www.haute-provence-tourisme.com gna e aiain - AS E OCLUE • OTGE E LURE DE MONTAGNE • FORCALQUIER PAYS DE - animations des agenda Office de tourisme intercommunal tourisme de Office
RENCONTRESMUSICALES GRATUIT age 18 LE PETITCOLPORTEUR n°177 -Juillet2018 Office detourisme Office Forcalquier :048454 95 10 PAYSFORCALQUIER DE www.haute-provence-tourisme.com Renseignements :wwwrmhp.fr Rejoignez-nous sur Facebook sur Rejoignez-nous • MONTAGNE DE LURE MONTAGNEDE SPECTACLESVIVANTSÀLURS GUINGUETTEDELURE COOKSOUNDFESTIVAL age 46 age 36 age 17 Pays de Forcalquier Montagne de Lure
Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure
Commune partenaire de l’office de tourisme
Calculateur Environnemental CalculateurRéduisez votre Environnemental impact environnemental en utilisant nos papiers recyclés RéduisezCalculateur votre Environnemental impact environnemental en utilisant nos papiers recyclés RéduisezCalculateur votre Environnemental impact environnemental en utilisant nos papiers recyclés BrochuresRéduisezCalculateur votre Environnemental impact environnemental en utilisant nos papiers recyclés Réduisez votre impact environnemental en utilisant nos papiers recyclés Calculateur EnvironnementalTaille etBrochures Calculateurquantité Environnemental CalculateurRéduisez votre Environnemental impactTailleTailles environnemental et communes BrochuresquantitéRéduisez : A5 votre en utilisant impact nosenvironnemental papiers recyclésQuantité en :utilisant 2500 nos papiers recyclés RéduisezCalculateur votre Environnemental impactTaillesTaillePages environnemental etcommunes intérieuresBrochures quantité : A5 en utilisant nos papiers recyclésQuantité : 2500 TaillesCatégorie communes : CyclusPrint : A5 Grammage : 90 Quantité : 2500 Nombre de pages : 28 RéduisezCalculateur votre Environnemental impactPagesTaille environnemental et intérieuresBrochures quantité en utilisant nosCalculateur papiers Environnementalrecyclés Catégorie : CyclusPrint GrammageRéduisez :votre 90 impact environnementalNombre en utilisantde pages nos : 28papiers recyclés BrochuresRéduisezCalculateur votre Environnemental impactPagesTaillesTaille environnemental etcommunes intérieuresBrochures quantité : A5 en utilisant nos papiers recyclésQuantité : 2500 Calculateur Environnemental En utilisantCalculateur CyclusPrint plutôt Environnemental qu'un papier non recyclé, votre impact environnemental est réduit de : Réduisez votre impactCatégorieTailles environnemental communes : CyclusPrint : A5 en utilisantGrammage nos papiers : 90 recyclésQuantité : 2500 Nombre de pages : 28 Taille etBrochures quantité PagesTaille et intérieures quantité CalculateurRéduisez votre Environnemental impact environnementalCalculateur en utilisantEnvironnementalEn nos utilisant papiersCalculateurRéduisez Cyclu recycléssPrin votret plutôt Environnemental impact qu'un papier environnemental non recyclé, votre en impactutilisant environnemental nos papiers estrecyclés réduit de : TailleTailles et communes BrochuresquantitéRéduisez : A5 votre impactCatégoriePagesTailles environnemental communes intérieures : CyclusPrintQuantité : A5 en :utilisant 2500 Grammage Brochuresnos papiers : 90 recyclésQuantité : 2500 Nombre de pages : 28 RéduisezCalculateur votre Environnemental impact environnemental en utilisantEn nos utilisant papiersRéduisezCalculateur Cyc lurecycléssPr invotret plutôt Environnemental impact qu'un papierenvironnemental non recyclé, votre en utilisantimpact environnemental nos papiers recyclésest réduit de : Tailles communes : A5 Catégorie Calculateur: CyclusPrintQuantité Environnemental : 2500Taille Grammageet quantité : 90 Nombre de pages : 28 Réduisez votre impactTaillePages environnemental et intérieuresBrochures quantité en utilisantPages nos papiers intérieuresRéduisez recyclés votre impact environnemental en utilisant nos papiers recyclés En utilisantCalculateurRéduisez CyclusP votrerint plutôt impact Environnemental Taillesqu'un environnemental communes papier non : A5 recyclé,en utilisant votre nos impact papiers environnemental recyclésQuantité : 2500 est réduit de : Calculateur EnvironnementalTaillesCatégorie communes : CyclusPrint : A5 Grammage : 90 Quantité : 2500 Nombre de pages : 28 PagesTaille et intérieuresBrochures quantité Catégorie : CyclusPrint Grammage : 90 Nombre de pages : 28 BrochuresRéduisezCalculateur votre Environnemental impact environnemental en utilisantEn nos utilisant papiersBrochuresRéduisezCalculateur Cyclu recycléssPr invotret plutôt Environnemental impact Pagesqu'un intérieurespapier environnemental non recyclé, votre en utilisantimpact environnemental nos papiers recyclésest réduit de : CatégorieTailles communes Calculateur: CyclusPrint : A5 EnvironnementalGrammage kg : de90 matièresQuantité envoyées : 2500CatégorieNombre : CyclusPrint de pages kg :de 28 COGrammage2 : 90 km parcourusNombre de pagesen voiture : 28 Réduisez votre impactPagesTaille environnemental et intérieuresBrochures quantité en utilisant nos papiersRéduisez recyclés votre impact environnemental20 en utilisant2 nos0 3papiers recyclés Taille etBrochures quantité En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unEnTaille papier utilisant et Brochuresnon quantité C recyclé,yclusPr invotret plutôt impact qu'un environnemental papier non recyclé, est réduitvotre impactde : environnemental est réduit de : Calculateur EnvironnementalCatégorie Réduisez: CyclusPrint votre impactGrammage environnementalCalculateur en: 90 décharge en EnvironnementalutilisantNombre nos papiers de pages recyclés : 28 européenne moyenne Tailles communesCalculateur : A5 Environnemental kgBrochures de matièresQuantité envoyées : 2500 kg de CO2 km parcourus en voiture PagesTaille et intérieures quantité Tailles communes : A5 En utilisant Cyclus2Prin0t plutôtQuantité qu'un papier : 2500 non recyclé,20 votre3 impact environnemental est réduit de : TailleTailles et communes BrochuresquantitéRéduisez : A5 votre impactEn environnemental utilisant CyclusQuantitéCalculateurPrin t enplutôt :utilisant 2500 qu'un EnvironnementalTaille papier nos etpapiers non BrochuresquantitéRéduisez recyclé, recyclés votrevotre impact impact environnemental environnementalCalculateur Environnemental est réduit en deutilisant : nos papiers recyclés Réduisez votre impact environnementalTaille et quantitéen décharge en utilisant nos papiers recyclés européenne moyenne CatégorieCalculateur : CyclusPrintRéduisez Environnementalvotre impactGrammage environnemental kg :de 90 matières en utilisant envoyées nos NombrepapiersRéduisez recyclés de pagesvotre kg impact de: 28 CO environnemental2 en utilisant km parcourus nos papiers en voiturerecyclés PagesTailles communes intérieures : A5 Tailles communesQuantité : A5 : 2500 20 Quantité : 2500 203 TaillesTaillePages etcommunes intérieuresBrochures quantité : A5 En utilisant CycluQuantitésPrint plutôt : 2500 qu'unTaillePages papierTailles et intérieuresnoncommunesBrochures quantité recyclé, : A5 votre impact environnementalQuantité : 2500est réduit de : CatégorieRéduisez : CyclusPrint votre impactGrammage environnementalen : 90 décharge en utilisantNombre nos papiers de pages recyclés : 28 européenne moyenne Pages intérieuresCalculateur EnvironnementalTaillesCatégorie communes kg : CyclusPrintde matières : A5299 envoyéeskg deGrammage matieres2 0: 90 kgenvoyéesQuantité de CO2 : 2500 en déchargeNombre203 dekm pages parcourus : 28 en voiture PagesTaillesCatégorie communesintérieuresBrochures : CyclusPrint : A5 Grammage : 90 Quantité : 2500 PagesTailleNombrePages et intérieures Brochuresde intérieuresquantité pages : 28 Taille et quantité En utilisantBrochuresRéduisez CyclusPrin votret plutôt impact qu'un papier environnemental nonen recyclé, décharge votre en utilisantimpact environnemental nos papiers recyclésest réduit de : européenne moyenne CatégorieCalculateur : CyclusPrint EnvironnementalGrammageCatégorie kg : CyclusPrint:de 90 matières envoyéesGrammageNombre : 90 de pages kg de: 28 CONombre2 de pages : 28 km parcourus en voiture Catégorie : CyclusPrint Grammage : 90 CatégorieNombre de : CyclusPrintpages : 28 Grammage2 :0 90 Nombre203 de pages : 28 PagesTaillesTaille etcommunes intérieuresBrochures quantitéCalculateur : A5 EnvironnementalEn utilisant CycluQuantitéBrochuressPrint plutôt : 2500 qu'unPagesTaillesTaille papier etcommunes intérieuresnonBrochures quantité recyclé, : A5 votre impact environnementalBrochures estQuantité réduit :de 2500 : Réduisez votre impact environnementalen décharge litres en d'eau utilisant noskg de matièrespapiers envoyéeskWh recyclés d'énergie kg de COeuropéenne kg moyenne de km bois parcourus en voiture En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unTaille papier et nonBrochures kg quantité derecyclé, matières votre envoyées impact environnementalEn utilisant3 1Calculateur C7yc 2kglu ests deP rréduitin COt Environnementalplutôt de qu'un: papier2 non9 km1 recyclé,parcourus votre en impactvoiture20 environnemental2 1642 0est3 réduit de : Réduisez votre impact1 environnemental01 Calculateur en utilisantEnvironnementalCatégorie nos papiers kg : CyclusPrint de matières recyclés envoyées2 Taille Grammageet2 quantité03 : 90 kg de CO2 Nombre de km pages parcourus : 28 en voiture CatégorieTailles communesCalculateur : CyclusPrint : A5 EnvironnementalGrammageTaille : 90 etQuantité quantité : 2500 NombreTaillesEn utilisant communes deRéduisez pagesCyclusP r:in votre28A5t plutôt impact qu'un papier environnemental nonen recyclé, décharge2 votre0 en utilisantimpactQuantité environnemental nos : papiers2500 recyclésest2 réduit03 de : européenne moyenne PagesTaille et intérieures quantité EnTailles utilisant communes CyclusP : rA5int plutôt qu'unPagesTaille papier et intérieuresnon quantité recyclé, Quantitélitres votre d'eau :impact 2500 environnemental kWh est d'énergie réduit de : kg de bois En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unTaille papier et non BrochuresquantitéRéduisezTaillesen recyclé, décharge communes votre votre : A5impact impact environnementalEn environnementalutilisant3 1 enC7y cdécharge2lu QuantitéestsP rréduitint en:plutôt 2500 deutilisant Taillesqu'un: communespapier nos2 européennepapiers non9 : A51 recyclé, recyclés moyenne votre impact environnementalQuantitéeuropéenne 1: 250064 est moyenne réduit de : Réduisez votre impact1 environnemental01 kg de matières en envoyées utilisant nos papiers kg recyclés de CO2 203 km parcourus en voiture Le Petit Colporteur est édité par l’office de tourisme intercommunal CatégorieTailles communesCalculateur : CyclusPrint : A5 EnvironnementalGrammage : 90 Quantité : 2500 CatégorieNombrePagesTaillesSources communes : intérieures deL'évaluation : CyclusPrintpages : 28deA5 l'empreinte carboneGrammage est réalisée : 90 parQuantité Labelia Conseil: 2500 conformémentNombre de àpages la méthodologie : 28 Bilan Pages intérieures Tailles communes : A5 Quantité litres d'eau : 2500 kWh d'énergie kg de bois En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unTaillePages papier et non intérieuresBrochureskg quantitéPagesen derecyclé, décharge matières intérieures votre envoyées impact environnementalEnCarbone®. utilisant3 1 Les C7y calculsc 2kglu ests deP rsontréduitin COt plutôt issus de d'unePagesqu'un: comparaison intérieurespapier2européenne non9 km1 entre recyclé,parcourus le papiermoyenne votre en recyclé impactvoiture considéré environnemental et 1un 6papier4 àest fibres réduit vierges de :selon Imprimé en France sur papier recyclé Réduisez votre impact1 environnemental01 en utilisantCatégorie nos papiers : CyclusPrint recyclés602 kg deGrammage2 CO03 : 90 Nombre de pages : 28 CatégorieCalculateur : CyclusPrint EnvironnementalGrammageCatégorie : 90 : CyclusPrint SourcesNombrelesGrammage dernières : L'évaluationde pagesdonnées: 90 : de 28disponibles l'empreinte CatégorieNombredu carbone European de : CyclusPrintpages est BREF 2réalisée : 28 (pour par le Labelia papierGrammage Conseilà fibres : 90 conformémentvierges). Les résultats à la Nombreméthodologie obtenus de pages sont Bilan : issus28 avec le soutien financier de la communauté de communes Pages intérieures TaillesCatégorie communes :en CyclusPrint décharge : A5 PagesGrammage intérieures : 90 Quantité litres d'eau : 2500 Nombreeuropéenne de pages kWh moyenne:d'énergie 28 kg de bois En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unPagesTaille papier et intérieuresnon Brochureskg quantité derecyclé, matières votre envoyées impact environnementalCarbone®.End'informations utilisant3 1LesBrochures C7 techniques ycalculsc 2kglu ests deP sontrréduitin CO tet plutôtissus sont de d'unesujet qu'un: àcomparaison modification.papier2 non9 km 1entre recyclé,parcourus le papier votre enrecyclé impactvoiture considéré environnemental et un1 papier64 à est fibres réduit vierges de selon: 100% français BrochuresRéduisez votre impact1 environnemental01 Calculateur en utilisant EnvironnementalSources nos papiers : L'évaluation recyclés de l'empreinte2 carbone20 est3 réalisée par Labelia Conseil conformément à la méthodologie Bilan CatégorieCalculateur : CyclusPrint EnvironnementalGrammage : 90 lesCatégorieNombre dernières de : donnéesCyclusPrintpages : disponibles28 du EuropeanGrammage BREF litres :(pour 90d'eau le papier à fibres vierges). kWhNombre d'énergie Les de résultats pages obtenus : 28 sont kg issus de bois Catégorie :En CyclusPrint utilisant CyclusPrint plutôt qu'unGrammageTaille papier et non kg quantité : derecyclé,90 matières litres votre envoyées impactd'eau environnementalEn utilisant3Nombre 1 C7yc 2kglu estsde deP rréduitin pagesCOt plutôt kWh de qu'un: d'énergie28 papier2 non9 km1 recyclé,parcourus votre en impactvoiture environnemental kg de1 6bois4 est réduit de : En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unPagesTaillesTaille papier etcommunes intérieuresnonBrochures quantitéen recyclé, déchargeRéduisez : A5 votre impactvotre impact environnementald'informationsCarbone®.En 1utilisant environnemental031 1Les C 7techniques ycalculsc2lu estsQuantitéP rsontréduitenin ett utilisant plutôtissussont :de 2500 sujet d'une qu'un: nos à comparaisonmodification.papiers papier2européenne recyclésnon9 1entre recyclé,2 le papiermoyenne votre2 recyclé0 impact3 considéré environnemental et un1 papier64 à est fibres réduit vierges de selon: Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Réduisez votre impact1 environnemental01 kg de matières en envoyées utilisant nos papiers kg recyclés de CO2 203 km parcourus en voiture Taille etBrochures quantité En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unlesSources papier Taillesdernières : communes L'évaluationnonkg endonnées de recyclé, décharge matières : A5 dedisponibles votre l'empreinte envoyées impact du carboneEuropean environnemental est BREF réaliséeQuantité (pour kgpar: 2500 estle deLabelia papier réduit CO2 àConseil européennedefibres : vierges).conformément moyenne Les résultatskm à la parcourus méthodologie obtenus en sont Bilanvoiture issus 101 kgCalculateur de matières envoyées EnvironnementalCatégorie2 : CyclusPrint0 kg de CO2 Grammage101 km : 90parcourus en voiture Nombre de2 pages0 : 28 203 