<<

Stand 08.04.2020

Corona-Informationssammlung – Hilfreiche Links und Angebote

Mehrsprachige Informationsangebote

Alle Seiten werden regelmäßig geprüft und aktualisiert. Infoblätter für Hessen in 14 Sprachen https://integrationskompass.hessen.de/informatio- nen-des-hessischen-ministeriums-f%C3%BCr-soziales-und-integration-zum-coronavirus-ver- schiedenen Weitere Sprachen: https://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/

Informationspaket der Bundesregierung http://www.integrationsbeauftragte.de/corona- virus

Die Integrationsbeauftragte des Bundes stellt auf ihrer Website umfangreiche Informationen zur Ver- fügung. Neben allgemeinen Verhaltensregeln gibt es auch spezifische Informationen wie etwa zu ar- beitsrechtlichen Folgen von Corona. Außerdem finden sich hier die übersetzten Ansprachen der Bun- deskanzlerin und des Bundespräsidenten sowie ein Podcast.

FAQs zu Corona https://handbookgermany.de/en/live/coronavirus.html

Die Website Handbook hat Informationen in mehreren Sprachen sehr lebensnah und gut strukturiert für Migrant*innen aufgearbeitet.

Sonderseite des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge https://www.bamf.de/SharedDocs/Meldungen/DE/2020/20200316-am-covid-19.html

Hier finden Sie alle Informationen zu Auswirkungen auf Asylverfahren in Zeiten von Corona.

1

Stand 08.04.2020

Erreichbarkeit von Behörden

Die Kreisverwaltung ist für Publikumsverkehr geschlossen. Es ist jedoch weiterhin möglich te- lefonisch oder per E-Mail Kontakt aufzunehmen. Die Sachbearbeiter*innen sind weiterhin er- reichbar. Sofern Ihnen die Durchwahlnummern, der für Sie zuständigen Mitarbeiter*innen be- kannt sind, können Sie auch direkt anrufen. Sollten Sie keine direkte Ansprechperson haben, können Sie sich auch an die Zentrale unter 06641 977 0 wenden. Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf https://www.vogelsbergkreis.de.

Ausländerbehörde: https://www.vogelsbergkreis.de/kreisverwaltung/aemter/amt-fuer-auf- sichts-und-ordnungsangelegenheiten/auslaenderwesen.html [email protected], Telefon: 06641 977-131

Flüchtlingswesen: https://www.vogelsbergkreis.de/kreisverwaltung/aemter/amt-fuer-sozi- ale-sicherung/asyl/fluechtlinge.html [email protected]., Telefon: 06641 977-0

Wohngeldstelle: Telefon: 06641 977-279, -284 und -286 Anträge können hier heruntergeladen werden: https://www.vogelsbergkreis.de/kreisverwal- tung/aemter/amt-fuer-soziale-sicherung/wohngeld.html

Jobcenter: https://www.kva-vogelsbergkreis.de/kontakt Hier finden Sie aktuelle Informationen zur Antragsstellung und weitere Hinweise. Gesundheitsamt: https://www.vogelsbergkreis.de/kreisverwaltung/aemter/gesundheits- amt/hinweise.html Corona Hotline für medizinische Fragen: 06641 977-189 Jugendamt: https://www.vogelsbergkreis.de/kreisverwaltung/aemter/jugendamt.html Erreichbar unter: 06641 977 -4095, -451 oder -4203

2

Stand 08.04.2020

Beratungs- und Hilfsangebote

Migrationsberatung Caritas Zur Risikovermeidung wegen des Coronavirus entfallen alle Sprechstunden. Bitte nutzen Sie die telefonische Beratung oder die Kommunikation über E-Mails mit den Beraterin- nen. Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) Alsfeld und Umgebung Kristina Zuev-Schwarz, 0151 6752 8991, kristina.zuev-schwarz@caritas-.de Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) Lauterbach und Umgebung Karin Schäddel, 0151 4615 4647, [email protected] Jugendmigrationsdienst Andrea Hornisch, 06631-77651-15, [email protected] Für weitere Fragen zu Beratungsangeboten der Caritas steht Ihnen die Zentrale unter 06631 77 651 – 0 zur Verfügung.

