DOCSLIB.ORG

Lra Infobroschuere 2020B.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lra Infobroschuere 2020B.Pdf LANDKREIS CHAM 2020 Der Landkreis in Zahlen Im Gespräch mit Landrat Franz Löffl er Der Landkreis Cham ist … ein innovativer und fortschrittlicher, gleichzeitig aber tra- 74.000 420 Kilometer 1.482 km² 10 Erwerbstätige Kreisstraßen Landschaftsschutzgebiet Naturschutzgebiete ditionsbewusster Lebens- und Wirtschaftsraum, dessen „Oberer Bayerischer Wald“ Menschen zuversichtlich in die Zukunft blicken. Der einst strukturschwache Grenzlandkreis im Osten Bayerns hat sich nach dem Fall des „Eisernen Vorhangs“ zu einer international wettbewerbsfähigen Region in der 2,8 Prozent 2,5 Millionen 14 17,6 Millionen Euro Mitte Europas entwickelt. Arbeitslosenquote Gäste- Schulen in Landkreis- für Sozial- und im Juni 2020 übernachtungen Trägerschaft mit über Jugendhilfe (2020) (Oberpfalz 3,4 Prozent; 7.000 Schülerinnen Bayern 3,9 Prozent) und Schülern Woran machen Sie das fest? Gerade in den letzten beiden Jahrzehnten hat sich hier eine äußerst dynamische Ent- wicklung vollzogen. Wir sind Zuzugslandkreis, haben niedrigste Arbeitslosenquoten und höchste Beschäftigtenzahlen an immer hochwertigeren Arbeitsplätzen. Bildung, Qualifi- 7,7 Millionen Euro 73 155.000 65,5 Prozent kation und Innovation haben einen besonders hohen Stellenwert. Investition in aktuelle Kilometer Grenze zugelassene Stromanteil aus Schulbaumaßnahmen zu Tschechien Fahrzeuge Erneuerbaren Energien (2020) (2018: Bayern 49 Prozent) Wie soll sich der Landkreis Cham weiterentwickeln? Neue Studiengänge in den Bereichen Künstliche Intelligenz und Additive Fertigung am Technologie Campus Cham fördern Innovationen und schaffen Arbeitsplätze der Zu- Über 60 1.700 Kilometer 39 32 Regionalbuslinien kunft. Mit dem neu gegründeten Eigenbetrieb „Digitale Infrastruktur“ hat der Landkreis Museen, Galerien, Glasfasernetz Wertstoffhöfe 3 Schienenstrecken Cham die Breitbanderschließung, eine Schlüsseltechnologie für die Welt von morgen, Sammlungen und (geplant) 14 Rufbuslinien Ausstellungen selbst in die Hand genommen. Gemeinsam mit den Akteuren im Gesundheitswesen ent- wickeln wir eine qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung für alle Menschen im Landkreis. 190 4.000 20.000 600 Welche Rolle spielen Umwelt- und Klimaschutz? Freiwillige ausgegebene Patientinnen und Mitarbeiterinnen Feuerwehren Ehrenamtskarten Patienten jährlich und Mitarbeiter in den Sana Kliniken im Landratsamt Mit vielerlei Projekten vom Schulgarten bis zur Unterstützung der regionalen Vermark- tung von Lebensmitteln schärfen wir das Verantwortungsbewusstsein für unsere Um- welt. Durch die Einführung intelligenter Systeme wie dem Rufbus, die Verbesserung von Tarifen für junge und alte Menschen und die Einrichtung einer Mobilitätszentrale wollen wir den ÖPNV attraktiver machen. Gleichzeitig setzen wir auf den Ausbau der Erneuer- 5.000 Kilometer 270 64.000 Hektar 13.700 baren Energien, deren Anteil an der Stromerzeugung schon jetzt bei 65 Prozent liegt. Rad-, Mountainbike- Studenten am Waldfläche Wirtschaftsunternehmen und Wanderwege Technologie Campus (IHK/HWK) Organe des Landkreises Die Mitglieder des Kreistages Als juristische Person benötigt der Landkreis Organe, die in seinem Namen Name Wohnort Name Wohnort rechtsverbindlich handeln. Das sind nach der Landkreisordnung der Kreistag, Vorsitzender: Waldmünchen CSU die beschließenden Ausschüsse und der Landrat. Löff elmann Martina, Furth im Wald GRÜNE Franz Löffl er, Dr. Landrat und Lommer Günther Cham CSU Bezirkstagspräsident Marchl Josef Traitsching CSU Der Landrat Ackermann Markus Waldmünchen GLLW Meier Sebastian Roding SPD Bauer Sandro Furth im Wald GF Mühlbauer Gerhard Arrach FW Landrat Franz Löffler (CSU) Baumgartner Stefan Chamerau CSU Mühlbauer Michael Furth im Wald GF Blab Gerhard Michelsneukirchen FCWG Müller Franz Xaver Lohberg CSU Stellvertr. Landrat Markus Müller (HBL) Brey Marius Josef Cham LINKE Müller