DOCSLIB.ORG

Serbie COUNTRY GUIDE OFFERT Ce Guide Au Format Numérique Guide Au Format Ce Dos Serbie CV1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Serbie COUNTRY GUIDE OFFERT Ce Guide Au Format Numérique Guide Au Format Ce Dos Serbie CV1 Serbie COUNTRY GUIDE OFFERT ce guide au format numérique guide au format ce Dos Serbie CV1 www.petitfute.com Parce que vous êtes unique ... ... vous rêviez d’un guide sur mesure © SEAN PAVONE - ISTOCKPHOTO.COM © SEAN PAVONE a vous de jouer ! mon guide sur mesure www.mypetitfute.com ÉDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Laetitia MORÉNI, Alexander VUCKOVIC, François-Xavier DELISSE, Alexis TROUDE, Добродошли у Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stephan SZEREMETA Србију ! Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Jimmy POSTOLLEC et Elvane SAHIN Bienvenue en Serbie ! Carrefour entre deux mondes, les Rédaction France : Elisabeth COL, civilisations slaves du Sud et l’Europe occidentale, la Serbie Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA et Agnès VIZY commence juste à se faire connaître. Ce pays millénaire a FABRICATION toujours préservé sa culture malgré les aléas de l’Histoire. Responsable Studio : Sophie LECHERTIER Souvent en proie aux luttes contre les empires dans le assistée de Romain AUDREN passé, notamment contre l’Empire ottoman durant près Maquette et Montage : Julie BORDES, de cinq siècles, la Serbie et ses habitants se sont forgé un Sandrine MECKING, Delphine PAGANO caractère entier qui fait tout le charme d’une découverte hors et Laurie PILLOIS des sentiers battus. Vous ferez ici un voyage culturel que Iconographie : Anne DIOT l’on ne soupçonne pas au premier abord. Des cités romaines Cartographie : Jordan EL OUARDI imposantes, en passant par les châteaux de l’empire serbe WEB ET NUMÉRIQUE médiéval et jusqu’aux innombrables monastères qui font Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE l’identité et la richesse du patrimoine serbe, vous naviguerez Chef de projet et développeurs : en terre orthodoxe, en descendant le Danube majestueux Cédric MAILLOUX, Nicolas DE GUENIN, jusqu’aux Portes de Fer, le plus important défilé d’Europe. Nicolas VAPPEREAU et Adeline CAUX En allant à la rencontre de ses habitants – orthodoxes, Intégrateur Web : Mickael LATTES Webdesigner : Caroline LAFFAITEUR catholiques ou musulmans, c’est-à-dire serbes, croates, Community Manager : Cyprien de CANSON bosniaques, hongrois ou bien encore albanais – que ce soit et Andrei UNGUREANU pour faire la « nuit » de Belgrade, la vraie capitale des Balkans au charme incomparable, ou pour sentir cette atmosphère DIRECTION COMMERCIALE Directrice des Régies : Caroline CHOLLET séculaire, vous serez séduit par une authenticité et une Responsable Régies locales : gentillesse rares. Entre fleuves et montagnes, plaines et Michel GRANSEIGNE monts, la Serbie vous invite à découvrir un tourisme rural et Relation Clientèle : Vimla MEETTOO de traditions, par exemple dans des fermes magnifiquement et Sandra RUFFIEUX aménagées. Un séjour qui sera d’autant plus agréable que Chefs de Publicité Régie nationale : le pays investit dans le secteur du tourisme pour offrir une Caroline AUBRY, François BRIANCON, qualité de prestations en hausse. Que vous visitiez les parcs Perrine DE CARNE MARCEIN et Caroline PREAU naturels, parmi les plus beaux d’Europe, ou que vous suiviez Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT les méandres du Danube au charme puissant, vous serez RÉGIE INTERNATIONALE les bienvenus partout. La rencontre sera à la hauteur d’un Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, pays fier, dont le passé récent, difficile pour tous, ne fera Guillaume LABOUREUR assistés de Erika SANTOS que donner encore plus envie à vos hôtes de vous séduire. Régie Serbie : Alex VUCKOVIC Désormais sur la voie de la stabilité et de l’affirmation d’une DIFFUSION ET PROMOTION démocratie tournée vers l’Europe, la Serbie aime accueillir. Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET Depuis quelques années, les infrastructures sont renouvelées assistée d’Aissatou DIOP et Nahida KHIER en profondeur et les prix d’un séjour en Serbie, sans commune Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ assisté de Nelly BRION mesure avec ceux d’Europe occidentale, permettent d’en Relations Presse-Partenariats : découvrir plus, et plus longtemps. A vous d’en profiter ! Jean-Mary MARCHAL L’équipe de rédaction ADMINISTRATION REMERCIEMENTS : Merci à tous les offices de tourisme, Président : Jean-Paul LABOURDETTE en particulier à l’office national de tourisme de Serbie, à Directrice Administrative et Financière : Valérie DECOTTIGNIES l’office de tourisme de Novi Sad, à celui de Niš et à tous les Directrice des Ressources Humaines : offices locaux pour leur aide précieuse. Egalement merci Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS à l’Institut français de Serbie, à Nedjo Stamenić de Tara et Eva BAELEN pour son professionnalisme, à Nenad Blagojević pour son Responsable informatique : temps et son aide à Belgrade et à Eugenio Berra pour ses Briac LE GOURRIEREC contacts. Enfin, un grand merci à Sertac Ogul pour son carnet Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, d’adresses et à Serif pour son soutien et son aide précieuse. Christelle MANEBARD et Adrien PRIGENT Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR IMPRIMÉ EN FRANCE n PETIT FUTÉ SERBIE n LES NOUVELLES ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Couverture : Joueur de Saxophone dans les rues de Belgrade, Serbie © Sisoje - iStockPhoto.com Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR - 14110 Condé-sur-Noireau Achevé d’imprimer : 06/07/2018 Dépôt légal : 15/07/2018 ISBN : 9791033190936 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire Sremski Karlovci ................................197 nINVITATION AU VOYAGE n Banat .................................................201 Les plus de la Serbie ..................................7 Zrenjanin ........................................201 Fiche technique ........................................10 Ečka ...............................................205 Bečej ..............................................206 Idées de séjour ........................................12 Carska Bara ....................................206 Comment partir ? ....................................16 Kovačica .........................................208 Vršac ..............................................208 Deliblatska Peščara ........................212 nDÉCOUVERTE n Nord-ouest de la Voïvodine.................213 La Serbie en 20 mots‑clés ....................... 28 Sombor ...........................................213 Survol de la Serbie .................................. 32 Apatin .............................................220 Histoire ................................................... 38 Nord de la Voïvodine ..........................223 Politique et économie .............................. 49 Subotica ........................................223 Population et langue ................................ 55 Palić ...............................................230 Mode de vie ............................................. 58 Lac Ludaš ......................................234 Arts et culture ........................................ 62 Festivités ..................................................72 BAS‑DANUBE n Cuisine serbe .......................................... 80 Route des forteresses .......................... 238 Jeux, loisirs et sports ............................. 83 Smederovo .....................................238 Enfants du pays ....................................... 88 Kostolac ..........................................242 Ram ................................................244 Veliko Gradište ...............................244 BELGRADE n Golubac ..........................................246 Belgrade ................................................. 96 Gorges du Danube ................................. 248 Dans les environs ..............................160 Lepenski Vir ....................................248 Zemun ............................................160 Donji Milanovac ..............................249 Avala ..............................................166 Majdanpek ......................................251 Vinča ..............................................167 Kladovo ...........................................251 Rakovica .........................................168 Vranić .............................................169 nSERBIE OCCIDENTALE n Serbie occidentale ................................ 256 nVOÏVODINE Valjevo ............................................. 256 ET LE HAUT‑DANUBE n Tršić ...............................................261 Brankovina ......................................262 Voïvodine et le Haut‑Danube ....................172 Valjevska Kamenica ......................... 