Tailles communesen décharge litres: A5 d'eau d'informations techniques kWhQuantité litres d'énergie et d'eau sont : 2500 sujetSources à modification. : L'évaluationeuropéenne de l'empreinte kWh kg moyenne d'énergiedecarbone bois est réalisée par Labelia Conseil conformément kg de boisà la méthodologie Bilan En utilisant CyclusPrint plutôt qu'unPagesTaille papier3 et intérieuresnon 1quantité 7recyclé,2 votre impact environnementalCarbone®.En utilisant32 9 1Les en1C7 ycalculs déchargec2lu estsP rsontréduitint plutôtissus de d'une qu'un: comparaison papier2 1non96 1entre recyclé,4 le papier votre recyclé impact considéré environnemental eteuropéenne un1 papier64 à est fibres moyenne réduit vierges de selon: Tailles communesBrochuresRéduisezen décharge : A5 votre impactEn1 environnemental 0utilisant1 kg C deyc matièreslusQuantitéPrin t enplutôt envoyées :utilisant 2500 qu'un papiernosPages européennepapiers non intérieures recyclé, kg recyclés de moyenne votreCO2 impactCarbone®. environnemental2 Les0 calculs3 km sont parcourus issus est d'une réduit comparaison en devoiture : entre le papier recyclé considéré et un papier à fibres vierges selon Taille et kgquantité de matières envoyées kg de CO lesSources dernières : L'évaluationkgkm donnéesde parcourus matières disponiblesde l'empreinte en envoyées voiture du carboneEuropean est BREF réalisée (pour kg par lede Labelia papier CO2 àConseil fibres vierges).conformément Les kmrésultats à laparcourus méthodologie obtenus en sont voitureBilan issus 101 Catégorie2 : 0CyclusPrint 2 1Grammage01 : 90 602leskm dernièresNombre parcours données de2 disponibles 0pages en voituredu: 28 European BREF (pour2 le papier03 à fibres vierges). Les résultats obtenus sont issus PagesTailles3 communes intérieures1en7 décharge2 litres : A5 d'eau d'informationsCarbone®.Catégorie29 Les 1: CyclusPrint techniques calculskWhQuantité d'énergie sont et issussont : 2500 sujetd'uneGrammage à comparaison modification. : 90européenne16 entre4 kgle papier moyennede Nombrebois recyclé de considérépages : 28 et un papier à fibres vierges selon Tailles communesen décharge : A5 Quantité : 2500 européenneen décharge moyenne d'informations techniques et sont sujet à modification. européenne moyenne TaillePages et intérieures Brochures kgquantité de matières envoyées EnSources utilisant : L'évaluation Cy ckgluBrochuress deP der inCO tl'empreinte plutôt qu'un carboneles papier dernières est nonréalisée kgkm donnéesde recyclé,parcourus matières par Labeliadisponibles votre en envoyées Conseil impactvoiture du Europeanconformément environnemental BREF à (pourla méthodologiekg est lede papier réduit CO2 à deBilanfibres : vierges). Les kmrésultats parcourus obtenus en sont voiture issus 101 Catégorie2 : 0CyclusPrint litres d'eau2 SourcesGrammage101 : L'évaluation : 90 kWh d'énergiede l'empreinte carboneNombre est réaliséede2 0pages par kg : Labelia de28 bois Conseil conformément203 à la méthodologie Bilan PagesCarbone®.3 intérieures1 Les7 calculs2 sont issus d'une d'informationsCarbone®.comparaison29 Les1 entre techniques calculs le papier sont et issussontrecyclé sujetd'une considéré à comparaison modification. et 1un 6papier entre4 àle fibrespapier vierges recyclé selon considéré et un papier à fibres vierges selon TaillesCatégorie communes :en CyclusPrint décharge : A5 GrammageTaille : 90 et Quantité kgquantité de matières : 2500 envoyéesNombreEn utilisanteuropéenne deen Cpagesy décharge ckglus deP r :moyenneinCO 28t plutôt qu'un papier non kgkm de recyclé,parcourus matières votre en envoyées impactvoiture environnemental kg est de réduit COeuropéenne2 de : moyenne km parcourus en voiture Pages intérieuresBrochures SourcesEnles dernièresutilisant : L'évaluation1 Cdonnées0yc1lusP de disponiblesrin l'empreintet plutôt qu'undu carbone European papier est BREF réalisée nonkg2 0de recyclé,(pour matièrespar le Labelia papier votre2 envoyées Conseilà impact fibres1 0 conformémentvierges). 1environnemental Les résultats à la méthodologiekg est obtenusde réduit CO sont Bilande 2 issus: 0 km parcourus203 en voiture Taille et kgquantité de matières envoyées kg de CO2 les1 0dernières13 km1 données7 parcourus2 litres disponibles d'eau en voiture du European291 kWh BREF2 d'énergie0 (pour le papier2 à fibres16 4vierges). kg2 de0 bois Les3 résultats obtenus sont issus 101 Catégorie2 Tailles: 0CyclusPrint communes litresen décharge d'eau : A5 Grammage : 90 kWhQuantité d'énergie : 2500 européenneNombreen décharge de moyenne pages kg : de28 bois européenne moyenne Catégorie : CyclusPrint GrammageCarbone®.d'informations3 1Les :7 techniques 90calculs2 sont et issus sont d'unesujet àcomparaisonNombred'informations modification.2 de9 1entrepages techniques le papier: 28 et recyclésont sujet considéré à modification. et un1 papier64 à fibres vierges selon PagesTailles communes intérieuresen décharge : A5 SourcesEn utilisant : L'évaluation CycluQuantitésP derin l'empreintet plutôt : 2500 qu'un carbone papier esteuropéenne réalisée nonkgen de recyclé, décharge matièrespar Labeliamoyenne votre envoyées Conseil impact conformément environnemental à la méthodologiekg est de réduit CO Bilande : européenne km parcourus moyenne en voiture Taille et Brochures kgquantité de matières envoyéesles dernières données kg de disponibles CO2 du European101 BREF km (pour parcourus le papier en à voiturefibres vierges). Les 2résultats0 obtenus sont2 issus 203 Office de tourisme intercommunal En1 0utilisant1 CyclusPrint 2Pages0 intérieures Sources : L'évaluation de l'empreinte carbone est réalisée par Labelia Conseil conformément à la méthodologie Bilan d'informationsCarbone®.3 kg1Les 7techniquesde calculs2 matières litres sont et d'eauissus sontenvoyées sujet d'une à comparaisonmodification.29 1entre kWh kg le papierde d'énergie CO recyclé2 considéré et un1 kmpapier6 4parcourus àkg fibres de boisvierges en voiture selon CatégorieTailles communes : CyclusPrint litres: A5 d'eau Grammage101 : 90 kWhQuantité d'énergie : 2500 NombreCarbone®. de Lesen pages calculs décharge kg sontlitres: 28de issus bois d'eau9 d'une 425 comparaisonlitres2 0entre3 led'eau papier recyclékWh considéréd'énergie et un papier à fibres viergeseuropéenne selon kg moyenne de bois 3 1en7 décharge2 les dernières29Catégorie 1données : CyclusPrintdisponibles du EuropeanGrammageeuropéenne BREF1 : (pour904 le moyenne papier à fibresNombre vierges). de pages Les29 :résultats 281 obtenus sont issus 164 PagesTaille et intérieures quantité SourcesEn utilisant : L'évaluation CyclusP derin l'empreintet plutôt qu'un carbone papierles dernièresest réalisée nonkg donnéesde recyclé, matièrespar disponibles Labelia votre envoyées Conseildu impact European conformément environnemental BREF (pour le papier à la méthodologieàkg fibres est de vierges).réduit CO2 LesBilande résultats : obtenus sont km issus parcourus en voiture 101 kg de matières envoyées 2en0 décharge kg de CO2 101 km parcourus en voiture européenne20 moyenne 203 En utilisant CyclusPrint d'informations kg de techniques matières litres et d'eau envoyéessont sujet à modification.d'informations techniques kWhkg de d'énergie et CO sont2 sujet à modification. km parcourus kg de bois en voiture Catégorie : CyclusPrint litres d'eau GrammageCarbone®.1031 1Les :7 90 calculskWh2 d'énergie sont issus d'une comparaisonNombre2 9de 1entrepages kgle litrespapier: de28 bois d'eau recyclé considéré20 et3 un1 papier64 kWh à fibres d'énergie vierges selon kg de bois Pays de Forcalquier Montagne de Lure PagesTailles3 communes intérieures1en7 décharge2 : A5 Sources2 :9 L'évaluation1 Quantité de l'empreinte : 2500 carbone esteuropéenne1 réaliséeen4 décharge par Labeliamoyenne Conseil conformément29 1à la méthodologie Bilan européenne164 moyenne les dernièresEnen données utilisant décharge CdisponiblesyclusPrint du European BREF kg de(pour matières le papier envoyées à fibres vierges). Leseuropéenne kg derésultats CO obtenus moyenne sont issuskm parcourus en voiture EnSources utilisant : L'évaluation CyclusP derin tl'empreinte carbone est réaliséekg de matières par Labelia envoyées Conseil conformémentSources101 : L'évaluation à la méthodologiekg de de CO l'empreinte Bilan carbone est réalisée km parcourus2 par Labelia2 en0 Conseil 3voiture conformément à la méthodologie Bilan d'informationsCarbone®.101 Les techniques calculs3 1 7sont 2et issuslitressont d'eausujetd'une à comparaison modification.29 1entre kWh le d'énergie litrespapier d'eau recyclé2 considéré210 4et3 unkg litres depapier bois d'eau kWh à fibres d'énergie vierges29 selon1 kWh d'énergie kg de1 6bois4 kg de bois CatégorieCarbone®.3 1 Les: CyclusPrint7 calculs2 litres sont d'eau issus d'une Grammagecomparaison291 entre: 90 kWh le papier d'énergie recyclé considéréNombreCarbone®. et 1un de Lespapier enpages4 calculsdécharge kgà fibres: de 28sont bois vierges issus d'une selon comparaison291 entre le papier recycléeuropéenne considéré moyenne et 1un 6papier4 à fibres vierges selon Pages intérieures lesSources dernières : L'évaluationen données décharge disponiblesde l'empreinte du carboneEuropean est BREF réalisée (pour par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformément Leseuropéenne résultats à la méthodologie obtenus moyenne sont Bilan issus Sourcesles dernières : L'évaluation données de disponibles l'empreinte du carbone European est BREF réalisée (pour par le Labelia papier Conseilà fibres conformémentvierges). Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus Maison du tourisme et du territoire SourcesEnles dernièresutilisant : L'évaluation CdonnéesyclusP de disponiblesrin l'empreintet du carbone Europeand'informations est BREF réalisée kg de techniques(pour matièrespar le Labelia papier et envoyéessont Conseilà fibres sujet conformémentvierges). à modification. Les résultats à la méthodologie kg obtenusde CO 2sont Bilan issus km parcourus en voiture Carbone®.101 LesSources calculs : L'évaluation sont issus de l'empreinte d'une comparaison carbone est réalisée entre par le Labelia litrespapier Conseil d'eau recyclé conformémentSources considéré 2: L'évaluation 0à la et 3méthodologie un depapier l'empreinte kWh Bilanà fibres d'énergie carbone vierges est réalisée selon par Labelia Conseil conformément kg de boisà la méthodologie Bilan Carbone®.Catégoried'informations3 1Les : CyclusPrint7 techniques calculs2 litres sont et d'eauissus sont d'unesujet àcomparaisonGrammage modification.29 1entre : 90 kWh le papier d'énergie recyclé considéréCarbone®.Nombred'informations et un1 de Lespapier pages techniques 4calculs àkg fibres : desont28 boisetvierges issus sont d'unesujet selon àcomparaison modification.29 1entre le papier recyclé considéré et un1 papier64 à fibres vierges selon Mairie de Forcalquier les dernièresCarbone®.en données décharge Les disponibles calculs sont issus du European d'une comparaison BREF entre (pour le papier le papier recyclé865 à considéréfibresCarbone®.KWh vierges). et un Lespapier d'énergie calculsLeseuropéenne à fibres résultats sont vierges issus obtenusd'une selon moyenne comparaison sont issus entre le papier recyclé considéré et un papier à fibres vierges selon lesSourcesEn dernières utilisant : L'évaluation donnéesCyclusP disponiblesderin l'empreintet du carboneEuropean est BREF réalisée kg de(pour matièrespar le Labelia papier envoyées àConseil fibres vierges).conformémentlesSources dernières Les : L'évaluation résultats àdonnées la méthodologie kg obtenus de disponiblesde CO l'empreinte sont Bilan issus du carboneEuropean est BREF réalisée km (pour parcourus par le Labelia papier en àConseil fibresvoiture vierges).conformément Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus d'informations101 les techniquesdernières données et sont disponibles sujet àdu modification. European BREF (pour le papierlitres à d'eaufibres2 vierges).les dernières Les2 résultats 0données3 obtenus disponibles sontkWh issus du d'énergie European BREF (pour le papier à fibres vierges). kg Lesde résultats bois obtenus sont issus Carbone®. kgLes de calculs matières litres sont d'eau issusenvoyées d'une comparaison entre kWh kg le papierde d'énergie CO recyclé2 considéréd'informationsCarbone®. et un kmLespapier techniques parcouruscalculs àkg fibres desont et boisvierges enissussont voiture sujet d'une d'informationsselon à comparaisonmodification. techniques29 1entre et sont le sujet papier à modification. recyclé considéré et un1 papier64 à fibres vierges selon d'informations1031 1 7techniques2 et sont sujet à modification.292d'informations1en0 décharge litres techniques d'eau et sont sujet2 à modification.0 1 4 kWh d'énergie européenne kg moyenne de bois 13 place du Bourguet - BP 15 lesSourcesEn dernièresutilisant : L'évaluation donnéesCyclusP dedisponiblesrin l'empreintet du carboneEuropean est3 BREF réalisée 1 (pour7 2par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformémentlesSources dernières Les : L'évaluation résultats àdonnées la méthodologie obtenus dedisponibles l'empreinte sont Bilan issus du carboneEuropean est BREF réalisée16 (pour4 par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformément Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus Service culturel en décharge kg de matières kg de matières envoyées envoyées européenne kg kg de de moyenneCO CO2 km parcourus km parcourusen voiture en voiture 101 101 20 litres2 d'eau 20 203 kWh d'énergie kg de bois d'informationsCarbone®.1013 kg 1Les de 7techniques calculs matières2 litres sont et d'eau issusenvoyéessont sujetd'une à comparaison modification.292 1entre0 kWhkg le depapier d'énergie CO recyclé2 considéréd'informationsCarbone®.20 et 3un1 km Lespapier1 7techniquesparcourus 4calculs2 à kglitres fibres desont d'eau et bois viergesen issussont voiture sujetd'une selon à comparaison modification.2 kWh9 d'énergie 1entre le papier recyclé16 considéré4 kg de boiset un1 papier64 à fibres vierges selon 3 1en7 décharge2 litresen décharge d'eau Sources : L'évaluation kWh d'énergiede l'empreinte carboneeuropéenne esteuropéenne1 réalisée moyenne64 par kg Labeliamoyennede bois Conseil conformément à la méthodologie Bilan lesSources dernières : L'évaluationen données décharge disponiblesde l'empreinte du carboneEuropean est BREF réalisée (pour par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformémentles dernières Leseuropéenne résultats àdonnées la méthodologie obtenus moyenne disponibles sont Bilan issus du European BREF (pour le papier à fibres vierges). Les résultats obtenus sont issus 04301 Forcalquier cedex kg de matières envoyées Sources : L'évaluation kg de de CO l'empreinte carboneCarbone®. est réalisée kmLes parcouruscalculs par Labelia sont enissus Conseil voiture d'une conformément comparaison entreà la méthodologie le papier recyclé Bilan considéré et un papier à fibres vierges selon d'informationsCarbone®.101 Les techniques calculs sont et issussont sujetd'une à comparaison modification.2 entre0 le litrespapier d'eau recyclé2 considéréd'informations20 et un papier techniques kWh à fibres d'énergie et vierges sont sujet selon à modification. kg de bois Place du Bourguet Carbone®.3 1 Les7 calculs2 sont issus d'une lescomparaison Sourcesdernières : L'évaluation donnéesentre le de papier disponibles l'empreinte recyclé carbone du considéré European est réalisée et BREF par 1un Labelia 6papier (pour4 Conseil à le fibres papier conformément vierges à fibres selonà la vierges). méthodologie Les Bilan résultats obtenus sont issus lesSources dernières : L'évaluationen données décharge disponiblesde l'empreinte du carboneEuropean est BREF réalisée (pour par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformémentSourcesCarbone®. Leseuropéenne : L'évaluation résultats Les à la calculs méthodologie obtenus sontmoyenne de issus l'empreinte487 sont d'une Bilan issus comparaison kgcarbone de entre estbois leréalisée papier recyclé par Labeliaconsidéré Conseil et un papier conformément à fibres vierges selonà la méthodologie Bilan Sourcesles dernières : L'évaluation données de disponibles l'empreinte du carbone Europeand'informations est BREF réalisée techniques(pour par le Labelia papier et sont Conseilà fibres sujet conformément vierges).