Markus Neukirchen HBL b.Hl.Blut Weitere Stellvertreter Sandro Bauer (GF), Dr. Johanna Etti (FWSL), Gerlinde Graßl (CSU) Bucher Karin Cham FWSL Czakalla Christoph Bad Kötzting JU Multerer Michael Arnschwang HBL Doblinger Michael Pemfl ing GRÜNE Niebergall Heidi Bad Kötzting AfD Pfeff er Josef Roding FCWG Der Kreistag Eichstetter Hans Willmering CSU ÖDP Etti Johanna, Dr. Willmering FWSL Piendl Josef Roding CSU AFD Linke Graßl Gerlinde Roding CSU Pilz Wolfgang Bad Kötzting FW Der Kreistag des Landkreises Cham setzt Grüne FDP Hackenspiel Leo Cham FWSL Pongratz Josef Eschlkam HBL sich aus dem Landrat (Franz Löffler, CSU) SPD CSU Haimerl Barbara Wald CSU Preidl Julian Bad Kötzting FW und 60 Kreisrätinnen und Kreisräten zu- Hartl Michael, Dr. Roding CSU Prögler Ludwig Tiefenbach GLLW sammen. In der Amtsperiode seit 1. Mai FCWG Hecht Renate Roding SPD Reger Ludwig Rötz GLLW 2020 besteht folgende Sitzverteilung: Heumann Helmut Treff elstein GLLW Riedl Alexandra Roding FCWG FWSL Höcherl-Neubauer Bad Kötzting CSU Riedl Robert Bad Kötzting FW GLLW Carola Röger Christian Falkenstein CSU FW HBL Hofmann Markus Bad Kötzting FW Roßberger Paul Lam CSU Christlich Soziale Union CSU 18 JU GF Holmeier Karl Weiding CSU Scheingraber Stefan, Cham ÖDP Gem. Liste des ehem. Lkr. Waldmünchen GLLW 5 Hopp Gerhard, Dr. Runding CSU PD Dr. Hohenbogenliste HBL 4 Jobst Michael, Dr. Roding CSU Scherr Matthias Rötz JU Grenzfahne GF 3 Kerscher Wolfgang Bad Kötzting SPD Schmaderer Max Schorndorf FCWG Klyscz Thomas, Dr. Bad Kötzting FW JUnge Liste JU 2 Schwarzfi scher Zell CSU Kollross Emmi Lam FW Thomas FREIE WÄHLER Bayern FW 7 Köppl Lothar Lohberg AfD Stoiber Martin Cham CSU Freie Wähler von Stadt und Land FWSL 4 Kram Dominic, Dr. Neukirchen HBL Strohmeier-Heller Cham CSU Freie Christliche Wählergemeinschaft FCWG 4 b.Hl.Blut Christa Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 4 Kürzinger Wolfgang Waldmünchen GLLW Stuiber Alfred Roding FDP Bündnis 90/Die Grünen GRÜNE 3 Lankes Josef Cham AfD Vetter Karl, Dr. Cham FWSL Alternative für Deutschland AfD 3 Lauerer Toni Furth im Wald GF Zimmermann Cham SPD Claudia Freie Demokratische Partei FDP 1 Leitermann Andrea Roding GRÜNE DIE LINKE LINKE 1 Ökologisch-Demokratische Partei ÖDP 1 Das Landratsamt Die Gemeinden Mit den 39 Gemeinden und dem Bezirk Oberpfalz gestaltet der Landkreis Cham die kommu- Erste Bürgermeisterin/ Einwohner nale Ebene. Die kommunale Selbstverwaltung zeigt sich auf der Gemeindeebene beispiels- Stadt/Markt/Gemeinde Erster Bürgermeister 31.12.2019 weise bei der Daseinsvorsorge (Wasser, Kanal, Ortsstraßen), der Trägerschaft für Grund- und Mittelschulen oder der Bereitstellung von Bauland. Der Bezirk betreibt zum Beispiel Psych- Arnschwang Michael Multerer 1998 iatrische Kliniken. Der Landkreis Cham hat eigene vom Gesetz zugewiesene Aufgaben, aber Arrach Gerhard Mühlbauer 2433 Bad Kötzting (St.) Markus Hofmann 7480 auch eine Ergänzungs- und Ausgleichsfunktion für das Kreisgebiet und sorgt so für das wirt- Blaibach Wolfgang Eckl 1972 schaftliche, soziale und kulturelle Wohl seiner Einwohner. Das Landratsamt ist die Behörde Cham (St.) Martin Stoiber 16990 des Landkreises, übt aber auch staatliche Aufgaben als untere Verwaltungsbehörde aus. Chamerau Stefan Baumgartner 2589 Eschlkam (M.) Florian Neppl 3355 39 Falkenstein (M.) Heike Fries 3399 Gemeinden LANDRATSAMT Furth im Wald (St.) Sandro Bauer 9084 Gleißenberg Wolfgang Daschner 904 Grafenwiesen Josef Häring 1503 Hohenwarth Xaver Gmach 1917 Kreisbehörde Staatsbehörde Lam (M.) Paul Roßberger 2650 Lohberg Franz Xaver Müller 1841 Abfallwirtschaft und Kreiswasserwerk Baurecht und Denkmalschutz Michelsneukirchen Christian Raab 1726 Bau und Unterhalt von Kreisstraßen Gemeindeaufsicht Miltach Johann Aumeier 2309 Staatl. Rechnungsprüfung Neukirchen b.Hl.Blut (M.) Markus Müller 3696 Bau und Unterhalt Pemfl ing Franz Haberl 2241 128.000 von weiterführenden Schulen Gesundheits- und Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung Pösing Michael Reith 980 Einwohner Digitale Infrastruktur – Reichenbach Eduard Hochmuth 1316 Aufbau eines Glasfasernetzes Natur- und Landschaftsschutz Rettenbach Alois Hamperl 1837 Erneuerbare Energien, Zukunftsbüro Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Rimbach Heinz Niedermayer 1824 Gaststätten- und Gewerberecht, Roding (St.) Alexandra Riedl 12142 Gartenkultur und Landespflege Jagd- und Fischereirecht, Rötz (St.) Dr. Stefan Spindler 3396 Waffen- und Sprengstoffrecht Jugend- und Familienförderung, Senioren, Runding Franz Kopp 2303 Ehrenamt Personenstands- und Ausländerwesen Schönthal Ludwig Wallinger 1934 Schorndorf Max Schmaderer 2768 Kultur und Museen, Landkreismusikschule Straßenverkehrswesen, Führerscheinstelle Stamsried (M.) Herbert Bauer 2236 Natur- und Artenschutzprojekte Kraftfahrzeug-Zulassung Tiefenbach Ludwig Prögler 1923 1.527 km² Traitsching Josef Marchl 4208 Öffentlicher Personennahverkehr, Umwelt- und Immissionsschutz Flächenaus- Schülerbeförderung Treff elstein Helmut Heumann 942 dehnung Wasserrecht Waff enbrunn Josef Ederer 2015 Soziale Angelegenheiten Wald Barbara Haimerl 2877 Ausbildungsförderung Tourismus im Naturpark Oberer Bayerischer Wald Walderbach Michael Schwarzfi scher 2253 Heimaufsicht Waldmünchen (St.) Markus Ackermann 6677 Wirtschaftsförderung und Regionalmanagement Weiding Daniel Paul 2484 Katastrophenschutz Information und Kommunikation, Willmering Hans Eichstetter 1977 Geographisches Informationssystem Zandt Hans-Jürgen Laumer 1989 Zell Thomas Schwarzfi scher 1830 Dynamische Wirtschaftsregion Attraktives Freizeitangebot Kreatives Regionalmarketing Breites Schul- und Studienangebot Leistungsfähige Infrastruktur Ehrenamt und soziale Ausgewogenheit Schutz von Natur, Umwelt und Klima Anspruchsvolles Kulturangebot Grenzüberschreitende Zusammenarbeit www.landkreis-cham.de Landratsamt Cham • Rachelstraße 6 • 93413 Cham.
Load more

Recommended publications
  • Magazin 2021
    NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD MAGAZIN — 2021 NATUR GENUSS WELLNESS & AUSZEIT ABENTEUER FAMILIE WALD ACTION WASSER MEIN URLAUB IM BAYERISCHEN WALD UNTER ERFRISCHEND NATÜRLICH WILLKOMMEN HAMBURG TSCHECHIEN BAYREUTH BREMEN WÜRZBURG Inhalt Urlaubsmagazin BERLIN OBERER HANNOVER NÜRNBERG BAYERISCHER WALD UNSERE NATUR DRESDEN REGENSBURG BAYERISCHER KÖLN ERFURT Flora und Fauna 2 BAYERN WALD FRANKFURT DONAU LANDSHUT URLAUBSREGIONEN AUGSBURG DONAU NÜRNBERG Bayerischer Wald ganz oben 4 BAYERISCHER WALD MÜNCHEN ÖSTERREICH STUTTGART Kötztinger Land 8 BAYERN Lamer Winkel 12 MÜNCHEN Land der Regenbogen 16 Vorderer Bayerischer Wald 20 AKTIVURLAUB IM SOMMER Naturentdecker 26 Wanderparadies 28 Waldbaden 31 Radfahren 32 Mountainbiken 34 Bootswandern und Angeln 36 Laufen und Klettern 38 Sportveranstaltungen 40 FAMILIENURLAUB Kinderland 44 Urlaub auf dem Bauernhof 46 Badespass 48 Wellness und Gesundheit 50 Barrierefreiheit 52 OBERER BAYERISCHER WALD Herzenssache 53 Die Region besticht mit weit ausgedehnten Tälern, tiefen Wäldern, rauschenden Wildbächen, UNSERE TRADITIONEN bizarren Felsformationen, klaren Seen, romantischen Dörfern und Städten sowie Burgen, Kultur und Brauchtum 56 Festspiele Schlössern und Klöstern. 58 Museen und Galerien 60 Regionale Spezialitäten 62 Ein Besuch im Naturpark Oberer Bayerischer Wald ist zu jeder Jahreszeit ein ganz besonderes Erlebnis. Wandern über acht Tausender durch den Lamer Winkel bis zum König des Bayerwaldes, WINTERPARADIES den Großen Arber. Sich eine Auszeit gönnen und etwas für die Gesundheit tun im Kötztinger Land. Aktiver und sanfter Urlaub 66 Skigebiete und Langlaufloipen 68 Radfahren entlang der Flüsse in der Region um die alten Handelsstädte Cham und Roding. Ganz besondere Familienerlebnisse genießen im Waldmünchner Urlaubsland und Hohenbogen- INFOS UND SERVICE winkel. Die perfekten Trails finden auf den zahlreichen Mountainbikestrecken oder mit den Natur- Kulturveranstaltungen 70 parkrangern die einzigartige Landschaft erkunden.
