Lüchow (Wendland)

Home , Bergen an der Dumme, Luckau (Wendland), Schnega, Waddeweitz

Bei uns in der Samtgemeinde Lüchow (WendLAnd)

Kontaktdaten Behörden Gastronomie Ausflugsziele

Baustoffe Bedachungen Drive In Holz im Garten Gartenmarkt Gartenmöbel Grill-Shop Fliesen Bäder u. v. m.

U. Dorendorf A. Olschner C. Partsch K. Schulz

MIT UNS SIND SIE Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: ausgezeichnet beraten! Uwe Dorendorf Andreas Olschner Clenze Kassauer Str. 8 Wustrow Bahnhofstr. 52 Tel. 05844 976660 Tel. 05843 9867180 Bei uns beraten Sie Experten auf jedem Gebiet. Zernien Göhrdestr. 14 Wir haben den richtigen Urlaub für Sie. Garantiert! Tel. 05863 9879917

Reiseland GmbH & Co. KG Christoph Partsch Karsten Schulz Burgstraße 7 • 29439 Lüchow • Tel.: 05841 4097 Lüchow Theodor-Körner-Str. 3 Lüchow Tarmitzer Str. 10 E-Mail: [email protected] • www.reiseland-luechow.de Tel. 05841 9200 Tel. 05841 2395 Inhalt 1 Inhalt

Willkommen im Wendland Gewerbe und mehr Was erledige ich wo 2 Interessengemeinschaften 33 Willkommensagentur 3 Verkaufsoffene Sonntage 34 Werde Wendländer 4 Einkaufen bei Wolfrath 35 lensian – Weltkulturerbe 5 Vereine 36-40 Bussau – Wie lebt es sich im Rundling 6 Martin Gach und seine Schmetterlinge 7 Generation 50+ Cafés und wendländische Küche 10-11 Seniorenkolleg/Rentenberatung 41 Seniorentagesstätten und Pflegeheime 42 Regional einkaufen Rat und Hilfe für Senioren 43 Hof-, Bioläden und Solidarische Landwirtschaften 10-11 Verein treue Einigkeit 44 Solidarische Landwirtschaft 12 Gemeindeschwester in Gorleben 45 Schlachterei Stefan Schulz 13 Imker – die dunkle Biene 14 Medizinische Versorgung Arche-Betriebe in der Samtgemeinde 15 Ärzte 46-48 Bürgergarten 16 Planen, Bauen, Wohnen Kultur in der Region neue Wohnformen 49 Kulturelle Landpartie 17 Tiny House Festival 50 Kulturelle Stadtpartie 18 Interessengemeinschaft Bauernhaus 52 Museen 19 Tischlerei Stremlau 53 neuer leiter des Rundlingsmuseums 20 Lüchower Stadtarchiv 21 Freizeit und Bürgerengagement Vorlesewettbewerb 22 Mitfahrbänke 54 Märkte und Feste 55 Kirche Offene Gärten 56 Kirchengemeinden 23 Pferdesport in der Region 57 Radiogottesdienst 24 Jubiläen der Reitvereine 58 Schwimmbäder 59 Familien Naturbad Wittfeitzen 60 Besonders heiraten 25 Fahrdienstunternehmen Orseschek 61 Gut betreut in der Nachbarschaft 26-27 Feuerwehren 62 Tipps und Hilfe für Familien 28 Veranstaltungstermine Jugendliche und Generationentreff termine 63-64 Jugendzentrum Jeff 29 Luftsportverein Rehbeck 30 Jugendtheaterprojekt in Platenlaase 31 Malprojekt Birgit Schiemann 32

