NR 2/2017 · Från start nr 16 Medlemstidskrift för Povel Ramel-sällskapet ISSN 2000-5997 Mer Poveliana

Lisa Nilsson KaRAMELodiktstipendiat • Resedagboken • Eldsjälen: Bill Friman • Buljonger i Skåne • Kulturnatt i Uppsala • Vad kan du om Povel? Nytt klurigt korsord! - och mycket mer I detta nummer finner du texter om så vitt skilda ämnen som:

Hej Medlem! Anders Eldeman 3

Sverker behöver en redaktör Nalle Malmborg 3

Årsmötet i maj Lennart Andreasson 4

Minnesord över Hasse Alfredson Staffan Schöier & Stefan Wermelin 5

Lisa Nilsson KaRAMELodiktstipendiat Göran Anér 6–7

På kryss med Ramel-sällskapet Lennart Andreasson 8

Med Magdalena Ribbing på Thielska Galleriet Göran Anér 9

San Blas Chibidarra Resedagbok Del 7 Povel Ramel 10–11

Eldsjälen: Bill Friman, Povelkännare par excellence Lasse Johanson 12–13

Povel Ramel-sällskapet på bokmässan Lennart Andreasson 14

Povel i Radio Nostalgis Hall of Fame Mikael Ramel 14

Poveldiggarna hyllade Hasse Börje Åhgren 15

Smoke Rings Sisters Börje Åhgren 16

Povels Penna utdelad Urban Jönsson 17

Bokrecension: Musik till vatten och punsch Lennart Andreasson 17

Povel Ramel - Lekens mästare Johanna Broman Åkesson 18–19

Sorg och glädje hos Povel Ramel Göran Anér 19

Sällskapets webbplats Lennart Andreasson 20

Grynkorv kan sägas – och ätas Gunnar Kjellander/Lennart Andreasson 20

Plingelingeling hej! Julhälsning från Povel Ramel 21

Bladbergeri & Så’nt: Ännu ett Ramelkryss Anders Lundquist 22

Bladbergeri & Så’nt: Nästa Bubbeltävling – vad tänker Povel? 22

Bladbergeri & Så’nt: Förra Ramelkrysset – rätta lösningen 23

Vinnande bidrag i förra Bubbeltävlingen 24

Nya medlemmar i PR-s Lisa Nilsson, Enskededalen Christer Frånlund, Uppsala Leif "Jason"Jansson & Maria Spånberg Morgan Lengbrant, Hörby Sedan förra numret av Sverker gavs ut har Jan Thorsell, Tullinge följande personer blivit medlemmar i Povel Kjell Karlsson, Håcksvik Kerstin Rhodin & Gunnar Forsberg, Stock- Ramel-sällskapet. Vi hälsar dem än en gång Walter Loewe, Simrishamn holm varmt välkomna! Filip Jironet Loewe, Amsterdam Lars Lindström, Stockholm Martin Jakobsson, Landvetter Johan Bergel, Uppsala Agne Petersson, Ronneby Gustav Gälsing, Södertälje Arne & Christin Edström, Sundbyberg Johnny & Barbro Moberg, Tumba Birgitta Ottosson, Lidingö Diana Schwarcz, Stockholm Lottie Johanson Skarstedt, Åkersberga Lennart Hämäläinen, Iggesund Ulla Boström, Gävle Göran Eng, Höör Gunhild Fägerhielm, Borås Bengt Danbo, Göteborg Jan Tordson, Lund Eva Sintring, Stockholm Gunnar Haeggblom, Uppsala Niklas Löfström, Kiruna Lena Nyberg, Johanneshov Lekebergs Revysällskap, Fjugesta Gun Hemström, Stockholm Erik Andergren & Astrid Andersson Lillie- Stefan Lagesson, Nybro Peter Svanberg, Täby horn, Vimmerby Malin Scharffenberg, Lund ”c” 2 2 Ordföranden har ordet Sverker behöver Hej Medlem! en redaktör… Det är i regel väldigt roligt att som ordförande få skriva denna spalt för ett sällskap som … ty för närvarande har Povel Ramel- frodas och bubblar av fina engagemang som på olika sätt behandlar Povel Ramels verk. sällskapet inte någon redaktör till Sver- Glädjeimpulser kan också komma från TV-visningar ur Knäppupps produktion, en Ramel- ker, bara en stackars attrapp, som inte skiva i radion, en ny stipendiat under Hemligstruten, eller något av alla fina uppträdanden, smäller så högt, utan mest pyser lite still- föredrag och temakvällar som landet runt ägnas sällskapets huvudperson. Det är alltid lika samt. viktigt - som det är roligt - att få vara med och hålla Povels verk levande inför framtiden. Men vi behöver en redaktör, som främst Men till förra numret av Sverker, och detta, kändes det vemodigt att sätta sig ner och skri- ska hålla koll på att artiklar och bilder va. Senast hade nyheten inkommit att en av Povels nära medarbetare, Stig Grybe, gått ur finns (när de behövs, eller strax innan, ­tiden vid 88 års ålder. Nyligen har också Hasse Alfredson lämnat oss, mannen som fick sin helst). Att rätt skribenter är vidtalade. första professionella scenrutin slipad vid Povel Ramels sida. Deras vänskap, och lust att Ser till att den slöa layoutaren får tum- samarbeta, var av den slitstarka sorten och giganterna behöll en nära kontakt Povels liv ut. men ur (i tid). Läs mer om Hasses unika insatser i svensk nöjeshistoria på annan plats i detta nummer! Att det material vi fått är i ungefärlig rätt längd. Att detta material blandas i Men jag tänker också på en annan mycket omtyckt person som mer och mer blev en starkt en trevlig blandning och sedan stoppas bidragande kraft i vårt sällskap, både som idéspruta och organisatör: Magdalena Ribbing. in på rätta sidor, så det blir en trevlig, I slutet av september kom budet att Magdalena avlidit efter en fallolycka i hemmet. Som engagerande, läsvänlig mix, så att inte många medlemmar redan vet var Magdalena med både bakom, och framför, kulisserna vid ett nummer ligger oläst fr o m sidan sju i ett flertal av våra evenemang. Hon bidrog i högsta grad till minnesvärda träffar på såväl medlemmarnas hem. Riddarhuset som Thielska Galleriet där hon också placerade in familjerna Ramel och Thiel/Östberg (Susanna Ramels familj) i historien. Detta givetvis vid sidan av att presentera Det sista hoppas jag inte händer i ­detta måltiden och måna om allas trivsel. Ständigt närvarande fanns också den intelligenta skär- nummer av Sverker heller. Trevlig läsning! pan, den folkbildande undertonen och den varma glimten i ögonen. Ett fint minne som ock- Nalle så gör sig påmint är Magdalenas dråpliga och intressanta berättelser om båda herrarna un- der Ramel/Taube-dagen på ABF-huset. Undertecknad som, i kraft av ordförande för ­Povel Ramel-sällskapet, avätit härliga middagar i Magdalenas hem, fått komplimanger för väl- putsade skor och glatt talat om framtida projekt känner nu en tom saknad. Men tänk att man fick vara med på ett hörn! Det är inte så dumt med glada minnen när sorgen plötsligt slår till med full kraft. Således: Sverker behöver verkligen Glädjande är dock att vi kan se fram emot en alldeles nyproducerad TV-dokumentär om en ­redaktör! Om du känner Povel Ramels liv och verk (60 minuter) som planerar sända på nyårs­ att du eller närstående borde dagen 2018. Så skall ett nytt TV-år inledas! vara rätt person för uppgiften, Jag önskar er nu alla riktigt trevlig läsning i Sverker så ses vi kanske snart! kontakta Anders Eldeman [email protected] Ordförande med det snaraste.

NR 16 · 2/2017 Medlemstidskrift för Povel Ramel-sällskapet ISSN 2000-5997 Redaktionsrådet består av: Lennart Andreasson, Kjell Holmstrand, Urban Jönsson, Nalle Malmborg, Börje Åhgren …och utöver redaktionsrådet medverkar i detta nummer av Sverker: Omslagsbilden Göran Anér, Johanna Broman Åkesson, Anders Eldeman, Föreningens hemsida: föreställer Povel och Lasse Johanson, Anders Lundquist, Mikael ­Ramel, Povel www.povelramelsallskapet.se några guider, kanske ­Ramel, Staffan Schöier, Stefan Wermelin sökandes efter fåglar Material till Sverker: att filma. skickas enklast till e-postadressen: Bilden tagen av Allan Johansson. [email protected] Redaktör: Vakant Form & layout: Nalle Malmborg Tryck: EO Grafiska Oansvarig utgivare: Povel Ramel-sällskapet Åsikter och påståenden i artiklar får stå för ­artikelförfattarna själva. Material till nästa nummer bör vara redaktionen tillhanda senast 31 januari. Tack! Sverker kan inte ansvara för insänt, obeställt, material Insänt material förutsättes vara avsett att publiceras. Foton bör hålla en minsta täthet om 300 dpi, om de ska tryckas. Text kan komma att redigeras och kortas. 3 3 ”c” Povel Ramel-sällskapets Årsmöte 20/5

TEXT & FOTO Lennart Andreasson

Lördagen den 20 maj kunde så Povel Efter den formella delen fick vi lyssna till samt revisorn, Kimo Viklund, som sjöng en ­Ramel-sällskapets årsmöte hållas efter Magdalena Ribbing, som berättade om ett egen text till Povels Sjöberg-pastisch, ett att det först tänkta mötet i april fick kommande arrangemang i Thielska Galleriet, mycket uppskattat inslag. Kimo kallade sin skjutas upp på grund av terrorattenta- Mats Bodin, som informerade från styrelsen visa Mötestrivialiteter, och den får utgöra en för “Insamlingsstiftelsen Povel Ramel-­statyn” virtuos sammanfattning av sällskapets nion- tet på Drottninggatan. Börssalen i de årsmöte. Här nedan finner du texten. Svenska Akademiens lokaler, Stock- holm, ansågs även detta år vara den perfekta platsen för vårt lysande säll- skap.