à modification. Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus d'informationsCarbone®.101 kg Les detechniques calculs matières sont et issusenvoyéessont sujetd'une à comparaison modification.2 entre0 kg le depapier CO recyclé2 considéréCarbone®.2les0 dernièreset un km Lespapier données parcouruscalculs à fibresdisponibles sont vierges enissus du voiture European d'une selon comparaison BREF (pour le papier entre à fibresle papier vierges). recyclé Les résultats considéré obtenus et sont un issuspapier à fibres vierges selon Carbone®.d'informations Les techniques calculs litres sont et d'eauissus sont d'unesujet àcomparaison modification. entre kWh le papier d'énergie recyclé considéré et un papier àkg fibres de boisvierges selon Tél. 04 92 75 10 02 les dernières données disponibles du European3 BREF 1 7(pour2 le papier à fibres vierges).les d'informationsdernières Les résultats données techniques obtenus disponibles et sont sontsujet àissus dumodification. European BREF16 (pour4 le papier à fibres vierges). Les résultats obtenus sont issus kgen de décharge matières envoyéeslesSources dernières : L'évaluation données kg de disponiblesde CO l'empreinte du carboneEuropean est européenneBREF réalisée km (pour parcourus par le moyenneLabelia papier en àConseil voiturefibres vierges).conformément Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus 04300 Forcalquier d'informations101 techniques et sont sujet à modification.20 2 d'informations20 techniques et sont sujet à modification. d'informationsCarbone®.3 1Les 7techniques calculs2 litres sont et d'eau issussontlitres sujet d'eaud'une à comparaisonmodification. entre kWh kWh le d'énergie papier d'énergie recyclé considéré et unkg1 depapier6 bois4 àkg fibres de boisvierges selon en décharge litres d'eau 3kWh 1 d'énergie72 européenne291 kg moyenne de bois 3 172 lesSources dernières2 : 9L'évaluation 1données dedisponibles l'empreinte du carboneEuropean est BREF réalisée (pour par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformément Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus www.haute-provence-tourisme.com kg de matières envoyées kg de CO2 km parcourus en voiture 101 d'informationsCarbone®.2 Les0 techniques calculs litres sont et d'eau issussont sujetd'une à comparaison modification.20 entre kWh le papier d'énergie recyclé considéré et un papier àkg fibres de boisvierges selon Tél. : 04 92 70 91 19 litres d'eau 3 17 kWh2 d'énergie kg de bois 164 3 1en7 décharge2 lesSources dernières2 :9 L'évaluation1 données disponiblesde l'empreinte du carboneEuropean esteuropéenne BREF réalisée (pour par le moyenneLabelia papier àConseil fibres vierges).conformément Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus Carbone®. Les calculs sont issus d'une comparaison entre le papier recyclé considéré et un papier à fibres vierges selon litres d'eau d'informations techniques kWh d'énergie et sont sujet à modification. kg de bois [email protected] 3 172 lesSources dernières2 :9 L'évaluation1 données disponiblesde l'empreinte du carboneEuropean est BREF réalisée (pour par le Labelia papier àConseil fibres vierges).conformément Les résultats à la méthodologie obtenus sont Bilan issus [email protected] d'informations techniques et sont sujet à modification. litres d'eau Carbone®. Les calculskWh d'énergie sont issus d'une comparaison entre kgle papier de bois recyclé considéré et un papier à fibres vierges selon 3 172 les dernières291 données disponibles du European BREF (pour le papier à fibres vierges). Les résultats obtenus sont issus [email protected] 3 172 litres d'eau d'informations291 techniques kWh d'énergie et sont sujet à modification. kg de bois 3 172 litres d'eau 291 kWh d'énergie kg de bois Crédit photo : les documents d’illustration sont fournis par chaque annonceurs et relèvent de leur unique responsabilité. www.arjowigginsgraphic.com L’office de tourisme ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels différents les concernant. Les informations reprises dans le Petit Colporteur sont données à titre indicatif et ne sauraient entraîner la responsabilité de l’office de tourisme. 2
200 kWh d'énergie
14 kg de CO2
2 175 litres d'eau
Sources : Les économies d’eau et d’énergie sont basées sur une comparaison entre le papier recyclé fabriqué dans les usines Arjowiggins Graphic par rapport à un papier fibres vierges
équivalent selon les dernières données BREF disponibles (papier fibres vierges fabriqué dans une usine non intégrée). Les émissions de CO2 évitées sont la différence entre les émissions générées par la production d’un papier recyclé spécifique et celle d’un papier fibres vierges équivalent, tous deux fabriqués dans une usine Arjowiggins Graphic. L'évaluation de l'empreinte carbone est réalisée par Labelia Conseil conformément à la méthodologie Bilan Carbone®. Les résultats sont obtenus à partir d'informations techniques et sont sujets à modification. C'est les vacances ! Éditorial Cette année, nous célébrons le 30e anniversaire des Rencontres Musicales de Haute-Provence qui propose une programmation différente des autres années (plus de concerts, concerts sous les étoiles, conférences…). Que se soit à Salagon ou dans le couvent des Cordeliers, chacun pour- ra, selon ses moyens, entendre les musiciens des Rencontres dans un programme exceptionnel.
Le Cooksound Festival nous entraîne, lui, dans les Caraïbes pour danser la biguine ou le calypso et goûter les spécialités caribéennes. Les vieilles pierres du couvent des Cordeliers ne vont pas en revenir !
Vous pourrez entendre de la musique baroque, du jazz, de la musique Renaissance et classique, des chants un peu partout sur le territoire. Les associations et les collectivités se mettent en quatre pour vous divertir !
Les artistes et artisans d’art exposent leurs œuvres aux quatre coins du pays. Ils seront ravis de partager avec vous leur passion, que se soit peinture, sculpture, photographie, installations diverses et autres techniques variées.
Laissez-vous guider… C’est ce que proposent les partenaires « activités de pleine nature et loi- sirs » de l’office de tourisme à travers visites guidées, randonnées accompagnées, découvertes insolites, fleuries, chantées, contées ou gourmandes pour SOMMAIRE les petits et les grands. Que faire aujourd’hui ? p. 4 Faites votre choix dans les Astronomie p. 10 pages du Petit Colporteur, nous vous souhaitons de vivre Billetterie p. 8 un été musical, festif et repo- Cinéma p. 10 sant, ludique et culturel pour remplir votre cœur de beaux Concerts p. 12 souvenirs. Conférences p. 24 Bel été à tous ! Expositions p. 26 L'équipe de rédaction Fête de village et traditions p. 36 du Petit Colporteur Laissez-vous guider p. 38 Marchés p. 44 Spectacles p. 46 Stages et ateliers p. 47 Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure Directeur de publication : Thomas Delsol Boulevard des Martyrs Rédacteur : Dominique Lagenèbre, Impression : Imprimerie de Haute-Provence - 04 92 79 97 17 BP 41 - 04301 Forcalquier cedex Comité de rédaction : Isabelle Thorel, Marion Ferrero Tirage : 4000 exemplaires sur papier recyclé Tél. : 04 92 75 33 21 Dessin du Petit Colporteur : Johan Pellitteri [email protected] Couverture - Maquette : Imprimerie de Haute-Provence dépôt légal à la BNF Cartographie illustrée : Joseph Michalski 3 Que faire aujourd'hui ?
tout le mois - Forcalquier dimanche 8 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Concerts et spectacles du K’féQuoi ! p. 13 Méditation et souffles p. 47 tous les jours sauf lundis 9, 16, 23, 30 - Banon lundi 9 juillet - Digne Sortie : de la terre aux étoiles p. 38 Sortie : La Rand'Art p. 41 tous les mardis - Montagne de Lure lundi 9 juillet - Forcalquier Rando coucher de soleil et souper provençal p. 40 Balade nocturne et observation des étoiles p. 41 tous les mardis du 10 au 31 juillet - Forcalquier lundi 9 juillet - Forcalquier Visite guidée de Forcalquier p. 41 L'atelier du parfumeur p. 47 tous les mercredis du 4 au 25 juillet - Forcalquier du 9 au 11 juillet - Volx Sortie : À la recherche du trésor des Mourres p. 40 Rencontres de spectacles vivants p. 46 tous les mercredis sauf le 4 juillet - Forcalquier mardi 10 juillet - Volonne-Sourribes Atelier plantes de haute Provence et bien-être p. 47 Sortie : La Rand'Eau p. 41 tous les mercredis et jeudis - Forcalquier mercredi 11 juillet - Forcalquier Cours de yoga p. 47 L'été des enfants : apéro-ciné "Parvana" p. 10 tous les jeudis - Forcalquier mercredi 11 juillet - Vachères Marché des bouquinistes p. 46 Concert violon et piano - D. et M.C. Papadopoulos p. 12 tous les vendredis - Montagne de Lure du jeudi 12 au dimanche 15 juillet - Montlaux Sortie : Sur les traces du berger Albert p. 40 Stage de lecture à haute voix p. 48 du 3 au 31 juillet, mardis, mercredis, jeudis vendredi 13 juillet - Banon Saint-Michel-l'Observatoire - Visite du moulin à vent p. 40 Concert "WindoW" p. 14 lundi 2 juillet - Forcalquier vendredi 13 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues L'atelier du parfumeur p. 47 Rando contée : à la rencontre des Lurons de Lure p. 42 mercredi 4 juillet - Vachères samedi 14 juillet - Forcalquier Concert piano et violoncelle - Vermeyen et Van der Ven p. 12 Fête nationale p. 36 jeudi 5 juillet - Forcalquier samedi 14 juillet - Lincel L'atelier du parfumeur p. 47 Brocante, vide greniers p. 44 vendredi 6 et samedi 7 juillet - Forcalquier samedi 14 et dimanche 15 juillet - Limans Spectacle de danse Vagaloum "2888" p. 46 Fête médiévale de Limans p. 36 samedi 7 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues dimanche 15 juillet - Limans Astronomie : conférence et observation p. 10 Bal Renaissance p. 14 samedi 7 juillet - Sigonce dimanche 15 juillet - Dauphin Concert "Et si on arrêtait tout ?" avec Peek a Boo p. 12 Concert de la saison musicale - musique baroque p. 14 samedi 7 juillet - Forcalquier dimanche 15 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues "Syria in my mind" (film) et concert Sargam Project p. 11 Guinguette de Lure p. 36 samedi 7 juillet - Banon lundi 16 juillet - Digne Nocturne " Prague" au Bleuet p. 24 Sortie : La Rand'Art p. 41 samedi 7 juillet - Forcalquier lundi 16 juillet - Forcalquier Ouverture du musée Artemisia Museum p. 44 Balade nocturne et observation des étoiles p. 41 dimanche 8 juillet - Forcalquier lundi 16 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Concert Rossini "Petite Messe Solennelle" p. 12 Nordique à Lure p. 42
4 Que faire aujourd'hui ? mardi 17 juillet - Limans samedi 21 juillet - Banon Concert "A deux Fleustes esgales" - traverso p. 14 Concert des Jeunes Talents des Rencontres Musicales p. 18 mardi 17 juillet - Forcalquier du samedi 21 au dimanche 22 juillet - Forcalquier Bols chantants et gongs p. 49 Défilé des commerçants p. 36 dimanche 22 juillet - Forcalquier mardi 17 juillet - Volonne-Sourribes Journée continue de musique de chambre Sortie : La Rand'Eau p. 17 des Rencontres Musicales p. 18 mardi 17 juillet - Autour de Manosque dimanche 22 juillet - Dauphin Sortie : Des étoiles et du vin p. 42 Concert de la saison musicale - musique baroque p. 18 mardi 17 juillet - Forcalquier dimanche 22 juillet - Banon L'atelier des enfants : atelier "Doudous" p. 48 Fête de la lavande et des livres p. 25 du 17 juillet au 28 août - Banon dimanche 22 juillet - Banon Les siestes littéraires du Bleuet p. 24 2e lavande en fête p. 16 mercredi 18 juillet - Forcalquier dimanche 22 juillet - Forcalquier Récital voix et harpe - Chloé Giraud-Héraud p. 14 Vide greniers - Brocante p. 44 mercredi 18 juillet - Banon dimanche 22 juillet - Lurs Nocturne des Rencontres Musicales au Bleuet p. 24 Bric-à-Brac et marché de producteurs et artisans locaux p. 44 mercredi 18 juillet - Forcalquier lundi 23 juillet - Forcalquier Sortie : Sur les traces de la "fée verte" p. 42 Conférence des Rencontres Musicales p. 25 mercredi 18 juillet - Au départ de Forcalquier lundi 23 juillet - Digne Sortie : La fée Cluchette p. 43 Sortie : La Rand'Art p. 41 mercredi 18 juillet - Forcalquier lundi 23 juillet - Forcalquier L'été des enfants : atelier "arts plastiques" p. 48 Balade nocturne et observation des étoiles p. 41 jeudi 19 juillet - Montlaux lundi 23 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Soirée cabaret Fafa Carioca - musique brésilienne p. 16 Nordique à Lure p. 42 jeudi 19 juillet - Lurs lundi 23 juillet - Forcalquier Visite découverte de Lurs p. 43 L'atelier du parfumeur p. 47 jeudi 19 juillet - Forcalquier du lundi 23 au mercredi 25 juillet - Mane L'atelier du parfumeur p. 47 Rencontres Musicales de Haute Provence p. 18 du jeudi 19 au samedi 21 juillet - Lurs du lundi 23 au mercredi 25 juillet - Mane Rencontres de spectacles vivants p. 46 Musique sous les étoiles des Rencontres Musicales p. 20 du jeudi 19 au dimanche 22 juillet - Forcalquier mardi 24 juillet - Lurs Cooksound Festival "Caraïbes" p. 17 Concert "M comme Monteverdi" p. 20 vendredi 20 juillet - Limans mardi 24 juillet - Volonne-Sourribes "Les Nations" Concert de clôture stage musique ancienne p. 16 Sortie : La Rand'Eau p. 41 vendredi 20 juillet - Dauphin mardi 24 juillet - Autour de Manosque Concert des Jeunes Talents des Rencontres Musicales p. 16 Sortie : Des étoiles et du vin p. 42 vendredi 20 juillet - La Rochegiron du mardi 24 au vendredi 27 juillet - Montlaux Concert Quartetto Urbano - Chants traditionnels italiens p. 16 Stage rythmes et gestes expressifs pour enfants p. 49 vendredi 20 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues mercredi 25 juillet - Le Rocher d'Ongles Rando contée : à la rencontre des Lurons de Lure p. 42 Concert de jazz - S. Carretier et Tristan Mélia Duo p. 21 vendredi 20 juillet - Ganagobie mercredi 25 juillet - Vachères Sortie : Pèlerins d'un soir, balade méditative p. 43 Concert Radboud Oomens p. 20 vendredi 20 juillet - Forcalquier mercredi 25 juillet - Au départ de Forcalquier L'été des enfants : atelier "cirque" p. 48 Sortie : La fée Cluchette p. 43 samedi 21 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues mercredi 25 juillet - Lincel Astronomie : conférence et observation p. 10 Sortie : balade gourmande aux saveurs provençales p. 43