262 Novi sad.............................................172 Divčibare .......................................263 Se déplacer .....................................177 Gorges du Gradac et grotte Petnica .265 Pratique ..........................................178 Kosjerić ..........................................265 Se loger ..........................................180 Mionica Kosjerićka ..........................266 Se restaurer ....................................183 Seča Reka .......................................267 Sortir ..............................................184 Parc national de Tara ........................267 À voir – À faire ................................186
Load more

Recommended publications
  • Atlas of American Orthodox Christian Monasteries
    Atlas of American Orthodox Christian Monasteries Atlas of Whether used as a scholarly introduction into Eastern Christian monasticism or researcher’s directory or a travel guide, Alexei Krindatch brings together a fascinating collection of articles, facts, and statistics to comprehensively describe Orthodox Christian Monasteries in the United States. The careful examina- Atlas of American Orthodox tion of the key features of Orthodox monasteries provides solid academic frame for this book. With enticing verbal and photographic renderings, twenty-three Orthodox monastic communities scattered throughout the United States are brought to life for the reader. This is an essential book for anyone seeking to sample, explore or just better understand Orthodox Christian monastic life. Christian Monasteries Scott Thumma, Ph.D. Director Hartford Institute for Religion Research A truly delightful insight into Orthodox monasticism in the United States. The chapters on the history and tradition of Orthodox monasticism are carefully written to provide the reader with a solid theological understanding. They are then followed by a very human and personal description of the individual US Orthodox monasteries. A good resource for scholars, but also an excellent ‘tour guide’ for those seeking a more personal and intimate experience of monasticism. Thomas Gaunt, S.J., Ph.D. Executive Director Center for Applied Research in the Apostolate (CARA) This is a fascinating and comprehensive guide to a small but important sector of American religious life. Whether you want to know about the history and theology of Orthodox monasticism or you just want to know what to expect if you visit, the stories, maps, and directories here are invaluable.
    [Show full text]
  • Ciconia Vol. 20
    SADRŽAJ CICONIA 20 Contents UVODNIK / EDITORIAL Puzović S . Gnežđenje krstaša Aquila heliaca kod Kumanova Ciconia—časopis za ornitološku baštinu Srbije Breeding of Imperial Eagle Aquila heliaca close to Kumanovo . 83 Ciconia—a journal for the ornithological heritage of Serbia . 3 Sekereš O . RADOVI / PAPERS Podaci o pticama gnezdaricama sa IBA područja „Subotička jezera i pustare” u 2011 . godini Škorpíková V, Prášek V, Dostál M, Čamlík G, Beran V . & Tunka Z . Data on breeding birds at the Subotica Lakes Birds of the IBA Pčinja – Petrošnica – Kriva Reka Rivers in Macedonia and Sands IBA in 2011 . 84 Ptice IBA područja „Reke Pčinja – Krive reka – Petrošnica“ u Makedoniji . 5 Agošton A . Nalazi ređih vrsta ptica u severnom Banatu Stanković B . Records of infrequent birds in northern Banat . 85 Ekološke niše ptica pevačica potolinskih staništa u hladnijem periodu godine Spremo N . Ecological niches of passerines in a changing woodland during Dve nove kolonije čaplji u severozapadnoj Bačkoj the cold period of the year . 24 Two new heronries in northwestern Bačka . 87 Sekulić G . Cvijanović M . & Stanković M . Prdavac Crex crex u Srbiji Posmatranje kudravog nesita Pelecanus crispus na Savi Corncrake Crex crex in Serbia . 28 kod Sremske Mitrovice Observation of Dalmatian Pelican Pelecanus crispus Puzović S . on the Sava River at Sremska Mitrovica . 87 Kos kamenjar Monticola saxatilis u Srbiji Rufous-tailed Rock-thrush Monticola saxatilis in Serbia . 46 Ham I . Mali vranac Phalacrocorax pygmeus ‒ novi član kolonije Grubač B . & Velevski M . na ribnjaku „Sutjeska“ Alpine Chough Pyrrhocorax graculus in Macedonia Pigmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus – a new breeding species Žutokljuna galica Pyrrhocorax graculus u Makedoniji .
