab dan insya-Allah dipandang mata dan juga mana-mana yang ketinggalan nanti menimbangkan kepada orang yang akan saya jawab lagi apabila sudah kurang upaya yang terpaksa naik sampai masanya. Terima kasih. kemudian turun jejantas dan sebagainya. Cadangan Yang Yang Berhormat Pengerusi: Yang Berhormat Tuan Haji Tahamit bin Haji Berhormat Menteri Perhubungan ada apa- Nudin, ialah untuk kita membuat apa kenyataan. tunnel. Ini adalah satu cadangan yang boleh difikiran tetapi ada perbezaan Yang Berhormat Menteri yang besar di antara membuat tunnel Perhubungan: Terima kasih Yang dengan membuat jejantas. Membuat Berhormat Pengerusi. Assalamualaikum jejentas mudah sekali dan Warahmatullahi Wabarakatuh. Izinkan perbelanjaannya pun tidak sebegitu saya memberikan sedikit penerangan mahal kalau dibandingkan dengan mengenai tol Rasau ini. Sebenarnya membuat tunnel. Kita mestilah Jambatan Rasau ini telahpun dibangunkan memikirkan balance di antara cost sebelum tahun 1998, dan pada tahun dengan benefit. Walau macamanapun tersebut timbulnya keperluan untuk perkara ini kita catat, insya-Allah mengenakan tol bagi penggunaan mungkin di masa-masa yang akan jambatan ini. Beberapa masalah pada datang perkara ini possible kita lakukan masa itu timbul, misalnya ada sebuah dengan mengambil daripada apa yang syarikat mengendalikan perkhidmatan feri disuarakan oleh Yang Berhormat Tuan Sungai Teraban. Ada beberapa pemikiran pada masa itu bagi keperluan

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 53

menyediakan tol ini, tetapi keperluan ini hadapan mengenai isu tol ini. Dalam timbul daripada Jabatan Kerja Raya di laporan hansard tahun lepas, Yang Kementerian Pembangunan dan Berhormat Tuan Haji Mohd. Yusof bin Haji perundingan telahpun diadakan di antara Dulamin ada mencadangkan supaya tol ini Kementerian Pembangunan, JKR, ditiadakan sama sekali. Saya rasa dalam Kementerian Perhubungan dan Attorney membincangkan opsyen ini beberapa General’s Chamber iaitu Peguam Negara. keadaan yang baru dan keperluan serta cadangan telah diambil perhatian. Itu Apabila diteliti untuk membolehkan saja yang dapat saya sampaikan Yang pemungutan tol ini, ianya memerlukan Berhormat Pengerusi. satu undang-undang dan undang-undang yang digunakan daripada undang-undang Yang Berhormat Pengerusi: Yang Republik Singapura. Undang-undang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Republik Singapura di Bawah Akta Jalan Sukan, silakan. Raya Chapter 269 kalau saya tidak silap adalah di bawah purview Menteri Yang Berhormat Menteri Perhubungan dan sekarang mungkin di Kebudayaan, Belia dan Sukan: Terima bawah Menteri Pengangkutan. Perkara ini kasih Yang Berhormat Pengerusi. senang dibuat di Singapura kerana Land Bismillahir Rahmanir Rahim. Transport Authority (LTA) Singapura yang Assalamualaikum Warahmatullahi merangkumi bahagian jalan raya yang Wabarakatuh. Yang Berhormat Pengerusi dulu penguatkuasaannya di bawah JKR dan Ahli-Ahli Yang Berhormat. Saya ingin sudah diambil alih oleh Polis Jalan Raya. menyentuh mengenai perkara yang Ianya sekarang adalah di bawah LTA dan ditimbulkan oleh Yang Berhormat Awang di bawah kuasa Menteri Perhubungan atau Haji Tahamit bin Haji Nudin iaitu Menteri Pengangkutan. Apabila ianya mengenai dengan penggunaan tulisan dibuat di Negara Brunei Darussalam, jawi di jalan-jalan raya di Negara Brunei timbul pula beberapa isu-isu Darussalam. Sehubungan dengan ini, perundangan kerana Menteri yang saya ingin memaklumkan bahawa mengawal dalam Penggal 68 iaitu Akta Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Jalan Raya dan Lalulintas Negara Brunei Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Darussalam ialah Menteri Perhubungan. Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Oleh kerana itu, untuk membolehkan JKR memberikan perhatian ke arah penamaan mengadakan tol ini, Kementerian nama-nama jalan-jalan raya dengan Perhubungan dalam perenggan 6 kuasa menggunakan Bahasa Melayu dan Tulisan tersebut mestilah memberikan kebenaran Jawi. Ke arah ini terdapat sebuah kepada JKR untuk mengutip tol tersebut. Jawatankuasa Kebangsaan yang bernama Sistem ini telah berjalan sejak tahun 1998 Geografi Brunei Darussalam yang hingga sekarang. dipengerusikan oleh Juruukur Agung. Jawatankuasa Kebangsaan ini bertujuan Pada masa ini Kementerian Perhubungan untuk memperkasakan pemakaian dan dan Jabatan Kerja Raya serta Kementerian penggunaan Bahasa Melayu dan Tulisan Pembangunan dan juga Jabatan Peguam Jawi. Negara sedang meneliti beberapa opsyen yang boleh dibuat sebagai langkah ke

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 54

Dalam Jawatankuasa Kebangsaan itu kelmarin mengenai dengan perkara Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian melibatkan masyarakat dalam membuat Kebudayaan, Belia dan Sukan ada terlibat kerja-kerja sukarela dan bergotong dalam jawatankuasa berkenaan sebagai royong. Saya rasa saranan tersebut penyelaras ejaan-ejaan serta menetapkan adalah tepat pada masa dan ketikanya. piawaian nama-nama geografi yang Berhubung dengan kerja-kerja melibatkan jalan-jalan, simpang-simpang sukarelawan dan bergotong royong ini dan nama-nama tempat dalam peta di Kementerian Kebudayaan, Belia dan Negara Brunei Darussalam. Sukan dalam berhadapan dengan dunia yang menekankan kebendaan dan Keahlian dalam Jawatankuasa Kebangsaan individualisma, pembangunan modal insan yang saya katakan itu adalah seperti, khususnya dikalangan golongan belia juga disamping Jabatan Dewan Bahasa dan ditekankan ke arah memperkasa Pustaka dan ada juga melibatkan Jabatan semangat kesukarelawanan Lembaga Bandaran dari 4 daerah, (volunteerism) yang bertujuan untuk Pejabat-Pejabat Daerah, Jabatan memberikan kefahaman kepada Perancang Bandar dan Desa, Jabatan masyarakat golongan belia akan Ukur, Jabatan Pengangkutan Darat dan pentingnya kerja-kerja sukarela dan Jabatan Kerja Raya. peranannya dalam membentuk sebuah masyarakat yang perihatin dan tidak Kalau saya diizinkan saya juga ingin camah mata dan menanamkan semangat menambah ataupun membuat respond bergotong royong di kalangan belia. kepada perkara yang ditimbulkan ataupun yang disarankan oleh Yang Berhormat Berbagai kegiatan telah dilaksanakan bagi Datin Paduka Hajah Salbiah binti Haji memupuk semangat kesukarelawan yang Sulaiman mengenai dengan sukarelawan mana di antaranya menganjurkan di Negara Brunei Darussalam. Perkara perhimpunan sukarelawan Negara Brunei yang ditimbulkan ataupun disarankan oleh Darussalam yang bertemakan Yang Berhormat Datin Paduka Hajah “Sukarelawan Membawa Perubahan” Salbiah binti Haji Sulaiman yang Sempena Hari Sukarelawan Antarabangsa menekankan kepada penghulu-penghulu 2012. Kementerian juga mengadakan dan ketua-ketua kampung untuk maraton kerja-kerja sukarela di sepanjang menghidupkan budaya dan kegiatan tahun yang melibatkan badan-badan bergotong-royong secara sukarela dalam sukarela, persatuan-persatuan belia dan melaksanakan pembersihan persekitaran sukan, badan-badan korporat, pertubuhan mukim dan kampung. Saya sangat bukan kerajaan, institusi masyarakat dan menghargai dan menyambut baik orang ramai. Sembilan kumpulan, 4 perkara yang disarankan oleh Yang kegiatan sukarela diberikan fokus dalam Berhormat itu. menggerakan maraton kerja-kerja sukarela iaitu kemanusiaan dan Dalam kesempatan ini juga kaola ingin kemasyarakatan, alam sekitar, pendidikan, menyatakan penghargaan dan keagamaan, keusahawanan, kebeliaan, mengucapkan terima kasih di atas kesukanan, kesihatan dan kesenian dan panggilan yang penuh inspirasi, yang kebudayaan. dibuat oleh Yang Behormat Pengerusi