MÖTESTRIVIALITETER

Friden kring vår börs var vilande I vanlig ordning blev det en blandning av dit kom jag ilande från Östergyllens fagra trakt trivsel, glatt humör, formaliteter, informa- Stockholm mötte med sitt bilande tion, försäljning från Affären Ramel, filmvis- men inget smilande från kungens vakt ning, avlyssnande av Ramelska ljudklipp, Plötsligt hördes så ett dundrande auktion etc. Anders Eldeman förde naturligt- där kom det hundrande i trappen till vår ak’demi vis flugsmällan och Anders Lundquist proto- Mäster Povels mest beundrande menageri kollpennan. Och i publiken fanns sällskapets hedersledamot nr 1, Susanna Ramel, på Efter övligt klädavhängande plats. Hon hälsades välkommen särskilt. de syntes trängande invid Affären Ramels bord Swishande och sedelsvängande i detta krängande av ton och ord Efter god affär så vällde man rakt fram mot Eldeman och med sin flugsmällsapparat i presidiebordet smällde han enligt mandat

Dags för årets redovisande man läser kisande årsredovisningsdokument Mycket ros och inget risande och styret visande sig kompetent Nu begynns ett idogt röstande och med förtröstande fylls styrelsen i varje roll allting Lundquist för inhöstande till protokoll

Sista punkten motionerande och informerande om Brunkebergstorgsbronsporträtt och till detta inspirerande om abonnerande av båtbiljett Efter stämman blir vi sittande och videotittande till sist auktionseufori Buden eskalerar smittande av nostalgi

Efter detta auktionerande Från styrelsen avgick Karin Sjödin, liksom och exponerande av ålderstigen celluloid suppleanterna Kjell Holmstrand och sitter jag där själv funderande ­Amanda Dahl. Inval skedde av Rolf Berg- mig distanserande från dagens id ström som ordinarie ledamot och Anja Povels pek är som en must av bär Nordgren och Jim Ramel Kjellgren som den får man lust av när man drömmer bortom rum och tid suppleanter. liksom kanske tredje Gustav där i fönstrets frid 1”A” 4 4 Minnesord över Hasse Alfredson

En kulen höstdag för tolv år sedan styrde vi, precis som Gösta Ekman beskrev honom: Povel och Hasse upptäckte improvisationste- tillsammans med Hasse (som han inte ville ”som ett ämbar av fantasi, ett ämbar som atern i New York, Instant Theatre och upp- heta, men vi alla säger), våra steg från själva ständigt rann över”. Och så verkar det alltid täckte också att det inte var improviserat. bokmässan mot en lokal i Nya Ullevi för att ha varit. ­Povel och Hasse skapade ”Nezteatern”, ett prata om boken Svenska Ord & co som just embryo till drösar av Lindemän, hundratals kommit ut. Viss förvirring uppstod om denna På sin blogg berättade signaturen ”Den bly- dagsaktuella improvisationer. lokals exakta läge och medan vi och bokens ga” om en tävling mellan skolor i Helsing- bildredaktör Ingemar Perup stretade i snål- borg i det sena fyrtiotalet. Den sista, avgöran- Lägg till dessa otaligheter även revyer, böcker, blåsten skaldade Hasse blixtsnabbt: de uppgiften var att en elev ur vardera klas- filmer, skivor där han nästan sjunger, debatt- sen oförberett skulle prata i tio minuter över inlägg, Amnesty, regi och skådespeleri. I vår ”Skulle vi till Ullevi? ämnet ”Min skäckiga häst”. Vi kan tro att värld har han alltid funnits, han och Tage klassen från Helsingborgs Högre allmänna Danielsson. Ville vi till Ullevi?” Läroverk samfällt utropade "Hasse!" När Tage dog 1985 sa Hasse ”Det ser grått Så där var det med Hasse, trots att han tyd- Stackars medtävlare. ut i Sverige, och gråare blir det.” ligt meddelat oss att han ”beviljats amnesi”, gick det ändå undan i associationsbanorna. Sten Broman var konferencier, och lär ha Vi kan dock ta till oss andra svenska ord från Inte bara de gånger vi intervjuat honom, utan häpnat. Och presenterade senare Hr Alfred- Hans Folke Alfredson: också på förlagsmöten och vid andra mer son för Povel: ”den där jäveln kan prata om ”Om allting är för jävligt, måste man ändå uppsträckta tillfällen. Det var som när han vad som helst, hur länge som helst.” vara glad, för det är ens skyldighet att inte var med i ”På minuten”; ingen ville trycka på Vilket han gjorde, till vår förnöjelse och öka världens sorg.” knappen när han bröt mot reglerna. Alla ville eviga beundran. höra slutet. Vi kan bara intyga att han var Staffan Schöier & Stefan Wermelin 5 5 ”a” KaRAMELodiktstipendiet 2017

Lisa Nilsson fick KaRAMELodiktstipendiet nr 35

FOTO: ANNA PERNING

Juryns motivering: För att hon med sin mångsidighet – såväl inom pop, rock och visa som inom teater – utvecklat bredd och djup med ­särpräglad finess och känsla. Med sin grace och sin varma, djupa röst befäster hon sin egen nisch och position inom svensk kultur. Att sedan lyckas med att få hela riksdagen att sjunga allsång i Himlen runt hörnet är en styv påfågelfjäder i hatten! KaRAMELodikt-juryn jublar! Vid en ceremoni lördagen den 10 juni i middagsväkten kl 3 hos ”Lasse i Parken” i Stockholm vid Västerbrons södra fäste tillde- Om KaRAMELodiktstipendiet: lades Lisa Nilsson det trettiofemte KaRAMELodiktstipendiet. Först hade Povel Ramel-sällskapets ordförande Anders Elde- KaRamelodiktstipendiet ges en förnyare av det svenska man hälsat alla välkomna och påmint om traditionen sedan ­språket eller för framstående gärningar inom musiken. 1984 att dela ut detta stipendium för förtjänstfulla prestationer KaRAMELodiktstipendiet delas ut av Povel Ramel-säll- i Povels anda. Ja, första året, alltså 1983, var det ju ingen tradi- skapet, Sällskapet Stallbröderna och SKAP – Sveriges tion ännu. kompositörer och textförfattare. Sedan följde i enlighet med traditionen Ratataa-procession och därefter sång till stipendiaten framförd av Mikael Ramel förstärkt med Lotta och de andra Ratataa-arna. Dagens special- Stipendiet, som instiftades av Povel Ramel 1982 i skrivna rim var ”med grace att prisa – och mångsidighet att vi- ­samband med att han fyllde 60 år, består av ett stiligt sa”. Strutavdragning följde och rimordet ”Nilsson Lisa” blev diplom, en stor strut karameller och en summa pengar uppenbart. Publiken visade sin förtjusning och Lisa förkunnade som gör mottagaren “ekonomiskt oberoende resten att detta var en överväldigande och överrumplande överrask- ning för henne. av da’n”. Povel Ramel-sällskapet och Sverker fick en stund senare en Utdelningen gick i år av stapeln för 35:e gången. liten intervju: – Grattis! I juryn sitter: – Tack! Tänk, jag är ju med och delar ut Olle Adolphson-pri- set, så i dag var det verkligen omvända roller när det var jag själv Tomas Alfredson, Lotta Bromé, Claes af Geijerstam, ­­ som fick en utmärkelse. Jag ser stipendiet som ett ”pepp-pris”, en Lotta Ramel, ­Pernilla Skifs och Torgny Söderberg. hjälp att komma vidare. 1”A” 6 6 KaRAMELodiktstipendiet 2017

Lisa Nilsson fick KaRAMELodiktstipendiet nr 35

KaRAMELodikt­ stipendievisan 2017

Nu ska det ske, nu ska det ske Trettifemte året å rad – Under pompa och klang Fogas nästa talang – till paraden