    [Show full text]
  • Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Media Center Bujanovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; [email protected]
    Telenet Hotels Network | Serbia Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Media Center Bujanovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Hotel has 100 beds, 40 rooms in 2 single rooms, 22 double rooms, 5 rooms with three beds, and 11 apartments. Hotel has restaurant, aperitif bar, and parking. Restaurant has 160 seats. All rooms have telephone, TV, and SATV. Bujanovac SPA Serbia Bujanovacka spa is located at the southernmost part of Serbia, 2,5 km away from Bijanovac and 360 km away from Belgrade, at 400 m above sea level. Natural curative factors are thermal mineral waters, curative mud [peloid] and carbon dioxide. Medical page 1 / 9 Indications: rheumatic diseases, recuperation states after injuries and surgery, some cardiovascular diseases, peripheral blood vessel diseases. Medical treatment is provided in the Institute for specialized rehabilitation "Vrelo" in Bujanovacka Spa. The "Vrelo" institute has a diagnostic-therapeutic ward and a hospital ward within its premises. The diagnostic-therapeutic ward is equipped with the most modern means for diagnostics and treatment. Exceptional treatment results are achieved by combining the most modern medical methods with the curative effect of the natural factors - thermal mineral waters, curative mud and natural gas. In the vicinity of Bujanovacka Spa there is Prohorovo, an area with exceptional natural characteristics. In its centre there is the St. Prohor Pcinjski monastery, dating from the 11th century, with a housing complex that was restored for the purpose of tourist accommodation. The Prohorovo area encompasses the valley of the river Pcinja and Mounts Kozjak and Rujan, and is an area exceptionally pleasant for excursions and hunting.
    [Show full text]
  • Serbian Wine Routes
    Serbian wine routes Вина са песка Wines from Sands Пут вина - Палић Palić Wine Route History of the Region’s Wines The entire Palić region lies on sandy terrain left tiles. These tanks have a total capacity of by the prehistoric Pannonian Sea. That's why between 33,000 and 67,000 liters. Locals say wines from this area are commonly referred to as that the biggest tank, which is as large as a small sand wines. The sandy soil, a moderate continen- dance hall, was used for parties hosted by Count tal climate and top grape varieties yield very Lederer, the cellar’s founder. appealing wines. The Subotica-Horgoš area has a winemaking tradition that goes back well over The Palić Cellar, founded in 1896, was built where 2,000 years. an agricultural school once stood. It preserved the ancient winemaking heritage of the In the Bačka region winemaking flourished after Subotica-Horgoš sandy heath. Today the WOW the phylloxera epidemic destroyed much of Winery continues the tradition. Europe’s viticulture.. At this time three wine cellars were founded in the vicinity of Palić , Čoka The Muscat Croquant grapevine variety was and in Biserno Ostrvo near Novi Bečej. These planted by count Lipot Rohonczi in Biserno cellars remain the backbone of the region's Ostrvo, where he built a small castle with a wine viticulture. cellar that still exists . The wine made from those grapes was sold in Budapest, London and other The Čoka Cellar, established in 1903, is among the European markets. rare and magnificent monuments of a great wine tradition.