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 55

Kementerian juga menyediakan kalendar Tajuk SK03A - Jabatan Kerja Raya kerja-kerja sukarelawan sepanjang tahun diluluskan. dan setakat ini seramai 3,012 orang belia- belia telah mendaftar sebagai sukarelawan Yang Dimuliakan Jurutulis I: Tajuk yang menggambarkan sambutan yang SK03A - Jabatan Kerja Raya dijadikan menggalakkan daripada golongan belia, sebahagian daripada Jadual. malahan belia-belia tersebut ada bersama- sama kita di Dewan yang mulia ini iaitu Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli pelatih-pelatih daripada Program Khidmat Yang Berhormat ada baiknya Bakti Negara iaitu Projek Rintis. perbincangan di peringkat Jawatankuasa ini ditangguhkan dahulu dan kita Dalam hal ini, maka saya sukacita bersidang balik di peringkat Majlis menyuarakan dalam Dewan yang mulia ini Mesyuarat Negara. supaya penghulu-penghulu dan ketua- ketua kampung akan dapat bekerjasama (Mesyuarat Jawatankuasa ke arah menggerakkan pergerakan Ditangguhkan) sukarelawan dan volunteerism di Negara Brunei Darussalam ini iaitu dengan (Mesyuarat bersidang semula) bekerjasama dengan kementerian dalam mengungkayahkan dan melibatkan belia- Yang Berhormat Yang Di-Pertua: belia tersebut apabila mengadakan kerja- Bismillahir Rahmanir Rahim. Persidangan kerja kemasyarakatan dan sukarelawan di Majlis Mesyuarat Negara bersidang mukim-mukim dan kampung-kampung semula. Ahli-Ahli Yang Berhormat, masing-masing. Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ini ditangguhkan dulu selama 20 minit, Insya-Allah, kementerian dengan terima kasih. penyertaan sukarelawan-sukarelawan yang berdaftar di kementerian ini akan (Majlis Mesyuarat ditangguhkan) dapat memberikan sumbangan kepada penghulu-penghulu dan ketua-ketua (Majlis Mesyuarat bersidang semula) kampung. Tetapi seperkara yang diharapkan apabila mengungkayahkan Yang Berhormat Yang Di-Pertua: kegiatan-kegiatan sukarelawan dan Bismillahir Rahmanir Rahim. Ahli-Ahli Yang kemasyarakatan itu hendaklah diberikan Berhormat, Persidangan Majlis Mesyuarat masa yang secukupnya bukan secara Negara di peringkat Jawatankuasa masih mendadak bagi membuat persiapan- lagi membincangkan Jadual Kementerian persiapan seperlunya. Terima kasih. Pembangunan. Maka untuk membolehkan perbincangan di peringkat Jawatankuasa Yang Berhormat Pengerusi: Terima itu diteruskan, saya tangguhkan kasih Yang Berhormat. Tajuk SK03A - Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ini. Jabatan Kerja Raya, ada baiknya diundi. Yang bersetuju? Terima kasih. (Majlis Mesyuarat ditangguhkan)

(Semua ahli mengangkat tangan (Mesyuarat bersidang sebagai bersetuju) Jawatankuasa)

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 56

Yang Berhormat Pengerusi: Bismillahir longkang oleh pihak JKR. Kita mestilah Rahmanir Rahim. Ahli-Ahli Yang melihat kepentingan lain-lain jabatan Berhormat, perbincangan di peringkat sebelum projek berkenaan Jawatankuasa disambung semula dan kita dilaksanakan. beralih ke Tajuk seterusnya di bawah Jadual Kementerian Pembangunan. 2. Rekacipta bangunan patut juga diambil kira. Membuat perancangan bangunan Yang Dimuliakan Jurutulis I: SK04A - sama ada yang dilaksanakan oleh Jabatan Perancang Bandar dan Desa. kerajaan atau pun swasta, dengan mengambil kira di mana bangunan itu Yang Berhormat Pengerusi: Tajuk terletak, kerana keindahan bangunan SK04A - Jabatan Perancang Bandar dan yang cantik dan menarik Desa dibuka untuk dibahas. Yang melambangkan imej sesebuah Negara. Berhormat Tuan Haji Jumat bin Akim, Kaola melihat perkara ini amat penting, silakan. kerana kalau ianya tidak disusun dan diusai begitu rupa maka kita sebagai Yang Berhormat Awang Haji Jumat satu bangsa yang mempunyai tamadun bin Akim: Bismillahir Rahmanir Rahim. yang tinggi akan dinilai oleh orang luar Assalamualaikum Warahmatullahi Ta’ala sebagai kurang bertamadun. Wabarakatuh. Terima kasih sekali lagi Yang Berhormat Pengerusi. Dalam Tajuk 3. Beberapa buah mercu tanda telah pun ini, kaola tidak berapa banyak cuma ada dibina di beberapa kawasan di Negara 2, 3. Usaha Jabatan Perancang Bandar ini seperti yang kita lihat sangat dan Desa memberikan taklimat dan menarik dan memerlukan pembaikan. membuat perjumpaan dengan beberapa Saya mencadangkan, apabila membuat buah mukim di Negara ini adalah satu mercu tanda haruslah mengambil kira usaha yang sangat baik kerana dalam kedudukannya, strukturnya serta membuat plan strategi mengenai dengan kesesuaiannya agar lebih menepati infrastruktur yang akan dibuat di bandar, namanya sebagai mercu tanda. Kaola di kampung dan di mukim-mukim harus timbulkan perkara ini kerana saya mengambil kira beberapa aspek: mungkin juga yang lain terkilan melihat beberapa mercu tanda yang terdapat di 1. Dalam melaksanakan pembangunan di Negara ini kurang menyerlah, saya luar bandar, walaupun bukan di bawah tidak akan menyebutkan nama- kawalan Perancang Bandar dan Desa, namanya di mana. Kalau kita melihat, supaya mengambil apa yang dibuat kalau di air tidak berapa nampak, di menepati atau pun bersesuaian dengan darat pakai kereta pun tidak berapa piawaian serta peraturan yang harus nampak. Jadi mercu tanda ini dilaksanakan. Sebagai contoh yang sekurang-kurangnya ia melambangkan paling mudah, pemasangan tiang-tiang satu kemegahan dan menggambarkan letrik dan kabel-kabel. Kalau imej Negara. Itu saja Yang Berhormat diperhatikan tidak mengikut piawaian Pengerusi. kerana letaknya di kawasan berdekatan dengan longkang dan ini akan mengganggu kerja-kerja pembersihan

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 57

Yang Berhormat Pengerusi: Yang sunyi. Dengan penjelmaan dan imej baru Berhormat Tuan Haji Mohd. Yusof bin Haji Kuala Belait dan Pekan Seria jika ia Dulamin. Silakan. menjadi kenyataan insya-Allah akan dapat menarik perhatian pelaburan dari luar Yang Berhormat Awang Haji Mohd. negara dan dapat menawarkan pekerjaan Yusof bin Haji Dulamin: Terima kasih kepada anak-anak tempatan dengan Yang Berhormat Pengerusi. Dalam wujudnya pelaburan dan perniagaan yang membahaskan SK04A - Jabatan Perancang bakal diceburi dari luar negara, insya- Bandar dan Desa. Saya ingin berkongsi Allah. pandangan yang fokus kepada Kuala Belait dan Pekan Seria. Negara Brunei Dalam kesempatan ini saya Darussalam telah pun mencapai mencadangkan pembukaan pekan baru di kemerdekaannya hampir 30 tahun maka Daerah Belait. Berpandukan kepada tidak dapat dinafikan kejayaan taburan penduduk Daerah Belait pembangunan telah pun kita capai menyaksikan penghijrahan penduduk dari sehingga sekarang ini. mukim dan kampung pedalaman ke Mukim Kuala Belait, Seria dan Lumut. Ini Dalam usia Negara kita yang agak pasti akan meningkatkan lagi aktiviti dewasa, usaha telah pun dilakukan oleh sosio-ekonomi di kawasan ini dalam agensi-agensi yang terlibat untuk jangka masa yang panjang. Pertumbuhan membisaikan dengan menaik taraf Bandar positif ini akan juga dibantu dengan Seri Begawan dan kawasan-kawasan yang siapnya pembinaan lebuh raya yang boleh berkembang dan menarik orang menghubung kawasan Telisai ke Kuala ramai dalam aspek perniagaan. Sebagai Belait, Pekan Seria dan seterusnya Sungai contoh yang ada sekarang ini ialah seperti Teraban. Bandar Seri Begawan, Gadong, Berakas dan Sengkurong telah menjadi tumpuan Aadalah dicadangkan pembukaan orang ramai menjalani aktiviti-aktiviti kawasan baru khusus bagi pembinaan perniagaan dan riadah. tempat komersil yang baru berkonsepkan kehijauan dan moden di antara kawasan Saya ingin mencadangkan supaya usaha Lumut - Seria atau di antara Pekan Seria untuk menjelmakan imej baru bagi Kuala dengan Kuala Belait dan seterusnya di Belait dan Pekan Seria adalah sangat Kampung Sungai Teraban. Dengan diharapkan. Kita mahu Kuala Belait dan adanya pembukaan pekan baru ini Pekan Seria bukan saja hanya bagi tempat sekurang-kurangnya dapat merubah corak untuk melengkapkan keperluan harian ataupun mengindahkan lagi keadaan bahkan juga kita mahu Kuala Belait dan Kuala Belait dan Pekan Seria yang ada Pekan Seria ini menjadi bandar kedua sekarang ini yang tidak begitu ketara selepas Bandar Seri Begawan. perubahannya disebabkan kawasan tanah terlalu kecil, sesak, terhad yang agak Penjelmaan imej baru kepada Kuala Belait sukar untuk ditambah atau diubah. dan Pekan Seria dari segi fizikalnya malah ianya juga sekaligus dapat mengubah Daripada pengubahan pekan lama ada tanggapan orang ramai terhadap Kuala lebih baik membuat pekan baru. Diharap Belait dan Pekan Seria sebagai pekan Jabatan Perancang Bandar dan Desa