Som varje knopp nu spricker opp, Blottande blomkalkens blad, (Sa hon som just hade fått Litteris et Ska än ett stjärnskott bli avtäckt Artibus!/Intervjuarens anmärkning.) I lördagsstämningens fläkt – – Vidare, ja. I ditt tacktal uppe på scenen antydde du dina planer för Karamelodiktstipendiet ska nu utdelas – den närmaste tiden… Karamelodiktstipendiet är ständigt hett! – Ja, jag vill inte mer än antyda, men det blir en föreställ- ning med talade ord som är obundna av versmått. Inte bara Drabbar som en blixt begåvat folk att jag står där och sjunger mina visor. Där låtar skrivs och spelas – – Berätta om dig och Ramel! Svenskvisans egen oscars-statyett! – Jag känner Lotta och Mikael sedan länge. Povel diggade Karamelodiktstipendiaten höljs i ära, jag redan i barndomen. Jag har alltid gillat ordtrixare, som Ekonomiskt oberoende för resten av dan Povel Ramel och Robert Broberg. Povel har så stor respekt Andras karriärer bräcks, för språket samtidigt som han är helt respektlös mot det. Livet ut beundran väcks: Jag fick också jobba ihop med Povel, iSpeldosa i Dalarna i ”Karamelodiktstipendiat – det var som fan!” slutet av 90-talet. Och jag fick sjunga den finurliga och tidlö- sa Underbart är kort vid minneskonserten till Povels ära för tio år sedan. Årets kandidat är nånting extra – Hur har det gått att hålla din upphöjelse hemlig i flera Årets kandidat – värd varenda text-ra´ veckor? Årets kandidat – med grace att prisa - – Bra, ända till klockan fyra i natt, när jag berättade det Och mångsidighet att visa för min bror och några vänner på en liten tillställning som vi avslutade då. Jag tänkte att de nog inte skulle hinna skvallra Karamelodiktstipendiaten: för någon. Nilsson Lisa – Hoppas du stannar kvar som medlem i sällskapet även Nilsson Lisa efter ditt ”friår” som du fick som extrapresent nyss? – Ja, det vill jag gärna. Jag lägger undan en del av pris- Nilsson Lisa pengarna. Länge skine solen – länge råde lyckan I parken Göran Anér Länge flöde pennan – För denna tjej! 7 7 ”a” PÅ KRYSS MED POVEL RAMEL-SÄLLSKAPET

TEXT & FOTO Lennart Andreasson

För sjätte gången gav sig Efter filmvisning av 30 minu- medlemmar i Povel Ramel- ters Vid pianot: P. Ramel, lagin- sällskapet ut på kryssning delning och läcker måltid samla- des ­alla för första tävlingen, en med Birkas Ålandsbåt. Nå- “karaoke-betonad” sådan; det gon i gänget ­hade säkert gällde att lura ut vilken Povel- varit med samtliga gånger. melodi som ­dolde sig i ett stort I vanlig ordning bestod begiven- antal musik­arrangemang. heterna av gemenskap och gläd- Väldigt kul ihopsatt av täv- je + att nya kunskaper insöps. lingsledningen - och inte alls så Allt började flexibelt med en enkelt att lura ut. klurig tipspromenad, iordning- Efter kort natt, fortsatte öv- ställd av finurliga Anna Perning. ningarna dag 2 med ett quiz, där av Lingonben; hon läste upp Där fick vi frågor om både Povel säkert hundratals frågor kretsa- valda texter, upphörde plöts- och fåglar. de kring Povel och Knäppupp. ligt, och snabbt som ögat gäll- På vilken veckodag föddes Här gällde det att ha hamnat i de det att fylla i resten. Detta är ­Povel? Obligatorisk kunskap, rätt grupp och att gemensamt absolut inget för dem som behö- och den har vi nu vi som var och raskt hitta ­svaren. ver betänketid. med. Och hur många ”boksta- Så följde mer filmvisning och Slutlig segrare i tävlingarna ven A” finns representerad i hela kanske den mest stimulerande blev laget HUNO, vilkas emi- visan Acke Asgam? tävlingen, charader. Varje lag nenta deltagare gratulerades och prisutdelades. Årets vinnare i tipspromena- den applåderades och prisades

Viktigt att veta, och det kän- fick två Povellåtar (eller filmer ner Povelresenärerna nu till! eller böcker) att förbereda ge- Lotta Ramel var oförtröttlig staltning av via pantomim. Efter ståuppare under färden, medan middagen spelades dessa så upp Anders Lundquist satt kvar vid en i taget, och det gällde för de sin pulpet och dirigerade. Ja, andra lagen att gissa. även ordförande ­Anders Elde- Traditionen bjuder sedan man hade fullt upp. ­Lottas fortsatta genomgång

också, det blev eldsjälen från Gävle, Stig Östblom. GRATTIS Stig!

Så var allt slut, och vi var åter­ igen i Stockholm. Säkert blir det en sjunde kryssning! 1”A” 8 8 uist q FOTO: anders lund

Med Magdalena Ribbing på Thielska

Ute på Blockhusudden i Stockholm lät Povel Ramel-sällskapets medlemmar fick den nämna några av den tidens uppåtgående finansmannen och konstmecenaten 22 september göra ett minnesvärt hembesök stjärnor. i detta unikt vackra hus. Ciceroner var både Sedan tog Magdalena vid och gav på sitt Ernest Thiel i början av förra seklet sin museichefen själv, Patrik Steorn, och vår sedvanligt synnerligen initierade sätt åhörar- gode vän arkitekten Ferdinand Boberg egen Magdalena Ribbing. Patrik berättade na deras lystmäte av ganska intima familje­ historien om huset och konstsamlingen. Er- interiörer och andra förvecklingar med knyt- uppföra ett praktfullt hus som skulle nest Thiel stödde samtidens svenska och ning till huset och samlingarna. Men vad är bli både familjen Thiels bostad och ett nordiska konstnärer genom att köpa in deras då knytningen till Povel Ramel-sällskapet? Jo, Ernest Thiel var morfar till Povels fru av Sveriges förnämsta konstmuseer. tavlor, ofta direkt från staffliet. Ljuset från takfönstren belyser nu väggarna som med sin ­Susanna, och Ernests bror Arthur var fönsterlöshet ger maximalt utrymme för ­Magdalenas mammas farfar! (Det gamla ­Anders Zorn, Carl Larsson, Ernst Josefsson, släkthuset, någon?) Edvard Munch och Bruno Liljefors för att nu Det lyckliga sextiotal medlemmar som kom- mit med på denna utflykt fick därefter tid för uist

q enskilda rundvandringar och konststudier, innan det var dags för en läcker trerätters ­supé i före detta tjänstefolksmatsalarna i regi av matkreatören Monika Ahlberg Schiller. FOTO: anders lund I galleriet Göran Anér

Minnesord 2017-09-29

Den folkkära journalisten och folkvettsex- perten Magdalena Ribbing avled hastigt den 29/9 2017. Hon var aktiv i Povel Ramel-sällskapet som arrangör av evenemang, bl a Ramel-midda- gar, besök på Riddarhuset och nu senast sammankomsten på Thielska galleriet. Hon kommer att saknas stort på Sällskapets sammankomster i framtiden.

Magdalena Ribbing var född 1940 och blev 77 år. Vila i frid, Magdalena! 9 9 ”a” Resedagbok i flera delar DEL VII En berättelse om en lastbåts- ­expedition till Sydamerika och ­ Väst­indien 1960 med ­Povel Ramel, Susanna ­Ramel, Allan ­Johansson och . Hämtad från en dagbok ­skriven av ­Povel ­Ramel. Dagboken digitaliserad genom Mikael ­Ramels försorg.

Detta avsnitt av reseföljetongen illustreras Middag på ”Four Seasons” – ett hyper­ främst av ett antal alldeles nyupptäckta modernt, enormt ställe! (Bassäng med 4 träd ­(svartvita) ­foton från resan, tagna på Barbados i mitten. Höga fönster med ”porlande” och Puerto ­Rico av Allan Johansson. ­gardiner.) Fin mat! Fler bilder, och större än vad vi har rum för i Sedan underbar mimiker – Shai K. Ophir Sverker, kommer att kunna ses på hemsidan. på 41 street Theatre i en slags källarlokal (bl a närsynt flamencodansare). Turk Murphys MANHATTAN orkester – gammeldags och kul på Metropol (bastuba o allt!) och till sist sena showen på Latin Quarter: Mary Ford och Les Paul (så- där) och ett par underbara komiker (och även skickliga musiker) Frankie Ford och Gary Reynolds*). Helgalna och ljuvliga! Vi fick fint bord! (Jag mutade headmannen med 5 dollar!!)