    [Show full text]
  • Tourismusverband Lohberg
    36 DAS URLAUBSDORF AM GROSSEN ARBER IM BAYERISCHEN WALD LOHBERG DAS FREIZEITMAGAZIN ZWISCHEN OSSER UND ARBER TITELTHEMA 2015 Ultra Trail Lamer Winkel DAS ATEMBERAUBENDE TRAILRUNNING EVENT BAYERWALD-TIERPARK Zwillings-Nachwuchs bei den Luchsen BEI UNS DAHOAM Ausblick: Naturkino auf dem Zweckeck WINTERSPORT-TIPP Biathlon für Jedermann am Großen Arbersee Lohberg-Magazin // Ausgabe-Nr. 36 // Jahrgang 2015 Gemeinde Lohberg im Landkreis Cham // Bayern WWW.LOHBERG.DE TITELTHEMA 2015 Ultra Trail Lamer Winkel – eine gigantische Runde Laufevent soll sich als Grenzerfahrung im Bayerischen Wald etablieren – Debüt am 29. / 30. Mai 2015 ie Idee war, dass wir die High- Region profiliert. „Wir wollen einfach schätzen”, kommentierte Mingo diese lights, die der Lamer Winkel zeigen, dass bei uns echt was geht” , Vereinbarung. D zu bieten hat, und die wir drückte es Johannes Schmid salopp Die Tour setzt sich am Prämienwan- schon seit Jahren in unseren Trai- aus. derweg Goldsteig am Kamm entlang ningstouren ablaufen, nämlich Osser, fort: „Ziemlich traillastig – genauso Arber und Zwercheck, zu einer gigan- KÖNIG VOM BAYERWALD wie es sich die Teilnehmer wünschen.” tischen Runde kombinieren”, stieg Die nächste Verpflegungsstation er- Markus Mingo im September 2014 im Der Start der langen Strecke (53 Kilo- wartet die Teilnehmer unterhalb des Lamer Rathaus in die Streckenvor- meter und 2700 Höhenmeter), die un- Großen Arbergipfels an der Eisenstei- stellung ein. ter dem Titel „König vom Bayerwald“ ner Hütte, bevor die Läufer downhill Zuvor wurde in Lohberg bei rund 25 firmiert, habe diese Bezeichnung auch zum Brennes und zur Ebensäge bis 30 Leuten aus den Führungsriegen echt verdient, so Markus Mingo. (Kilometer 30) preschen. Von dort aus der Vereine, der Bergwachtbereit- Der Start ist im Seepark in Arrach ge- schließe sich ein sehr langer Anstieg schaften Arnbruck und Lam sowie plant.