5 Que faire aujourd'hui ?
mercredi 25 juillet - Forcalquier lundi 30 juillet - Digne L'été des enfants : atelier "théâtre et mime" p. 49 Sortie : La Rand'Art p. 41 du jeudi 26 au samedi 28 juillet - Forcalquier lundi 30 juillet - Forcalquier Rencontres Musicales de Haute Provence p. 20 Balade nocturne et observation des étoiles p. 41 jeudi 26 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Concert "Charles Trenet, célèbre et méconnu" p. 21 lundi 30 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Nordique à Lure p. 42 jeudi 26 juillet - Forcalquier Conférence des Rencontres Musicales p. 49 lundi 30 juillet - Forcalquier jeudi 26 juillet - Lurs L'atelier du parfumeur p. 47 Visite découverte de Lurs p. 43 mardi 31 juillet - Volonne-Sourribes jeudi 26 juillet - Forcalquier Sortie : La Rand'Eau p. 41 L'atelier du parfumeur p.47 mardi 31 juillet - Autour de Manosque Jeudi 26 juillet – Forcalquier Sortie : Des étoiles et du vin p. 42 Marché des Bouquinistes p. 46 vendredi 27 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues jusqu'au 22 septembre - Saint-Michel-l'Observatoire Astronomie : conférence et observation p. 10 L'Été Astro p. 38 vendredi 27 juillet - Banon Nocturne Festival du Pan au Bleuet p. 25 vendredi 27 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Rando contée : à la rencontre des Lurons de Lure p. 42 vendredi 27 juillet - Ganagobie Sortie : Pèlerins d'un soir, balade méditative p. 43 vendredi 27 juillet - Forcalquier L'été des enfants : atelier "découverte du musée" p. 49 Si vous souhaitez samedi 28 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Astronomie : conférence et observation p. 10 recevoir le Petit Colporteur samedi 28 juillet - Ongles Concert "Les mauvais garçons" p. 21 par email, samedi 28 juillet - Banon envoyer un message à : Andrea Capparos Quartet p. 22 samedi 28 et dimanche 29 juillet - Montlaux [email protected] Fête votive de Montlaux p. 38 et vous le recevrez avant sa sortie ! samedi 28 et dimanche 29 juillet - Lardiers Fête de la Sainte-Anne p. 38 dimanche 29 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Cinéma en plein air "Un sac de billes" p. 10 dimanche 29 juillet - Pierrerue Concert de Cyprien N'Tsaï, guitariste p. 22 dimanche 29 juillet - Forcalquier Concert trompette et orgue p. 22 dimanche 29 juillet - Dauphin Concert de la saison musicale - musique baroque p. 22 dimanche 29 juillet - Saumane Concert "Charles Trenet, célèbre et méconnu" p. 22 dimanche 29 juillet - Cruis Fête paysanne : du blé au pain p. 38 lundi 30 juillet - Banon Nocturne Giono pour tous au Bleuet p. 25
6 Expositions du 23 juin au 15 juillet - Vachères du 27 au 30 juillet - Forcalquier Martine Carraud, tableaux p. 26 "La garrigue en calade" K-Rine Girault et Mamz'elle Sarah p. 34 du 25 juin 30 juillet - Forcalquier du 27 au 30 juillet - Forcalquier 11 novembre 1918, fin des combats mais pas de la guerre p. 26 Ateliers Ouverts 5e édition p. 34 du 30 juin au 29 juillet - Simiane-la-Rotonde jusqu'au 28 juillet - Forcalquier Exposition arts plastiques p. 26 Les véhicules imaginaires de Pierre Boucharlat p. 34 du 1 au 14 juillet - Forcalquier jusqu'au 3 novembre - Volx "Come back Cooksound" p. 30 "Impression" photos d'Éric Bourret p. 34 du 1 au 15 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues "Le ciel de Provence" p. 26 du 1 au 31 juillet - Forcalquier L'atelier d'Aneth p. 27 du 1 au 31 juillet - Forcalquier Sculptures bronze et tableaux résine p. 27 du 2 au 16 juillet - Forcalquier Anaïs Michèle - Peintures p. 27 du 2 juillet au 16 septembre - Forcalquier Organisateurs Musique et art p. 27 d’événements du 4 au 29 juillet - Lardiers Mela, une vie en peinture p. 28 Si vous souhaitez nous du 4 au 29 juillet - La Brillanne confier votre billetterie, Corinne Richaud, peinture p. 28 du 5 au 30 juillet - Lurs et Forcalquier il est indispensable de Feng Ge / Tasic p. 33 prendre rendez vous avec le du 6 au 13 juillet - Cruis Jacques Ferrat, peintures p. 28 service billetterie du 6 au 30 juillet - Forcalquier (Benjamin Bonnet) "Béton cité" Benoît Carbonnel p. 28 du 6 juillet au 25 août - Forcalquier 04 84 54 95 10 Nathalie Compain Batissou, plasticienne, et Sylvie Hooghe, céramiste p. 28 du 7 au 31 juillet - Banon "La tentation du présent" - V. Buffetaud et H. Rousseau p. 30 du 9 au 30 juillet - Forcalquier Claude Paquette, de la figuration à l'abstraction p. 30 du 12 juillet au 15 septembre - Forcalquier 15e anniversaire de l'atelier La Voûte p. 30 du 16 au 31 juillet - Forcalquier Sandy Rousson "Etr'Ange" p. 32 du 16 juillet au 8 août - Vachères Frans Van Veen, tableaux et pastels - Moniek de Wijk, bijoux p. 32 du 17 au 31 juillet - Saint-Étienne-les-Orgues Katherine Théron, peinture p. 32 du 21 juillet au 20 août - Forcalquier Sculptures et peintures p. 32 du 27 au 30 juillet - Forcalquier L'atelier du Mille Pattes (Les Ateliers Ouverts) p. 34
7 Billetterie
Le service de billetterie de l’office de tourisme est ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 45. Fermé le dimanche et jours fériés. Pour contacter la boutique-billetterie de l’office de tourisme : 04 84 54 95 10 Vente en ligne sur : http://www.haute-provence-tourisme.com/fr/billetterie-en-ligne/ Concerts • 6 et 7 juillet : Spectacle de Vagaloum « 2888 » • 8 juillet : Chœur départemental « Petite Messe solennelle » • Du 19 au 22 juillet : Cooksound Festival • Du 20 au 28 juillet : Rencontres Musicales de Haute Provence • Jeudi 26 juillet : Musique sacrée du Chœur des Cosaques de l’Oural • Jeudi 2 Août : Vivaldi « 4 saisons » • Du 4 au 14 août : Les Riches heures musicales de la Rotonde • 20 octobre : Chambre Philharmonique de Cologne Ateliers • Lundis 2, 9, 23, 30 juillet : atelier du parfumeur UESS • Jeudis 5, 19, 26 juillet : atelier du parfumeur UESS Randos, balades, visites • Mercredi 18 juillet : « Sur les traces de la fée verte » • Mercredi 25 juillet : « Balade gourmande aux saveurs provençales » • Du 28 juin au 22 septembre : « L’Été Astro » • Musée de Salagon à Mane • Musée de Préhistoire des gorges du Verdon • Moulin à vent de Saint-Michel-l’Observatoire • Vols en montgolfière avec France Montgolfières 8
JUILLET 2018 LA MAISON DU TOURISME ET DU TERRITOIRE
Les expositions à la MTT • •
• •
Vitrine évènementielle
Astronomie
Conférences (*) suivies d’observations (**) : les nébuleuses par Jacques Vallée le 7. Les mystères du Soleil par Antoine Pavlin le 21. Son, lumière et relativité par Gino Ciligot-Travain le 28. Observation gratuite de l’éclipse totale de Lune le 27. Annoncer sa venue (courriel ou SMS). Vêtements chauds recommandés pour les observations. (*) au refuge de Lure, sauf le 28 à la Médiathèque. (**) à l’Observatoire Marc Bianchi, station de Lure. Organisation : Société astronomique de la montagne de Lure Tarifs : conférence + observation ou observation seule : 10 € par participant. Tarif réduit : 5 € (moins de 18 ans, sans emploi, étudiant), gratuit pour les moins de 8 ans. Rens. 06 20 12 41 82 | 04 92 73 02 57 [email protected] & http://www.astrosurf.com/saml Cinéma
« En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, 11 ans, grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule à jamais ». Projection suivie d’un apéritif devant le cinéma. Organisation : Mairie de Forcalquier. Cinéma Le Bourguet. Place du Bourguet. Gratuit pour les enfants. 04 92 70 91 19 & [email protected]
« Un sac de billes » d’après l’œuvre de Joseph Joffo. Placé au cœur d’une des pages les plus sombres de notre histoire, Un sac de billes reste une aventure chaleureuse et drôle, placée sous le signe de la solidarité et de l’unité familiale. Organisation : Mairie de Saint-Etienne-Les-Orgues Place des Orneaux (en cas de mauvais temps à la médiathèque). Gratuit. 04 92 73 14 23 Les lundis de l’OTI… rencontrons-nous ! Le lundi matin, en juillet et août, sur le parvis de l’office de tourisme de Forcalquier, les partenaires de l’office de tourisme vous invitent à les rencontrer et à découvrir leurs activités : activités pédestres, équestres et vélo, atelier du parfumeur, musées, dégustation, animations… Ils vous transmettent leurs savoirs et vous feront découvrir notre beau territoire aux multiples richesses !
10
Concerts
R. Schumann, Fantasiestücke, Op. 73. E. Granados, Goyescas : Intermezzo. A. Rahman El Bacha, Nocturne. F. Schubert, « Winterreise » : Trois mélodies.
C. Debussy, Sonate pour violoncelle et piano. S. Rachmaninov, Vocalise. A. Piazzolla, Gran Tango. Réservation recommandée. Organisation : association Église Saint-Christophe. Église Saint-Christophe. Tarif : 16 €, gratuit moins de 14 ans. 06 31 00 14 35 & [email protected]
Peek A Boo, collectif de musique instruit par Fred Frith, revisite, entre orchestration instantanée et peinture atmosphérique, le film emblématique de Doillon "L'An 01" : contestation du productivisme, de la pollution et promotion d'une joyeuse liberté. Organisation : association Bandalena. [email protected] En plein air. Tarif : 15 €. réduit : 8 € (souper inclus). 06 68 56 91 38
Concert dirigé par Jean-Emmaunel Jacquet. Le chœur départemental 04 accompagné de solistes et musiciens professionnels d'exception interpréteront cette œuvre étonnante qu'est la Petite Messe Solennelle. Organisation : atelier choral de Haute Provence. Cathédrale Notre-Dame du Bourguet. Place du Bourguet. Tarif : 14 €. Gratuit moins de 12 ans. Billetterie à l'office de tourisme. 04 84 54 95 10
Wolfgang Amadeus Mozart, Sonate KV 301 en sol majeur. Richard Strauss, Sonate op. 18 in mi bémol majeur. Georges Gershwin/J. Heifetz, « Porgy and
Bess ». Pablo de Sarasate, Carmen-Fantaisie op. 25. Réservation recommandée. Organisation : association Église Saint-Christophe. Église Saint-Christophe. Tarif : 16 €, gratuit moins de 14 ans. 06 31 00 14 35 & [email protected] 12 www.lekfequoi.com FORCALQUIER
RÉSIDENCES D’ARTISTES / ESPACE DE RÉPÉTITIONS SPECTACLES JEUNE PUBLIC concertS spectacleS
Le K’fé Quoi ! se met à l’heure d’été ! JUILLET Apéro-concerts en extérieur !
MAR 3 ERIBA SOUND SYSTÈME MAR 17 LES TÊTES DE MULE Musique du monde Discomobile caravanesque À partir de 19 h - Prix libre À partir de 19 h - Prix libre MAR 24 COCO SOUFFLETTE Bal forró JEU 5 PETIT TRIO ENTRE AMIS Chanson jazz À partir de 19 h - Prix libre À partir de 19 h - Prix libre JEU 26 CINQ OREILLES Musique du monde Chansons napolitaines MAR 10 TRIO ZAZA À partir de 19 h - Prix libre À partir de 19 h - Prix libre MAR 31 DOUBLE CASQUETTE JEU 12 STREETSWING ORCHESTRA Swing jazz Chanson swing manouche À partir de 19 h - Prix libre À partir de 19 h - Prix libre DIM 15 LE CABARET NOMADE À l’initiative de Nuits Métis Venez savourer avec nous les dernières heures du jour en CANAPACOUSTIK Chanson festive musique avec les apéro-concerts ! BAL’KINO Musique du monde Petite restauration sur place avec The Walking Food Programme à consulter sur www.le-kfe-quoi.com ou sur Facebook Les mardis et jeudis soir à partir de 19 h - Prix libre Concert à 20 h 30 - Adh : 8 € - Non adh : 10 €
En partenariat avec Les médias en parlent Avec le soutien institutionnel
Graphisme Ka-rell et VI
Série de portraits, instants de vie dérobés. Chaque fenêtre s’ouvre sur un vice, un fantasme, l’étrange, la joie, la nostalgie et raconte une nouvelle histoire d’un univers citadin, anonyme et noyé de solitude, où parfois la nuit dévoile l’intime… Organisation : banon.culture 06 52 76 34 23 [email protected] L’Église Haute-banon.culture. Tarif : 12 €. Réduit : 6 €. Gratuit moins de 12 ans. Abonnement : 8 € (voir conditions OTI Banon) 04 92 72 19 40.
Le Bal Renaissance de l'Académie Buissonnière permet au public, sous la direction d'un maitre à danser, d'apprendre branles, pavanes et autres danses anciennes dans la bonne humeur, accompagné de l'orchestre des stagiaires de la semaine à Limans. Organisation : association Académie Buissonnière. Place de Mai. Gratuit. [email protected]
Concert de musique baroque avec le duo « Organa Solis ». Alain Bravay, galoubet-tambourin, flûte à bec et Marie-Virginie Delorme, orgue. Organisation : association Les Amis de l'orgue de Dauphin. Église. Participation libre. 04 92 79 52 93 & 07 69 58 78 06 & [email protected]
Valérie Balssa et Jean-Pierre Pinet, traverso, interprètent de nombreux duos. Organisation : association Académie Buissonnière. Église. Plein tarif : 15 €. Réduit : 7 €. Gratuit moins de 14 ans. [email protected]
Ses deux cordes vocales et les quarante-sept cordes de sa harpe se mêlent pour former un duo unique « 49 cordes mêlées » intégrant sa voix lyrique en un programme d'airs baroques, de mélodies romantiques en passant par des
lieder classiques. http://www.chloeharpe.fr Organisation : association Harpe en Durance. [email protected] Cathédrale Notre-Dame du Bourguet. Participation libre. 09 53 11 04 35
14 NUITS direction artistique, Blandine Jeannest LES DE CARLUCassociation d’animation du prieuré de Carluc 04280 Céreste Lundi 9 juillet à 19h au Prieuré de Carluc Céreste Concert BACH PURCELL Ensemble vocal l’Atelier de L’Horloge Purcell : Ode à sainte Cécile. Bach : Cantate BWV 150 Lundi 16 juillet à 18h30 et 21h 2 concerts (à 20 h buffet champêtre) au prieuré de Carluc LES GRANDS COUPLES de la musique romantique (1 et 2) Musiques de Chopin, Clara et Robert Schumann, Fanny et Félix Mendelsohn, Gustav Mahler. Textes extraits des correspondances de Clara et Robert Schumann, Fanny et Félix mendelsohn, Alma et Gustav Mahler. Mercredi 18 juillet à 21h Place des marronniers à Céreste SATIE et les peintres Satie : Gymnopédies et Gnossiennes et mélodies; Fauré sonate pour Violon et piano Poulenc : sonate pour hautbois et piano et banalités Textes de Apollinaire, Gabrielle Buffet, Gertrude Stein. Vendredi 20 juillet à 21h à Reillanne Esplanade de Saint Denis Nos années SAINT GERMAIN Spectacle Musical avec une scénographie de Jean pierre Schneider Prévert Kosma , Boris Vian, Barbara, Dave Brubeck...Textes de Fran- coise Sagan, Marguerite Duras, Camus ... Dimanche 22 juillet à 18h30 au Prieuré de Carluc TAN QUE LI SIAM, polyphonie occitane par Taxi Pantaî Une chanteuse et deux chanteurs percussionnistes dressent un pont entre le territoire qu’ils vivent au quotidien et le bassin méditerranéen. Mardi 24 juillet à 21h à Lurs. Chapelle Notre Dame des anges M comme MONTEVERDI Madrigaux d’amour et extraits du retour d’Ulysse dans sa patrie. Lamenti d’Ariane et de la nymphe. co-production Nuits de Carluc - Rue du Planet
prix des places 16 € et 12 € passe/festival 54 € renseignement et réservations par mail [email protected]
Sylviane Gentil : soprano. Blandine Jeannest de Gyves : soprano. Matthieu Guary : baryton. Youenn Lorec : violon. Youenn Sylviane Gentil : soprano. Blandine Jeannest de Gyves Matthieu Guary baryton. : piano Teulon Nathalie Morvant : hautbois. Cécile Gauthiez violoncelle. Véronique Menuet Stibbe piano. Sophie François Schneider : assistant régie. Taxi-Pantaï. Jean Marie Reboul : clavecin. Ensemble vocal l’atelier de l’horloge. Jean Pierre Schneider : scénographie, vidéo et régie. par sms 06 87 76 55 27
Du Nord au Sud du Brésil, Fafa se promène. Il serait dommage de croire que la musique brésilienne se limite à un seul style, elle nous fait partager un répertoire riche en couleurs entre bossanova, samba, mpb, mais aussi baião, forro et autres rythmes. Embarquement immédiat pour le Brésil ! Organisation : association Bienvenue à Montlaux. Salle culture et loisirs. Tarif : 10 €. 04 92 77 02 35
Sous le thème « les Nations », les stagiaires nous offrent un voyage de la musique Renaissance espagnole et italienne à la musique baroque française, en passant par l'Angleterre et l'Allemagne. Organisation : association Académie Buissonnière Église. Gratuit. [email protected]
Six jeunes musiciens talentueux, diplômés des plus prestigieux conservatoires d’Europe nous offre un grand répertoire (Brahms, Fauré, Chostakovitch, Borodine…) Des découvertes et des œuvres oubliées, de la musique de chambre avec Boccherini à la musique répétitive flirtant avec le rock du compositeur américain Mellits dans des formations allant du duo au sextuor à cordes. Organisation : Rencontres Musicales de Haute Provence. www.rmhp.fr Église de Dauphin à 19h – Église Haute de Banon à 21h. Billetterie sur le lieu du concert. Plein tarif : 10 €. 13-30 ans et minima sociaux : 5 €. Gratuit moins de 13 ans.