*) Här en länk till Ed Sullivan Show där Frankie Ford och Ga- ry Reynolds medverkar. Inspelning från 1961. Lätt att förstå att Povel gick igång på denna underhållning. Ca 7:00 lång. Tisdag 19:e april 1960 (New York) https://www.youtube.com/watch?v=ZPi67EkT9lo Vi sovit ut och haft kul. Sedan mötte vi sys- ter Vera som just anlänt och Mona med vil- Torsdag 21:a april 1960 ka vi ”hade” lunch på ”Trader Vic’s”, nytt (New York) kul ställe i söderhavsstil. Sovit ut. Lunch med Brita och Allan på Suss fick drink med pärla på blomblad i! Den fantastiska leksaksaffären Schwartz har ­Trader Vic´s. Dom var mycket imponerade. Mona var sig lik. Det var mycket trevligt att bl a ett väl tilltaget piano! Ljuvlig ”Curry-Capon”. Sedan härjade vi träffa dem! Vi fick alla sällskap efteråt till länge i Schwartz vrålflotta leksaksaffär. Hela Schwartz leksaksaffär som var imponerande Band” på ”Nick’s” och trevlig pratstund (al- eftermiddagen gick på det sättet. Så vilade i sanning! la fyra) på rummet. Brita och Allan rådde sig jag och pysslade på rummet tills Crazy dök Därpå hämtade jag flygbiljetterna hem och själva denna dag. upp vid 17:30-tiden. Vi gick ner på Metropol sedan mötte Suss och jag Annmarie och Cra- Onsdag 20:e april 1960 för att klämma en öl och spisa Turk Murphy zy, som tagit in på vårt hotel. Tillsammans åt igen. Man måste då förstås genomlida den vi en bit (Se upp för ”hard-salami-sandwich” (New York) skrällige ”Red” Allen också. Så kom Brita, – träigt och tråkigt!!). Gick på Warners o såg Uppe tidigt – sovit 5 timmar – frukost med Allan och Claes Dahlgren dit. Han mycket ”smellovision” filmen ”Scent of Mystery” Annmarie som kom in före sitt jobb. behaglig och småkul. Vi åt middag på ett med bl a Peter Lorre. Plotten obegriplig men Sedan har jag hjälpt Suss att packa – hon ”Absinthe House” som han kände till och härliga bilder från Spanien. Luktröret fram- reser hem till Stockholm redan idag. Det därefter gick vi på Blue Angel. Där fick vi för oss, som då och då pustade ut små dofter, känns tomt och konstigt. Den egentliga resan höra den omskrivna sångerskan Miriam var bättre och roligare än jag väntat! Därpå är således slut här. ­Makeba (Bra!), en kvinnlig komiker; Doro- teater: ”Five finger exercise” med bl a gamle Hon har just givit sig av och jag sitter på thy Loudon (Utmärkt!) och fin sångtrio; Roland Culver. Han och de andra var bra rummet och skriver detta. Jag ändrade min ”The Chad Mitchell Trio”. Sedan gick Brita men pjäsen tradig. Vi gick efter halvlek. God hemresa till några dagar senare. Ordnat för och Allan hem och vi andra hamnade på supé på ”21 club” (Jag hälsade från Tore kvällen. Allan och Brita har varit ute på båt- ­sekelskifteskabinettet i ”Bills Gay Nineties”. Wretman). Fin dixieland - ”Billy Maxted’s tur runt Manhattan. Vi vilade alla på em. Festligt allsångsställe! Sen hem! 1”A” 10 10 Fredag 22:a april 1960 (New York) Crazy hade kinesat hos mig och vi tärde tidig frukost innan han gick till sitt jobb. Sen var jag ute och handlade plattor och sprit. Kom så tillbaks till hotellet igen och det var lagom att vinka av Brita och Allan som just skulle hem till Sverige igen. Så skedde och jag fil- made deras avfärd, varpå jag strövade på stan ett tag för att därefter gå hem på rum- met. Vilade skönt! Det har blivit mycket varmt med ens så fönstren fick stå öppna för gott! Så packade jag min portfölj, bordade ”subwayen” downtown och uppsökte Crazy, som efter jobbets slut visade mig utsikten från 27:e våningen i det huset, varpå han via träkolspulver. Man fick en enorm rödsvart inköp av ost och Helan och Halvan filmer bit, som skuren ur en tårta. Och en till om medelst färja, tåg och bil förde mig till sitt man ville och det ville man! Det bästa kött Springfield-hem, som verkligen i denna vack- jag ätit är jag frestad föreslå! Efter choklad- ra tid gjorde skäl för namnet! Prat, Mat, tårtan for vi till ett annat hus - ett födelse- Musik, Dryck och Trivsel!!! dagsbarn vid namn Frank hade det och där Lördag 23:e april 1960 fanns en flygel som bl a jag trakterade till ­(Springfield) ­alla tacksamma allsångares förtjusning. Inte helt nykter drog jag mig till gästrum- Sovit ut gott (i Pelles rum - han var bortrest). met vid 04:00-tiden för att där sova skönt! Lunch med Annmarie och Crazy. Sedan bil- tur och ärenden i bl a roliga spritaffärer. Där- på hem för drink, skivor och slöklink. Så stu- vade vi in oss med ljuvliga schäferhunden ­Tina för att åka till deras goda väninna Ted- dy och hennes man (?) som hade jättegod middag med ”krabbollar” och världens ­godaste charcoalsteak, grillad utanför kåken Fortsättning följer i nästa nummer av och dessutom pudrad med salt och hickory Sverker. Det blir del 8, sista delen. 11 11 ”a” Eldsjälen

BILL FRIMAN – POVELKÄNNARE PAR EXCELLENce Hedersmedlemmen i Povel Ramel-säll- var för övrigt också Som- skapet Bill Friman är utan tvekan en av marvärd i radio 1994, då det här landets främsta experter i äm- han redovisade sin faiblesse net Povel Ramel. 76 år gammal kan han inte bara för Povel utan ock- så för amerikansk film och se tillbaka på ett liv i ständig kontakt populärmusik (Jimmy Du- med Ramel och Rameliana. rante! Helan och Halvan!) – Som så många andra började jag gilla Och vi ska heller inte glöm- ­Povel redan som barn, inte minst tack vare ma alla de senare år när Bill min äldre bror Ingemar. Den första Povelski- fått dela ut ­Povels Penna till van vi köpte nere i Malmö, på Amiralsgatan duktiga ­lokalrevyförfattare där vi bodde då, var Gullet, alldeles efter att inom ­ramen för LIS, Riks- den kommit ut 1948. Och sedan har intres- förbundet för Lokalrevyer i set hållit i sig genom åren. Jag har sett alla Sverige. Povels shower live med undantag av Men låt oss återvända till Knäppupp I, till att börja med i Malmö när 80-talet, som var ett decen- Knäppuppen kom på besök och från och nium när det hände mycket Bill delar ut 1994 års Purjolökspris (Allium med 1961 i Stockholm, där jag bott sen dess. med Povelanknytning i Bill Frimans liv. De Porrum) till Stig Wallgren Bill har ett långt yrkesliv i den grafiska personliga kontakterna blev fler och fler och mar med Povel som beskyddare – om han branschen bakom sig; under många år i det en dag ringde Bill Povel och berättade att ville! egna företaget Grafogent och dessutom som han och hans bror samt några kollegor hade Det ville han i allra högsta grad. JBFC var Stockholmsrepresentant för Helsingborgs tänkt starta en liten Povel Ramel-klubb, som ­Lito. Men yrkeslivet har han hela tiden lyck- de tänkte kalla ”Jonathan Blake Fan Club”. född med Purjolöken som symbol, Bill Fri- ats kombinera med ganska intensiva och tids- Povel var försiktigt positiv, fast litet tveksam man som ordförande och ett antal av hans krävande aktiviteter med Povelanknytning. till det här med fanklubb – även om han gil- kamrater som första medlemmar. Efter några Båda bröderna Friman blev TV-kändisar på lade idén med Jonathan Blake. år kom idén att börja dela ut purjolökar i 1980-talet när först Ingemar och åtta år sena- – Så vi tänkte ett varv till – och en kväll på ­keramik till Povels medarbetare under trevli- re Bill ställde upp i 10 000-kronorsfrågan i senhösten 1982 på Berns efter Minspiration ga fester med Povel som ständig hedersgäst. ämnet Povel Ramel. Povel själv illustrerade strömmade vi in i Povels loge och berättade Det blev 20 lökar genom åren; den första frågorna, och det gick något bättre för Inge- att klubben skulle heta ”Jonathan Blake gick till Hasse Alfredson och den sista år mar än för Bill, tvingas man påminna sig. Bill FUN Club” och bestå av högst nio medlem- 2005 till Mikael Ramel. Povel försåg också 1”A” 12 12 Eldsjälen

det var fråga om. ”Väskorna med pressklipp som står i garaget!!” sa Susanna. ”Här kas- tas ingenting!!” sa jag mycket bestämt. ”Jag hämtar alltihop!” ”Väskorna” visade sig vara sju stycken koffertar med tidningsklipp från omkring 1938 och framåt. Povel hade till att börja med själv samlat det som stod om honom och hans spirande karriär i olika tidningar och sedermera abonnerat på klipp via press- klippsföretag. Mängden material var över- väldigande. Men Bill satte igång. Målet var att sortera alltsammans, kasta alla dubbletter och klistra in resten i pärmar i kronologisk ordning. Det tog sju år. Bill jobbade med klippen i genomsnitt tre dagar i veckan och gjorde slut på ungefär 150 klisterstift. Men till sist var