    [Show full text]
  • Spaziergänge Und Wandern in Stamsried
    Spaziergänge und Wandern in Stamsried Spaziergänge und Lehrpfade Für unsere kleinen und großen Spaziergänger finden sich verschiedene Lehrpfade. So führt der Walderlebnispfad rund um die Kürnburg. Hier lernt man den Wald mit allen Sinnen kennen. Nicht weit von der Volksmusikantengedenkstätte entfernt, findet man den Obstlehrpfad mit Streuobst, Kernobst, Wildobst und Beeren. Hier werden anhand von Schautafeln die einzelnen Obstbäume beschrieben. Der Botanische Lehrpfad beginnend im Schloßpark zeigt Ihnen auf 16 Schautafeln die unterschiedlichen Pflanzen und deren landwirtschaftliche Nutzung sowie die Geologie im Oberpfälzer und Bayerischen Wald. Im Schloßpark finden Sie außerdem den Stamsrieder “Kraftweg”. Hier können Sie spirituelle Kraft spüren und auftanken. An 18 Stationen können Sie die Energiefelder spüren und aufnehmen. Das Naherholungsgebiet Kirchbachaue unterhalb von Stamsried bietet neben dem Naturhoroskop des Keltischen Baumkreises auch einen Barfußweg, einen tollen Kinderspielplatz mit Bachlauf und eine Kneippanlage. Lage siehe im Ortsplan von Stamsried. Nähere Informationen erhalten Sie auch in der Tourist-Information, Tel: 09466-940121. Rundwanderwege um Stamsried Um die schöne Landschaft rund um Stamsried und den Golddörfern zu genießen, können Sie auf über 100 km gut markierten Wanderwegen wandern. Es bieten sich die Rundwanderwege Nr. 40 Thanried, Nr. 62 Asbach, Nr. 63 Hart, Nr. 64 zur Schwärzenburg, Nr. 65 Höferberg, Nr. 66 zur Rabmühle (Schrazelhöhlen), Nr. 67 Hilpersrieder Berg, Nr. 68 Riedbühl, Nr. 69 Kürnburg, Nr. 70 Sattelberg - Kettenberg, Nr. 71 Mühlberg und Nr. 82 Rannersdorf / Unterdeschenried an. Auch Nordic Walking Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen sind um Stamsried ausgewiesen. Wenn Sie mal Nordic Walking kennen lernen möchten, dann können Sie auch von geschulten Walkern eine Einweisung erhalten. Für Feriengäste die gerne Fahrrad fahren möchten, können die vielen gut beschilderten Radwanderwege im gesamten Naturpark Oberer Bayerischer Wald empfohlen werden.
    [Show full text]
  • Gewerbesteuerhebesätze Kommunen 2021.Xlsx
    Gewerbesteuerhebesätze in den Gemeinden des IHK-Bezirks Gewerbesteuerhebesatz 2021 230 280 290 300 305 310 315 320 325 330 335 337 340 345 350 360 370 375 380 390 395 400 420 425 Quelle: IHK Regensburg für Oberpfalz/Kelheim(c) Abteilung Standort, Karte mit QGIS erstellt Stand 08/2021 Gewerbesteuerhebesätze der Kommunen und kreisfreien Städte des IHK-Bezirks 2021 Kommune Lkr. Grundsteuer A Grundsteuer B Gewerbesteuer Abensberg KEH 320 450 380 Aiglsbach KEH 380 380 380 Alteglofsheim R 320 320 380 Altendorf SAD 400 380 350 Altenstadt NEW 320 320 300 Altenthann R 360 360 360 Amberg Kfr. 250 340 380 Ammerthal AS 350 350 330 Arnschwang CHA 330 330 330 Arrach CHA 310 310 320 Attenhofen KEH 350 350 350 Auerbach AS 350 350 380 Aufhausen R 310 310 380 Bach R 310 310 310 Bad Abbach KEH 430 430 390 Bad Kötzting CHA 370 390 360 Bad Neualbenreuth TIR 370 370 350 Bärnau TIR 320 320 330 Barbing R 280 280 330 Bechtsrieth NEW 350 350 350 Beratzhausen R 350 380 350 Berching NM 300 300 300 Berg NM 300 300 300 Berngau NM 330 330 330 Bernhardswald R 350 350 380 Biburg KEH 350 350 400 Birgland AS 350 350 380 1 Kommune Lkr. Grundsteuer A Grundsteuer B Gewerbesteuer Blaibach CHA 370 350 330 Bodenwöhr SAD 300 300 350 Brand TIR 370 360 340 Breitenbrunn NM 330 330 330 Brennberg R 350 350 330 Bruck SAD 285 285 335 Brunn R 320 320 320 Burglengenfeld SAD 385 380 380 Cham CHA 350 350 350 Chamerau CHA 310 310 320 Deining NM 300 300 300 Deuerling R 280 280 300 Dieterskirchen SAD 350 350 350 Dietfurt NM 325 325 325 Donaustauf R 320 320 320 Duggendorf R 310 310 310 Ebermannsdorf AS 300 300 350 Ebnath TIR 365 350 350 Edelsfeld AS 330 330 330 Elsendorf KEH 480 380 340 Ensdorf AS 300 300 320 Erbendorf TIR 350 350 330 Eschenbach NEW 350 300 350 Eschlkam CHA 300 280 300 Eslarn NEW 330 330 330 Essing KEH 550 550 380 Etzelwang AS 350 350 310 Etzenricht NEW 300 300 330 2 Kommune Lkr.