Le Quartetto Urbano, quatuor vocal "Polyphonies clandestines". Chants traditionnels italiens profanes et sacrés. Direction Xavier Rebut, assistant de Giovanna Marini. Organisation : association de l'église de Vière Église de Vière. 15 €. Gratuit pour les enfants. 04 92 73 20 10 & 06 45 30 92 61
Venez fêter l’or bleu de la Provence à Banon. Nous fêterons la lavande sous toutes ses formes ! Animations diverses et variées qui fleurent bon l’épi bleu tout au long de la journée. Mettez-vous au parfum en contactant l’office de tourisme de Banon 04 92 72 19 40 – [email protected]
16
Six jeunes musiciens talentueux, diplômés des plus prestigieux conservatoires d’Europe proposent : Jean Sibelius, Duo pour violon et alto. Luigi Boccherini, Quintette La Musica Notturna delle strade di Madrid. Johannes Brahms, Sextuor à cordes n°2. Organisation : banon.culture 06 52 76 34 23 [email protected] Église Haute –banon.culture . Tarif : 10 €. 13 à 30 ans, chômeur, RSA : 5 €. Gratuit moins de 13 ans. 04 92 72 19 40 & [email protected] Ouverture par le carillon de la Journée continue, point de rencontre des générations et cristallisation de l’esprit des Rencontres Musicales, mêlant les
notes des musiciens confirmés, celles des Jeunes Talents et celles des stagiaires de l’école de musique. Organisation : Rencontres Musicales de Haute Provence. www.rmhp.fr Cathédrale Notre-Dame du Bourguet à 15h. Entrée libre.
Concert de musique baroque avec Maud Fourmanoir, flûte et Bernard Barrois, orgue. [email protected] Organisation : association Les Amis de l'orgue de Dauphin. Église. Participation libre. 04 92 79 52 93 & 07 69 58 78 06 & Cette année, les Rencontres Musicales ont choisi de mettre en valeur l’écrin du prieuré de Salagon et son acoustique exceptionnelle grâce au velouté d’un
piano Pleyel de 1830 à la suavité des cordes en boyau.
Lundi 23 – 19h : concert des Jeunes talents dans les jardins. (Œuvres de Dvořak, Chostakovitch et Borodine). Entrée libre.
À 21h : venez écouter les œuvres de Boccherini et Murail suivi du Quintette à deux violoncelles, œuvre tardive, mystérieuse et parfaite de Schubert.
Mardi 24 – 21h : les chefs-d’œuvre de Schubert, Mendelssohn et Mozart seront mis en miroir par la texture des filigranes des œuvres de Tristan Murail, compositeur en résidence.
Mercredi 25 – 21h : œuvres de Mendelssohn, Murail, puis le Quintette exaltant La Truite, avec sa forme atypique et unique, représentant toute la fraîcheur et la légèreté dont était capable le jeune Schubert après son premier passage à Vienne. Organisation : Rencontres Musicales de Haute Provence www.rmhp.fr Prieuré de Salagon. Renseignements et billetterie office de tourisme Forcalquier tél. 04 84 54 95 10, vente en ligne : www.haute-provence-tourisme.com et sur le lieu du concert : plein tarif 25 €, 13-30 ans et minima sociaux 12,50 €, gratuit pour les moins de 13 ans. 18
Venez vivre une expérience originale, une rêverie musicale sous la voûte étoilée et les senteurs nocturnes des jardins de Salagon. Diffusion simultanée du concert de l’église. Écoute individuelle par casque. Organisation : Rencontres Musicales de Haute Provence. www.rmhp.fr Jardins du Prieuré de Salagon. Vente sur place, tarif unique : 12,50 €. Réservation possible : [email protected] & 06 60 79 34 24.
Madrigaux d'amour de Monteverdi, extraits du Retour d'Ulysse dans sa patrie, "Lamento d'Arianna et de la nymphe". Sylviane Gentil : soprano. Blandine Jeannest : soprano. Matthieu Guary : baryton. Jean-Marie Reboul : clavecin. Organisation : Nuits de Carluc et Rue du Planet. Chapelle Notre-Dame des Anges. Tarif : 12 et 16 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. [email protected]
Radboud Oomens, violon. Jae-Won Lee, violon. Jean-Baptiste Brunier, alto. Honorine Schaeffer, violoncelle. Cosima Guelfucci, piano. Wolfgang Amadeus Mozart, Quatuor avec piano KV 478 . Gabriel Fauré, Quintette opus 89. Alfred Schnittke, Quintette. Organisation : association Église Saint-Christophe. Église Saint-Christophe. Tarif : 20 €. Moins de 14 ans : 10 €. 06 31 00 14 35 & [email protected] À l’occasion du 30 e anniversaire des Rencontres Musicales, les trois soirées au couvent des Cordeliers prennent une ampleur exceptionnelle avec pas moins de cinq prestations :
Jeudi 26 juillet à 19h : dans les jardins Un premier concert par les Jeunes talents dont la réputation est maintenant bien établie (œuvres de Marcussen, Mellits et Boccherini).
À 21h30 au cloître Le célèbre Trio Dumky qui depuis le début a été au cœur des Rencontres Musicales, sera le maître d’œuvre et le principal interprète de ce concert, accompagné d’un flûtiste et d’un altiste. Magnifique trio de Ravel et œuvres de Debussy, Murail et Fauré.
Vendredi 27 juillet à 19h dans les jardins Une belle cohorte d’interprètes de haut niveau avec des œuvres de Biber, Murail et le célèbre et savoureux Quintette avec contrebasse de Dvořak.
20
Venez vivre une expérience originale, une rêverie musicale sous la voûte étoilée et les senteurs nocturnes des jardins de Salagon. Diffusion simultanée du concert de l’église. Écoute individuelle par casque. Organisation : Rencontres Musicales de Haute Provence. www.rmhp.fr Jardins du Prieuré de Salagon. Vente sur place, tarif unique : 12,50 €. Réservation possible : [email protected] & 06 60 79 34 24.
Madrigaux d'amour de Monteverdi, extraits du Retour d'Ulysse dans sa patrie, "Lamento d'Arianna et de la nymphe". Sylviane Gentil : soprano. Blandine Jeannest : soprano. Matthieu Guary : baryton. Jean-Marie Reboul : clavecin. Organisation : Nuits de Carluc et Rue du Planet. Chapelle Notre-Dame des Anges. Tarif : 12 et 16 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. [email protected]
Radboud Oomens, violon. Jae-Won Lee, violon. Jean-Baptiste Brunier, alto. Honorine Schaeffer, violoncelle. Cosima Guelfucci, piano. Wolfgang Amadeus Mozart, Quatuor avec piano KV 478 . Gabriel Fauré, Quintette opus 89. Alfred Schnittke, Quintette. Organisation : association Église Saint-Christophe. Église Saint-Christophe. Tarif : 20 €. Moins de 14 ans : 10 €.
06 31 00 14 35 & [email protected]
Vendredi 27 juillet À 21h30 au cloître un concert exceptionnel proposé par les talentueux Jean-Guihen Queyras et Alexandre Tharaud, complices depuis plus de 20 ans, dans des œuvres de Beethoven, Mahler, Berg et Brahms. e À l’occasion du 30 anniversaire des Rencontres Musicales, les trois soirées au Samedicouvent 28 des juillet Cordeliers Grande prennent soirée anniversaire une ampleur ! exceptionnelle avec pas moins Programme original et exceptionnel évoquant les moments forts de 30 ans de de cinq prestations : musique au Pays de Forcalquier. EnJeudi premier 26 juillet lieu leà magnifique 19h : dans Quintette les jardins avec Un piano premier de Dvořak, concert puis par l’évocation les Jeunes detalents ces dont 30 annéesla réputation avec est des maintenant œuvres debien Schoenberg, établie (œuvres Bou delez, Marcussen, Piazzolla, Mendelssohn,Mellits et Boccherini). Dvořak suivis de la Grande Chanson Anniversaire, programme
proposéÀ 21h30 au par cloître tous Le les célèbre musiciens Trio Dumky des Rencontres qui depuis accompagnésle début a été au de cœur Raphaël des ImbertRencontres et des Musicales, professeurs sera de lel’école maître de musique d’œuvre de et leForcalquier principal interprète de ce Organisationconcert, accompagné : Rencontres d’un Musicales flûtiste etde d’unHaute altiste. Proven Magnifiquece. www.rmhp.fr trio de Ravel et Pourœuvres les deconcerts Debussy, à 19h Murail : billetterie et Fauré. sur le lieu du concert. Plein tarif : 10 €. 13-30 ans, minima soiaux : 5 €. Gratuit moins de 13 ans.
PourVendredi les concerts 27 juillet à 21h à 19h et 21h30 dans les : jardins Une belle cohorte d’interprètes de Renseignementshaut niveau avec et desbilletterie œuvres office de de Biber, tourisme Murail For etcalquier le célèbre et savoureux tél.Quintette 04 84 54 avec 95 contrebasse10, vente en de ligne Dvořak. : www.haute-pro vence-tourisme.com et sur
le lieu du concert : plein tarif 25 €, 13-30 ans et minima sociaux 12,50 €, gratuit pour les moins de 13 ans.
Biberonnés au swing, ces deux musiciens de talent vont vous faire redécouvrir les plus grands standards du jazz et de la bossa. Q uelques ballades également au programme. Sébastien Carretier, saxophones. Tristan Mélia, piano. Organisation : association Lou Roucas Culture. Chapelle du Rocher d'Ongles, en plein air. Tarif : 8 €. Gratuit moins de 14 ans. 06 60 98 56 76
Charles Trenet, poète, chanteur, manipulateur de mots et compositeur. Dominique Zamparini interprète les textes, poèmes, chansons, souvenirs et quelques messages secrets de monsieur Trenet avec humour et bel optimisme. Accompagné au piano par Michel Mann. Organisation : Compagnie de théâtre Rires & Sourires et mairie de S.E.O. Auditorium de la médiathèque, square Elie Pallé. Tarif : 10 €, réduit : 8 €. 06 45 16 91 61 & [email protected]
Concert avec le groupe « Les mauvais garçons ». Au menu : soupe au pistou. Dessert. Organisation : Restaurant La Tonnelle. Café de la Tonnelle, place du village. Tarif : 18 € le menu. 04 92 73 19 89
21 l’assoCiatioN l’ aveN oRGaNise le 19e festival 3, 4, 5,10 et 11 août 2 018 À la croisée du jazz, de la musique brésilienne et afro américaine, c’est à la source que la chanteuse trouve l’inspiration de ce premier album ambitieux et envoûtant où spleen, saudade et mélancolie laissent aussi place à l’entrain et à la joie. Andrea Capparos, Emile Melenchon. Arnaud Pacini. Jessy Rakotomanga. Organisation : banon.culture 06 52 76 34 23 [email protected] L’Église Haute-banon.culture. Tarif : 12 €. Réduit : 6 €. Gratuit moins de 12 ans. Abonnement : 8 € (voir conditions OTI Banon) 04 92 72 19 40.
Cyprien N'Tsaï interprétera des œuvres de Bach, Albeniz, Castelnuovo-Tedesco, Manjon, Jobim. ouvert ure du festival Organisation : mairie de Pierrerue. [email protected] 03 …par le Quartet Église. Entrée libre. 04 92 75 16 61 & 06 25 26 62 25 GRATUIT entre 18h30 et 19h Place de la mairie
le Quartet 03 (New orleans) Concert de trompette et orgue. Programme non connu au moment de la Jérôme Gatius Quartet parution. invite Éric luter Organisation : association Les Amis de l'orgue de Forcalquier. 04 (New orleans) Cathédrale Notre-Dame du bourguet. Place du Bourguet. Participation libre.
Kid DUtCH and His french friends 05 (New orleans) scott Hamilton Quintet «french’ment jazz» Concert de musique baroque (compositeurs des XVI et XVIIIes siècles). 10 (Jazz) Avec Cristel de Meulder, chant et Jan Van Mohl, orgue. Organisation : Association Les Amis de l'orgue de Dauphin. Nico Duportal & His Rhythm Dudes Église. Participation libre. 11 (Rhythm & Blues, soulful Blues) 04 92 79 52 93 & 07 69 58 78 06 & [email protected] Concerts à 21h Cour du Cloître Tarif Festival : 18 € le concert - 3 concerts au choix 48 € ACCÈS PMR 4 concerts au choix 60 € les 5 concerts 72 € BUvETTE
: Conception et réalisation [email protected] ( Tarifs adhérents : 15 €, 40 €, 50 €, 60 € ) sANdwIChs En cas de mauvais temps, les spectacles auront lieu dans l’église. Charles Trenet, chanteur, manipulateur de mots, rêveur, compositeur, tombé du ciel. Dominique Zamparini interprète les textes, poèmes, chansons, Réservation souhaitée au 06 12 09 23 89 souvenirs et quelques messages secrets de monsieur Trenet avec humour et En savoir plus sur cruisenjazz.fr bel optimisme. Accompagné au piano par Michel Mann. Organisation : association Rires & Sourires. Salle polyvalente. Tarif : 10 €, réduit : 8 €. 06 45 16 91 61 & [email protected]
22 URBAN MUSIC PRO.FR Commune de Ne pas jeter sur la voie publique Ne pas CRUIS
CEJ_Affiche A3_2018.indd 1 19/03/2018 20:28 l’assoCiatioN l’ aveN oRGaNise le 19e festival 3, 4, 5,10 et 11 août 2 018
ouvert ure du festival 03 …par le Quartet GRATUIT entre 18h30 et 19h Place de la mairie le Quartet 03 (New orleans) Jérôme Gatius Quartet invite Éric luter 04 (New orleans) Kid DUtCH and His french friends 05 (New orleans) scott Hamilton Quintet «french’ment jazz» 10 (Jazz) [email protected] Nico Duportal & His Rhythm Dudes 11 (Rhythm & Blues, soulful Blues) Concerts à 21h Cour du Cloître
Tarif Festival : 18 € le concert - 3 concerts au choix 48 € ACCÈS PMR 4 concerts au choix 60 € les 5 concerts 72 € BUvETTE Conception et réalisation : Conception et réalisation ( Tarifs adhérents : 15 €, 40 €, 50 €, 60 € ) sANdwIChs En cas de mauvais temps, les spectacles auront lieu dans l’église.