klubben med en egen klubbvisa, en original- komposition som inte många utanför JBFC har haft glädjen att njuta av. Och som vi vet lever JBFC i högsta grad fortfarande, nu med Ingemar Perup som ordförande och Bill Fri- man som hedersmedlem. Trodde ni att det bara är August Strind- berg som har gett ut Blå Böcker? Icke! Bill Friman gav, precis 80 år efter Strindberg, BILL FRIMAN – POVELKÄNNARE PAR EXCELLENce 1987, ut sina Blå Böcker. De heter Povel ­Ramels Produktion A-Ö och är just en impo- nerande Ramelkatalog. Alla dittills kända verk av Povel och/eller med Povel-anknyt- ning finns redovisade i tre tjocka böcker i stort format, vackert inbundna i blå band och kompletterade tre år senare med ett supplement. Ett enormt researcharbete ligger bakom – och dessvärre torde verket vara ett Bill stod bakom utdelandet av KaRamelodiktstipendiet under många år, av detta rikes mest svåråtkomliga: Det finns i egenskap av ceremonimästare. bara 20 exemplar, som förvaras ömt av de lyckliga ägarna. det klart. 61 pärmar med omkring 500 ark i Samtidigt fördjupades kontakterna mellan varje belamrade det Frimanska hemmet. Och Bill och Povel. där har de stått till alldeles nyligen. – Han ringde rätt ofta kring midnatt sådär Men nu har något hänt. En i princip kom- och undrade ”Har du tid att prata en stund?” plett samling pressklipp från Povel Ramels Och då ville han prata om allt mellan himmel närmare sjuttio år långa karriär i underhåll- och jord, aktualiteter och annat som föll ho- ningsbranschen har bytt hemadress. De 61 nom in. Han satt ju på sitt arbetsrum på kväl- pärmarna tillhör nämligen numera Povel larna när huset var tyst och fick plötsligt lust ­Ramel-sällskapet, och har alldeles nyligen att umgås per telefon. Jag kunde ofta hjälpa flyttat in i det lagerutrymme som sällskapet honom med saker; ibland hänvisade han folk förfogar över på Östermalm i Stockholm. som frågade efter texter till mig, ibland bad Förhoppningsvis kan de i framtiden hjälpa han att få en film på TV inspelad, och det en eller annan Povel-forskare att tränga hjälpte jag ju honom gärna med. ­djupare in i den Ramelska historien – och Återstår att redovisa den senaste Friman- därvid kanske också något förundras över ska insatsen till Ramelforskningens fromma! denna insats av en av landets och Povel – Det var 1994 när telefonen ringde. ­Ramel-sällskapets främsta Povelkännare och ­Susanna Ramel var i andra ändan. ”Nu ska entusiaster. det bort!” ropade hon. ”Om inte du tar det, Några av pärmarna med Povelanknutna Heders, Medlem! så slänger vi det!” Jag undrade förstås vad pressklipp från sju decennier. Lasse Johanson 13 13 ”a” Povel på Bokmässan På Bokmässan i Göteborg 1/10 var Povel barn fick publiken höra den lilla textom- ­Ramel-sällskapet representerat hos avdel- skrivning Povel gjorde på konserter år 2000; ningen för De Litterära Sällskapens samar- en passande travestering med tanke på den betsnämnd, DELS. Göran Anér från styrel- olustiga inramning bokmässan fått: sen och hedersmedlemmen Lennart Andreas- Icke tycka om rasist, son var ansvariga, iförda stiliga Povelmössor. Mikael Ramel med Hedersdiplomet Monter delades med några andra sällskap, tycka rasist trist. broschyrer och provexemplar av tidningen Tycka man ska först som sist Sverker delades ut till dem som visade intres- skapa rasistbrist. Povel inVALD i se samtidigt som även några böcker och Göran avslutade anförandet med att mo- ­skivor såldes. digt sjunga den visa Povel skrev 1954, 32 år RADIO NOSTALGIS Göran Anér höll ett 20 minuter långt an- gammal, Än sjunger gubben. Efter anföran- förande på DELS-scenen med ämnet ”Povel det var det flera som ville prata Povel både Ramel, parodiker och glädjefilosof”. Han med Göran och Lennart, även några yngre Hall of Fame ­informerade om sällskapet och gjorde ned- besökare. Förhoppningsvis lockades någon Povel har fått en utmärkelse från Radio slag i Povelverk som Bladbergeri hursa, Birth att bli medlem. Nostalgi med texten: of the Gammeldans, Sorglösa brunn, Lingon- TEXT & FOTO Lennart Andreasson ben, Naturbarn m.fl. När det gällerNatur - HEDERSDIPLOM tilldelat Povel Ramel - för att i decennier ha intagit en av de mest framträdande platserna inom svensk under- hållning genom sin rikliga produktion av så- väl musik, revyer, filmer, TV-serier som an- nan scenunderhållning.

Kungsbacka den 8 juni 2017 Royne Nilsson Producent

1”A” 14 14 Poveldiggarna hyllade Hasse

Sin vana trogen har ­Poveldiggarna haft fyra ­Ramelbuljonger i år, den fjärde nyss i november. Den förra hölls i ­septem­ber på Staffans- torps Gästis. Med anled- ning av Hasse Alfredsons bortgång valde vi att spegla hans och Povels En välbesökt Ramel-buljong i Ängelholm fick avsluta året. många samarbeten ­genom åren. avslutades med finalnumret ur engångsrevyn, Årets sista Ramelbuljong hölls den 19 no- Povel 70 år, där Hasse hyllade sin gamle vän vember i Ängelholm med över 60 deltagare, Povel med en egen text till paradnumret varav många var nya. Temat var Povel och Sorglösa Brunn. kärleken i fri tolkning. Kenth Fredriksson Karl Nilsson i John Isbergs skepnad I andra avdelningen fick vi bland annat träffa som framförde två nummer menade att tolk- Eugen Cork och John Isberg framförde Karl ningen måste vara mycket fri om man ska få Vi inledde med filmenRatataa från 1956 och Nilsson. Svarta Malin och Curaçao att handla om ställde frågan om inte Hasse medverkade Årets första Ramelbuljong hölls i mars, då kärlek. Svarta Malin följdes av Banne mig så som statist i numret Var är tvålen? vi fick höra Pia Dellson berätta hur hon som en viss koppling lyckades vi med. Hasse och Tage inledde sina karriärer som sjuåring skrev ett brev adresserat ”Povel På väg till Curaçao var förutom Povel och manusförfattare åt bland andra Povel och ­Ramel, Sveriges Radio”. Till sin förvåning Susanna, även Brita Borg med Allan Johans- Karl-Gerhard, till exempel Fingal Olsson och fick hon svar och det blev starten på en livs- son, så vi räddade temat med hjälp av tips- Herr Larsson. Visan Jasså, framförde Martin lång vänskap. Pia visade sin rika samling av frågan som fick handla om honom. Här lik- och Brita i KG:s Jubelsommar 1960. Vi valde brev och föremål som hon fått, ”vämjorna”, som vid alla andra tillfällen hanterades tang- att spela upp ”fnitterversionen” där Brita helt omöjliga och många gånger smaklösa enterna av Lars-Åke ”Sasse” von Vultée. tappar fattningen och brister ut i ett skratt presenter som de skickade till varandra, Nu sätter vi full fart mot 2018 och årets som smittade av sig även till vår publik. bland annat en uppblåsbar gräddtårta. första Ramelbuljong är redan inbokad till Hasses entré i Knäppuppsammanhang, I april höll vi traditionellt årsmöte på den lika- den 18 mars i Lund. Årsbuljongen, med års- Semestersångarna från 1961, hade vi med, ledes traditionella Malvagården i Höganäs. Tony möte och Ramelbuljong är planerad att hål- liksom ett senare samarbete i Cabaret Canal- Edén kåserade kring Povels musik och egna tex- las den 22 april. humorn, Fing-Fingeli-Fix-Trix. Avdelningen ter till melodierna. Två slemma lönnmördare ur Börje Åhgren spexet Nelson från 1969 tvekade inför kom- mande dåd. Den tvivlande duetten framfördes tillsammans med Anders Liedbergius, melodi Tänk dig en strut karameller . Verkligheten bakom en kontaktannons är inte alltid vad man tänkt sig vilket Kerstin Lundin-Grevelius sjöng om ur Karnevalsrevyn 1974 (Dödscorny låtar) och hon iklädde sig även rollen som en Frida, som var måttligt begeistrad över Birger Sjöbergs uppvaktning (Det gäller kärlek livet ut i origi- nalversionen). Vid samma tillfälle fick vi också delar av föreställningen Ramel Igen med gruppen Skånsk Humor som består av Roland Pia Dellson, 2:a från vänster, visade sina ­Klasson, ­Vanessa Sundblad och Mikael “Vämjor”, bland annat den upplåsbara Lars-Åke “Sasse” von Vultée vid pianot Svensson. gräddtårtan 15 15 ”a” Rökiga systrar hyllar Povel

”Det är mycket ­Povel nu”

En härlig kväll i Malmö med fr v Tina Rehn-Wikström, Jan Hjalmarsson, Stina Klintborn, Sara Ljunggren och Theresa Skjolden Utsålda föreställningar med smoke rings sisters Smoke Rings Sisters, trion med Brita Borgs paradnummer fördelades mellan Povels låtar har alltid funnits med i de tre ­skönsjungande kvinnor sjunger gärna dem, så att Theresa Skjolden gjorde Fat sångerskornas tillvaro. Stina Klintbom näm- Povels visor i sina föreställningar. Mammy Brown, medan Stina Klintbom tog ner Kokosnöten som sitt första Povel-minne, Ramel-­Karameller och sig an Banne mig. den sjöng hon i skolan. Publiken fick också uppleva oväntade – Min dotter älskar Tvålen och Blås på det Swings är två av dem. kopplingar. Min lilla gubbe, som Birgitta An- onda, berättar Theresa Skjolden. Det var totalt utsålt på Victoriateatern i dersson och framförde i ­revyn Den som får möjlighet att besöka en kväll ­Malmö när Smoke Rings Sisters gav sin före- De sista entusiasterna, kombinerades med med Smoke Rings Sisters får en härlig kväll. ställning Ramel-Karameller i våras. Följ mig bortåt vägen, från Knäpp Upp II. Speciellt Ramel-Karameller och Sweden – Povel är stjärnan i svensk underhållning, Innan publiken hann fatta det, var två tim- Swings är höjdpunkter för Povel-entusiaster. hans låtar är så melodiösa, säger Sara Ljung- mars föreställning slut och Livet är ett helve- Gruppen bildades 2011 och tanken var att gren, som tillsammans med Theresa Skjolden te blev extranummer. och Stina Klintbom utgör Smoke Rings Sis- Victoriateaterns upplägg var vad som ters. kallades en picknickteater, där publiken Deras stämsång har hämtat inspiration hade med sig egen mat och dryck och åt från grupper som Andrews Sisters och Har- och drack under föreställningen. Många mony Sisters. i publiken sjöng också med i de olika Namnet Smoke Rings Sisters för tankarna numren. till trettio- och fyrtiotalens jazzmusik. De har – Det tycker vi är underbart, att Povel också satt ihop ett helaftonsprogram som de har en så lojal publik, kommenterar Sa- kallar Ramel-Karameller, en hyllningskaval- ra Ljunggren. kad ur Povels låtskafferi, som de själva ut- trycker det. Ett av hennes tidiga minnen av ­Povels Tillsammans med Jan Hjalmarsson och musikskatt var en visa hon gick och tral- ­Tina Rehn-Wikström bjöd ”systrarna” på en lade på som liten, men texten föll i härlig kavalkad med många kända låtar sig- glömska utom de sista raderna. Stina Klintborn, Sara Ljunggren och Theresa nerade Povel Ramel. Göran Åhlfeldt, piano, - Det var inte så lätt att slå upp en låt där Skjolden bildar gruppen Smoke Rings Sisters Torbjörn Lidh, trummor och Max Thorn- man bara kan sista raden, men så kom Stina berg, kontrabas, stod för kompet. med en låt hon tyckte passade min röst, det endast skulle bli ett framträdande, men Tänk dig en strut karameller inledde kväl- ­berättar Sara Ljunggren. det har gått så bra att de nu försörjer sig på len och sedan bar det av via Tjo vad det var Det var just den låten, Du passar inte in i heltid med sina föreställningar där de själva livat, Kokosnöten, Du passar inte in i bilden bilden, som nu ingår både i denna föreställ- arrangerar musiken i stämmor. och många fler av de låtar som svenska fol- ning och i den som heter Sweden Swings. Gruppens hemsida innehåller spel- och ket tagit till sina hjärtan. Föreställningen Sweden Swings tar vägen sjungschema över kommande föreställningar. Trestämmig sång är Smoke Rings Sisters över stjärnor som Sonya Hedenbratt, Alice Börje Åhgren varumärke, men de framför också många Babs och och landar i ett ­solonummer. Som kuriosa kan nämnas att stort avsnitt med Povellåtar. 1”A” 16 16 Recension