    [Show full text]
  • Jugendbeauftragte Landkreis Cham
    Nr. Einrichtung Anrede Vorname Name Straße Ortsteil PLZ Ort 1. Herrn Franz-Josef Schulenberg Lerchenweg 5 93473 Arnschwang 2. Herrn Anton Münsterer Osserstr. 20 93474 Arrach 3. Frau Waltraud Oberberger Schlossleiten 4 93476 Blaibach 4. Herrn Günther Lommer Kalvarienbergweg 27 93413 Cham 5. Herrn Franz Ellmann Bergstr. 8 93466 Chamerau 6. Herrn Josef Hacker Buchenring 4 93458 Eschlkam 7. Herrn Martin Eigenstetter Aukenberg 6 93167 Falkenstein 8. Herrn Ludwig Kreitl Bussardweg 8 93437 Furth im Wald 9. Frau Bianka Fechter Chamer Str. 17 93477 Gleißenberg 10. Herrn Roland Häring Kothwieselweg 10 93479 Grafenwiesen 11. Gemeinde Herrn Bürgermeister Josef Seidl 93480 Hohenwarth Hohenwarth 12. Herrn Josef Pemmerl Kaitersbergstr. 5 93444 Kötzting 13. Herrn Rudolf Sperl St.-Ulrich-Str. 16 93462 Lam 14. Herrn Christian Wendl Wendlweg 2 Schrenkenthal 93470 Lohberg 15. Herrn Johann Popp Momannsfelden 2 93185 Michelsneukirchen 16. Herrn Franz Meindl Wolfersdorfer Str. 1 Altrandsberg 93468 Miltach 17. Frau Ludmilla Tiefenbrucker-Kelnhofer Marktstr. 5 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 18. Herrn Wolfgang Alt Gassenacker 8 Pitzling 93482 Pemfling 19. Frau Elsa Daiminger Dorfplatz 10 93483 Pösing 20. Herrn Christian Freisinger Ringstr. 2 Kienleiten 93189 Reichenbach 21. Herrn Gerhard Sojer Postfelden 4 93191 Rettenbach 22. Herrn Walter Kiefl Dorfplatz 4 Thenried 93485 Rimbach 23. Herrn Armin Hossinger Galgenhöhe 21 93426 Roding 24. Herrn Karl Heinz Hofmann Brückenstr. 3 92444 Rötz 25. Herrn Markus Griesbeck Am Weiheracker 14 93486 Runding 26. Herrn Kurt Breu Zum Füchselholz 16 93488 Schönthal 27. Herrn Matthias Feldbauer Neuhaus 3 93489 Schorndorf Nr. Einrichtung Anrede Vorname Name Straße Ortsteil PLZ Ort 28. Herrn Rainer Hauer Kerlingstr. 4 93491 Stamsried 29.
    [Show full text]
  • GLAS UND Natur Im Bayerischen WALD ETAPPEN FÜHRER
    GLAS UND Natur im BAYERISCHEn WALD Gläserner iETAPPEN SteigiFÜHRER INHALT ................... Inhalt, Prolog 3 Gesamtübersicht 4 Der Gläserne Steig 6 Gläserner Steig Kult(ur)-Objekt Glas 8 Über 99 Kilometer führt Sie der Gläserne Steig durch die vielfältige und abwechslungsreiche Land- Die Etappen schaft des Bayerischen Waldes. ................... Vom Lamer Winkel über Bayerisch 99 km in sechs Etappen 10 Eisenstein und Zwiesel bis nach Etappe 1: Grafenau wandern Sie in sechs Arrach – Lohberg 12 bequemen Tagesetappen durch wildromantische Natur und Etappe 2: entdecken entlang des Weges Lohberg – Bayerisch Eisenstein 14 die Jahrhunderte alte Glastradition der Region. Der Gepäcktransfer Etappe 3: Sonnenaufgang von Etappe zu Etappe sowie Bayer. Eisenstein – am Großen Arbersee die urige Gastronomie am Weg Rabenstein/Zwiesel 16 sorgen für ein unbeschwertes Etappe 4: Wandererlebnis. Rabenstein/Zwiesel – Frauenau 18 Etappe 5: Frauenau – Spiegelau 20 Impressum: Redaktion: Tourist-Informationen der Etappe 6: Gemeinden Arrach, Lohberg, Lam, Spiegelau – Grafenau 22 Bayerisch Eisenstein, Zwiesel, Frauenau, Lindberg, Spiegelau und Grafenau Konzeption und Layout: Willi Weber Grafik Design, Grafenau Wander-Service Kartographie: ................... Kartographie Muggenthaler, Regen Wandern ohne Gepäck 24 Texte: Yvonne Brink, Textwerkstatt Waldkirchen; Willi Weber Service, Kontakt, Gastgeber 26 Druck: Druckerei Garhammer, Regen Fotos: Archive der beteiligten Gemeinden; Marco Felgenhauer (www.woidlife-pho- tografy.de), Naturpark Bayerischer Wald, fotolia.com
    [Show full text]
  • Cham Nabburg Straubing Regensburg !P !( !P !(