Réservation souhaitée au 06 12 09 23 89 En savoir plus sur cruisenjazz.fr
URBAN MUSIC PRO.FR Commune de Ne pas jeter sur la voie publique Ne pas CRUIS
CEJ_Affiche A3_2018.indd 1 19/03/2018 20:28 AutourAutour du du thème thème « « Entrez Entrez dans dans la la Danse Danse », », le le progra programmemme de de cet cet été été propose propose cinqcinq concerts concerts de de musique musique vocale vocale et et instrumentale. instrumentale. C Chacunhacun sera sera un un véritable véritable voyagevoyage dans dans l’Europe l’Europe dansante dansante et et festive festive du du Moyen Moyen À Àgege à à la la fin fin du du 18 18e esiècle. siècle. ProgrammeProgramme détaillé détaillé sur sur www.festival-simiane.com www.festival-simiane.com OrganisationOrganisation : association: association Les Les Riches Riches Heures Heures Musicales Musicales de de la la Rotonde. Rotonde. LaLa Rotonde Rotonde du du château château de de Simiane. Simiane. Tarif Tarif : 30: 30 €. €. Mem Membrebre : 22: 22 €. €. MoinsMoins de de 18 18 ans, ans, chômeur, chômeur, étudiant étudiant : 10: 10 €. €. Gratuit Gratuit moins moins de de 12 12 ans. ans.
BilletterieBilletterie office office de de tourisme tourisme de de Forcalquier Forcalquier 04 04 84 84 54 54 95 95 10. 10. [email protected]@gmail.com
Conférences
SoiréeSoirée littéraire littéraire et et musicale musicale autour autour de de Prague Prague avec avec les les auteures auteures Anne Anne Delaflotte Delaflotte MehdeviMehdevi ( Le(Le théâtre théâtre de de Slavek Slavek, ,2018) 2018) et et Lenka Lenka Horňáková-Civade Horňáková-Civade ( Une(Une verrière verrière soussous le le ciel ciel, ,2018). 2018). Lectures Lectures et et intermèdes intermèdes de de violoncelle violoncelle dans dans les les jardins jardins de de la la librairielibrairie ! ! OrganisationOrganisation : Librairie: Librairie Le Le Bleuet. Bleuet. http://www.lebleuet.fr http://www.lebleuet.fr LibrairieLibrairie Le Le Bleuet. Bleuet. Place Place Saint-Just. Saint-Just. Entrée Entrée libre. libre. Dédicace, Dédicace, buvette. buvette. 0404 92 92 73 73 25 25 85 85 & & [email protected] [email protected]
VenezVenez entendre entendre la la voix voix amicale amicale des des écrivains écrivains dans dans l esles jardins jardins ombragés ombragés de de la la librairie.librairie. Venez Venez découvrir découvrir le le Bleuet, Bleuet, la la maison maison des des livres livres ! ! OrganisationOrganisation : Librairie: Librairie Le Le Bleuet. Bleuet. http://www.lebleuet.fr http://www.lebleuet.fr LibrairieLibrairie Le Le Bleuet. Bleuet. Place Place Saint-Just. Saint-Just. Gratuit. Gratuit. 0404 92 92 73 73 25 25 85 85 & & [email protected] [email protected]
PourPour les les trente trente ans ans des des Rencontres Rencontres Musicales Musicales de de Haute Haute Provence, Provence, soirée soirée autour autour dudu livre livre Cantate Cantate de de Jean-François Jean-François Queyras Queyras et et de de pièces pièces musicales musicales in interprétéesterprétées parpar Pierre-Olivier Pierre-Olivier et et Jean-Guihen Jean-Guihen Queyras, Queyras, et et quelq quelquesues musiciens musiciens des des RencontresRencontres dans dans les les jardins. jardins. OrganisationOrganisation : Librairie: Librairie Le Le Bleuet. Bleuet. http://www.lebleuet.fr http://www.lebleuet.fr LibrairieLibrairie Le Le Bleuet. Bleuet. Place Place Saint-Just. Saint-Just. Entrée Entrée libre. libre. Dédicace Dédicace et et buvette. buvette. 0404 92 92 73 73 25 25 85 85 & & [email protected] [email protected]
24
Lundi 23 à 11h : Jean-Guihen Queyras présentera les œuvres du programme de Autour du thème « Entrez dans la Danse », le programme de cet été propose cinq concerts de musique vocale et instrumentale. Chacun sera un véritable la semaine de concerts et les musiciens invités. e voyage dans l’Europe dansante et festive du Moyen Àge à la fin du 18 siècle. Jeudi 26 à 11h : Mêlant voix, instruments et sons électroniques, Tristan Murail, Programme détaillé sur www.festival-simiane.com compositeur de musique contemporaine majeur, ancien élève de Messiaen, Organisation : association Les Riches Heures Musicales de la Rotonde. explore tout le spectre sonore qu'il recompose en visions futuristes et e La Rotonde du château de Simiane. Tarif : 30 €. Membre : 22 €. oniriques. Compositeur invité de cette 30 édition des Rencontres Musicales, Moins de 18 ans, chômeur, étudiant : 10 €. Gratuit moins de 12 ans. Tristan Murail viendra vous parler de son travail.
Billetterie office de tourisme de Forcalquier 04 84 54 95 10. Organisation : Rencontres Musicales de Haute Provence. www.rmhp.fr [email protected] Salle Saint-François. 6, avenue Saint-Promasse. Entrée libre.
Rencontre/dédicaces avec Françoise Bourdon, André Bucher, René Frégni, Alysa Morgon, Jacques Salomé, Jean Contrucci… Stand « Flore et Provence » par les
éditions Équinoxe. Rencontre botanique avec les auteures Marie-Claude Paume Soirée littéraire et musicale autour de Prague avec les auteures Anne Delaflotte et Anne-France Dautheville dans les jardins de la librairie. Mehdevi (Le théâtre de Slavek, 2018) et Lenka Horňáková-Civade (Une verrière Organisation : Librairie Le Bleuet http://www.lebleuet.fr Librairie Le Bleuet. Place Saint-Just. Entrée libre. sous le ciel, 2018). Lectures et intermèdes de violoncelle dans les jardins de la Contact : 04 92 73 25 85 & [email protected] librairie ! Organisation : Librairie Le Bleuet. http://www.lebleuet.fr Librairie Le Bleuet. Place Saint-Just. Entrée libre. Dédicace, buvette. 04 92 73 25 85 & [email protected] En ouverture du Festival, venez découvrir des lectures et saynètes de littérature contemporaine, mises en scène dans les jardins du Bleuet ! Ambiance magique grâce aux jeunes acteurs du Festival. Organisation : Librairie Le Bleue.t http://www.lebleuet.fr
Venez entendre la voix amicale des écrivains dans les jardins ombragés de la Librairie Le Bleuet. Place Saint-Just. Entrée libre. Buvette. librairie. Venez découvrir le Bleuet, la maison des livres ! 04 92 73 25 85 [email protected] Organisation : Librairie Le Bleuet. http://www.lebleuet.fr Librairie Le Bleuet. Place Saint-Just. Gratuit. 04 92 73 25 85 & [email protected] En partenariat avec les Rencontres Giono de Manosque, soirée littéraire et cinéma autour du thème des « héroïnes ». Au programme : lectures, échanges
et projection de films dans les jardins de la librairie, sous le ciel étoilé… Organisation : Librairie Le Bleuet. http://www.lebleuet.fr Librairie Le Bleuet. Place Saint-Just. Entrée libre. Buvette. Pour les trente ans des Rencontres Musicales de Haute Provence, soirée autour 04 92 73 25 85 & [email protected] du livre Cantate de Jean-François Queyras et de pièces musicales interprétées par Pierre-Olivier et Jean-Guihen Queyras, et quelques musiciens des Rencontres dans les jardins. Animations apicoles pédagogiques, jeux, extraction de miel, cabane à abeilles, expositions, Organisation : Librairie Le Bleuet. http://www.lebleuet.fr dégustations, marché du miel et produits dérivés de la ruche, producteurs locaux, etc. Librairie Le Bleuet. Place Saint-Just. Entrée libre. Dédicace et buvette. Soutenons les apiculteurs et nos amies les abeilles qui en ont bien besoin ! 04 92 73 25 85 & [email protected] Sur la place du Bourguet, toute la journée. Pour en savoir plus : www.miels-de-provence.com
25 Expositions
Sur le thème « Au fil de l'eau... » : « Martine nous convie à laisser glisser notre regard sur les mouvances et transparences de mers en cours d'eau ». Organisation : association Église Saint-Christophe Église Saint-Christophe. Gratuit. 06 31 00 14 35 & [email protected]
Exposition de portraits de poilus conservés au musée, de la maquette du
monument aux morts, de documents d'archives et de travaux scolaires. Organisation : Mairie de Forcalquier [email protected] Salle Pierre Michel. Place du bourguet. Entrée libre. 04 92 70 91 19
Jean-Noël Bachès, peinture. Marie-Laurence Lamy, textures. Mireille Moser, sculpture céramique. Organisation : Galerie La Maison de Brian. La maison de Brian. Haut village. Entrée libre. Contact : 04 92 75 91 49 & 06 04 17 33 77 & [email protected]
Embarquez pour un voyage dans le ciel de Provence à travers les œuvres de Marie Osete, Marie Odile Griffard & Magalie Dick. En bonus samedi 7 juillet, animation peinture à la cire d'abeille de 10h à 12h. Récompenses lors du vernissage samedi soir à 18h30. Organisation : office de tourisme intercommunal. Salle Passeurs d'art – Médiathèque. Square Elie Pallé. Entrée libre. 06 41 04 78 32
26 Découvrez le monde imaginaire d’Aneth : céramiques, peintures, collages et sculptures. La couleur et la fraîcheur de son univers onirique vous transportent joyeusement. Des stages et des ateliers parent/enfant sont proposés pendant l’été, contacter Aneth. Organisation : L'atelier d'Aneth. L'atelier d'Aneth. Rue Marius Debout. Entrée libre. 06 60 58 29 67 & [email protected] Dans la galerie Ex Tempo de la vieille ville, exposition des dernières créations de Mari-Noëlle Ronayette : bronzes patinés ou laqués, tableaux d'encre et de résine. Organisation : Galerie Ex Tempo. Galerie Ex Tempo. 2 rue Saint-Mary. Entrée libre. 06 08 15 13 86
« Du rêve à l'abstraction ». Depuis l'invisible, là où naît toute forme, matière, couleur, ligne dans la pure création. Une gestuelle, une émotion suffisent à traduire la beauté. Organisation : Galerie Passère. Galerie Passère. 8, rue Passère. Entrée libre. 06 15 04 84 26 & [email protected]
Les bénévoles de l'association Patrimoine du Pays de Forcalquier vous accueillent au musée municipal où l'exposition temporaire « Musique et art » présente des oeuvres et des instruments en tout genre. Découvrez des pièces remarquables comme un soubassophone ou un clavecin italien. Organisation : Mairie de Forcalquier. Musée municipal (mairie, 2e étage). Place du Bourguet. Gratuit. 04 92 70 91 19 & [email protected]
27
Mela expose ses œuvres à la Commanderie de Lardiers. Philippe Sciau et Hervé Tartaglione vous invitent à la Commanderie pour le vernissage de l'exposition le samedi 7 juillet à 11h. Organisation : Philippe Sciau - La Commanderie. La Commanderie. 06 88 44 96 47
« Peintre née et travaillant en Provence. Les œuvres présentées sont réalisées essentiellement à l’huile. Le sujet n’est, au départ, qu’un prétexte à l’expérimentation de la couleur. Puis tableau faisant, il réussit à m’imposer, d’abord sa présence, enfin son essence, mais révèle en filigrane, son inéluctable
solitude. » Vernissage le 3 juillet à partir de 18h. Organisation : galerie Brillan’Art. Galerie Brillan’Art. 11 place des Aires. Entrée libre. 06 10 84 39 37.
Huile sur toile, peinture au couteau. Découvrez la lumière de Provence, de la mer à la montagne ! Vernissage le samedi 7 juillet à 18h30. Organisation : Jacques Ferrat. Salle d'exposition de l'Abbaye. Entrée libre. 06 23 27 41 53
Benoït Carbonnel est Béton Cité, illustrateur anthropologue évoluant en milieu urbain auprès d'une jeunesse dites « punk » par respect pour la terminologie dédiée. Béton Cité combat l'apathie reconnaissante par salves houbloniques bon marché, à grand coup de petits points à la manière d’un Métal Hurlant désébusé mais goguenard… Organisation : Garage L. Le Garage L. Boulevard Bouche. Gratuit. [email protected] & http://betoncite.tumblr.com/post/174177470850
Les deux artistes réunissent leurs travaux en cours où la tansformation par le feu prend une grande part. Organisation : L’art et la matière, Sylvie Hooghe. L’art et la matière. 7, rue Saint-Pierre. 06 15 30 23 13. 28 29
Quand le désir pousse à la création en défiant la matière à l’instant, entre ce qu’elle a été et ce qu’elle devient avant d’être œuvre, cadeau à soi-même, cadeau aux autres par le partage dans le présent d’un autre temps. Vernissage samedi 7 juillet à 18h. Organisation : banon.culture. 06 52 76 34 23 [email protected] L’Église Haute banon-culture. Entrée libre et gratuite. 04 92 72 19 40 & [email protected]
Claude Paquette présente ses dernières créations tant en gravure qu'en
peinture, laissant apparaître un graphisme caché par la violence des couleurs. Organisation : Atelier Descosse - Claude Paquette artiste peintre Atelier Descosse. Rue Grande. Entrée libre. 06 62 79 11 88
Rétrospective du peintre-graveur Patrick Ciuti, des quinze années passées. Portes ouvertes et démonstrations du 27 au 30 juillet. Peinture et gravure. Vernissage le 18 juillet à 18h. Visite de l'atelier tous les jeudis de 16h30 à 18h. Organisation : Atelier-galerie La Voûte - Patrick Ciuti.
La Voûte. 57 rempart Berluc Pérussis. Entrée libre et gratuite. 04 92 75 16 52 & [email protected]
Isabelle Baticle, Maria Blakey, Christian Covy. Melina Furquim. Charles Marty. Raymond Martinez. Brigitte Ricard. Françoise Sémiramoth. Tristan Villers, Youl. Organisation : association Confluences. www.forcalquierconfluences.com Hôtel d’Astier. 15, rue Marius Debout. Entrée libre. Affiches des différentes éditions, vidéos reports des éditions précédentes, artistes présents. Teaser 2018 de la prochaine édition… Organisation : La Plage Sonore et l’office de tourisme intercommunal. Maison du tourisme et du territoire. 13 place du Bourguet. Entrée libre.
04 92 75 10 02 & [email protected]
30 MUS E DE FORCALQUIER MAIRIE - 2 place du Bourguet - LABELLIS MUS E DE FRANCE MUSIQUE ET ART
2 juillet 16 sept. 2018
ARCHÉOLOGIE – FAÏENCES
GÉOLOGIE – MOBILIER
TABLEAUX
O Entrée gratuite A R Musée 2 me étage
Organisation : Service culturel en partenariat avec le Patrimoine du Pays de Forcalquier, le Pin Lyre, le Renouveau campanaire provençal
" Est-ce ainsi que les anges vivent ?" Le monde de l'enfance et sa fragilité, la poésie de l'intime à travers le féminin en lien avec la dimension du rêve sont au coeur de la recherche photographique de Sandy Rousson, auteur photographe. L’auteur pose sur le monde et les traces de son passé, un regard doux et interrogateur. Organisation : l’artiste et l’office de tourisme intercommunal. Maison du tourisme et du territoire. 13 place du Bourguet. Entrée libre. 04 92 75 10 02 & [email protected]
« Nombre de paysages sont nés dans un atelier. Pour moi, c’est en plein air que je
m’imprègne du paysage. Mes grands pastels sont pris « sur le motif » en plein nature. À l’atelier, du pastel nait une peinture à l’huile. » Organisation : association Église Saint-Christophe. Église Saint-Christophe. Entrée libre. 06 31 00 14 35 & [email protected]
Le thème de cette exposition est essentiellement sur les verts de la nature, la lumière, les reflets. Katherine animera un atelier (théorique et pratique) sur ce thème le vendredi 20 à 15h. Vernissage le mercredi 18 juillet à 18h. Organisation : office de tourisme intercommunal. Salle Passeurs d'art – Médiathèque. Square Elie Pallé. Entrée libre.