    [Show full text]
  • Hostel Nis, Nis Media Center Nis Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; [email protected]
    Telenet Hotels Network | Serbia Hostel Nis, Nis Media Center Nis Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Hostel Nis, Nis Hostel is located in center and offer Free internet, free-to-use kitchen, full time assistance, possibility of presenting your own work in our town. The price includes: shared kitchen, shared bathroom, WC, high speed DSL internet. Nis Serbia The cultural life of Nis is characterized by many events of high artistic value. In Nis Fortress, at its open air theatre stage - great acoustical stone theatre, choral festival, Film festival and Nisomnia, famous summer music festival are organized. The famous page 1 / 9 manifestations are: Nis Music Festival, Nisvil Jazz Festival, Festival of new city chants and romances, "May song" - kids music parade and International Ethno Festival. Nis started celebrating the 3rd of June as its holiday. It is a period when the whole town, a few days before and after this date, celebrates the birthday of the most significant person born in Nis St. Emperor constantine and his mother St. Helene through many spiritual, musical and sport events. One special place in calendar of cultural events is booked for Nis Book Fair. Literal colony in Sicevo is one mere and promising temptation for opinion exchange and the creation of friendships. Nadezda Petrovic, who is our avant-garde painter, great national fighter and founder of "Serbian sisters round" left "Sicevo" artists colony to this town. It is the oldest painting colony on the Balkans, founded in 1905 and renewed in 1964 and represents one unforgettable experience of Sicevo stone, sky and river colours for domestic and foreign painters.
    [Show full text]
  • Vol. Xii. 2014. Full Text
    SERIES BYZANTINA Virgin Mary; glassware decoration, from catacombs in Rome, 4th c. AD; N. P. Kondakov, Ikonografi a Bogomateri, St. Petersburg 1914, p. 77 SERIES BYZANTINA Studies on Byzantine and Post -Byzantine Art VOLUME XII POLISH INSTITUTE OF WORLD ART STUDIES CARDINAL STEFAN WYSZYŃSKI UNIVERSITY Warsaw 2014 EDITOR: Waldemar Deluga EDITORIAL BOARD: Anca Bratuleanu, Bucharest Viktoria Bulgakova, Berlin Ana Dumitran, Alba Iulia Mat Immerzeel, Amsterdam Michał Janocha (chairman), Warsaw Catherine Jolivet-Levy, Paris Alina Kondratjuk, Kiev Magdalena Łaptaś, Warsaw Jerzy Malinowski, Warsaw Márta Nagy, Debrecen Daniela Rywikova, Ostrava Athanassios Semoglou, Thessaloniki Tania Tribe, London Natasha Tryfanava, Minsk ADMINISTRATOR: Dominika Macios WEBMASTER: Rafał Zapłata EDITORIAL ADDRESS: Institut of History of Art Cardinal Stefan Wyszyński University ul. Wóycickiego 1/3 PL 01-938 Warszawa [email protected] Revised by Nicholas Barber, Anette and Denis Morin Cover design, typhographic project, illustrations editing and typesetting by Paweł Wróblewski Continuation of the series published by the NERITON Publishing House The issue subsidized by the Ministry of Science and Higher Education (Program „Index Plus”) © Copyright by Waldemar Deluga ISSN 1733–5787 Printed by Sowa - Druk na Życzenie www.sowadruk.pl tel. (48 22) 431 81 40 Edition of 400 copies Contents Introduction (Waldemar Deluga).................................................................................................7 Agnieszka Gronek, Eschatological elements in the schemes of
    [Show full text]
  • Monasteries in Serbia (6 Days, 5 Halfboards – Bus) Serbian Monasteries Offer Divine Inspiration, and Give Eternal Trait to Everyone