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 58

sudah pun ada pelan yang baru bagi sekarang ini di kawasan rumah-rumah mengembangmajukan Kuala Belait agar ia sudah bertukar dari yang lama kepada akan terlaksana. Sekian terima kasih. yang baru. Mudah-mudahan akan dapat kita perbaharui lagi. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Berhormat Tuan Haji A. Ahmad bin Kedua, di pasaraya-pasaraya di kawasan Husain. Silakan. bandar Mukim Berakas ‘A’ ini nampaknya penjualan barang-barang yang berselerak Yang Berhormat Awang Haji di lorong-lorong dengan tidak teratur. Apa A. Ahmad bin Husain: Terima kasih salahnya barang-barang itu hanya Yang Berhormat Pengerusi. Ahli-Ahli Yang diletakkan di dalam kedai masing-masing. Berhormat, hadirin yang dirahmati Allah. Keadaan ini menyulitkan untuk pelaluan Assalamualaikum Warahmatullahi orang berjalan kaki di lorong tersebut. Wabarakatuh. Yang Berhormat Pengerusi, Begitu juga di hadapan kedai itu ada yang tekaduhung kita bercakap tentang bandar membangunkan kem bagi penyimpanan dan desa, sukacita saya menyentuh barang-barang sebagai stor jualan dan kampung-kampung di sebahagian stor simpanan. daripada kawasan Mukim Berakas ‘A’ termasuk dalam kawasan bandar seperti Ini juga menyebabkan kawasan letak Kampung Anggerek Desa, Pancha Delima, kereta yang disediakan itu berkurangan. Orang Kaya Besar Imas, Serusop, Jaya Begitu juga didapati pada dinding-dinding Setia Bakti dan Burong Pingai Berakas. dan tiang-tiang lorong itu kelihatan kotor kerana dipenuhi dengan poster-poster Nampaknya sebutan bandar itu bolehlah jualan yang tidak terjaga dan nampak kita terima, hanya sayangnya tidak tepat kotor. Ini boleh menjatuhkan imej kepada sebahagian perbandaran kerana keadaan Bandar Seri Begawan di kawasan terdapat jalan-jalan yang belum dinaik Mukim Berakas ‘A’ ini. Demikian saja Yang taraf dan longkang-longkang masih belum Berhormat Pengerusi, diucapkan terima teratur, terlalu banyak tanah yang belum kasih. Assalamualaikum Warahmatullahi bersimen, lampu-lampu jalan yang tidak Ta’ala Wabarakatuh. cukup cahaya voltagenya, begitu juga tiang-tiang eletriknya sudah condong dan Yang Berhormat Pengerusi: Yang kelihatan tidak elok dan tidak sesuai. Berhormat Tuan Haji Sulaiman bin Haji Ahad. Silakan. Kita meletakkan bahawa Bandar Seri Begawan itu akan menjadi sebuah bandar Yang Berhormat Awang Haji yang benar-benar sempurna apa lagi kita Sulaiman bin Haji Ahad: Terima kasih melihat akan datang dalam tahun 2013 ini Yang Berhormat Pengerusi dan Ahli Yang kita akan dikunjungi oleh beberapa Berhormat. Seperkara saja yang kaola delegasi kerana AIPA, APEC dan lain-lain akan timbulkan di bawah Tajuk Jabatan akan bersidang di Negara Brunei Perancang Bandar dan Desa di Dewan Darussalam. Begitu juga akan dihadiri oleh yang mulia ini. Yang Berhormat Pengerusi, pelancong-pelancong. Jadi kita mahukan kaola difahamkan melalui suara orang supaya bandar itu kelihatan sebuah ramai ada menyuarakan mengenai bandar yang baik dan cantik. Kelihatan peraturan baru menghendaki pemaju

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 59

tanah atau pembuat rumah untuk dan juga supaya reka bentuk bangunan membuat pelan yang lengkap dan melalui di mana bangunan itu terletak ataupun arkitek atau konsultan. disusun dan diperbaiki dengan baik dan supaya beberapa mercu tanda dibina Keluaran dana bagi kebanyakan penduduk akan lebih menarik dan dapat luar bandar yang berniat untuk membuat dipelihara. Nampaknya mengikut rumah, peraturan tersebut adalah sangat pandangan Yang Berhormat ini adalah membebankan. Walaupun untuk membina di antara mercu tanda yang kurang sebuah rumah sederhana kecil daripada menyerlah dan tidak elok dipandang bahan kayu, untuk membeli bahan sahaja mata. terpaksa mengumpul wang setahun atau lebih, apatah lagi untuk membayar arkitek 2) Cadangan daripada Yang Berhormat dan konsultan. Kaola bertanya apakah Tuan Haji Mohd. Yusof bin Haji penduduk yang kurang mampu ini boleh Dulamin mengenai dengan Belait dan dipertimbangkan, diringankan ataupun Pekan Seria supaya mendapat imej dikecualikan daripada peraturan ini? baru walaupun tidak sebanding tetapi Sekian Yang Berhormat Pengerusi. seakan-akan sama tarafnya dengan bandar-bandar yang sudah ada seperti Yang Berhormat Pengerusi: Sekarang Pekan Seria dan Belait, Bandar Seri saya silakan Yang Berhormat Menteri Begawan dan sebagainya. Yang Pembangunan untuk mengulas. Berhormat juga telah pun mencadangkan supaya ada satu pekan Yang Berhormat Menteri baru di Daerah Belait dan di Kampung Pembangunan: Terima kasih Yang Sungai Teraban. Berhormat Pengerusi. Bismillahir Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi 3) Mengenai pandangan daripada Yang Wabarakatuh. Sekali lagi saya Berhormat Tuan Haji A.Ahmad bin mengucapkan berbanyak terima kasih Husain mengenai dengan Kampung kepada Ahli-Ahli Yang Berhormat yang Anggerek Desa di tepi jalannya tidak telah pun mengemukakan soalan-soalan dinaik taraf serta longkangnya yang tadi dan pandangan-pandangan yang masih belum teratur. Manakala lampu kebanyakkannya dapat kita terima sebagai jalan raya didapati kurang voltage serta satu pandangan-pandangan yang baik tiang-tiangnya juga condong. Begitu seperti berikut : juga dengan kawasan di Bandar Seri Begawan yang mana kemudahan yang 1) Saranan daripada Yang Berhormat ada itu tidak nampak memenuhi Tuan Haji Jumat bin Akim mengenai kehendak atau pun memenuhi deskripsi dengan jika ada perancangan itu sebuah bandar. Di pasaraya-pasaraya mengambil kira beberapa aspek juga ada jualan yang berselerak di kesesuaian dari segi piawaian dan sepanjang koridor dan poster-poster peraturan harus distandardkan dengan yang dilekatkan di tiang-tiang adalah jabatan-jabatan lain yang berkenaan. mengaibkan pandangan bagi pelancong-pelancong dari luar negeri. Contoh yang ditimbulkan seperti pembinaan tiang letrik dan sebagainya

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 60

Ketiga-tiga pandangan ini akan diambil yang ingin membangun rumah tetapi perhatian dan dibincangkan bersama kosnya ataupun peruntukan dengan stakeholders yang berkenaan kewangannya tidak mencukupi untuk untuk mengatasi masalah-masalah yang menggunakan perkhidmatan arkitek ditimbulkan dan bagaimana untuk dan konsultan. Itu saja yang dapat melaksanakan cadangan-cadangan yang saya jawab pada masa ini. Terima telah dikemukakan. Semua cadangan itu kasih Yang Berhormat Pengerusi. adalah cadangan yang sangat baik. Yang Berhormat Pengerusi: Tajuk Saya rangkumkan ketiga-tiga soalan dan SK04A - Jabatan Perancang Bandar dan saranan daripada Yang Berhormat itu Desa diundi, yang bersetuju sila angkat kerana ianya melibatkan stakeholders tangan. yang berkaitan. Oleh itu, sama-samalah kita mengambil ingatan supaya jabatan- (Semua Ahli mengangkat tangan jabatan dan agensi-agensi Kerajaan yang bersetuju) lain dapat juga memikirkan mengenai perkara ini. Yang Berhormat Pengerusi: Terima kasih. Tajuk SK04A - Jabatan Perancang 4) Soalan seterusnya ialah daripada Yang Bandar dan Desa diluluskan. Berhormat Tuan Haji Sulaiman bin Haji Ahad mengenai peraturan baru yang Yang Dimuliakan Jurutulis I: Tajuk menghendaki semua pelan itu dibuat SK04A - Jabatan Perancang Bandar dan oleh arkitek dan konsultan. Perkara ini Desa dijadikan sebahagian daripada telah dilaksanakan untuk melindungi Jadual. Tajuk SK06A - Jabatan Tanah. pemilik rumah ataupun pelanggan tersebut daripada membina rumah Yang Berhormat Pengerusi: Tajuk yang tidak menentu keadaannya. Jika SK06A - Jabatan Tanah dibuka untuk pelan rumah itu tidak menentu, ianya dibahas. Yang Berhormat Dato Paduka juga membimbangkan dari segi Awang Haji Abdullah bin Haji Mohd. keselamatan. Tujuannya ialah untuk Jaafar, silakan. memelihara kepentingan pemilik rumah tersebut. Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar: Memang diakui jika menggunakan Bismillahir Rahmanir Rahim. Yang perkhidmatan arkitek dan konsultan, Berhormat Pengerusi dan Ahli-Ahli Yang harganya adalah lebih mahal dan ini Berhormat. Assalamualaikum akan menimbulkan masalah kepada Warahmatullahi Wabarakatuh. mereka yang tidak berkemampuan. Perkara ini akan dikaji semula oleh Yang Berhormat Pengerusi, saya akan pihak Kementerian dan akan mengajukan tiga perkara: dibincangkan bagaimana cara untuk mengatasi isu yang ditimbulkan oleh 1) Tanah yang dimajukan. Pada masa ini Yang Berhormat Tuan Haji Sulaiman itu tidak dapat dinafikan usaha-usaha tadi serta bagaimana pihak Kementerian Pembangunan dan Kementerian boleh membantu mereka Jabatan Tanah membuat beberapa