2 Was ERlEdIgE ICh WO gut beraten in den Bürgerbüros

Bürgerbüro Lüchow Stadt Wustrow im Amtshaus andrea heilemann theodor-Körner-straße 4 tel. 05843/214 29439 lüchow (stadtverwaltung) tel. 05841/126-0 Öffnungszeiten: Flecken Bergen Mo. bis Fr. 7.30 bis 16 Uhr Heidemarie Schulz tel. 05845/226 Bürgerbüro Clenze (gemeindebüro) im Rathaus lüchower straße 13a Flecken Clenze 29459 Clenze Uwe Schulz Öffnungszeiten: tel. 05844/1259 (privat) Mo., do. und Fr. 8 bis 12.30 Uhr sowie do. 14 bis 16 Uhr Gemeinde Küsten tel. 05844/8322 Michael Schulz In einem umgebauten Pferdeanhänger ist der „Bürgerkoffer“ (standesamt 05844/8321) tel. 05841/70487 der Samtgemeinde Lüchow unterwegs. So können Bürger bei (gemeindebüro) SG-Mitarbeiter Dag-Christian Pevestorf und anderen Kollegen Die Bürgermeister die meisten ihrer Behördengänge wohnortnah erledigen. Stadt Lüchow Gemeinde Lemgow Aufn.: A. Blank Manfred liebhaber horst Kaufmann tel. 05841/3117 (privat) tel. 05883/208 (privat) Gemeinde Luckau Gemeinde Trebel Klaus-dieter Kiekhäfer torsten Breese tel. 05844/365 tel. 05848/981433 (gemeindebüro) (privat)

Gemeinde Lübbow Gemeinde Waddeweitz Matthias Holz Frank socha tel. 05843/1408 (privat) tel. 05849/690 (privat)

Gemeinde Schnega Gemeinde Woltersdorf annegret gerstenkorn Claudia hennings tel. 05842/246 tel. 05841/2347 (gemeindebüro) (gemeindebüro)

Impressum

Verlag: Druck- u. Verlagsgesellschaft Köhring gmbh & Co. Kg, Wallstraße 22-24, 29439 lüchow (Wendland) Telefon: 05841/127-0 Online: www.ejz.de Druck: C. Beckers Buchdruckerei gmbh & Co. Kg, Groß Liederner Str. 45, 29525 Uelzen Redaktion: andrea Beckmann, angelika Blank Anzeigen: thorsten-Eik schrader Gestaltung: sandra düver Titelfotos: andrea Beckmann, angelika Blank; Fotolia: © goodluz, © Quade, © weseetheworld WIllKOMMEnsagEntUR 3 Auch beruflich gut ankommen – mit der Agentur Wendlandleben

„Im Folgeprojekt werden wir so Kreuser. Auch die hiesigen weitere gezielte Maßnahmen Berufsmöglichkeiten nach dem für die Fachkräftesuche reali- Schulabschluss werden trans- sieren und unseren Fokus auf parent gemacht – zum Bei- die wichtigen Bereiche - Be spiel mit der Internetplattform rufsorientierung und Arbeit- www.ausbildung-dan.de oder gebermarkenbildung legen“, Ausbildungsmesse.