04 86 56 65 92
Béatrice Cols expose ses sculptures en bronze, hommage à l'enfance et à la vie. Pierre Boutteau expose ses sculptures animalières. Dom Guen présente ses peintures. Une exposition à découvrir à la galerie Passère !
Organisation : Galerie Passère.
Galerie Passère. 8, rue Passère. Entrée libre. 06 58 29 77 31.
32
" Est-ce ainsi que les anges vivent ?" Le monde de l'enfance et sa fragilité, la poésie de l'intime à travers le féminin en lien avec la dimension du rêve sont au coeur de la recherche photographique de Sandy Rousson, auteur photographe. L’auteur pose sur le monde et les traces de son passé, un regard doux et interrogateur. Organisation : l’artiste et l’office de tourisme intercommunal. Maison du tourisme et du territoire. 13 place du Bourguet. Entrée libre. 04 92 75 10 02 & [email protected]
« Nombre de paysages sont nés dans un atelier. Pour moi, c’est en plein air que je m’imprègne du paysage. Mes grands pastels sont pris « sur le motif » en plein nature. À l’atelier, du pastel nait une peinture à l’huile. » Organisation : association Église Saint-Christophe. Église Saint-Christophe. Entrée libre. 06 31 00 14 35 & [email protected]
Le thème de cette exposition est essentiellement sur les verts de la nature, la lumière, les reflets. Katherine animera un atelier (théorique et pratique) sur ce thème le vendredi 20 à 15h. Vernissage le mercredi 18 juillet à 18h. Organisation : office de tourisme intercommunal. Salle Passeurs d'art – Médiathèque. Square Elie Pallé. Entrée libre.
04 86 56 65 92
Béatrice Cols expose ses sculptures en bronze, hommage à l'enfance et à la vie. Pierre Boutteau expose ses sculptures animalières. Dom Guen présente ses peintures. Une exposition à découvrir à la galerie Passère !
Organisation : Galerie Passère.
Galerie Passère. 8, rue Passère. Entrée libre. 06 58 29 77 31.
L'atelier du Mille Pattes, céramique, vous propose des stages d'initiation à la céramique pendant les 4 jours. Venez réaliser votre décoration de jardin, terrasse, balcon en terre vernissée. Organisation : L'atelier du Mille-pattes - Catherine Pasteau, céramique. L'atelier du Mille Pattes. Rue des Trinitaires. 30 € par personne et par stage de 3h fournitures comprises. Sur réservation. Places limitées à 5 personnes. 06 52 32 89 86 & [email protected]
Dessins & peintures sur toiles, tissus, bustes, créations textiles. Découvrez notre monde « nature ». Mamz'elle Sarah coud les peintures sur tissu de K-Rine. K-Rine peint sur les créations textiles de Mamz'elle Sarah. Organisation : Karine Girault. http://commedesidees.fr Montée de la citadelle. 9, rue Saint-Mary. Entrée libre. 06 23 35 71 33
Les ateliers des artistes et artisans d'art de Forcalquier vous ouvrent leurs portes pendant 4 jours ! Visitez les expositions et découvrez la force créative de Forcalquier ! Organisation : association Les Ateliers. Centre ville et à proximité. Entrée libre. 06 60 58 29 67
Pierre Boucharlat expose quelques véhicules imaginaires à la Carline. Venez découvrir au milieu des livres un univers aérien, onirique, léger... Organisation : Librairie La Carline. http://lacarline.blogspot.fr/ 13 bd des Martyrs de la résistance. Entrée libre. 04 92 75 01 25 & [email protected]
34 les-ateliers-forcalquier.fr
35
« Impression » le songe de la lumière. Photographies d'Éric Bourret.
Organisation : association Artgo & Cie. Écomusée L'Olivier Ancienne route de Forcalquier. Entrée libre. 04 92 73 06 75 & 04 92 72 66 91 Fête de village et Traditions
Pour la Fête nationale, la ville vous propose un traditionnel feu d'artifice à 22h tiré du stade Alain Prieur, ainsi qu'un bal animé par Fuentes & Co à partir de 21h sur la place du Bourguet. Organisation : mairie de Forcalquier. Place du Bourguet et stade Alain Prieur. Gratuit. 04 92 70 91 19 & [email protected]
Pour sa 1re édition, l'APE de Limans vous invite à vous immerger à l'époque médiévale dans un petit village anciennement templier. Troupes médiévales, artisans, jeux, etc. Taverne avec petite restauration sur place. Organisation : association des parents d’élèves de Limans. Place du village Entrée libre. 06 88 71 46 29
La Guinguette de Lure revient pour seconde édition ! Au programme : marché, tombola, animations, concours de boules et concerts : Lo Còr de la Plana (polyphonies marseillaises), Samuel Bouchet (chansons), Les Assortis (opérette de rue). www.facebook.com/saintetiennelesorgues Organisation : mairie de Saint-Étienne-Les-Orgues. Places et rues du village. Gratuit. 04 92 73 02 00 & [email protected]
Défilé des commerçants et artisans de Forcalquier. Projection du défilé sur grand écran. Une occasion unique de découvrir les talents de nos créateurs, créatrices, commerçants et commerçantes forcalquiérens ! Organisation : Union des comerçants et artisans de Forcalquier UCAF.
Place du Bourguet. Gratuit. 06 22 37 42 50 & [email protected]
36 Salagon, musée et jardins à Mane, Alpes de Haute-Provence
- Atelier modelage pour adultes et enfants par Blandine Nérot - Atelier empreintes végétales dans l’argile - Atelier po’zzle : fabrication d’objets à partir de tessons de poteries - Atelier fac-similé : reproduction d’objets archéologiques en argile
©Nicolas le Meur le ©Nicolas ¢ Conférence : 17h-18h La céramique provençale : entre histoires, n Journée de la Céramique techniques et artisans potiers par Philippe Jeudi 26 juillet 2018 / 14h30-22h Duriez. Tarif : 8 euros/jour – graTuiT pour les moins de 6 ans ¢ Céramiques, dialogue entre tradition et ¢ La prairie aux céramistes : 14h30-20h30 contemporain : 14h30-16h Une vingtaine de céramistes locaux exposent Visites guidées de l’exposition temporaire. et vendent leurs créations. ¢ Cantanha Pagana : 19h-20h ¢ Animations / Démonstrations : 14h30-18h Concert solo en òc et en français, à voix nue - Cuissons de bols biscuités émaillés par le ou à l’ocarina, accompagné de l’accordéon, du public dans un four raku, animation conduite tambour de masca, du khamak ou de sabots par Patricia Pacchiano par Samuel Bouchet. - Démonstration de tournage par Eric Des- ¢ Visite nocturne du jardin de senteurs : planches 20h30-22h (tous les jeudis en juillet) n Visites guidées / 17h-18h en juillet-août n Exposition Ming / La lumière prix d’enTrée sur le siTe - sans réservaTion 29 juin – 28 octobre Les lundis : À l’orée des jardins Bai Ming, céramiste chinois, vient jouer avec la Les mardis : L’exposition Céramiques lumière rouge des vitraux d’Aurélie Nemours. Les mercredis : Mille et une couleurs Les vendredis : Entre vestiges et musée à Mane, Alpes de Haute-Provence n Les ateliers / du 10/07 au 24/08 Tarif : de 8 à 10 euros - réservaTion obligaToire - les parenTs accompagnenT les enfanTs eT parTicipenT à l’aTelier Bai Ming Ma.10/07 : Jouet des champs, 14h30-17h Sous la lumière Je. 12/07 : Parfums d’histoire, 14h30-17h d’Aurelie Nemours 白明作品展
Ve. 13/07 : Des mains qui voient, 10h-11h30 29 JUIN 28 OCTOBRE Ma. 17/07 : Le petit archéo, 14h30-17h 2018 Je. 19/07 : Techniques et savoir-faire, 14h30-18h Ve. 20/07 : Secret d’enluminure, 14h30-17h Ma. 24/07 : Chics cosmétiques, 14h30-17h Ve. 27/07 : Fleurs d’encre, 10h-11h30 et 14h30-17h / la lumière Ming Ma. 31/07 : Bulles de savon, 14h30-17h Retrouvez-nous sur www.musee-de-salagon.com Programme comPlet sur le site internet du musée
Billets en vente au musée et à l’office de www.musee-de-salagon.comSALAGON - BAI MING - AFFICHE 47X31CM.indd 1 31/05/2018 14:23 tourisme Pays de Forcalquier - Montagne de Lure Tél. 04 92 75 70 50 / [email protected] Retrouvez-nous sur
Samedi à partir de 15h, concours de boules, buvette, jeux pour enfants. 20h : petite restauration, animation, bal avec l'orchestre d'Yves Margaud « L'Aurêve ». Dimanche 12h, repas. 15h, loto, concours de boules, atelier maquillage enfants, soirée bal. Organisation : comité des fêtes de Montlaux. Le village. Gratuit, sauf le repas : 20 €. 06 12 44 07 03 & 06 86 61 16 89
Samedi 28 et Dimanche 29 concours de boules à partir de 15h30. Samedi soir- Repas à la salle polyvalente: couscous, tarte aux pommes : 11€. Vin et café offert par le comité des Fêtes. Musique et chansons avec Christian Varot (Tropicana Animation). Inscriptions obligatoires avant le 16 juillet. Organisation : Association Comité des fêtes de Lardiers. Salle polyvalente. Accès libre. Repas payant : 11 €. 04 92 73 29 81 & 04 92 73 10 27
Pour redécouvrir les vieux outils pour la moisson, le battage, la farine en allant
jusqu'au pain. Marché paysan, expo photos, échanges et vidéos sur la traction animale. Repas fermier. Organisation : Fontaine Neuve. Campagne Fontaine Neuve. Accès libre. Repas tout compris, adulte : 19 €. Enfant : 11 €. 04 92 75 19 02 & [email protected] Laissez-vous guider
Après une visite accompagnée du village de Banon, sur le thème de l’utilisation de l’eau à travers les âges et les aménagements correspondants, pique-nique tiré du sac puis découverte du ciel et observations de ses trésors avec un télescope de 254 mm à la chapelle Notre-Dame. Organisation : Patrick Lagrange, association des Guides de Pays. Dans les rues du village et sur le parvis de la chapelle Notre-Dame. Tarif : adulte 10 €. 5 € par enfant (8-12 ans). Gratuit moins de 8 ans mais déconseillé pour ce public. 06 10 94 30 49 & [email protected]
38 PUBS A5 13/06/18 14:38 Page1 L’ÉTÉ ASTRO à Saint-Michel l’Observatoire Du 28 juin au 22 septembre 2018 En journée et en soirée du lundi au samedi
• Observation du Soleil, pique-nique au crépuscule, séances de planétarium • Observation aux télescopes et repérage laser des constellations, • Exposition en accès libre au Château d’Agoult • Cycle de conférences gratuites et visites de l’Observatoire de Haute-Provence • Evénements, conférences et spectacles vivants : 30 juin à 21h : « Le ciel des civilisations chinoise et arabe », par Jean AUDOUZE 18 juillet à 21h30 : « pourquoi les dinosaures ont-ils disparu ? » par Jean-Louis HEUDIER 27 juillet à partir de 18h30 : STAR PARTY, éclipse de Lune 11 août à partir de 18h : 21e Nuit des Perséides avec la présence d’Hubert REEVES 22 août à 21h : « Toutatis, le ciel nous tombe sur la tête », par Jean-Louis HEUDIER 22 septembre à 21h : « Soirée du patrimoine : paysages nocturnes et village étoilés »
Renseignements et réservations au 04 92 76 69 09 www.haute-provence-tourisme.com www.centre-astro.com 39
Visites guidées du moulin à vent par les guides bén évoles de l'association Les Amis de saint-Michel / Lincel. Toute la machinerie fonctionne, il fait de la farine sous vos yeux ! Organisation : association Les Amis de Saint-Michel – Lincel. Plateau du moulin à vent Adulte : 3 €. Enfant 6-14 ans : 2 €. Gratuit moins de 6 ans. 06 65 23 21 82 & [email protected] Billetterie office de tourisme 04 84 54 95 10 / 04 92 76 69 09
Venez découvrir les « cathédrales à brebis » et assister au coucher du soleil sur les pierres sèches du cairn des crêtes de Lure ! Un souper provençal sera servi dans la magnifique bergerie des Terres du Roux. Retour sous les étoiles… Organisation : compagnie des Grands Espaces. RV à Banon, place Pierre Martel (entre toilettes publiques et gendarmerie) à 17h. Tarif adulte : 40 €. Enfant 6-16 ans : 32 €. Réduction famille nombreuse. 06 68 69 04 50 & [email protected]
Entre 1912 et 1959, Albert, berger dans la montagne de Lure a écrit sur les pierres des bergeries. Il nous raconte sa vie. Mais quelle est sa véritable identité ? Où se trouvent ses traces ? Hubert vous fera découvrir ce personnage hors du commun et sa montagne…
Organisation : Hubert Blond, Compagnie des Grands Espaces. RV à Banon, place Pierre Martel (près de la station-service) à 9h. Tarif adulte : 20 €. Enfant 6-16 ans : 15 €. Sur inscription 06 80 02 59 64
« Apprends à t'orienter avec tes parents au milieu de rochers aux formes bizarres, à la découverte d'un trésor ! » Un parcours d'orientation pour découvrir faune, flore, géologie en jouant en famille ou entre copains. Organisation : Compagnie des Grands Espaces. RV parking du supermarché Casino. Tarif unique : 15 €. Réduction famille nombreuse. Tarif groupe, consulter l'organisateur. 06 68 69 04 50 & [email protected]
40
Balade au cœur de la réserve géologique de haute Provence pour découvrir des œuvres artistiques créées par dame nature et par des artistes de land-art. Devenir artiste, créer et partager des créations en pleine nature et apprendre à la voir avec un autre regard. Marche facile. 350 m de dénivelé. À partir de 6 ans. Organisation : Fug enCimes. RV parking Palais des congrès à Digne 9h30 ou parking des Pénitents des Mées
à 9h. Tarif : 35 €. Enfant : 20 €. 3e enfant gratuit. Tarif groupe à partir de 4. 06 01 812 443 & 06 18 643 057 & [email protected]
Une expérience insolite pour s'évader vers l'Univers : 1h30 de marche facile semi-nocturne en pleine nature pour écouter, sentir, toucher et respirer. Le
voyage se prolonge au cœur de l'univers, guidés par le pointeur laser d'étoiles et la mythologie. Collation avec des produits locaux servie au retour. Organisation : Fug enCimes. [email protected] RV devant la piscine municipale. Tarif : 30 €. Enfant : 15 €. 3e enfant gratuit. Tarif groupe à partir de 4. 06 01 812 443 & 06 18 643 057 Le matin, balade dans les collines sur un beau sentier jusqu’au petit village de Saint-Symphorien. Picnic au bord de l’eau. L’après-midi, retour par la rivière (10-30 cm d’eau en moyenne), fraîcheur, lumière et jeux d’eau. 10 km. À partir de 8 ans. Covoiturage possible au départ de Forcalquier, renseignez-vous ! Organisation : Fug enCimes. [email protected] RV à Volonne, après le pont sur la Durance à 9h. Tarif : 35 €. Enfant : 20 €. 3e enfant gratuit. Tarif groupe à partir de 4. 06 01 812 443 & 06 18 643 057
De Notre-Dame du Bourguet à la Citadelle où s'élevait le château des comtes de Forcalquier : côté scène, côté jardins, une promenade guidée dans l'imaginaire et l'histoire de la cité des 4 Reines. Venez goûter au charme de la vieille cité comtale au fil des calades, placettes et fontaines ! Organisation : association des Guides de Pays.