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 61

peraturan yang berhubung kait dengan kepada agensi-agensi yang tanah. Dalam hal ini, saya sukacita berkenaan. akan mengajukan pandangan mengenai perkara berikut secara 2) Mengenai laluan akses, terdapat ringkas. keluhan daripada sebahagian orang ramai yang mempunyai tanah tetapi i. Adalah diharapkan kes Strata Title tidak dapat dimajukan. Tetapi tanah- yang telah diluluskan dapat tanah ini diberi geran tanpa mencapai objektif yang dihasratkan mempunyai laluan akses. Ini adalah oleh Kerajaan; kesilapan yang berlaku yang dibuat oleh Jabatan Ukur di masa yang lalu di ii. Adalah elok jika laporan terkini mana laluan simpanan tidak mengenai dengan penyelarasan disediakan. Ini amat menyukarkan penggunaan Power of Attorney pemilik-pemilik tanah untuk dapat diketahui umum; memajukan tanah-tanah mereka dan ada juga terjadi perselisihan faham di iii. Kerajaan sebagai agensi yang antara pemilik-pemilik tanah bertanggungjawab akan dapat disebabkan masalah ini. mengawal hak-hak pemilik asal tanah dapat dipelihara dan Ada sesetengah orang bertolak ansur dilindungi; dan memberi laluan akses bagi pemilik- pemilik tanah tersebut dan ada juga iv. Adalah diharapkan sistem dan yang terpaksa membayar dengan harga konsep pembangunan tanah untuk yang tinggi untuk mengganti rugi tanah komersial atau industrial perlu laluan akses bagi menuju ke arah tanah diambil kira dan juga masalah lalu yang mereka miliki. lintas jalan raya; Dalam hal ini, adakah Kementerian v. Saya percaya setiap kebenaran Pembangunan ada mempunyai untuk menukar syarat-syarat tanah rancangan bagi membantu orang-orang perlu diambil kira pertubuhan yang terlibat atau yang menghadapi penduduk yang meningkat dan masalah ini?. mengikut rancangan setempat local plan atau secara incremental yang 3) Proses terlalu lama, beberapa proses- boleh menyebabkan kesesakan dan proses yang dikendalikan oleh Jabatan masalah lalu lintas; dan Tanah mengambil masa terlalu lama, misalnya untuk menukar milik tanah vi. Apakah langkah-langkah yang akan mengambil masa lebih 6 bulan, diambil oleh Kementerian contohnya menukar milik tanah dari si Pembangunan mengenai dengan ayah kepada anaknya. Pengurusan ini rakyat asing yang menggunakan akan mencapai 6 bulan atau lebih. nama-nama orang tempatan untuk Selain dari itu, untuk membuat membeli dan memiliki tanah dari pemecahan tanah dan menukar syarat rakyat Negara Brunei Darussalam. tanah juga mengambil masa sehingga Sekiranya hal ini ada berlaku, lebih 12 bulan. Adalah dicadangkan perkara ini perlu diteliti dan dirujuk supaya Jabatan Tanah mencari formula

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 62

bagi mempercepatkan lagi proses- ditukarkan di atas nama pihak sekolah proses yang melibatkan hal sahaja. Sekian terima kasih. ehwal tanah ini, sekian terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Berhormat Tuan Haji Jumat bin Akim, Yang Berhormat Pengerusi: Yang silakan. Berhormat Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Awang Goh King Chin, silakan. Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim: Terima kasih Yang Berhormat Yang Berhormat Pehin Kapitan Lela Pengerusi, ada 1 soalan, iaitu bayaran Diraja Dato Paduka Awang Goh King balik pengambilan tanah. Pihak kerajaan Chin: Terima kasih Yang Berhormat melalui Jabatan Tanah telah mengambil Pengerusi. Saya ingin menimbulkan 2 balik beberapa tanah milik orang awam soalan yang ringkas sahaja tentang isu di beberapa kawasan di negara ini. tanah. Keperluan ini adalah bagi pembesaran jalan raya, pembinaan longkang dan 1) Pada masa ini tanah-tanah sudah pembesaran sungai dan seumpamanya. digazet di dalam kawasan Bandaran, Sebahagian daripada peserta-peserta pada pendapat kaola tanah ini tersebut masih lagi belum menerima tidak lagi sesuai untuk menanam pokok pampasan ataupun pembayaran sehingga buah-buahan dan lain-lain. Kaola ada yang sudah menunggu hampir 4 ke 5 mencadangkan syarat tanah ini tahun dan projek itu sudahpun berjalan. perlulah digazet secara otomatik menjadi: Oleh yang demikian, adalah dipohonkan supaya proses pembayaran itu akan i. Perumahan Am; dapat dilaksanakan. Terima kasih Yang ii. Komersial; dan Berhormat Pengerusi. iii. Rumah Pangsa Yang Berhormat Pengerusi: Yang Ini perlulah disesuaikan dengan Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi keadaan dan lokasi tanah. Selain itu bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri bangunan-bangunan di dalam kawasan Diraja Dato Laila Utama Haji Awang bandaran akan dikenakan cukai Abdul Rahman, silakan. bangunan yang merupakan satu hasil kepada negara. Yang Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi bin Pehin Orang Kaya 2) Untuk makluman, tanah-tanah Sekolah Digadong Seri Diraja Dato Laila Tiong Hua telah didermakan oleh orang Utama Haji Awang Abdul Rahman: yang kenamaan dengan khas kepada Terima kasih Yang Berhormat pihak sekolah. Tanah sekolah ini Pengerusi. Bismillahir Rahmanir diamanahkan kepada satu Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi jawatankuasa sekolah yang dilantik Wabarakatuh dan salam sejahtera. Kaola setiap 2 tahun. Bagi mengelakkan ingin tahu mengenai surat kuasa (Power masalah di masa hadapan, kaola of Attorney) dan surat ikatan amanah mencadangkan tanah tersebut (Trust Deed).

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 63

dan mana-mana undang-undang yang Kaola difahamkan bahawa Jabatan Tanah diwujudkan; telah mengeluarkan surat makluman yang berkaitan dengan aktiviti perbankan yang 3) Sejak Jabatan Tanah memberhentikan mana ianya banyak melibatkan orang proses bagi permohonan menggadai awam. Jabatan Tanah telah menyatakan tanah, dari segi manakah ia akan seperti berikut penggunaan surat kuasa memberi kesan kepada perniagaan (Power of Attorney) dan surat ikatan terutama sekali kepada perusahaan amanah (Trust Deed) ke atas mana-mana kecil dan sederhana yang bergantung pemohon untuk menggadai tanah, kepada pinjaman dan pembiayaan memajak tanah persendirian, pindah milik operasi perniagaan mereka; tanah dan lain-lain yang diterima dan dihadapkan di Jabatan Tanah tidak dapat 4) Apa akan terjadi kepada bank-bank diproses dan dipanjangkan kepada pihak yang telah mengeluarkan wang yang berkuasa untuk dipertimbangkan berdasarkan gadaian tanah sebagai pada masa ini. sekuriti. Apakah pinjaman ditarik balik dan dipinta bayar semula? Apakah Akan tetapi setakat ini, mahkamah- undang-undang masa ini mahkamah di Negara Brunei Darussalam memperbolehkan bank-bank meminta telah secara konsisten mensahkan bayar balik pinjaman kerana penggunaan surat kuasa dan surat ikatan permohonan gadaian tidak dapat amanah khususnya dalam transaksi diproses?. Kerajaan Kebawah Duli Yang tanah. Dalam erti kata lain, Jabatan Maha Mulia Paduka Seri Baginda Tanah telah memberhentikan proses Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara bagi mana-mana pihak yang Brunei Darussalam sekarang rancak menggunakan surat kuasa dan surat mempromosikan aktiviti - aktiviti ikatan amanah secara serta merta komersial dan diversification sedangkan undang-undang yang berkaitan ini memerlukan kewangan yang belum lagi diumumkan tambahan lagi jitu kerana kebanyakan orang tempoh masa bagi menunggu proses tidak mempunyai kewangan peribadi tersebut dihentikan tidak dinyatakan. yang mencukupi bagi tujuan tersebut. Keputusan penangguhan proses secara Kaola ingin bertanya dan memohon serta merta tidak akan memberi penjelasan mengenai perkara berikut: rangsangan bagi memenuhi hasrat Kerajaan. 1) Sudahkah dipertimbangkan apa kesan- kesan sampingan kepada orang awam, Yang Berhormat Pengerusi, Jabatan Tanah perbankan dan aktiviti perniagaan dan telah membuat keputusan bagi pelaburan di negara ini berikutan memberhentikan proses secara serta penanguhan proses secara serta merta merta semua permohonan yang ini; menggunakan (Power of Attorney) dan surat ikatan amanah (Trust Deed) 2) Apakah pandangan atau ulasan telah sebelum undang-undang diumumkan dipinta dari mereka yang berperanan sudah tentu pihak bank tidak dalam industri perbankan, pelaburan akan pasti sama ada mereka akan