INFO Ansprechpartnerin: Fachkräfteagentur Wendlandleben Salzwedeler Str. 13, 29439 Lüchow (Wendland) Sigrun Kreuser, Telefon 05841/9736620 [email protected] Für Neu- und Bald-Wendländer: Sigrun Kreuser (links) und Arne Schrader sind im Projekt Agen- www.wendlandleben.de, facebook: @imwendlandleben, tur „Wendlandleben“ tätig. Aufn.: B. Vogt Instagram: @wendlandleben Für Schüler/innen und Eltern: Welche Arbeitgeber passen zu Landkreis veröffentlicht und www.ausbildung-dan.de, facebook: ausbildung.dan meiner Qualifikation oder mei- – soweit der Agentur bekannt Termine: nen beruflichen Wünschen? – mehr als zwanzig Personen Wendland Einmaleins – ein Treffen für Neu-, Alt- und Bald- Wie finde ich am besten eine in Betriebe vermittelt. Im Früh- Wendländer, alle zwei Monate jeweils am ersten Donnerstag Wohnung im Wendland? Auf jahr wurde das Projekt bis Ja- (Termine und Orte bitte der Website oder den Veranstaltungs- welche Schule schicke ich mei- nuar 2022 verlängert. hinweisen bei facebook entnehmen) ne Kinder? Fragen, die sich Auf www.wendlandleben.de Ausstellung „Mach dir den Hof – Lass dich nieder“ auf der ganz automatisch stellen, wenn gibt es gebündelte Informati- Kulturellen Landpartie, 30. 5. bis 10. 6. 2019 | man (wieder) in die Region zie- onen und Wissenswertes zu Wunde.r.punkt Diahren No 9 gemeinsam mit dem Wendland hen möchte, hier seine Zelte den Themen Arbeit und Un- Regionalmarketing gerade aufgeschlagen hat oder ternehmen sowie Wohnen Ausbildungsmesse Lüchow-Dannenberg für Eltern und weitere die beruflichen Möglichkeiten und Leben im Wendland. Dort Interessierte: nach dem Schulabschluss vor finden sich auch Interviews mit Ort ausschöpfen möchte. Rückkehrern und Neuwend- Abendforum am 24.09.2019 ab 17 Uhr | Seit 2017 bietet die Agentur ländern sowie eine monatlich VERDO Kultur- und Tagungszentrum Wendlandleben, eine Service- aktualisierte Sammlung von in Hitzacker für Schüler/innen der Abschlussjahrgänge: einrichtung des Landkreises Stellenangeboten aus Lüchow- am 25.9.2019 vormittags während der Schulzeit Lüchow-Dannenberg, Antwor- Dannenberg. ten auf diese und viele weitere Fragen und Themenfelder, um so allen Interessierten das Ankommen und Bleiben zu OHREN GESPITZT erleichtern. „Lüchow-Dannen- UND AUFGEPASST! berg ist geprägt von Landflucht und einer immer älter werden- BIOMETRISCHE PASSBILDER den Gesellschaft – doch es gibt UND BEWERBUNGSFOTOS hier viel Lebensqualität und mehr berufliche Perspektiven BRILLEN UND CONTAKTLINSEN ,als man vermutet“, erläutert ZUM - SO Sigrun Kreuser, die Projektlei FOR VERGRÖSSERNDE SEHHILFEN terin der Agentur. Zusammen MITNE T HMEN mit ihrem Kollegen Arne Schra- ! der (PR/Medien) hat sie be- HIER reits mehr als 500 kostenlose B EI UNS! Einzelberatungen für Rückkeh- rer und Zuzügler sowie Unter- Lange Straße 29 · 29439 Lüchow nehmen durchgeführt, über [email protected] 650 Stellenangebote aus dem 4 WERdE WEndländER lass dich nieder - werde Wendländer der Wendland Regionalmar- ben, Arztpraxen und anderen keting will das Wendland als Betrieben steht in den - nächs attraktiven Arbeits- und- Le ten Jahren ein Generations- bensraum fördern sowie als wechsel in der Betriebsleitung lebendige Tourismus-Region. an. Auch