Beratung für Geflüchtete Diakonisches Werk Oonagh Fischer-McAteer, 0 66 41-6 46 69-0, o.fischer-mcateer@diakonie-.de http://diakonie-vogelsberg.de/unsere-angebote/fluechtlingsberatung Informationen zu weiteren Beratungsangeboten und Erreichbarkeiten finden Sie hier: http://diakonie-vogelsberg.de/

Beratung zu Kurzarbeit, Kündigungen und anderen arbeitsrechtlichen Fragen IQ-Netzwerk Amer Saikali, Mobil: 0151 14387968, Mail: [email protected] Sprachen: Arabisch, Deutsch und Englisch

Janna Bieker, Mobil: 0151 42369374, Mail: [email protected] Sprachen: Türkisch, Deutsch und Englisch https://www.faire-integration.de/de/topic/157.corona-wichtige-informationen.htm

Informationen für Unternehmen und Selbstständige https://www.vogelsberg.de/fileadmin/user_upload/Dateien/PDF/Corona_wirtschaftshilfen- 2020-04-01.pdf Hier finden Sie eine Übersicht der finanziellen Hilfsangebote mit Links zu den jeweiligen Webseiten.

3

Stand 08.04.2020

Informationen für Schwangere und (werdende) Eltern https://www.familienservice-vogelsbergkreis.de/aktuelles.html

Beratung proFamilia per Telefon und Videochat http://www.profamilia.de/alsfeld Telefonnummer: 06631-6207

Netzwerk Erziehungsberatung https://www.vogelsbergkreis.de/erziehungsberatung.html

Fachstelle Frauen und Kinder in Not https://www.vogelsbergkreis.de/kreisverwaltung/aemter/amt-fuer-soziale-sicherung/fach- stelle-fuer-frauen-in-not.html Telefonnummer: 06641 977 244

Beratungszentrum Vogelsberg http://www.suchthilfe-vb.de/ Telefonische Sucht- und Erziehungsberatung unter 06631 79390-0

Hilfetelefon für ältere alleinstehende Bürger*innen im Vogelsbergkreis Die Mitarbeitenden der Fachstelle „Prävention im Alter“ sind montags bis donnerstags zwi- schen 8 und 16 Uhr sowie freitags zwischen 8 und 12 Uhr unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: Frau Blank: 06641 977-1781 Frau Vorwerk: 06641 977-1782 Herr Merschrod: 06641 977-178

Hilfe bei psychischen Krisen Corona-Telefon des Bundesverbandes Deutscher Psychologen 0800 777 22 44 (kostenfrei) Telefonseelsorge 0800/111 0 111 oder 0800/111 0 222 (kostenfrei) Muslimische Telefonseelsorge 030 443 509 821 (Gespräche auf Arabisch, Türkisch und wei- teren Sprachen nach Vereinbarung möglich)

4

Stand 08.04.2020

E-Learning Angebote

Eine Übersicht zu Online-Kursen und Lernangeboten bietet die vhs Vogelsbergkreis hier an: https://www.vhs-vogelsberg.de/aktuelles/detailansicht/vhs-online-lernen-von-zuhause-an- der-vhs-auch-weiterhin-moeglich-1/ Weitere Angebote zum Deutsch-Lernen: https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055 https://www.goethe.de/de/spr/ueb.html https://portal-deutsch.de/lernen/deutsch-lernen/ich-will-deutsch-lernen/

Bei weiteren Fragen / Anregungen / Ergänzungen zu dieser Übersicht wenden Sie sich an Antonia Schäfer (WIR Fallmanagerin) unter 06641 977 3412 oder [email protected]

5