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 64

meneruskan pinjaman atau tidak dan 2) Berhubung dengan Tanah Tumpang menghentikan sehingga undang-undang Sementara (TOL) untuk perusahaan dijelaskan. Sudah setentunya ia akan yang mana bayaran cukai tahunannya membawa kewahaman atau kekeliruan adalah lebih mahal berbanding dengan kepada pihak bank dan orang awam Tanah Tumpang Sementara (TOL) yang tidak tahu bagaimana mereka ini untuk kegunaan persendirian, akan menjalankan aktiviti harian perumahan atau pertanian. Kita perniagaan mereka selain daripada melihat sekarang ini, banyak kawasan- menghindari kesusahan dan kesulitan. kawasan baru dibuka secara pajakan Agama Islam juga menghalang untuk pelbagai perusahaan kewahaman dan mensyorkan shura’. umpamanya pembinaan kedai-kedai, Sekian terima kasih Yang Berhormat supermarket, setor, ladang pertanian, Pengerusi. penyimpanan peralatan dan kenderaan oleh syarikat-syarikat besar yang Yang Berhormat Pengerusi: Yang menghendaki tapak tanah yang luas. Berhormat Tuan Haji Ramli bin Haji Lahit, silakan. Soalan saya ialah:

Yang Berhormat Awang Haji Ramli i. Berapakah anggaran jumlah kutipan bin Haji Lahit: Terima kasih Yang bayaran cukai tahunan terhadap Berhormat Pengerusi. Bismillahir Rahmanir pajakan tanah seperti ini?; Rahim. Ada 3 isu sahaja saya kemukakan dalam Tajuk ini secara ringkas: ii. Adakah tidak ada tunggakkan? Jika berlaku tunggakkan, berapakah 1) Mengenai tanah geran kekal jumlah keseluruhannya?; dan persendirian yang terlibat dalam projek-projek Kerajaan seperti iii. Apakah tindakan yang telah pembinaan jalan raya, bangunan- dilaksanakan untuk mengatasi bangunan kerajaan dan lain-lain yang masalah ini?. pada biasanya akan mendapat ganti rugi sama ada dengan tanah atau 3) Mengenai permohonan tanah bagi wang. Tetapi bagi tanah yang terjejas tapak-tapak projek Majlis Perundingan dengan projek kerajaan juga iaitu Mukim dan Kampung yang belum lagi laluan kawat elektrik dan tiang diluluskan. Bagaimanakah caranya tenaga bekalan elektrik voltan tinggi untuk mendapat dan mempercepatkan tidak akan mendapat ganti rugi walhal permohonan berkenaan umpamanya tanah tersebut tidak akan diluluskan permohonan dari Majlis Perundingan bagi sebarang projek pembinaan Mukim Tanjung Maya dan Majlis bangunan kerana sebab yang Perundingan Mukim Telisai? tersebut tadi. Oleh yang demikian, dipohonkan penjelasan mengenai Sekian terima kasih, Yang Berhormat perkara ini dan seterusnya dicadangkan Pengerusi. supaya tanah berkenaan juga mendapat ganti rugi; dan

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 65

Yang Berhormat Pengerusi: Yang penduduk tetap yang memegang kad Berhormat Tuan Haji Gapor @ Haji Md. pengenalan warna ungu. Mereka Daud bin Karim, silakan. memang tidak berpeluang untuk mengikuti Skim Perumahan Negara Yang Berhormat Awang Haji Gapor @ apatah lagi Skim Tanah Kurnia Rakyat Haji Md. Daud bin Karim: Terima kasih Jati. Yang Berhormat Pengerusi. Bismillahir Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Saya difahamkan bahawa ada Warahmatullahi Wabarakatuh dan salam sesetengah mereka ini mencuba nasib sejahtera. Yang Berhormat Pengerusi untuk memohon Tanah Tumpang dan Ahli-Ahli Yang Berhormat, saya Sementara (TOL) yang diserahkan hanya ada 1 soalan sahaja mengenai kembali kepada Kerajaan atas alasan Tanah Tumpang Sementara (TOL). pemilik asal Tanah Tumpang Sementara (TOL) tersebut telah Apa yang saya ketahui pada masa ini meninggal dunia atau tidak mampu permohonan bagi Tanah Tumpang untuk mengusahakannya dan lain-lain Sementara (TOL) adalah dibekukan lagi. sementara waktu. Tetapi apa yang mendukacitakan ialah terdapat Jabatan Dalam hal ini, saya berpandangan Tanah sendiri mengeluarkan borang bahawa penyiasatan rapi haruslah permohonan yang diberikan kepada dijalankan oleh pihak yang berkenaan yang pemohon yang berkenaan untuk sebelum kebenaran dikeluarkan. Saya ditandatangani oleh Ketua Kampung ingin mencadangkan supaya Jabatan di mana menjadi keraguan bagi Tanah dapat mengeluarkan garis pandu Ketua Kampung tersebut untuk mengenai perkara ini bagi menandatanganinya. Adakah permohonan mengelakkan sebarang kekeliruan. Tanah Tumpang Sementara (TOL) pada masa ini masih dibukakan ataupun 2) Tempoh penyambungan tanah pajakan diberhentikan sementara waktu?. Sekian (lease). Pada tahun 70an dan 90an, terima kasih. pemilik tanah secara pajakan (lease) dibenarkan untuk menghadapkan Yang Berhormat Pengerusi: Yang permohonan mereka menyambung Berhormat Tuan Haji Mohd. Shafiee bin pajakan dalam tempoh masa 5 tahun Ahmad, silakan. sebelum tarikh pajakan (lease) mansuh. Tetapi pada masa ini, pemilik Yang Berhormat Awang Haji Mohd. hanya diberikan tempoh dalam masa Shafiee bin Ahmad: Terima kasih Yang setahun setengah sahaja sebelum Berhormat Pengerusi. Saya ada 3 perkara geran mereka itu mansuh. iaitu: Apa yang menjadi kerisauan mereka 1) Seperti yang kita maklum bahawa ialah masa yang diambil bagi semua permohonan Tanah Tumpang mendapatkan kelulusan biasanya Sementara (TOL) telah dibekukan atau memakan masa yang lama dan tidak tidak dibenarkan pada masa ini. menentu. Ini akan menjejaskan Perkara ini menjadi masalah kepada perancangan mereka untuk memajukan

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 66

tanah masing-masing. Saya ingin yang diserahkan melalui pewaris dan bertanya adakah usaha-usaha setakat dikenakan caj stamp duty yang dianggap ini ke arah mempercepatkan agak mahal sehingga menjangkau kos permohonan seperti yang saya mencapai ribuan ringgit atau lebih nyatakan tadi? supaya dapat dikaji semula dengan mengambil kira bahawa tanah ini adalah 3) Tanah-tanah geran milik perseorangan tanah pemberian percuma atau melalui yang terjejas kerana projek Kerajaan. waris memandangkan ada penerima Di Kampung Lumut I, ada beberapa tanah waris yang terdiri daripada orang- pemilik-pemilik tanah bergeran yang orang yang berada dan berkemampuan tanah-tanah mereka terlibat dengan maka menyebabkan kegagalan bagi projek jalan raya Lumut Bypass pengurusan pemilikan tanah ibu bapa sehingga kini belum lagi selesai dibuat atau nenek. pembayarannya. Oleh yang demikian, saya memohon kepada Jabatan yang Dalam hal ini, saya memfokuskan kepada berkenaan untuk meneliti perkara Tanah Tumpang Sementara (TOL) tadi tersebut dan dapat menyelesaikan yang dipindah milik daripada seseorang perkara pembayaran kepada pemilik- ke seseorang ataupun lebih jelas lagi pemilik tanah berkenaan sebagaimana daripada bapa ke anak atau anak ke cucu sepatutnya. Sekian Yang Berhormat yang terdiri daripada penduduk tetap Pengerusi. pemegang kad pengenalan warna ungu haruslah juga diambil perhatian dan Yang Berhormat Pengerusi: Yang pertimbangan kerana penduduk-penduduk Berhormat Tuan Haji Yusof bin Haji yang berstatus penduduk tetap pada Dulamin, silakan. ketika ini, sepertimana yang dinyatakan oleh rakan saya tadi, tidak mendapat Yang Berhormat Awang Haji Yusof kemudahan untuk menyertai mana-mana bin Haji Dulamin: Terima kasih Yang Skim Perumahan sama ada Perumahan Berhormat Pengerusi. Negara atau Skim Kurnia Tanah Rakyat Jati. Kita harus fikirkan dimanakah mereka Ke arah membahaskan Tajuk SK06A - ini akan tinggal. Kalau saya tidak silap, Jabatan Tanah, saya hanya ada perkara ini telah saya utarakan di dalam beberapa soalan sahaja dan seterusnya sidang Dewan yang Mulia ini pada tahun menyambung sedikit persoalan rakan lepas. Sekian terima kasih Pengerusi. sejawat saya mengenai langkah Kerajaan yang memberikan tanah pajakan secara Yang Berhormat Di-Pertua: Yang lease dengan percuma adalah sangat- Berhormat Tuan Haji A. Ahmad bin Husain sangat dialu-alukan dan mudah-mudahan silakan. pemberian seperti ini tidak hanya tertumpu kepada sebidang tanah sahaja Yang Berhormat Awang Haji bahkan untuk dilaratkan bagi pemilik A. Ahmad bin Husain: Terima kasih tanah-tanah yang lain. Yang Berhormat Pengerusi, Ahli-Ahli Yang Berhormat dan hadirin yang Penyerahan tanah daripada orang tua dirahmati Allah. Assalamualaikum kepada anak-anak atau anak cucu Warahmatullahi Wabarakatuh. Saya hanya