sonst suchen- vie In diesem Zusammenhang - er le Firmen nach zusätzlichen arbeitet der Verein Projekte, Arbeitskräften. Angesichts - ge um die Entwicklung des Wend- ringer Bevölkerungsdichte und landes voranzutreiben und es Strukturschwäche fällt es den als lebenswerten Lebens- und Betrieben nicht immer leicht, Wirtschaftsraum zu stärken. geeignetes Personal zu finden. Umgesetzt werden die Projekte Die Filmclips sollen hierfür, ne- entweder in Eigenregie oder in ben den traditionellen Wegen Kooperation mit unseren- zahl der Personalsuche, ein weite- reichen Partnern. Augenarzt Dr. Detlef Bornemann ist auf der Suche nach einem res Werbemedium darstellen. Einen besonderen Schwer- Nachfolger für seine Praxis in Lüchow. Aufn.: Antonia Traulsen In den kurzen Filmen stellen punkt legt das Wendland- Re Ärzte, Handwerker und Dienst- gionalmarketing auf die- soAn vielfältig wie das Wendland so nachweislich gelungen, eini- leister ihre Praxen oder Betrie- werbung von Fachkräften. und In sorgten bei den Besuchern ge Fachkräfte, darunter mehre- be vor und präsentieren das diesem Zusammenhang zeigt für Aufmerksamkeit, Neugier re Ärztinnen und Ärzte, anzu- Wendland als lebenswerte Re- es seit 2016 jährlich zur- und Kul oftmals Schmunzeln: werben. gion. turellen Landpartie in Diahren „Ich bin Arzt im Wendland, Gemeinsam mit der Agen- Besondere Aufmerksamkeit Nr. 9 eine Ausstellung unter weil Anonymität nicht heilend tur WendlandLeben arbeitet wird durch die Einbettung der dem Motto „Lass Dich Nie- wirkt.“ das Wendland Regionalmar- einzelnen Clips in einen ein- der“. Ausgestellt werden gro- „Ich bin Handwerker im Wend- keting zudem gerade - anheitlichen ei Vor- und Abspann, ße Banner, auf denen hiesige land, weil ich den Familien- nem Filmprojekt. In kurzendie die Verbindung von Arbeit Fachkräfte in einem betrieb mit Herz- Filmclips bekommen Betriebeund Freizeit aufzeigen, geschaf- prägnanten Satz er- blut übernommen hier die Möglichkeit, gezieltfen: Der Schlachter reitet in den klären, warum Mann/ habe.“ nach Mitarbeiter/-Innen oderSonnenuntergang, der Arzt im Frau sich im Wend- „Ich bin Pflegekraft Nachfolger/-Innen zu suchen.Kittel auf dem Ansitz und der land niederlassen soll. im Wendland, weil Im Fokus steht dabei nicht singendenur Zimmermann bei sei- Dazu hatte das WRM ich Pflegebedürftige der angebotene Arbeitsplatz,nen Rindern. Der erste Filmclip 2016 hiesigen Ärzten in ihrer Heimat pfle- sondern vor allem der - Zuge(Werbung für Nachfolger für und Apothekerinnen, gen möchte.“ winn an Lebensqualität, dendie Lüchower Augenarztpraxis), 2017 Pflegekräften Seit 2017 findet das das Wendland bedeutet. wurde bereits Ende Oktober und 2018 Handwer- Projekt in Zusam- In vielen Handwerksbetrie- veröffentlicht. kern eine Karte zu- menarbeit mit der - kommen lassen, um Agentur WendlandLe INFO zu erfahren: „Was ist für Sie ben statt und seit 2018 beteiligt und Ihre Familie der besondere sich auch das neugegründete I.WEND Gästeinformation im Wendland Reiz von Niedersachsens wil- Projekt „Landwerkstatt“ der Amtshof 2a, 29439 Lüchow (Wendland), Tel. 05841/9747386 dem Osten?“ Wirtschaftsförderung. In den [email protected] Die Antworten waren genau- vergangenen drei Jahren ist es