    NO066-21 NO066-22 NO066-23 NO066-24 NO066-25 NO066-26 NO066-27 NO066-28 NO066-29 Wildstein Pullenried SchwandNO066-30 SchönseeNO066-31 NO066-32 NO066-33 NO066-34 Hohentreswitz GleiritschGleiritsch StadlernStadlern Pfreimd 6439 64404820 4837 4846 4847 6441 Pamsendorf 4814 4819 Zeinried 3761674850 376131 TeunzFuchsberg 376153NO065-214817 NO065-22 NO065-23 NO065-24 NO065-254821 NO065-26 NO065-27 NO065-28PirkhofNO065-29 NO065-30 NO065-31 NO065-32 NO065-33 NO065-34 3761714822 4838Schönsee zu 4850 Teunz Gaisthal WeidingWeiding zu 376167 Guteneck 4849 Neusath 4823 3761604848 376176 4866 Oberviechtach Schönau NO064-214861 NO064-22 NO064-23 NO064-24RottendorfNO064-25 NO064-26 NO064-27 Oberviechtach4840 NO064-28 LindNO064-29 NO064-30 NO064-31 NO064-32 5001NO064-33 NO064-34 4824 zu 5003 Nabburg Pischdorf Hof Pondorf Unteraich Guteneck 376151 4841 376144 4867 4839 4830 Hannesried Breitenried 4865 Nabburg 376133 Niedermurach Eigelsberg Schneeberg 5002 zu 5001 5003 P! NabburgNiedermurach 4863 NO063-21 4825 4843 6539NO063-22 NO063-23 NO063-24 NO063-25 NO063-266540NO063-27 NunzenriedNO063-28 NO063-294829 NO063-30 NO063-31Tiefenbach6541NO063-32 NO063-33 NO063-34 6542 376148 Obermurach 4831 Tiefenbach Diendorf Winklarn Steinlohe Nottersdorf 4842 Altenschneeberg3721635006 4864 5004 4826 Winklarn376178 5005 Treffelstein NO062-21 NO062-22 NO062-23 NO062-24PertolzhofenNO062-25 NO062-26 NO062-27 4832 Dürnersdorf Wagnern DieterskirchenNO062-28 G15NO062-29 NO062-30 NO062-31 NO062-32 NO062-335009 G16NO062-34 NO062-35 NO062-36 Willhof G14 4827 MuschenriedHaag Altendorf4869
    [Show full text]
  • Urlaubsgenuss Zum Nulltarif Zum Bhf
    URLAUBSANGEBOTE, GRUPPENREISEN Pauschalangebote eBike Wochenende Liebe Wandervorstände 3 Übernachtungen mit Frühstück inklusive und Gruppenleiter! Kurtaxe, 3 Tage Leihfahrrad (eBike), 1 Rad- Herzlich Willkommen im Wanderparadies tourenkarte, Fahrkarte für kostenlose Bahn- und Bayerischer Wald/Böhmerwald! Busfahrten inklusive Fahrradmitnahme (Bahn) im Sie wohnen im gemütlichen, familiengeführten Landkreis Cham. Urlaubsgenuss „Hotel Böhmerwald“ im Hohenbogenwinkel mit Termine: Von Mai bis Oktober nach Absprache Hallenbad, Saunalandschaft und Wellnessabtei- Preis p. P. im DZ: lung. Bei der Planung und Gestaltung Ihrer Grup- Hotel mit Wellnessbereich penreise sind wir Ihnen gerne behilfl ich. Für Ihre (Zimmer Du/WC mit Ü/F) € 169,- Wander ungen empfehlen wir einen erfahrenen Gasthaus/Pension Wander führer unserer Gemeinde. zum Nulltarif (Zimmer Du/WC mit Ü/F) € 119,- „50 Plus“ Pauschale 7 Übernachtungen/Halbpension ab € 336,- Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 6,- Begrüßungstrunk, geführte Wanderung, Info- (auch kürzere Aufenthalte möglich) Paket mit Wanderkarte, Tagesfahrt, Pferde- Verlängerung möglich Auch mit Abholung/Rückfahrt mit unseren Bussen mit der kostenlosen Gästekarte kutschenfahrt. Info: Tourist-Info Blaibach ab Ihrem Heimatort möglich. Gerne erstellen wir Tel. 09941/945013, www.blaibach.de Termine: Mai bis September Ihnen ein persönliches Angebot. 7 Ü/F-Zi. DU/WC ab ab € 170,- Info: Tourismusbüro Eschlkam Tel. 09948/940815, www.markt-eschlkam.de Einzelzimmerzuschlag pro Tag € 2,- Tiefenbach Info: Tourist-Info Rimbach 490 Tel. 09941/940016, www.gemeinde-rimbach.de 491 Tschechische Osterhasentage 410 520 Čerchov Republik 07.04. - 15.04.2017 Wald- 430 münchen 520 5 Übernachtungen mit Halbpension, inklusive Schönthal 519 Kurtaxe, Begrüßungscocktail, 1x Bayerwaldrund- 430 450 Neunburg v. W. fahrt mit Nationalpark, 1x Kaffee + Kuchen, Furth im Wald 320 410 1x freier Eintritt und Erlebnis im Bayerwald- 420 Gleißenberg 450 Eschlkam Mit dem Chodenexpress nach Rötz Tierpark und im „Osserbad” Lam.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Seiner Exzellenz Herrn Frank-Walter STEINMEIER Bundesminister Des Auswärtigen Werderscher Markt 1 D - 10117 Berlin
    EUROPEAN COMMISSION Brussels, 3.11.2016 C(2016) 6915 final PUBLIC VERSION This document is made available for information purposes only. Subject: State aid case no. SA.46343 (2016/N) – Germany – Amendment to the regional aid map for Germany (2014-2020) for the period 2017-2020 Sir, 1. PROCEDURE (1) On 28 June 2013 the Commission adopted the Guidelines on Regional State Aid for 2014-2020 (hereinafter "RAG")1. On the basis of the RAG the German authorities notified their regional aid map, which was approved by the Commission on 11 March 2014 for the period from 1 July 2014 until 31 December 20202 (hereinafter "regional aid map approved in 2014"). (2) Pursuant to section 5.6.2 of the RAG, Member States may notify amendments to their regional aid map in the context of the mid-term review in 2016. The amended regional aid maps will be in force from 1 January 2017 until 31 December 2020. 