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 67

akan bercakap sedikit di dalam SK06A lamakah proses mengikut Tekad ini iaitu mengenai tanah. Di Dewan Pemedulian Orang Ramai (TPOR) yang yang Mulia ini pada tahun lalu, saya ditetapkan bagi tuntutan harta telah memohonkan untuk mendapatkan atau tanah waris oleh sekeping tanah yang terletak di Kampung Jabatan yang berkenaan agar dapat Jaya Bakti. Tujuannya ialah untuk dinikmati dan diusahakan oleh membina tempat komersial bagi Majlis pewarisnya dengan segera. Sekian Perundingan Kampung dan Mukim Yang Berhormat Pengerusi. Berakas A sahaja. Maka pada hari ini saya memohonkan lagi sekeping tanah Yang Berhormat Pengerusi: Yang yang terletak di hadapan Mall Gadong Berhormat Tuan Haji Tahamit, silakan. berhampiran dengan Pasar Gadong untuk dijadikan kawasan komersial iaitu untuk Yang Berhormat Awang Haji Tahamit kegunaan Mukim dan Kampung untuk bin Haji Nudin: Terima kasih Yang seluruh Negara. Apa yang diharapkan Berhormat Pengerusi. Saya ingin supaya kedua-dua tempat tanah ini akan mengutarakan tentang kemusykilan dapat digazetkan melalui Jabatan Daerah mengenai pemilik tanah Temporary sebagaimana kita mengetahui di Daerah Occupation License (TOL) yang telah Temburong seluas 50 ekar tanah telah dikurniakan geran. Mereka berhasrat digazetkan di bawah Jabatan Daerah untuk mencagarkan tanah tersebut Temburong untuk keperluan komersial ke bank tetapi malangnya perkara Majlis-Majlis Perundingan Kampung. ini tidak dapat dipertimbangkan atas Terima kasih Yang Berhormat sebab tanah tersebut bersyarat yang Pengerusi. Assalamualaikum mana ianya tidak dapat dicagarkan dan Warahmatullahi Wabarakatuh. tidak dapat dijual dan hanya untuk waris sahaja. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Berhormat Tuan Haji Sulaiman bin Haji Persoalannya timbul apabila pemilik yang Ahad, silakan. berkerja dengan swasta itu bererti ianya tidak akan dapat membangun rumah Yang Berhormat Awang Haji dengan loan kerajaan. Oleh itu, mereka Sulaiman bin Haji Ahad: Terima kasih akan mencagarkan tanah ini untuk Yang Berhormat Pengerusi dan Ahli Yang mendapatkan wang untuk pembinaan Berhormat. Saya akan mengutarakan 2 isu rumah tersebut. Mereka juga tidak sahaja mengenai Jabatan Tanah: dapat memohon Skim Tanah Kurnia Jati atau Perpindahan sebab mereka sudah 1) Yang Berhormat Pengerusi, mengenai memiliki tanah. Sekian terima kasih. Geran Tanah Lot H, saya ingin kepastian adakah pemilik tanah yang Yang Berhormat Pengerusi: Sekarang terlibat perlu membayar cukai tanah. saya persilakan Yang Berhormat Menteri Pada pandangan saya Tanah Lot H Pembangunan untuk mengulas. tersebut tidak dimajukan; dan Yang Berhormat Menteri 2) Di Dewan yang Mulia ini sukacita saya Pembangunan: Terima kasih Yang ingin meminta penjelasan berapa Berhormat Pengerusi dan terima kasih kepada Ahli-Ahli Yang Berhormat yang

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 68

telah pun membuat beberapa soalan Trust Deed (TD) tidak lagi diiktiraf. tadi mengenai isu tanah; Pemilikan tanah secara equity ini akan ditukar menjadi tanah pajakan dari 1) Soalan pertama daripada Yang Kerajaan bagi tempoh tidak melebihi 60 Berhormat Dato Paduka Awang tahun setelah Rang Undang- Haji Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar Undangnya mendapat perkenan. mengenai tanah yang dimajukan, peraturan yang berhubung kait dengan Pada masa ini masih terdapat surat tanah dan kedudukan tanah (strata kuasa PA dan surat ikatan amanah TD title) yang mana adakah ia akan yang digunakan bagi urusniaga tanah. mencapai sasaran Kerajaan. Saya ingin Walau bagaimanapun, tempoh PA dan menjawab dahulu mengenai tanah TD tersebut dihadkan kepada 5 tahun Strata Title yang mana sejak ia untuk pemaju tanah dan 25 tahun diperkenalkan, masih belum ada untuk bank manakala bagi yang lainnya sambutan dari orang ramai kerana tidak dibenarkan. Dalam kata lain, ini proses pengeluaran geran bagi Srata bererti jika mereka berurusan dengan Title adalah berasaskan satu kaedah bank untuk menggunakan tanah yang memerlukan tafsiran bagi mereka sebagai cagaran ia adalah menentukan hak unit atau unit masih dibenarkan. Ini akan menjawab entitlement bagi unit masing-masing soalan yang dikemukakan oleh Yang itu. Hak unit tersebut adalah digunakan Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi untuk mengira berapa bayaran yang tadi. Hak-hak pemilik asal tanah ini patut dibayar kepada perbadanan memang tujuannya ialah untuk Strata. Hingga setakat ini masih belum memelihara hak-hak merek. banyak yang ingin mahu tanah mereka untuk dijadikan tanah Strata Title. Hak-hak mereka untuk menjual tanah Maka amatlah sukar untuk kita secara PA dan TD ini dapat menggagak sejauh mana kejayaan diaplikasikan jika tanah yang mereka Skim Tanah Srata Title ini; dan jual itu ialah tanah kekal dan mereka menjualnya kepada seseorang maka 2) Soalan yang keduanya ialah mengenai dengan sendirinya hak mereka akan Power of Attorney (PA) supaya ia dapat hilang kerana jika tanah yang mereka disebarkan untuk pengetahuan orang jual itu sudah mansuh iaitu mencapai ramai. Sebenarnya perkara ini telah umurnya misalnya kalau 60 atau 30 pun kita maklumkan di Persidangan tahun, ia akan balik kepada Kerajaan tahun lepas dan dalam beberapa dan bukan kepada pemilik asal. Ini petikan akhbar pun telah kita kerana, pemilik asal sudah menjual menyentuh mengenai perkara haknya kepada orang lain kecuali berkaitan PA ini. pemilik asal itu menjual secara Pajakan sahaja misalnya tanahnya itu tanah Penerangan mengenai PA ini, ianya Jenis Kekal tetapi dipajaknya selama 30 sebenarnya adalah pemilikan tanah tahun maka selepas 30 tahun maka secara equity atau pun equittable tanah itu akan balik kepada pemilik ownership dengan menggunakan surat asal. Kalau dijual haknya dan balik juga kuasa PA dan surat ikatan amanah kepadanya, jadi ia dapat untung

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 69

dengan mendapat harga penuh jualan melebih 60 tahun. Mana-mana yang tanahnya itu yang dijualnya melalui masih membeli tanah secara PA dan TD Power of Attorney (PA) dan Trust Deed maka ialah melanggar peraturan sudah (TD). Kemudian selepas tempoh soalan telah pun dikeluarkan. tahunnya ia dapat lagi semulatersebut. Oleh yang demikian, ia mendapat 2 Mengenai pertukaran syarat tanah keuntungan. Dalam hal ini tidak mengikut local plan, perkara ini diambil dibenarkan dan tanah berkenaan akan maklum dan akan diselaraskan dengan balik kepada Kerajaan. peraturan yang masa ini sedang digubal ataupun garis panduan yang sedang Pada masa ini peraturan mengenai PA digubal pada masa ini mengenai isu dan TD ini telah pun diluluskan. Walau tanah ini. Insya-Allah perkara ini bagaimanapun masih ada beberapa akan dipertimbangkan supaya pertukaran perkara yang perlu kita halusi sebab syarat tanah yang mengikut peraturan dalam perkara itu kita rundingkan tidak menjadi masalah kepada pemohon dalam pihak Attorney General’s yang untuk menukar tanah. Dan juga Chamber (AGC) iaitu peraturan di kawasan-kawasan komersial dan mengenai PA dan TD ini masih belum industrial jika ada sudah peraturan kita sebar-sebarkan. Sebenarnya ada berkenaan maka ia akan lebih jelas dari beberapa isu lagi yang perlu kita halusi segi perlaksanaan dasar ini. dengan tujuan supaya apa jua keputusannya nanti dari segi Apakah langkah-langkah yang diambil perlaksanaannya, ia tidak akan tentang rakyat asing yang menggunakan merugikan Kerajaan ataupun negara, nama tempatan? Perkara inilah yang tidak juga merugikan kepada pemilik akan kita atasi melalui PA dan TD ini tanah itu ataupun pembeli tanah, tidak tidak ada rakyat asing yang tidak layak merugikan kepada pemaju, sesiapa memiliki tanah supaya mereka tidak yang memajukan tanah dan juga tidak dapat menggunakan nama-nama orang merugikan kepada pelabur. tempatan untuk memiliki tanah. Ini satu perkara yang ingin kita atasi melalui PA Aspek ini akan diambil kira sebab dari dan TD ini. segi perlaksanaannya perkara ini masih lagi dibuat kajian untuk kita halusi. Jadi larangan PA dan TD ini ialah untuk Insya-allah apabila selesai dihalusi membuktikan equitable ownership seperti dengan pihak-pihak yang tertentu di yang berjalan pada masa ini ataupun Kerajaan maka ia akan disebarkan sebelum undang-undang ini dikeluarkan. supaya lebih jelas kepada orang ramai. Tetapi bagi tujuan memajukan satu-satu Tetapi buat makluman orang ramai tanah ataupun bagi tujuan membuat bahawa PA dan TD ini sudah pun cagaran kepada bank tidak jadi masalah, diberhentikan sejak tahun lepas sejak masih dibenarkan. ia dimaklumkan. Ia sudah diberhentikan jadi mana-mana PA dan Mengenai laluan akses yang tidak TD tidak akan dilayan dan akhirnya disediakan ini menimbulkan masalah. akan diconvert apabila sudah ada Perkara ini akan diambil tindakan. Banyak peraturannya kepada lease tidak isu yang terlibat dalam perkara ini,