Författare: Ann-Marie Nilsson Förlag: Gidlunds förlag Musik till ­vatten och punsch

”Vad spelade man egentligen vid hälsobrunnen, vilka var mu- sikerna? Hur togs musiken emot av sin publik? Hur var det egent- ligen – många som hört Povel Povels penna till Ramels pastisch Sorglösa brunn tänker sig nog att det egentligen var just så, stämmer Lennart Hämäläinen det?” Så skriver Ann-Marie Nilsson, do- Lennart Hämäläinen är en av medlemmarna cent i ­musikvetenskap, i sin stora i Iggesundsrevyn och också en av dem som Juryns motivering till att ge Povels ­genomgång av brunnsoktetternas förser revyn med texter. När årets revy-SM ­penna 2017 till Lennart Hämäläinen glansperiod inom kurortsmusiken: ägde rum på Scalateatern i Karlstad var det ­lyder som följer: Musik till vatten och punsch. Med en överraskad Lennart som ropades upp på ­Povelpastischen som grund går hon scenen för att emotta Povels penna. Författaren har en förmåga ut på forskarfärd. Lennart var mycket rörd när han fick det att göra humor av vardagens plåga Boken är omfångsrik (drygt 600 prestigefulla priset av Povel Ramel-sällska- Med genialitet och elegans sidor), detaljerad – och lättläst; Ann- pets representanter Jonatan Blom Ramel och skapas till verkligheten en stor distans Marie Nilsson har gjort en pionjärin- Mikael Ramel som var på plats för prisut­ Pristagaren vet hur man lockar publi- sats när hon vetenskapligt studerat delandet. ken till att skratta brunnsmusikens historia, repertoa- ren, musikerna, instrumenten; det – Povel och många av de andra mästarna vilket självklart är något vi alla upp- stora flertalet kurorter och brunnar har alltid varit en stor inspiration för mig. skatta passerar revy. Jag är mycket hedrad att få ta emot detta Både sketcher och sånger skrivs av pris och vill tacka juryn och Povel Ramel- Givetvis är Povel Ramel flitigt cite- denna sällskapet, sa Lennart direkt efter priscere- rad, då han ”med fingertoppskänsla som härmed tilldelas Povels Penna monin. Av alla priser i revy-SM är det Povels slipat den lins genom vilken vi be- penna som är det mest hedersamma. Så upp till scenen i denna stund: traktar tavlan”. På den CD som med- Lennart Hämäläinen från Iggesund! Urban Jönsson följer boken finns följdriktigt hans Sorglösa brunn medtagen som en vir- tuos sammanfattning av genren.

Läs boken – och då inte enbart för Povels penna har delats ut sedan 1995. Bakom priset står Riksförbundet Lokalrevyer i att kontrollera hur Povel Ramels ­Sverige (LIS) och Povel Ramel-sällskapet. ­musikaliska målning av brunns­ I årets jury satt Stig Josfalk Bergman från LIS, ­Anja Nordberg från Povel Ramel-sällska- epoken berörs. pet samt förra årets pristagare Roland Olsson. Lennart Andreasson 17 17 ”a” Povel Ramel – lekens mästare (ur tidskriften PARNASS 4-2009, tema: Trubadurer)