    INTERTOURS > Established 1989 < / Licence Nr. 20 / Monasteries in Serbia (6 days, 5 halfboards – Bus) Serbian monasteries offer divine inspiration, and give eternal trait to everyone ... 1. day /Tour 5/ Arrival Belgrade in the morning. Transfer to hotel with 3 or 4*. Accomodation. Departure for sightseeing town: Kalemegdan fortress, Republic Square, National theatre, National museum, Knez Mihailova street, Federal Assembly, St. Marco's church ... Afternoon free. Dinner. Overnight. 2. day Breakfast. Visit Orthodox Cathedral, Patriarchate and St. Sava Temple (among the biggest orthodox temples on the world). Departure for Sremski Karlovci (60 km from Belgrade). Visit old Patriarchate and Cathedral. After that going to Petrovaradin , old medieval fortress on Danube near Novi Sad. Visit fortress with great panoramic view on Novi Sad. Little break for lunch /Optional/. After break visiting monastery Novo Hopovo – XVI century. Back to Belgrade. In late afternoon hours visiting Belgrade from the rivers by boat - 2 hours. End of the day in one of the national restaurants in old quarter Skadarlija where dinner will be served. Overnight. 3. day Breakfast. Leaving Belgrade by bus and ride for Oplenac (80 km from Belgrade). Visit temple of Karađorđević Dinasty. With its monumentality and internal composition of icons this temple is interesting for everyone. Little break in summer garden of "Oplenac" hotel. After Oplenac bus ride to monastery Manasija (XV century). Visit monastery, tipical example of Morava school, foundation of despot Stefan Lazarević. Frescoes in this monastery are most beautifull in Morava cycle and among most beautifull in whole serbian medieval painting. After this monastery going to monastery Ravanica (XIV century).
    [Show full text]
  • TURIZAM I PROSTOR X TURIZAM I PROSTOR Verka Verka Jovanović Y Z
    www.singidunum.ac.rs Verka Verka Jovanović y y x z Verka Jovanović TURIZAM I PROSTOR x TURIZAM I z PROSTOR Verka Jovanović TURIZAM I PROSTOR Beograd, 2020. TURIZAM I PROSTOR 2. izdanje Verka Jovanović UNIVERZITET SINGIDUNUM Beograd, 2020. TURIZAM I PROSTOR Autor: dr Verka Jovanović Recenzenti: dr Slobodan Unković dr Jovan Popesku Izdavač: UNIVERZITET SINGIDUNUM Beograd, Danijelova 32 www.singidunum.ac.rs Za izdavača: dr Milovan Stanišić Urednik izdavačke delatnosti: dr Svetlana Stanišić Stojić Priprema za štampu: Jovana Milošev, Jelena Petrović Dizajn korica: Aleksandar Mihajlović Godina izdanja: 2020. Tiraž: 1100 primeraka Štampa: Birograf, Beograd ISBN: 978-86-7912-656-6 Copyright: Pojedine ilustracije koriščene u udžbeniku su preuzete sa sajta Pixabay. Ilustracije © 2020. Univerzitet Singidunum na Pixabay su objavljene pod Creative Commons CC0 i mogu se slobodno prila- Izdavač zadržava sva prava. goditi i koristiti u komercijalne svrhe. Reprodukcija pojedinih delova ili celine ove publikacije nije dozvoljena. Sadržaj UVOD 1 O knjizi 1 Cilj knjige 3 1. PROSTOR KAO OPŠTI RESURS I SISTEM 4 1.1. Složenost zičkog (geografskog) prostora 6 1.2. Elementi prostora/prostorni podsistemi 7 1.2.1. Stanovništvo 8 1.2.1.1. Turističke potrebe stanovništva 25 1.2.1.2. Karakteristike stanovništva Srbije 30 1.3. Priroda 40 1.4. Kulturno-istorijsko nasleđe (materijalna i nematerijalna dobra) 42 1.5. Privreda 45 1.6. Infrastruktura (saobraćajna, tehnička, komunikaciona) 46 2. KORIŠĆENJE I ORGANIZACIJA PROSTORA U TURIZMU 53 2.1. Urbani prostorni sistemi 54 2.2. Ruralni prostorni sistemi 58 2.3. Organizacija prostora u turizmu 60 2.3.1. Organizacija prostora za razvoj turizma u Republici Srbiji 63 2.4.