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 70

isu penyukatan, isu pembayaran dan Tertakluklah kepada syarat apa yang akan sebagainya. Perkara ini akan kita ambil ditukar itu. Tapi yang jelas kalau syarat catatan dan akan diusahakan. Kita juga asalnya syarat padi dan tanaman yang melihat kesukarannya keadaan-keadaan di tengah-tengah bandar, tidaklah seperti ini dan kita akan cuba dapat dikekalkan syaratnya itu. Tanah mengatasi masalah ini. Proses terlalu yang diamanahkan kepada jawatankuasa lama, perkara ini kita ambil maklum dan oleh penderma yang asal jadi tidak kita seperti yang saya jelaskan tadi juga ada masalah terpulanglah kepada berusaha untuk mengubah garis panduan penderma tanah itu sama ada ia bersetuju mengenai banyak isu yang berkaitan untuk diserahkan kepada pihak sekolah. dengan tanah ini. Insya-Allah sedikit Kalau pihak sekolah menerima dan masa lagi kita akan dapat address some of pendermanya bersetuju ataupun waris- the issue dan mudah-mudahan dengan waris penderma tidak ada masalah adanya garis panduan itu akan lebih cepat perkara itu akan diuruskan. proses-proses berkaitan dengan permohonan tanah, pemecahan tanah, Yang Berhormat Pengerusi, saya beralih penurunan tanah kepada waris dan kepada soalan seterusnya Yang Berhormat sebagainya, tukar syarat dan sebagainya. Tuan Haji Jumat bin Akim mengenai Isu-isu yang akan kita sentuh apa yang bayaran balik pengambilan tanah. kita usahakan pada masa ini. Apakah perancangan Kerajaan memberikan bayaran pampasan bagi Mengenai syarat contoh seperti memindah tanah-tanah bergeran untuk dibayar balik. milik tanah daripada ayah kepada anak Pada tahun 2008, cadangan ke arah yang memakan masa selama 6 bulan dan penyelesaian tanah plot X dan jalan sebagainya. Insya-Allah dengan adanya daerah telah mendapat titah perkenan garis panduan itu nanti perkara in itidak supaya tanah-tanah yang terlibat akan menjadi masalah dan tidak akan berkenaan diganti dan dibayar kepada memakan masa yang lama. pemilik tanah yang terlibat sama ada diganti dengan tanah ataupun dibayar. Yang Berhormat Pehin Kapitan Laila Diraja ada menyentuh mengenai tanah Alhamdulillah dalam pengenalpasti tapak yang sudah digazet di kawasan bandaran tanah yang terlibat serta penggantian adakah tidak boleh secara otomotik pampasan tanah plot X berkenaan telah disesuaikan apabila ditukarkan syarat dapat dilaksanakan dan diungkayahkan. mengikut zon kawasan bandaran tersebut Lebih kurang 1000 lot tanah persendirian ataupun perkembangan kawasannya. yang dikenal pasti sebagai plot X Memanglah kalau sudah di kawasan di keseluruhan negara. Berdasarkan bandar dan tanah tersebut disyaratkan kepada perangkaan ini sebanyak 802 lot tanaman ataupun padi tidaklah dapat tanah tersebut telah dihadapkan pada dikekalkan tanaman padi, dengan mudah pihak yang berkuasa untuk pertimbangan boleh diubah misalnyakepada syarat dan sebanyak 744 tanah telah pun perumahan. Tetapi kalau menaikkan diluluskan untuk diganti atau dibayar kepada syarat komersial dan sebagainya secara wang tunai. itu satu isu lagi dan jika syarat perumahan ianya tidak menjadi masalah.

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 71

Pembayaran telah dijelaskan adalah Yang Berhormat Menteri di dalam sekitar 60% telah dibuat Pembangunan: Betul, cuma mengulangi ke atas pemilik-pemilik tanah yang sedikit sahaja Yang Berhormat Pengerusi. terlibat. Dalam hubungan jalan daerah Sama ada dipertimbangkan kesan-kesan pula yang melibatkan tanah persendirian kepada pemilik, pelabur dan pemaju pihak Kerajaan juga telah mengenal pasti seperti yang telah saya nyatakan, itu tanah-tanah persendirian yang terlibat sebab perlaksanaannya (implementation) supaya akan dibayar pampasan atau mengambil masa sedikit sebabnya kita diganti dengan tapak tanah kerajaan akan meneliti dari segi mana ia akan yang lain menurut garis panduan dan merugikan ataupun menguntungkan peraturan yang telah ditetapkan dan negara, pelabur, pemilik dan pemaju. Jadi diperkenankan sebelumnya setakat ini kita tidak mahu sesiapa pun rugi dalam banyak yang sudah dikenalpasti dan peraturan baru ini. Mengenai sama ada telah pun diambil tindakan ke atasnya kita ada pernah meminta pandangan mengikut peraturan penyimpanan tanah. mereka, tidaklah secara seluas-luasnya Walau macamanapun, kita akui masih ada kita meminta pandangan tetapi kita beberapa tanah gantian ataupun tanah ada mendapat pandangan-pandangan yang telah di ambil oleh Kerajaan daripada mereka-mereka yang berkenaan yang masih belum diganti atau dibayar dan pandangan-pandangan mereka yang mana perkara ini sedang kita diambil jua perkiraan. Sebab itu dalam tunduki. Masih ada yang backlog perlaksanaan ataupun dalam menggubal di mana masih ada tanah-tanah yang undang-undang dan peraturan belum diganti. Insya-Allah kita akan mengenainya sebab kita mengambil mengambil tindakan yang bersesuaian pandangan-pandangan mereka yang untuk menyelenggarakan ke atas tanah- terlibat dalam perkara ini. tanah berkenaan. Dari segi mana ia menguntungkan kepada Soalan seterusnya daripada Yang Small Medium Enterprise (SME), ianya Berhormat Haji Awang Ahmad Morshidi akan menguntungakn Small Medium bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Enterprise (SME) kerana tanah itu akan Diraja Dato Laila Utama Haji Awang didaftar di atas nama mereka dan bukan Abdul Rahman mengenai Power di atas nama pemilik lain. Ia akan lebih of Attorney iaitu berhubung dengan transparent sebabnya ia berdaftar perbankan. Sebenarnya kalau untuk di Jabatan Tanah yang mana kalau cagaran ke bank bagi memajukan tanah sebelumnya ia berdaftar sahaja itu atau mendirikan rumah dan di Pejabat-Pejabat Peguam. sebagainya masih boleh dibenarkan, kecuali kalau ia mencagarkan tanah itu Seterusnya saya beralih kepada Yang ke bank untuk tujuan bercuti itu tidak Berhormat Tuan Haji Ramli bin Haji Lahit dibenarkan. mengenai dengan ganti rugi jika tanah- tanah itu terjejas dengan kawat elektrik. Yang Berhormat Pengerusi: Yang Pada masa ini memanglah tidak ada ganti Berhormat ini sudah dirangkumi di dalam rugi jika tanah itu sendiri tidak terjejas keterangan awal tadi. dengan projek Kerajaan tetapi kalau ada kawat elektrik di atas, itu satu perkara