Varför inte glömma allt det dystra runt mans måste alla parter känna till lekens reg- ”språket”. I gospelbluesen En glad blues bry- omkring ler. Detta är standard inom populärkultur ter språkleken plötsligt in, mitt i gospelns och bli barn på nytt och var en konst som Ramel behärskade till hänryckning, och får oss genom ordval, och bli barn på nytt fullo. ­melodi och rytm att associera till den svens- Strunt i små komplex som lägger band på Han skolades tidigt in i den långa traditio- ka vårsången Glad såsom fågeln i morgon- ditt liv nen av underhållningsformer som varieté och stunden. En skarpare kontrast till den ameri- revy, där den sceniska leken – humorn – all- kanska musiken kan man knappast hitta. och bli helt naiv tid krävt ett samförstånd mellan aktörer och (Barn på nytt, 1949) åskådare. Även som populärmusikalisk kom- Käck som en knäck uti barnamunnen Barn på nytt, denna naivismens lovsång, har positör och textförfattare arbetade Ramel i Fri som ett bi uti morgonstunden ett tema som gång på gång återkommer i en gammal hantverkstradition som gick till- (En glad blues, 1965) ­Povel Ramels konstnärskap. Mängder av baka till äldre tiders muntliga berättande och En mer smygande variant av språklek finns i hans sånger uppmanar till fantasi, spontani- klassiska repertoardiktning där det var nöd- uppräkningen av kaptener i Svarta Malin. tet, nyfikenhet och bus. Man klättrar i träd, vändigt att använda stereotypa mönster och Som lyssnare märker man hur textens ”all- man räknar fräknar, man leker vinterlekar, retoriska regler för att nå fram till publiken. var” och mörka sagotema succesivt spårar ur man har saft- och bulldag, livet liknas vid Först då man behärskade regelsystemen kun- varvid ordens rytm, ljud och fria associatio- karameller och kärleken förklaras i termer av de man tänja på dem och låta dem kontras- ner tar över: godis. Vuxna är som barn. Det är rim, ram- teras i parodier och komiska visor som Bell- sor, sagor och äventyr och en entusiastisk man gjorde – och senare Ramel. och Kapten Kosing och kapten Rosing pendling mellan kärlek och respektlöshet. och Kapten Krasse Yngre lyssnare finner kanske hans fixering Anmärkningsvärd genrebredd och Kapten Herman och kapten Wed- vid det barnsliga och lekfulla som apart. Förståelsen av Ramels konstnärskap grundas holm och Tjocka Lasse Men Povel Ramel var ett barn av sin tid. därför i förståelsen av hans till synes så lek- och Kapten Svensson och kapten Plåthorn fulla hantverk. Ju mer man studerar hans och kapten Platen Barnets århundrade verk desto mer märker man hur hantverket och kapten Nilsson – Piraten! År 1900 utkom Ellen Keys banbrytande verk är avgörande för vad som förmedlas. Detta Och Kapten Prygel och kapten Dunka Barnets århundrade där hon propagerade för blir tydligt om man exempelvis studerar och kapten Banka en friare barnuppfostran. På många sätt kom sångtexterna där de stilistiska egenskaperna och kapten Planka 1900-talet att bli barnets århundrade, men påverkar verkens fokus eller grundläggande och katten Felix – eh, Kalle Anka! kanske inte på samma sätt som Ellen Key ha- ”mening”. Det här är inget unikt för Ramel (Svarta Malin, 1958) de önskat. En mer korrekt beteckning är nog – språkets effekt är alltid beroende av stilen. ungdomlighetens århundrade. Det som gör hans hantverk speciellt är den Språkleken skapar på detta sätt distans – Det förra sekelskiftets samhällsomvand- märkbara medvetenheten och kontrollen både från den ursprungliga genren och från lingar innebar att barnet började synliggöras. över det stilistiska arbetet. Hans verk är ut- textens innehåll – och kan därför fungera Skola och fritid fick större plats i barnens liv märkta som didaktiska exempel på hur som en paroditeknik. Vad språkleken ”bety- och gränsen mellan barn och vuxna blev tyd- språk, ibland i samklang med musik, kan der” kan inte utläsas genom texten i vanlig ligare. Uppfostran och pedagogik diskutera- struktureras för att få olika estetiska effekter. bemärkelse – den enskilda lyssnaren måste des och böcker och visor började skapas för Anmärkningsvärd är också den stora genre- själv tolka. Ingen genre är lika starkt beroen- barn. bredden. Minst sex olika sångtextgenrer kan de av lyssnarens fantasi och associationsför- Ungefär samtidigt kom med modernismen urskiljas vars beteckningar skvallrar om dess måga. ett framhävande och ett förhärligande av det fokus: berättelsen, betraktelsen, porträttet, ungdomliga. Det naiva, spontana och natur- stämningstablån, dramat och språkleken, Fokus på språkets möjligheter liga hyllades ofta i kontrast till den väster- Bland dessa utgör språkleken en särställning, Ramels språklekstekniker har rötter långt ländska civilisationens förnuft och regelsys- som något av Povel Ramels signum. tillbaka i tiden men kan närmast hänföras till tem. Äldre traditioner ifrågasattes. Normer, Språkleken är en genre som kan utnyttja det tidiga 1900-talets music hall- och vaude- former och språk börjad upplösas. språkets alla möjligheter men även sätta dess villeunderhållning där humoristiska sånger Vid mitten av 1940-talet fick modernis- systemregler ur spel. Språkleken manipulerar ofta hade triviala ämnen men en stark foku- men sitt stora genombrott inom svensk kul- med vår föreställning om hur språket funge- sering på språkets tekniska möjligheter och turelit. Även inom populärkulturen fanns rar – och avslöjar därmed paradoxalt nog böjligheter. Sådana verk fick bland Tin Pan modernistiska tendenser. ”Figurer” som hur språket fungerar. Egentligen handlar Alley-förlagen i USA genrebeteckningen ­Povel Ramel, Pippi Långstrump och Krakel språkleken inte om någon enhetlig genre, ut- ­”novelty” som stod för något nytt, tillfälligt Spektakel utmanade konventioner och tange- an är ett antal stilgrepp som ibland kan ge- och bagatellartat. Noveltysångerna betrakta- rade dadaism och surrealism. Men medan nomsyra ett verk, ibland bara förekomma des som oansenliga flugor, men via detta gen- den elitistiska kulturen ofta var pessimistisk som enstaka inslag i en annan genre. reforum lanserades exotisk eller spektakulär och svårbegriplig för den breda publiken var När språkleken framträder förvandlas musik som så småningom breddade det all- populärkulturen positiv och inkluderande. språket till en lekpartner som sätter lyssna- männa populärmusikaliska idiomet. Det är en viktig skillnad. Den lekfullhet som rens fantasi på prov. Språkleken framträder i Efter andra världskriget skedde en upp- många ur den intellektuella eliten hade som en mängd varianter, från det uppenbart ”gal- trappning i intresset för novelty. Barn och ideal visade sig sällan i den egna konsten. na” som i Lingonbens nonsenstext till det so- ungdom hade nu börjat bli en kommersiell Vad modernismen bortsåg från var att även fistikerat ”utklädda” som i den avancerade målgrupp i USA. Schlager skapades just med leken kräver regler, i synnerhet om den ska pastischen Torstigste bröder. Musiken kan tanke på dessa grupper. Musik från tecknade vara kommunikativ. Ska man leka tillsam- också ha en förstärkande roll som en del av filmer lanserades och amerikansk TV- och 1”A” 18 18 filmreklam lockade med slagkraftiga refräng- er i noveltystil. Rent generellt blev populär- musiken barnsligare – komisk och crazyar- tad men också naiv och banal. Beteckningen novelty användes aldrig i Sverige men de fles- ta av Ramels tidiga succéer var just novelty- nummer, som Far! Jag kan inte få upp min kokosnöt! och Ittma Hohah. Det är alltså i dessa strömningar – mitt i modernismens och populärmusikens ung- domsvurm – som Ramels karriär tog fart. Noveltymusikens karaktär formade Ramels egen stil. Men de ”barnsliga” och lekfulla dragen använde han på ett konstruktivt sätt. Mitt i all prillighet lyckades han med barnets rättframhet att sticka hål på det förljugna, uppblåsta, inskränkta och glädjelösa – en re- belliskhet som inte får förväxlas med moder- nismens förakt för det gamla. Ramels konstnärskap präglades tvärtom foto: birgitta anér av en djup förankring i äldre kulturtraditio- ner – tolkade med en reflekterande distans. Han var en kultur- och civilisationskritiker såtillvida att kritiken kunde rikta sig mot all kultur, hög som låg, nära som fjärran, nu Sorg och glädje som då. Att vara ”på avigan”, som en hel Knäppupprevy fick heta, var ett universellt recept mot all slentrian och likriktning. Så upp till kamp mot dom eviga schablo- hos Povel Ramel nerna Kräng dom ut och in och vänd dom upp Under den numera traditionella s.k. ”Kul- Nästa förebild i historien blev Erasmus och ner turnatten” i Uppsala, i år den 9 september, av Rotterdam och 1500-talets karnevals- Varenda grej får dom rätta proportionerna var det många som noga siktade in sig på miljö, där allt ställs på huvudet. I Povels På avigan, på avigan! en särskild av alla de cirka 600 program- ­läkeprocess kanske detta återspeglas i cra- Stick ner dom konventionella spärrballong- punkterna. Sal X, som är universitetshusets zy-konceptet; upproret mot vuxenvärlden erna största rum näst efter själva aulan, fylldes och mot det etablerade, i verk av Povel så- Livet är en paj som man bör kasta mer till sista sittplats, när musikdoktor Johanna som Barn på nytt och På avigan. En ytter­ Och man mår bäst med dom andliga Broman Åkesson och psykiatriprofessor Li- ligare historisk person som Johanna mena- kalsongerna sa Ekselius stod redo att, var och en från de kan ha bidragit till Povels jämvikt är På avigan, på avigan! sitt perspektiv, bearbeta sorg och glädje hos Epikuros’ lärjunge Horatius, som med sitt (På avigan, 1966) Povel Ramel. ”carpe diem” möjligen inspirerade Povel till Startpunkten för båda föreläsarna var ­Underbart är kort. Det finns alltså ett eftertänksamt budskap i bilolyckan 1937, som ledde till döden för Lisa Ekselius beskrev hur sorg och glädje Ramels glatt kåserande och infallsrika konst. Povels föräldrar. Povel själv skriver i Följ brukar följas åt, och hon berättade särskilt Ett budskap som förfäktar livsglädjens filo- mig bakåt vägen (1992) att han egentligen om en ny stor vetenskaplig studie om ”För- sofi. I denna filosofi är leken nyckeln. Genom inte minns något sorgearbete men att han äldradöd under barndomen och depression leken tolkas verkligheten. Genom leken föds kanske i hela sitt liv har genomgått ”ett hos unga vuxna”. Studien visar på en klart skaparlust, njutning, musik och skratt. Utan slags bakvänt sorgearbete – i glädjens teck- ökad risk för depression hos barn, särskilt leken ingen glädje. Leken och skrattet är livs- en.” Detta citat bildade den gemensamma pojkar, när någon förälder, i synnerhet nödvändiga. Denna positiva livssyn lyckades överrubriken för föreläsningarna. mamman, går bort i just en ”onaturlig” Povel Ramel förmedla, tack vare det lekfulla Johanna tog oss bakåt i tiden, till förebil- död, t.ex. olycka eller brott. Samtidigt finns hantverket. Leken var både medlet och målet der som var levande i Povels tidsanda, fast- en lång rad faktorer som kan motverka hos denne lekens mästare. än de är mycket gamla. Den äldste av dessa denna depressionsrisk, och Lisa fann det var antikens Epikuros, och Johanna tyckte helt naturligt att det goda och insiktsfulla Gör detsamma hur ni skrattar; sig se att Povel i sin livsföring och i sitt ar- omhändertagande som Povel fick som för- huvudsaken är att ni fattar bete fann tröst och hjälp i att tillämpa nå- äldralös och det glädjerika liv han därefter att så länge som vi alla skrattar med, got av ett epikureiskt förhållningssätt: Njut kunde leva tycks ha neutraliserat hans är inte tiden vriden helt ur led. av livet, men inte på andras bekostnad. ­traumata. (Skratt, 1958) Känn sinnesro och ingen smärta. I salen Göran Anér Johanna Broman Åkesson 19 19 ”a” uist : gunnar öq foto

POVEL RAMEL-

SÄLLSKAPETS Vi noterar: Lekebergs revysällskap i Fjugesta har under hösten gjort stor succé med före- WEBBplats ställningen

Alldeles säkert har du observerat sällskapets upp- EN UPPKNÄPPT HYLLNING fräschade webbplats, www.povelramelsallskapet.se. Ja, varför inte ha den som startsida i din dator? Se även till TILL POVEL RAMEL att du kan nå den i mobilen och på iPaden/Surfplattan. Skådespelet mottogs med öppna famnen av publiken, fick strålande recensioner och Lär dig hitta på hemsidan gick för fulla hus någon månad. I de två akterna, en mer musikalbetonad och en Gör gärna en egen rundvandring, och lär dig hitta all mer av traditionell nummerrevy, kunde bortåt 40-talet av Povels alster avnjutas. information som finns. Gå in på knapparna högst upp Hurra och tack för denna fina Povelhyllning, säger vi i hans sällskap. och studera sånger, skivor, böcker, monologer, revyer, shower, ­radio- och TV-program, filmer, rapport från ­arrangemang, teckningar, kuriosa och mycket annat. Dessutom finns Affären Ramel, där du kan inhandla Povelgrejer, liksom även ett Forum, i form av en Gäst- bok, där du kan ställa en fråga och skicka ett medde- lande. GRYNKORV KAN SÄGAS – OCH ÄTAS! Medlemsinloggning Knappen högst upp till höger heter ”OM SÄLLSKA- PET”. Vid markering på den kommer du till en sida med diverse information om sällskapet, hur man blir medlem, stadgar, styrelsen etc. Där kan du också som medlem logga in dig på ”Medlemsinloggning”. Väl där kan du hämta hem medlemsförteckningen, gå in i ett dokumentarkiv och läsa protokoll och andra handling- ar från årsmöten m.m., läsa alla SVERKER som pdf-­ filer och även gå in och göra sökningar.

