04300 Manosque
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Forcalquier - Lure à vélo : 82 km Autour du Luberon : 236 km N Liaisons de l'itinéraire "Forcalquier - Lure à vélo" La Méditerranée à vélo : 118 km (Cavaillon - Manosque) km 0 1,5 3 Suggestions de parcours / Ideas of bike routes boucles / loops de / from 38 à / to 94 km Liaisons de Revest-des-Brousses à Rustrel Application mobile Challenge de Lure : 18 km « Les Ocres à vélo » : 26 km non-balisé / unsignposted non-balisées / unsignposted Lavande et vieilles pierres : 84 km Extension disponible sur l’application mobile « Les Ocres à vélo » : S jusqu’à / up to 43,5 km - non-balisée / unsignposted Les Collines de Manosque : 80 km Route non-goudronnée sur environ / gravel road on approximately 200 m 18 km MILLE SAUMANE A F L’HOSPITALET + S Balade sur les hauteurs de Forcalquier D N E 10 A 26,2 km - 16,3 miles // 2h30 - D+ 362 vers le Ventoux D12 D12 Sources : PNRL, scan 100 BaseDeDonnées®-©IGN PFAR 2007-2020 Cartographie : A. HAMEL-SIT-PNR-PACA-Luberon FORCALQUIER - SAINT-PIERRE (AVEC OPTION LURS +3,8 KM AR) - SIGONCE - D11 FORCALQUIER D16 LARDIERS Un itinéraire entre champs et forêts par de petites routes typiques… Au D951 Toilettes / Toilets départ de la cité comtale de Forcalquier, vous rejoindrez le hameau de Saint- Pierre et sa chapelle. S’offre ensuite à vous le choix de découvrir Lurs, village Points d’eau potable / D950 Drinking water perché et cité de caractère, afin de profiter d’un point de vue sur la vallée de la Durance et d’un café en terrasse au Bistrot de Pays. Dernière étape : Aire de pique-nique / Picnic area Sigonce ! Vous traverserez sa rue principale après avoir admiré l’église du XVIème siècle, fraîchement rénovée. Une dernière montée et vous profiterez d’un Alimentation / Grocery stores beau panorama sur la Vallée du Beveron avant de redescendre sur Forcalquier par la même route empruntée au départ de cette boucle. Pharmacie / Pharmacy D112 Ride on the heights of Forcalquier Office de Tourisme / D951 Tourist information centre An itinerary between fields and forests via small typical roads... Starting from the county town of Forcalquier, you will reach the hamlet of Saint-Pierre and its Gare routière / Bus station D950 chapel. You will then have the choice of discovering Lurs, a perched village and Autoroute / Highway character site, to enjoy a view of the Durance valley and a terrace café at the D12 Bistrot de Pays. Last stop : Sigonce! You will cross its main street after admiring / Train Train the freshly renovated 16th century church. One last climb and you will enjoy D116 a beautiful view of the Beveron Valley before going down to Forcalquier by the Arrêt de bus / 22 Bus line station 22 same road taken at the start of this loop. Atelier de réparation / km 14 Repairshop D18 D16 Livraison possible sur D18 demande / Delivery available on request Bornes et chargeurs Bosch / Bosch Battery-charging 22 stations and chargers ÉDIA M IR R E E T D22 N 22 25 I Escapade de la campagne aux étoiles 22 44,9 km - 27,9 miles // 4h30 - D+ 721 D216 22 FORCALQUIER - ROCHER D’ONGLES - REVEST-DES-BROUSSES - AUBENAS- 22 25 LES-ALPES - SAINT-MICHEL L’OBSERVATOIRE - DAUPHIN - SAINT-MAIME - FORCALQUIER D16 De vallons en vallons, cette balade offre un point de vue unique sur Forcalquier Vers Rustrel et la Vallée de la Laye. Accessible depuis l’Avenue Saint-Marc, l’ancienne route Les Ocres D112 de Limans vous plongera dans la forêt jusqu’au Moulin de Pangon. Admirez à vélo le Rocher d’Ongles et poursuivez jusqu’à Revest-des-Brousses puis Aubenas- les-Alpes… une pause champêtre s’impose dans l’un de ces villages avant D5 22 D33 de rejoindre Saint-Michel l’Observatoire où le ciel est reconnu comme le plus VILLENEUVE pur d’Europe ! Les derniers coups de pédales pour rejoindre Forcalquier vous 22 25 mèneront à travers la plaine agricole de Mane où s’érige le village médiéval Vers Apt de Dauphin. et Cavaillon Vers Volx Vers Manosque 22 25 6 6 25 Escape from the countryside to the stars 22 From valley to valley, this excursion provides a unique view of Forcalquier and the Vallée de la Laye. Accessible from the Avenue Saint-Marc, the old Limans road will plunge you into the forest as far as the Moulin de Pangon. Admire 2000m SOMMET DE 1000m LA MONTAGNE DE LURE the Rocher d’Ongles and continue to Revest-des-Brousses then Aubenas-les- AUBENAS LARDIERS ROCHER 900m LES ALPES L’HOSPITALET ST ETIENNE 1600m Alpes... a country break in one of these villages is a must before reaching 800m D'ONGLES LES ORGUES FORCALQUIER ST-MICHEL REVEST CRUIS Saint-Michel l’Observatoire where the sky is recognised as the purest in Eu- DES BROUSSES FORCALQUIER 1200m ST ETIENNE VILLARS - L'OBSERVATOIRE ONGLES LES ORGUES rope! The last pedal pushes to reach Forcalquier will take you through the agri- SUD 600m Rocher d’Ongles MONTLAUX SIGONCE 3 km 800m 500 m DAUPHIN Forcalquier Lurs Nord cultural plain of Mane where the medieval village of Dauphin stands proud. 