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 72

yang akan difikirkan. Saya akan kembali Rakyat Jati (STKRJ) dijangkakan dalam kepada soalan ini kemudian. masa 5 tahun akan datang, boleh memenuhi kehendak permintaan Tanah Mengenai berapa banyak kutipan Tumpang Sementara (TOL) bagi daripada pajakan-pajakan, kawasan- perumahan. Tidak perlu lagi di bawah kawasan baru dan sebagainya, cukai Tanah Tumpang Sementara (TOL) yang dikenakan kepada kawasan-kawasan sebabnya di bawah Rancangan baru, komersial saya tidak ada data Perumahan Negara (RPN) atau Skim figures pada masa ini, nanti insya-Allah Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) dapat kita akan usahakan untuk mendapatkan membekalkan rumah dalam tempoh angkanya. yang singkat. Sementara penggunaan tanah kerajaan secara Tanah Tumpang Permohonan tanah yang tapak-tapak Sementara (TOL) bagi kegiatan pertanian projek yang belum lagi diluluskan, adalah lebih bersesuaian kerana ia dikawal bagaimana caranya? Ini satu perkara di Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, yang akan kita tunduki juga, kita pun jadi mana-mana permohonan tanah bagi mengakui ada banyak permohonan yang pertanian bukan lagi di Jabatan Tanah, masih belum dapat dilayani ataupun ia akan dirujuk kepada Jabatan Pertanian memberi jawapan yang cepat dan perkara dan Agrimakanan. ini akan kita usahakan akan lebih cepat. Dalam hal penggunaan tanah kerajaan Yang Berhormat Awang Haji Gapor @ secara Tanah Tumpang Sementara Haji Mohd. Daud bin Karim, menanyakan (TOL) ini, Kerajaan Kebawah Duli Yang mengenai Tanah Tumpang Sementara Maha Mulia Paduka Seri Baginda (TOL) sama ada ia dibekukan sementara Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara atau bagaimana kedudukannya. Yang Brunei Darussalam pada dasarnya sebenarnya Tanah Tumpang Sementara memperkenankan supaya tapak-tapak (TOL) ini sudah dibekukan bagi Tanah Tumpang Sementara (TOL) yang perumahan disebabkan kita rasa sedia ada bagi kegiatan perniagaan, ketiadaan masalah mengenai perumahan. perusahan dan perindustrian dibolehkan Dasar baru Tanah Tumpang Sementara untuk dipajak dengan dikenakan bayaran (TOL) yang diperkenankan pada tahun premier tanah. 2008, hanya mempertimbangkan pengeluaran kebenaran kepada kegiatan- Jadi Tanah Tumpang Sementara (TOL) kegiatan perusahaan, perniagaan, yang sudah digunakan boleh dipajak perindustrian, tapak-tapak pembelajaran dengan bayaran premier tanah. Tanah- (sekolah) dan tapak-tapak bagi projek tanah Lesen Tumpang Sementara (LTS) kerajaan. Sementara itu tapak-tapak akan ditukar menjadi pegangan pajakan Tanah Tumpang Sementara (TOL) dahulu jika telah diduduki melebihi 7 tahun iaitu adalah masih boleh digunakan. pajakan yang tidak melebihi 60 tahun. Sementara itu, Tanah Tumpang Berdasarkan kepada perangkaan Jabatan Sementara (TOL) yang pada masa lalu Kemajuan Perumahan, penyediaan rumah dikeluarkan kebenaran menggunakan bagi di bawah Skim Rancangan Perumahan kegiatan rumah kediaman dan sudah Negara (RPN) dan Skim Tanah Kurnia dimajukan sebagai rumah kediaman,

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 73

geran-geran akan dikeluarkan dalam Skim diambil bagi projek Kerajaan belum Penggeranan Tanah Lesen Tumpang selesai dibuat pembayaran ini juga sedang Sementara bagi pemohon yang layak kita tunduki kerana ada masalah-masalah sahaja ertinya bagi pemohon rakyat tertentu mengenai perkara ini insya-Allah Negara Brunei Darussalam, tanah-tanah akan dapat kita diselesaikan. yang mula-mulanya Tanah Tumpang Sementara (TOL) akan ditukar kepada Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Yusof geran-geran tanah. bin Dulamin ada menimbulkan mengenai isu langkah Kerajaan memberi percuma Bagi Kad Pengenalan Ungu seperti yang lease bagi tidak lebih dari satu ekar telah ditimbulkan oleh salah seorang Ahli tanah yang mana di atasnya ada rumah Yang Berhormat tadi. Perkara ini masih kediaman sendiri adalah dikecualikan belum kita tunduki dengan sehalusnya, dari pembayaran lease jadi disarankan jadi mungkin ini memerlukan satu supaya dilaratkan kebeberapa banyak pertimbangan dan perbincangan lagi tanah pun yang mereka miliki, maka mengenai dasar pemberian Tanah perkara ini sudah lebih daripada yang Tumpang Sementara (TOL) kepada kita rancangkan. Yang kita buat dasar pemegang Kad Pengenalan Ungu. Walau pemberian percuma lease ini ialah bagi bagaimanapun peluang bagi Penduduk mereka yang tidak mampu, oleh itu Tetap untuk membeli melalui pajakan kalau yang tidak mampu tapi itu sahaja dibolehkan memajak tanah persendirian rumah dan tanahnya, insya-Allah akan bagi tempoh tidak melebihi 60 tahun kita beri penkecualian daripada atau membeli rumah melalui pemilikan pembayaran premium tapi kalau ia secara hak milik strata. Mereka boleh banyak tanah lain ertinya ia mampu, digalakkan membeli hak milik strata insya-Allah dikenakan bayaran. tetapi memiliki rumah secara yang ada sekarang mungkin belum dapat Jelasnya ini bagi yang tidak mampu dan dipertimbangkan buat sementara ini. diberi kelonggaran atas kemurahan hati Walau bagaimanapun perkara ini sedang Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka kita tunduki untuk mencari penyelesaian Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan supaya pemegang Kad Pengenalan Ungu Negara Brunei Darussalam sendiri, ini dapat kita layani jua keperluan mereka baginda telah menitahkan supaya sesiapa itu. sahaja yang ada rumah untuk sekeping tanah tidak melebihi satu ekar yang Yang Berhormat Tuan Haji Mohd. Shafiee mana di atasnya berdiri rumah untuk bin Ahmad ada bertanyakan mengenai kediaman sendiri. Kalau rumah itu untuk permohonan Tanah Tumpang Sementara disewakannya tidaklah dapat dipohonkan (TOL) yang dibekukan dan mengenai premium itu, walaupun ia mempunyai dengan pemegang Kad Pengenalan Ungu. tanah lain, tanah lain terpaksa dibayarnya Ini sudah saya jawab tadi. Mengenai kecuali yang satu ini sahaja. Tidaklah tempoh pajakan lease memohon sebelum dikecualikan ia semuanya. mansuh setahun setengah sahaja supaya mengambil masa supaya dapat Mengenai Tanah Tumpang Sementara dipercepatkan, perkara ini akan kita (TOL) daripada ibu bapa, anak ke cucu tunduki, insya-Allah dan tanah bergeran kalau rakyat Brunei tidak menjadi

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 74

masalah tetapi kalau daripada penduduk menjadi isu yang menjadi satu cabaran tetap akan kita pertimbangkan, kepada kita. Tanah-tanah TOL bukan bagaimana usaha sebenarnya hak-hak untuk tujuan dicagar ke bank atau pun penduduk tetap ini masih belum jelas untuk dijual tetapi untuk kegunaan dan masih diusahakan macam mana sendiri jadi kalau sudah sendiri tidak menyelesaikan isu-isu penduduk tetap ini. menggunakan ertinya tanah itu boleh diambil balik oleh pihak Kerajaan. Mereka Yang Berhormat Awang Haji Mohd. baru ada tanah TOL tidak boleh A. Ahmad bin Hussain menimbulkan memohon tanah Rancangan Perumahan mengenai memohon tanah di Kampung Negara (RPN) kecuali mereka meyerahkan Jaya Bakti bagi komersil di Berakas ‘A’ dan tanah TOL dan memilih tanah Rancangan kemudian memohon tanah berhampiran Perumahan Negara (RPN) itu dapat dengan Mall Gadong juga untuk tujuan dipertimbangkan ataupun mereka komersil perkara ini akan kita teliti dan menyerah balik tanah itu untuk mengganti jika permohonan ini dapat dilayan maka dengan Rancangan Perumahan Negara insya-Allah akan dapat dilayan. (RKN). Sekian sahaja Yang Berhormat Pengerusi, terima kasih. Sementara itu Yang Berhormat Tuan Haji Sulaiman bin Haji Ahad juga menimbulkan Yang Berhormat Pengerusi: Terima mengenai masalah geran tanah plot sama kasih Yang Berhormat Menteri ada perlu membayar cukai atau tidak. Pembangunan. Tajuk SK06A - Jabatan Kalau sudah diambil oleh Kerajaan tidak Tanah ada baiknya diundi, siapa perlu membayar cukai kecuali kalau masih bersetuju? milik mereka. (Semua ahli mengangkat tangan Mengenai Tekad Pemedulian Orang Ramai bersetuju) (TPOR) untuk proses tanah ini sedang diusahakan. Kita tidak mahu masalah Yang Berhormat Pengerusi: Tajuk tanah itu berlarutan jadi perkara ini akan SK06A - Jabatan Tanah diluluskan. kita usahakan seberapa secepat mungkin proses permohonan tanah itu dapat Yang Dimuliakan Jurutulis I: Tajuk disegarakan. SK06A - Jabatan Tanah dijadikan sebahagian daripada Jadual. Yang Berhormat Tuan Haji Tahamit bin Haji Nudin menimbulkan kemusykilan Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli pemilik tanah yang ingin mencagarkan Yang Berhormat, perbincangan tanah TOL kepada bank yang tidak dapat di peringkat Jawatankuasa ini dijual. Memang tanah TOL tidak dapat ditangguhkan dahulu dan kita bersidang dijual kerana ia tanah Kerajaan dan tanah semula di peringkat Majlis Mesyuarat tumpang sementara sahaja dan kita juga Negara. kemusykilan kalau tanah TOL itu dicagarkan kepada bank. Kalau takdirnya (Mesyuarat Jawatankuasa ia tidak terbayar bank yang akan Ditangguhkan) mendapat tanah TOL sedangkan ia tidak dapat dipindah milik, jadi perkara itu (Mesyuarat bersidang semula)

PETANG HARI RABU, 8 JAMADILAWAL 1434 / 20 MAC 2013 75

Yang Berhormat Di-Pertua: Bismillahir Rahmanir Rahim. Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ditangguhkan dan insya-Allah kita akan bersidang pada esok hari iaitu hari Khamis, 21 Mac 2013 pada jam 9.30 pagi, terima kasih.

(Majlis Mesyuarat ditangguhkan)