    [Show full text]
  • Heritage at Risk
    H @ R 2008 –2010 ICOMOS W ICOMOS HERITAGE O RLD RLD AT RISK R EP O RT 2008RT –2010 –2010 HER ICOMOS WORLD REPORT 2008–2010 I TAGE AT AT TAGE ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER Ris K INTERNATIONAL COUNciL ON MONUMENTS AND SiTES CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SiTES CONSEJO INTERNAciONAL DE MONUMENTOS Y SiTIOS мЕждународный совЕт по вопросам памятников и достопримЕчатЕльных мЕст HERITAGE AT RISK Patrimoine en Péril / Patrimonio en Peligro ICOMOS WORLD REPORT 2008–2010 ON MONUMENTS AND SITES IN DANGER ICOMOS rapport mondial 2008–2010 sur des monuments et des sites en péril ICOMOS informe mundial 2008–2010 sobre monumentos y sitios en peligro edited by Christoph Machat, Michael Petzet and John Ziesemer Published by hendrik Bäßler verlag · berlin Heritage at Risk edited by ICOMOS PRESIDENT: Gustavo Araoz SECRETARY GENERAL: Bénédicte Selfslagh TREASURER GENERAL: Philippe La Hausse de Lalouvière VICE PRESIDENTS: Kristal Buckley, Alfredo Conti, Guo Zhan Andrew Hall, Wilfried Lipp OFFICE: International Secretariat of ICOMOS 49 –51 rue de la Fédération, 75015 Paris – France Funded by the Federal Government Commissioner for Cultural Affairs and the Media upon a Decision of the German Bundestag EDITORIAL WORK: Christoph Machat, Michael Petzet, John Ziesemer The texts provided for this publication reflect the independent view of each committee and /or the different authors. Photo credits can be found in the captions, otherwise the pictures were provided by the various committees, authors or individual members of ICOMOS. Front and Back Covers: Cambodia, Temple of Preah Vihear (photo: Michael Petzet) Inside Front Cover: Pakistan, Upper Indus Valley, Buddha under the Tree of Enlightenment, Rock Art at Risk (photo: Harald Hauptmann) Inside Back Cover: Georgia, Tower house in Revaz Khojelani ( photo: Christoph Machat) © 2010 ICOMOS – published by hendrik Bäßler verlag · berlin ISBN 978-3-930388-65-3 CONTENTS Foreword by Francesco Bandarin, Assistant Director-General for Culture, UNESCO, Paris ..................................
    [Show full text]
  • Heritage of Religion, Beliefs and Spirituality Patrimoine De La Religion, Des Croyances Et De La Spiritualité
    Heritage of religion, beliefs and spirituality Patrimoine de la religion, des croyances et de la spiritualité A bibliography Une bibliographie By ICOMOS Documenta on Centre - October 2014 Par le Centre de Documenta on ICOMOS - Octobre 2014 Updated and edited by Valéria De Almeida Gomes, intern at ICOMOS Documentation Centre, and Lucile Smirnov. This bibliography refers to documents and materials available at ICOMOS Documentation Centre. It does not intend to be a comprehensive list of scientific literature on religions cultural heritage. Any reference can be consulted or scanned, subject to the limits of copyright legislation. Actualisé et mis en page par Valéria De Almeida Gomes et Lucile Smirnov. Cette bibliographie fait référence à des documents et ouvrages disponibles au Centre de documentation de l’ICOMOS. Elle ne prétend pas constituer une bibliographie exhaustive de la littérature scientifique sur e patrimoine culturel des religions. Toutes ces références peuvent être consultées ou scannées dans la limite de la loi sur le copyright. Contact ICOMOS Documentation Centre / Centre de Documentation ICOMOS http://www.icomos.org/en/documentation-center [email protected] © ICOMOS Documentation Centre, October 2014. ICOMOS - International Council on Monuments and sites Conseil International des Monuments et des Sites 11 rue du Séminaire de Conflans 94 220 Charenton-le-Pont France Tel. + 33 (0) 1 41 94 17 59 http://www.icomos.org Cover photographs: Photos de couverture : Hagia Sophia, Istanbul © David Spencer / Flickr; Borobudur near Yogyakarta. ©: Paul Arps/Flickr; Old Jewish Cemetery (Starý židovský hrbitov), Prague (Prag/Praha) © Ulf Liljankoski / Flickr Index Polytheism and early cults ......................................................... 2 African syncretism and traditional religions .................................