Départ devant l'office du tourisme. 13, place du Bourguet Tarif : 5 €. Gratuit moins de 12 ans. 06 82 33 69 31
41
Dans la fraîcheur des pentes de la montagne de Lure, nous partirons sur les traces du renard et du lièvre pour trouver le pays des Lurons et la cabane du roi Luris : histoires d'arbres magiques, d'animaux extraordinaires et de lutins. Apéro dans la cabane du roi Luris. À partir de 4 ans. Organisation : Fug enCimes. Chapelle Notre-Dame de Lure Tarif : 25 €. Enfant : 15 €. 3e enfant gratuit. 06 01 812 443 (06 18 643 057) [email protected]
Découvrir la montagne de Lure en prenant le temps de respirer, de contempler et de ressentir cet espace naturel riche et surprenant. La marche nordique permet de faire travailler l'ensemble du corps, de manière douce et non traumatisante. Organisation : MNOP, Emmanuel Faure, accompagnateur en montagne. Station de Lure 20 € par personne. 35 € pour 2. 150 € les 10 séances. Collation offerte. Bâtons fournis. 06 82 72 26 09 & [email protected]
Une expérience insolite et gustative pour explorer l’Univers à deux voix : installés au cœur des vignes du château Saint-Jean, une dégustation nocturne
et ludique proposée par Jean-Guillaume, propriétaire du domaine, rythme le voyage proposé par Christophe, star-guide, au cœur du ciel étoilé, guidés par la mythologie, la science et le laser pointeur d’étoiles… et une collation pour tous. Organisation : Fug enCimes. RV au Domaine Saint-Jean à Manosque à 20h45. Tarif : 40 €. Enfant : 20 €. Tarif groupe à partir de 4. 06 01 812 443 & 06 18 643 057 & [email protected]
Après la visite exceptionnelle de la distillerie de Forcalquier, son alambic, véritable œuvre d’art, et le champ d’absinthe, en route pour une découverte insolite de Forcalquier à travers ruelles, calades, passages oubliés où l’histoire des hommes et des plantes vous est contée. Après un apéritif gourmand dans les jardins des Cordeliers, dîner au bistrot de pays de Niozelles où Roger vous
attend pour un menu spécial « fée verte ». Organisation : Nicole Massel, association des Guides de Pays. 04 92 76 68 45. Départ 16h, parking de la distillerie (ZA Les Chalus à Forcalquier). Durée : de 16h à 22h. Tarif adulte : 38 €. Enfant : 19 €. Billetterie office de tourisme de Forcalquier 04 84 54 95 10. 42
Dans le massif des Monges, cet itinéraire permet de visiter une grotte, de traverser un col et d'accéder à un sommet nommé Cluchette d'où la vue est exceptionnelle. En chemin, écoute, observation : la montagne est vivante et les milieux naturels variés. Organisation : MNOP, Emmanuel Faure, accompagnateur en montagne. Au départ de Forcalquier vers le massif des Monges (Authon). Tarif : 35 € par personne. 60 € pour 2. Tarif famille. 06 82 72 26 09 & [email protected]
Quel point commun entre la résidence des évêques et la recherche en arts graphiques ? la réponse est à Lurs ! Trouvez-là en parcourant ses ruelles dans les pas de Cathy, guide de pays. laissez-vous surprendre par l'histoire de ce village perché aux panoramas exceptionnels sur les Alpes, le Luberon, Lure… Organisation : Cathy Versini, association des Guides de Pays. RV devant le monument aux écritures (1er parking à l'entrée du village). Tarif : 5 €. Gratuit moins de 12 ans. Sur inscription 06 83 77 95 58
Balade méditative sur le chemin de Compostelle au rythme des musiques méditatives du monde. Écouter dans la nature + invitation à chanter ! marcher pour mieux intérioriser ces mots et ces musiques. Prendre le temps pour échanger sur le ressenti de chacun. Rencontrer un moine du monastère de Ganagobie. Retour sous les étoiles. Organisation : Fug enCimes. RV devant la gare SNCF de La Brillanne à 16h. Tarif : 30 €. Enfant : 15 €. 3e gratuit. Tarif groupe et réduction possible. 06 01 812 443 & 06 18 643 057 & [email protected]
Au départ de son village, Nicole, guide de pays, vous emmène sur les chemins de son enfance à la découverte des plantes médicinales, alimentaires et vétérinaires et vous raconte les histoires du pays où anecdotes et souvenirs sont au rendez-vous. Puis prés d’une source, véritable lieu de fraîcheur, elle vous réserve une surprise. Préparez vos papilles ! Organisation : Nicole Massel, association des Guides de Pays. 04 92 76 68 45. Départ 17h devant l’église de Lincel. Tarif adulte : 12 €. Enfant 6-12 ans : 6 €. Billetterie office de tourisme de Forcalquier 04 84 54 95 10.
43 Renseignements : 06 95 42 84 05
L’Artemisia Museum vous invite à travers un parcours polysensoriel à la découverte des plantes à parfums, aromatiques et médicinales de la montagne de Lure, site classé Unesco. Pour petits et grands, amateurs ou passionnés, l’Artemisia Museum, espace ludique et interactif, vous propose d’apprendre tout en vous amusant, à percer les secrets des plan tes de haute Provence et leurs usages à travers 8 espaces interactifs. Organisation : Artemisia Museum. Couvent des Cordeliers. Visite guidée tous les matins à 10h30 du vendredi au mardi. Visite libre du lundi au dimanche de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h. Tarif et inscriptions 04 92 72 50 68. Marchés
Sur les stands de la brocante, vous trouverez certainement l'objet rare qui manque à votre collection et profiterez de cette journée pour découvrir le joli village de Lincel. Organisation : association Sainte-Madeleine. Place du village de Lincel. Tarif : 10 € les 5 mètres linéaires. 04 92 75 05 95 / 06 03 43 50 63 & [email protected]
Organisation : Maison de la Famille au profit du collectif pour le jumelage Forcalquier – Alcala de Xivert.
Place du Bourguet. Tarif : 4 € le mètre. 06 83 19 58 08
Bric-à-brac et marché de producteurs et artisans locaux au profit du CCAS de la mairie de Lurs. Inscriptions et renseignements en mairie avant le 13 juillet. Animations sportives à 11h. Buvette et petite restauration sur place.
Organisation : mairie de Lurs. Places du village. Tarif : 3 € le mètre linéaire. 04 92 79 95 24 & [email protected] Design : maisjereve.com Design
44 Renseignements : 06 95 42 84 05 Design : maisjereve.com Design
45
Une douzaine de bouquinistes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur viennent déballer leurs dernières trouvailles. Organisation : Association Lire dans les Alpes du Sud. Rempart Berluc Pérussis et devant de l’office tourisme. Accès libre. 06 63 26 25 26 & [email protected] Spectacles En 2088, sur terre, d’immenses grattes-ciel, un traffic terrestre et aérien sillonnent chaque territoire fermé. Le bleu du ciel n’existe que dans les livres d’histoire. L’eau des mers, des lacs et des rivières se fait rare. Le vaisseau Vagaloumi 8 est envoyé sur la station Babel pour ramener sur terre des échantillons de paysages originels… La clé unique pour ouvrir la porte des infinis qui donne sur les beautés de nos mondes oubliés est la danse. Organisation : association Vagaloum. 06 63 64 13 02 Espace culturel Bonne Fontaine. Tarif : 9 € et 6 €. Billetterie office de tourisme de Forcalquier 04 84 54 95 10
Premières rencontres théâtrales d'été à Volx, conçues sur 3 jours creux. Lundi soir : comédie gentiment macabre. Mardi, une comédie féminine forte et joyeuse. Mercredi, évocation de la répression de 1851. Théâtre, débat, conférence. Hommage à André Ailhaud, héros volxien. Organisation : Compagnie de théâtre Rires & Sourires. Cour de l'école primaire. Tarif : 10 €. Réduit : 8 €. Possibilité de forfait 3 soirs. 06 45 16 91 61 & [email protected]
premières rencontres à Lurs sur 3 soirs et 3 spectacles. jeudi 19 : comédie de Victor Haïm. Vendredi 20 : chansons françaises avec trois répertoires distinctifs, samedi 21 : opéra théâtre de poche : création « Molière-Mozart, de don Juan à Don Giovanni ». Organisation : Compagnie de théâtre Rires & Sourires. Amphithéâtre Marius (plein air). Montée du Théâtre. Repli possible en cas de pluie. Tarif : 12 €. Réduit : 10 €. Possibilité de forfait 3 jours. 06 45 16 91 61 & [email protected]
46 Stages et ateliers Cours de yoga ouverts à tous. Organisation : Yoga - Virginie Métral. 6 rue Saint-Pierre. Tarif : 10 € la séance. 06 22 82 01 19.
Laissez-vous guider à travers les grandes étapes de la création d’un parfum et découvrez les matières premières qui entrent dans sa composition. Tel un professionnel et grâce aux conseils de notre expert, créez un parfum à votre image et repartez avec votre flacon (100 ml) ! Organisation : Université européenne des Senteurs et des Saveurs. Couvent des Cordeliers Tarif : 45 €. Offre duo (2 adultes) : 80 €. Enfant (10-15 ans) : 25 €. 04 92 72 50 68 & [email protected] http://www.artemisia-museum.fr
Immersion dans les espaces intérieurs aux travers des techniques de respirations prâniques. Le souffle assure le lien permanent entre le monde intérieur et le monde extérieur. Vous plongerez dans les états de conscience modifiée sans aucun effort. Organisation : association Ghatika. Salle de danse de la médiathèque. Tarif : 30 €. 06 69 49 25 06 & [email protected]
L'univers des collines s'ouvre à vous, les plantes vous dévoilent leurs bienfaits et leurs usages. Réalisation d'un herbier. Mini distillation et découverte des
plantes aromatiques (thym, lavande, sauge, romarin…). Riche de toutes ces nouvelles connaissances, vous réaliserez le baume des Cordeliers aux propriétés apaisantes. Organisation : Université européenne des Senteurs et des Saveurs. Couvent des Cordeliers Tarif : 35 €. Offre duo (2 adultes) : 60 €. Enfant (10-15 ans) : 25 €. 04 92 72 50 68 & [email protected] http://www.artemisia-museum.fr
47
Animé par Sylvie Bitterlin. « Je vous propose d’explorer de nouveau rapports à la lecture en y intégrant le jeu d’acteur, la musique, le rythme, la nature. C’est aussi un temps de partage de textes, pour se faire du bien avec un groupe dans un cadre agréable. » Organisation : Compagnie du Passeur. [email protected] Hameau des Boyers. Possibilité hébergements et repas sur place. Tarif : 180 € + adhésion annuelle obligatoire 20 € (1 / famille). 06 64 99 77 86 & 04 92 75 81 83.
Albine, de la compagnie Raspille, vous propose de fabriquer des doudous à travers un atelier de 2h30. Organisation : mairie de Forcalquier. [email protected] Cour des Artisans. Gratuit. 04 92 70 91 19.
« Il était une fois » ou contons une histoire par des images : que l’on sache lire ou non, notre imagination et notre personnalité nous offrent la possibilité d’écrire des histoires. À la place des mots, nous utiliserons l’image comme langage. Atelier proposé par l’association Artialisât. Organisation : mairie de Forcalquier. [email protected] Cour des Artisans. Gratuit. 04 92 70 91 19.
Découvrez l’art du cirque avec la Loly Circus, à tr avers une initiation aux disciplines principales : équilibre sur boules et fil et jonglerie (diabolos, bâtons du diable, balles, assiettes chinoises, anneaux). 2h30 dans un cadre ludique et créatif pour tous les enfants. Organisation : mairie de Forcalquier. [email protected] Jardins du couvent des Cordeliers. Gratuit. 04 92 70 91 19. Foire agricole et artisanale : présentation d’animaux, démonstrations, distillations, vieux matériels agricoles, produits du terroir, etc. Nombreuses animations tout au long de la journée pour les petits et les grands. À ne pas rater ! [email protected]
48
Différents temps seront proposés : atelier de relaxation sonore, atelier découverte des bols chantants et gongs, création d'ensemble et voyage sonore/concert (allongé sur votre tapis de sol et lové dans votre couverture, vous pourrez vous laisser aller...) Organisation : association Body Mind Spirit. École de musique et de danse Participation libre et consciente. Réservation conseillée, places limitées. 06 17 19 19 05 & [email protected]
Animé par Yaël et Adélie. Percussions corporelles. Chansons. Danses. Expression. Création. Jeux autour de l’expression corporelle et sonore. Accompagnement dans la création personnelle, seul et en groupe, sur des thèmes choisis par les enfants. Spectacle le dernier jour à 16h30. Organisation : Compagnie du Passeur. [email protected] Hameau des Boyers. Possibilité hébergements et repas sur place. Tarif : 100 € (50 € pour les enfants de Montlaux) + adhésion annuelle obligatoire 20 € (1 / famille). 06 64 99 77 86 & 04 92 75 81 83.
À l’aide de déguisements et d’accessoires, transformons-nous et inventons des personnages extraordinaires. Atelier proposé par Odile Vidal, association Corps Espace Création. Organisation : mairie de Forcalquier. [email protected] Cour des Artisans. 6-8 ans, de 15h à 16h30. 8-10 ans, de 16h30 à 18h. Gratuit. 04 92 70 91 19.
Le musée de Forcalquier recèle de nombreux trésors. À l’aide de Liou le lion et à travers des jeux, découvre des objets, des personnages, des sculptures et des tableaux, le tout en s’amusant ! Organisation : mairie de Forcalquier. [email protected] Musée municipal (2e étage de la mairie). Gratuit. 04 92 70 91 19.
49 À PARTIR DU SAMEDI 7 JUILLET STATION DE LURE ÉTÉ 2018 Ma première montagne !
Préparez-vous ! Nouveau ! Le col de Lure Découvrez le plaisir est réservé de la descente aux cyclistes : avec un parcours tous les lundis de 200 m de 8h à 12h avec remontée mécanique ! du 9 juillet (à partir de 6 ans). 20 août 2018.
Faites le plein d'activités dans votre station !
Soirées Randonnées L'espace Circuits Tubbing Parcours VTT Balades modules trail en âne d'observation Testez Cross country & à cheval astronomique VTT la descente & & sur bouée Enduro son tapisremonte-pente
Point information, location de matériel, accueil, toilettes, salle hors-sac, poste de secours, restauration & hébergement possibles sur place. Tel. 04 92 77 17 21. L'équipe du bâtiment d'accueil de votre station (le Caillou) vous accueille jusqu'au 26 août 2018, de 13h à 18 h tous les jours sauf le jeudi. À vos agendas ! Soirée d'observation avec la SAML : samedi 7 juillet 2018 à 23 h 00, au menu : Jupiter, Saturne, Mars & observation du ciel profond Inauguration des cols réservés : lundi 9 juillet 2018 avec apéritif au sommet à 12h 15 Soirée d'observation avec la SAML : samedi 21 juillet 2018 à 22 h 30 , au menu : Jupiter, Saturne, Mar s& la lune. Soirée d'observation avec la SAML : samedi 28 juillet 2018 à 23 h , observation de Jupiter, Saturne, Mars et la lune. Plus d’infos sur : www.facebook.com/LureTourisme/ Contact : Office de tourisme intercommunal Pays de Forcalquier-Montagne de Lure Accueil de Saint-Étienne-les-Orgues : 04 92 73 02 57 – [email protected] www.haute-provence-tourisme.com/montagne-lure-hiver/ NEW Pub Colporteur_8_0 02/09/2015 15:28 Page1
Isabelle Mercier
Votre livre sur mesure : accompagnement rédactionnel, mise en page avec ou sans illustrations, relecture, couverture soignée, en autant d’exemplaires que vous le souhaitez.
[email protected] 04300 Forcalquier – Tél. 0492753744 – 0603625981
LA LIBRAIRIE où il y a toujours un livre qui vous attend : littérature, sciences humaines, vie pratique, beaux livres, bandes dessinées... et une salle entièrement dédiée à la jeunesse.
LIBRAIRIE, PAPETERIE, CARTERIE, DISQUES, JEUX 13 bd des Martyrs 04 92 75 01 25 04300 FORCALQUIER [email protected] http://lacarline.blogspot.fr www.facebook.com/lacarline
Votre annonce publicitaire ici, Votre annonce publicitaire ici, contactez-nous ! contactez-nous !
Tél. 04 92 75 41 44 Tél. 04 92 75 41 44 ou ou [email protected] [email protected] Pascale BEAUDUN
Naturopathe Conseillère Décodage Biologique
06.58.63.61.83 sur rendez-vous
4, Chemin des Oliviers 04300 Forcalquier
BROCANTE ART PUBLICITAIRE ANCIEN 7, place Saint-Michel FORCALQUIER 06 11 73 16 49
Haute-Provence Immobilier Ouvert tous les matins et l’après-midi sur RV
04 92 75 66 08 ou 06 85 753 734 www.haute-provence-immo.com [email protected]
Banon, Céreste, Reillanne, St-Michel et Vachères