400m 13,4 km 6,2 km Lurs Sud 400m * Durée moyenne suggérée / Average time suggested 200m 9,8 km km 9,2 7 3,4 5,1 17,7 4,6 4,2 1,8 6,3 5,1 3,8 7,1 8,5 km 1,3 2,6 3,9 5,2 6,5 7,8 9,1 10,4 11,8 13 14,4 15,7 17 18,3 Forcalquier - Lure à vélo : 82 km ChallengeChallenge de Lure de : 18,3 Lure km : 18,3 km Challenge de Lure : relever le défi altitude min : 385 m - altitude max : 866 m / D+ 1300 altitudealtitude min : min687 m: 687 - altitude m - altitudemax : 1736 max m /: D+1736 1082 m / D+ 1082 Au départ de Saint-Étienne-les-Orgues, cette ascension de 18 km avec une pente moyenne à 5,8 % traverse une diversité de paysages et offre des points ACCOMPAGNATEURS / Guides TRANSPORT DE BAGAGES, PERSONNES de vue magnifiques sur le Pays de Forcalquier - Montagne de Lure (1736 m). Selon votre niveau sportif et votre temps d’ascension, vous repartez avec votre Téléchargez la trace sur votre mobile. ET VÉLOS / Transportation for luggage, LOUEURS ET RÉPARATEURS DE VÉLOS Download GPXtrack on your mobile. Bike rental and repair diplôme or, argent ou bronze. GAËTAN DUPIN FRANÇOIS PETIT people and bicycles +33 (0)6 89 74 13 70 LA BOITE À RANDO Rise to the challenge! Forcalquier - Lure à vélo www.gaetandupin.com +33 (0)6 71 12 94 34 Starting from Saint-Étienne les Orgues, this 18-km ascent with a 5.8% ave- www.faisezduvelo.com FORCALQUIER - 04300 MANOSQUE - 04100 NORD-OUEST SUD LUBERON BACHELAS BIKE BACHELAS BIKE rage gradient goes through a variety of landscapes and offers the most magni- ERIC PATURAL TAXI MORRA ficent views of the Pays de Forcalquier (1736m). ELECTRIC MOVE STÉPHAN LETARTRE LUBERON +33 (0)6 22 62 38 87 5 Bvd de La République 24 Bvd de la Plaine +33 (0)4 65 30 00 10 CYCLING AROUND LUBERON TAXIS www.taxi-cucuron.fr +33 (0)4 92 75 12 47 +33 (0)4 92 72 15 84 According to your athletic level and your ascension +33 (0)4 90 76 70 08 www.bachelasbike.com www.bachelasbike.com time, you will leave with a gold, silver or bronze +33 (0)7 87 58 70 64 +33 (0)6 83 08 59 56 +33 (0)6 08 49 40 57 www.electricmove.fr www.cyclingaround.fr www.luberontaxi.com diploma. www.challenge-lure.com www.veloloisirprovence.com OÙ SE LOGER ? / Accommodations À VISITER / Cultural sites 8h to / AUBENAS-LES-ALPES - ONGLES - 04230 BANON - 04150 ONGLES - 04230 à 4h / 23 to 58 miles 58 to 23 / LES GRANGES CONFISERIE LEBLANC LA MAISON D’HISTOIRE ET DE km 94 à 38 04110 Chambres d’hôtes, Gîte d’étape LE MOULIN BRUN Agathe Mache MÉMOIRE D’ONGLES Lieu-dit Les Granges ZA Le Puy Château d’Ongles Locations saisonnières bike Road - bike Electric - bike Hybrid Le Moulin Brun +33 (0)6 15 22 49 87 +33 (0)4 65 69 00 50 +33 (0)4 92 74 04 37 +33 (0)4 92 76 61 19 chevalenprovence.com facebook.com/confiserieLeblanc http://mhemo.org route de Vélo - VAE - VTC +33 (0)6 89 33 11 74 Hommage à l’exil vécu par les anciens / Average / www.lureluberon.com SAINT-MICHEL FORCALQUIER - 04300 harkis et leurs familles. Découverte / Level Level / L’OBSERVATOIRE - 04870 LA BISCUITERIE DE FORCALQUIER It gives honor to the painful exile of the Niveau FORCALQUIER - 04300 HÔTEL GALILÉE*** 28 Avenue Saint-Promasse harkis and their family. Que diriez-vous de parcourir les paysages de Haute- CHAREMBEAU*** 1 Rue de Gérant +33 (0)9 67 22 66 36 Provence qui ont tant inspiré des écrivains comme Jean Hôtel +33 (0)4 65 10 00 26 www.biscuiterie-forcalquier.com Route de Niozelles +33 (0)7 86 54 89 73 SIMIANE-LA-ROTONDE - Giono ? De grands espaces et une nature préservée +33 (0)4 92 70 91 70 www.hotelgalilee.com MANE - 04300 04150 où les senteurs provençales se mêlent aux saveurs www.charembeau.com SALAGON MUSÉE ET JARDINS JARDIN DE L’ABBAYE DE VALSAINTES CAMPING SOUS LES ÉTOILES** Prieuré de Salagon Jardin Remarquable, Gite d’étape locales (fromage de Banon, miel, huile d’olive…). Une LA CAMPAGNE ST-LAZARE Plateau du Moulin à Vent +33 (0)4 92 75 70 50 Boulinette balade à vélo qui éveille les sens au gré des cabanons Chambres d’hôtes, Location +33 (0)4 92 75 89 38 www.musee-de-salagon.com +33 (0)4 92 75 94 19 saisonnière, Restaurant camping-sous-les-etoiles04.fr www.valsaintes.org et des villages discrets, pleins de charme.