    [Show full text]
  • Research on the CB Location Ref: CB007.2.13.093/PP1/TD2
    Integrated Tourism Offer CB007.2.13.093 Research on the CB location Ref: CB007.2.13.093/PP1/TD2 Developed by Milica Milosavljevic October 2020 This study has been produced with the assistance of the European Union through the Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme, CCI No 2014TC16I5CB007. The contents of this study are the sole responsibility of the author and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. The project is co-funded by EU through the Interreg-IPA CBC Bulgaria–Serbia Programme. Integrated Tourism Offer CB007.2.13.093 Contents Abstract 3 Introduction 3 Physical- geographical, administrative and tourism characteristics of the districts 4 Nišava district 6 Pčinja district 8 Kyustendil district 9 Pernik district 12 The tourist attraction locations, tradition and legends of the Nišava district 13 The tourist attraction locations, tradition and legends of the Pčinja district 22 The tourist attraction locations, tradition and legends of the Kyustendil district 31 The tourist attraction locations, tradition and legends of the Pernik district 37 Conclusion 44 Bibliography 45 The project is co-funded by EU through the Interreg-IPA CBC Bulgaria–Serbia Programme. 2 Integrated Tourism Offer CB007.2.13.093 Abstract The study of the tourist attraction locations, common heritage and tradition in the targeted area of the cross – border region of the Nišava, Pčinja, Kyustendil and Pernik districts is based on the research results obtained through the data analysis and the work on the field. The data analysis is conducted using the accurate information and indicators. The study is based on interviews of 32 people and touristic subjects while some of the resources are also the websites of cross-border locations.
    [Show full text]
  • Sl Ebrochures 2315 | Health Centre Gamzigrad
    Telenet Hotels Network | Serbia Rehabilitation Center Gamzigrad, Spa Gamzigradska Banja Media Center Brestovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Rehabilitation Center Gamzigrad, Spa Gamzigradska Banja The health of centre is in of Gamzigrad, at the edge of the river Crni Timok. The has got 5 thermo-mineral springs with the temperature from 32 to 42 C, that have radioactive elements radium and uranium, which gives them a special therapeutic value. Medical service is under the jurisdiction of the Institution for Specialized Rehabilitation Gamzigrad. The best healing effects are achieved in curing diseases of peripheral blood vessels and vibratory diseases. The Institution also practices general rehabilitation [diseases of connective tissue, forms of jointed and disjointed rheumatism, orthopedic diseases and post-traumatic conditions]. Gamzigrad-Felix Romuliana UNESCO Heritage In the vicinity of the Gamzigrad spa, in the east of Serbia, there are ruins of the Roman complex called Felix Romuliana, one of the most important late Roman sites in Europe. The first explorers believed the ancient ruins had been a Roman military camp, because of their size and numerous towers. However, systematic archeological excavations since 1953 revealed that it had, in fact, been an imperial palace. It was a project of one of the tetrarchs, Galerius, the adopted son and son-in-law of the great Diocletianus. Galerius started construction works in 289, after a victory over the Persians that brought him admiration and glory, to mark the place of his birth. It was therefore given the name Felix Romuliana in memory of his Queen mother Romula, a priestess of a pagan cult.
    [Show full text]