Hör av dig om du har synpunkter! Lennart Andreasson, Redaktör hemsidan [email protected]

”Grynkorv kan sägas på många små Grynkorvens Vänner hälsade alla väl- sätt” sjöng Povel Ramel tillsammans komna. Povels Grynkorvsvisa spelades med Lars Ekborg och Lissi Alandh i upp till full munterhet, innan alla fick ­revyn På Avigan, 1966-67. Att Gryn- hugga in på korvarna med deras till­ korv också kan ätas framkom i Hö- behör i form av senapssåser, rotmos, torgshallen, 19/10 2017. Grynkorvens potatismos, lingon och inlagd gurka. dag firades, och arrangörerna Grynkor- Ett glas vin eller öl (alkoholfritt om så vens Vänners Stockholmssektion och önskades) hörde till. Povel Ramel-sällskapet hade samlat Två sorters grynkorv bjöds det på, hallen full med korvälskare. dels från Eriksons chark i Nossebro och Anders Lundquist från Povel Ramel- dels från korvmästare Calle Sjöstrand. ­ sällskapet och Benny Widjestam från I den korvomröstning som ägde rum ef- 1”A” 20 20 Plingelingeling hej Nu firar man i land och rike en tid som alla har så kär, plingelingeling hej, plingelingeling hej, julen den är här. Det finnes inte alls dess like allt eftersom vad jag kan se, plingelingeling hej, plingelingeling, och ganska skönt är de. Det började för fjorton dar sen, man släpade med julpaket, plingelingeling hej, plingelingeling, och slet som en atlet. Så underbart att vara far sen, och glädja sina ungar så, plingelingeling hej, plingelingeling hej, vi har elva små. Vi lackade ett otal klappar, och svetten lacka´ också med, plingelingeling hej, plingelingeling, mitt hem var upp och ned. Snällt lack jag på kostymen tappar och så till kemisk tvätt med den, plingelingeling hej, plingelingeling hej, tjugofyra spänn. Så åt vi utav julens föda, När så jag delar ut paketer, först fann vi ingen mandel alls. kom genast ett begrepp på glid, plingelingeling hej, plingelingeling, sen satt den i min hals. plingelingeling hej, plingelingeling, och det var julefrid. Min mage hade verklig möda, Skänk aldrig trummor och trumpeter, och ännu tål den ingen mat, hör där en stackars husfars tips, plingelingeling hej, plingelingeling, nej blott bikarbonat. plingelingeling hej, plingelingeling hej, själv jag fick en slips. Så klädde jag mig i ett lösskägg, Så upp till munter dans vi slöto, som gjorde mig till tomte fin, jag jobbade mig genomblöt, plingelingeling hej, plingelingeling, och smaka naftalin. plingelingeling hej, plingelingeling, med ­magen full av gröt. Men ledda av familjens rötägg Vi tände våran gran och njöto skrek ungarna med enad trut, av julens hela atmosfär, plingelingeling hej, plingelingeling nej, se så far ser ut. plingelingeling hej, plingelingeling, och snart var brandkår´n där.

Visan Plingelingeling hej kommer från Julflugor 1946, Povel Ramel-sällskapets Jul-CD 2014. GRYNKORV KAN SÄGAS – OCH ÄTAS!

ter måltiden lyckades Sjöstrand vinna knappt ­före Erikson, men båda sorterna var mer än godkända. Korvmästare Sjöstrand fanns på plats och höll ett kort tacktal. Finalen bestod av kaffe, kaka och mingel. I vimlet kunde många vänner av Povel och Grynkorv och annan mat kännas igen, t.ex. matskribenten, gastronomen, korvakademi- kern m.m. Christina Möller. Gunnar Kjellander fotograferade och berättade för Lennart Andreasson 21 21 ”a” Bladbergeri & Så’nt RAMELKRYSS Vad tänker Lös vår ordfläta med så gott som hundraprocentig Ramelanknytning. 1 2 3 4 5 6 7 Povel? 1 2 3 4 5 6 7 Var med i vår tävling! 8 8 9 10 9 10 : ALLAN JOHANSSON oto F

11 12 11 12

13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19 17 18 19 20 21 22 23 20 21 22 23

24 25 24 25

26 27 Skicka ditt tävlingsbidrag 26 27 så det är oss tillhanda senast den 28 februari 2018, till [email protected] VågrättVågrätt LodrättLodrätt eller till Povel Ramel-sällskapet 1. Var1. VarPovel Povel på 1967på 1967 1. Ett1. Ett sådant sådant var var gediget gediget c/o Lundquist, ­ Fleminggatan 91, 4. Tycktes4. Tycktes Brita Brita se utse i utvisan i visan 2. Var2. Var Nybroviken Nybroviken i visan i visan 112 45 Stockholm. 9. Gjorde9. Gjorde Gunwer Gunwer om omi logen i logen 3. Den3. Den tillhörde tillhörde Povel Povel 10. Var10. VarFelix Felix Alvos Alvos 5. Förläggande5. Förläggande orkesterledare orkesterledare 11. Har11. Harmånga många kontrakt kontrakt 6. Till6. Till en ensådan sådan skrev skrev Povel Povel visor visor med med Knäppupp Knäppupp 7. Kan7. Kan Ramelmelodier Ramelmelodier med med fördel fördel 12. Olja12. Olja och och … Slobortnikoff… Slobortnikoff 8. Kan8. Kan man man komma komma 13. Står13. Står Povel Povel ännu ännu inte inte 14.14. Den Den var var Wenches Wenches Therése Therése 15. Hette15. Hette Zigge Zigge Zackarin Zackarin 16.16. Är Ärrevyräven revyräven 20. Uppgavs20. Uppgavs Knäppupps Knäppupps 17.17. Var Var Bröstmeiers Bröstmeiers kanelcylindrar kanelcylindrar sufflös sufflös vara vara 18.18. Var Var Martin Martin Ljung Ljung långt långt ifrån ifrån 22. Besökte22. Besökte den den unge unge Povel Povel 19.19. Blir Blir visan visan som som lodrätt lodrätt 7 7 24. Gick24. Gick väl Povelväl Povel aldrig aldrig i i 21.21. Liten Liten i Tillstymmelser i Tillstymmelser 25. Spelplats25. Spelplats på nöjesfältpå nöjesfält 23.23. Ofta Ofta flera flera i en i en föreställning föreställning 26. Gör26. Gör dirigent dirigent och och oönskat oönskat besked besked 27. Johanssons27. Johanssons hemort hemort

Lösningen skickas till Povel Ramel-sällskapet, c/o Anders Lundquist, Fleminggatan 91, 112 45 Stockholm senast den 28 februari. Tre vinnare får varsin bok. Lösning och vinnare publiceras i nästa nummer av Sverker. Konstruktör: Anders Lundquist 1”A” 22 22 Bladbergeri & Så’nt

RAMELKRYSS Här är den rätta lösningen på förra ­Ramelkrysset.

Vinnare i förra tävlingen blev Karin Rosberg i Upplands Väsby, Göran Hedlund i Gävle, och Lennart Nordström i Lund, som får varsin bok.

Favoriter i Affären Ramel Povels Naturbarn på CD Live-upptagning från Klara soppteater våren 2011, plus några studioinspelningar. Povel på Mirabell ­Materialet är 99% povelskt. eptember 1971 Inspelat på Mirabell i Göteborg den 18 s Lotta och Mikael Ramel samt En exklusiv utgåva endast avsedd för medlemmarna i basisten Backa Hans Eriksson. PR-s CD3 Pris via CD-skivor bara för medlemmar vår hemsida 140:- Inspelningar från Din Egen Röst Povel på Mirabell Nyhet i Affären Ramel! Povels Ordkynniga Penna En kvalitetspenna när du ska skriva såväl odödliga, bevingade som alldeles vanliga ord 35:-

Om & Till Povel En boklig hyllning från några vänner på Povels 70-årsdag: , Sture Allén, Claes Eriksson, Lennart Jirlow m fl Här kan du som är medlem handla för leverans direkt 100:- hem i brevlådan till medlemspriser. Sortimentet utökas ständigt. Välkommen till vår egen handelsbod www.povelramelsallskapet.se 23 23 ”a” Vadå rolig?

Vinnande pratbubbla Bladbergeri-pratbubblan vanns av medlem nr 417, Jan-Inge Isacson. inskickad av Ett anteckningsblock från Povel Ramel-sällskapet kommer i postlådan. De övriga tävlingsförslagen finner du på povelramelsallskapet.se Jan-Inge Isacson Ett hjärtligt tack till alla som skickat in bubblor. På sidan 22 ­hittar du utmaningen i Sverker nr 16.

• I nästa nummer: mer om Povel Ramel • Mer ur Povels resedagbok • Kuriosa och andra fakta