1 OJ C 209, 23.07.2013, p.1 2 Decision for State aid case State aid No. SA.37423 (2013/N) – Germany - Regional aid map 2014-2020, OJ C 280, 22.08.2014, Seiner Exzellenz Herrn Frank-Walter STEINMEIER Bundesminister des Auswärtigen Werderscher Markt 1 D - 10117 Berlin Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 (3) The Commission published on 25 June 2016 a Communication amending Annex I to the 3 RAG (hereinafter, the "Communication") . (4) A Member State may, within the limit of its adjusted specific allocation for ‘c’ areas mentioned in paragraph 10 of the Communication, amend the list of non-predefined ‘c’ areas contained in its regional aid map for the period from 1 January 2017 to 31 December 2020.
    [Show full text]
  • Anfahrt-Wettzell-DE.Pdf
    Bundesamt für Kartographie und Geodäsie Geodätisches Observatorium Wettzell Sackenrieder Straße 25 93444 Bad Kötzting Telefon: 0 99 41 - 603 - 1 Vermittlung Telefax: 0 99 41 - 603 - 222 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.bkg.bund.de http://www.fs.wettzell.de Mit dem Auto A3 aus Richtung Frankfurt am Main und Passau: An der Anschlussstelle Straubing abfahren, und der B20 in Richtung Cham folgen - in Cham der B85 in Richtung Bad Kötzting folgen - kurz vor Miltach links abbiegen in Richtung Bad Kötzting - am Ortseingang von Bad Kötzting rechts abbiegen in Richtung Viechtach / Wettzell - kurz nach dem Ortsschild von Wettzell rechts abbiegen in Richtung Sackenried - der Straße 500 Meter folgen. A92 aus Richtung München: Am Autobahnende Deggendorf der B11 und im Weiteren der B85 Richtung Cham / Viechtach folgen - nach Viechtach in Richtung Bad Kötzting / Wettzell fahren - kurz vor dem Ortsende von Wettzell links abbiegen in Richtung Sackenried - der Straße 500 Meter folgen. A93 aus Richtung Berlin und Leipzig: An der Anschlussstelle Schwandorf-Mitte abfahren, und der B85 in Richtung Cham folgen - kurz vor Miltach links abbiegen in Richtung Bad Kötzting - am Ortseingang von Bad Kötzting rechts abbiegen in Richtung Viechtach / Wettzell - kurz nach dem Ortsschild von Wettzell rechts abbiegen in Richtung Sackenried - der Straße 500 Meter folgen. Mit der Bahn Aus Richtung Berlin, Leipzig, Frankfurt am Main: In Nürnberg einen Zug nach Schwandorf nehmen - in Schwandorf umsteigen in einen Zug nach Cham - von Cham mit Taxi Weiterfahrt (25 km) nach Wettzell. Oder in Cham umsteigen in einen Zug nach Bad Kötzting - von dort mit Taxi Weiterfahrt (5 km) nach Wettzell.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2019
    Aktionsbündnis Künisches Gebirge Gemeinde Lohberg Rathausweg 1a 93470 Lohberg Tel. 09943 / 9413-0 https://www.kuenisches-gebirge.de JAHRESBERICHT 2019 Erstellt durch Jana Dirriglová, März 2020 Jahresbericht 2019 Inhaltsverzeichnis 1 Rückblick des Aktionsbündnisses .......................................................................................... 3 1.1 Organisationsstruktur ................................................................................................................. 4 1.2 Mitglieder ..................................................................................................................................... 5 1.2.1 Bayerische Mitgliedsgemeinden............................................................................................................ 5 1.2.2 Tschechische Mitgliedsgemeinden ........................................................................................................ 5 1.2.3 Beratungsorgan ...................................................................................................................................... 5 1.3 Bericht aus dem Jahrestreffen des Aktionsbündnisses am 24.9.2019 in Lohberg ................ 6 2. Erläuterung aktueller Projekte/Kooperationsprojekte 2019 ................................................ 8 2.1 Eigene Projekte mit EU-Förderung aus dem Dispositionsfond Euregio Bayerischer Wald - Böhmerwald - Unterer Inn ............................................................................................................. 8 2.1.1 Sport ohne Grenzen
    [Show full text]