sraum. ion als Arbeits- und Leben Wir stärken die Reg Wendlands. nntheit und das Image des Wir steigern die Beka . attraktiven Lebensraum und setzen sie um für Wir entwickeln Projekte te. g touristischer Produk rismus und die Entwicklun Wir fördern den Tou d Tourismus. Handwerk, Gewerbe un Wir vernetzen Handel,

Wendland Regionalmarketing e. V. Tel. 05841 - 97 47 387 Amtshof 2a | Lüchow (Wendland) www.region-wendland.de LENSIAN-WELTKULTURERBE 5 Lensian – ein Rundling stellt sich vor Welterbe-Tag am 2. Juni

Wer über die Landesstraße INFO 261 von Lüchow nach Clenze Programm im Rundling: unterwegs ist, kommt irgend- wann durch Lensian. Schnell Traktorausstellung ist der kleine Ort durchfahren Stand Rundlingsverein: und nur die Eingeweihten wis- Alte Fotos von Lensian, sen, dass auch Lensian zu den Schreyahn und Ganse Rundlingen im Wendland ge- werden vor Ort digitalisiert hört. Mehr lässt sich am Welt- Stand Museum Wustrow: erbe-Tag über die alte Siedlung erfahren. 15 bis 16 Uhr:

Schon im 17. Jahrhundert – Jagdhundevorführung führte eine Straße durch den Treffpunkt: Feuerwehrplatz

Ort – sehr untypisch für einen 15 Uhr: Rundling. Bereits damals hat- – geführter Dorfrundgang te diese Straße überregionale mit Dr. Dirk Wübbenhorst,

Bedeutung. Sie führte von Lü- IGBauernhaus chow bis nach Uelzen. Heute Treffpunkt: Bühne verbindet die Landesstraße Vor etwa einem halben Jahrhundert sah es in Lensian so aus. Kinderprogramm: allerdings nur noch die beiden Aufn.: wendland-archiv.de etwa 1956 – Spielplatz mit Sandberg Bundesstraßen 248 und 493 – Spieleangebote des THW von Lüchow ausgehend mit der Samtgemeinde Lüchow. um den Rundling Lensian. Eine Lüchow-Danennberg der Bundesstraße 71 bei Spi- „Aber sicher kann man da Traktorausstellung, Führungen Programm im Kulturverein thal. nicht sein.“ Bis der Weltkul- durch das Dorf, eine Jagdhun- „Schwarzer Hahn“: Der Ort gehört zu den turerbe-Antrag in die nächste devorführung sowie Stände

20 Rundlingen, die als Welt- Runde gehen kann, werden von verschiedenen Institutio- 13 Uhr: kulturerbe geschützt werden laut Schwedland weitere fach- nen und Vereinen laden zum – Vortrag „Ausgewählte sollen. Nach einer an der Kul- liche Analysen erstellt. Verweilen ein. Maßnahmen der Dorfent- tusministerkonferenz im Jahre Regelmäßig sorgt die Samtge- Für historisch Interessierte wicklung als Beitrag zum 2014 gescheiterten Bewer- meinde dafür, dass die Rund- gibt es einige Vorträge über Erhalt historisch wertvoller bung ist noch nicht klar, wann linge, ihre Geschichte und den Erhalt von Hallenhäusern Hallenhäuser“ es wieder Entscheidungster- das Leben in ihnen zum öf- oder das Leben im Dorf. Ein Gaststätte „Schwarzer mine für die Aufnahme in das fentichen Thema wird, damit umfangreiches Bühnen- und Hahn“ : Weltkulturerbe-Programm möglichst viele Menschen die Kinderprogramm macht den 12 bis 14 Uhr und geben wird. Attraktivität dieser besonde- Tag zu einem Erlebnis für die 16 bis 17 Uhr: „Wir hoffen, dass neue Ent- ren Bauform miterleben kön- ganze Familie. – Lensian: Menschendorf - scheidungs-Termine in den nen. Zum Beispiel am Welter- Mehr Informationen zu den Dorfmenschen nächsten drei bis vier Jahren be-Tag: Rundlingen und zum Welt- Weitere Infos: stattfinden werden,“ so Hubert Einen ganzen Tag dreht sich erbe-Programm gibt es auf: www.rundlingsverein.de Schwedland, Bürgermeister am Sonntag, dem 2. Juni, alles www.welterbe-rundlinge.de.

Standort Lüchow Standort Salzwedel Standort Bleckede Seerauer Straße 35 Neuperverstraße 61 Neu Bleckeder Straße 4 29439 Lüchow 29410 Salzwedel 19273 Neu Wendischthun Fon 05841 932-0 Fon 03901 825-11 Fon 038844 23 53-34

www.strassenburg-nunnemann.de 6 BUSSAU - WIE LEBT ES SICH IM RUNDLING Im Rundling lebt es sich anders

rige Herbert Fischer, dessen Mutter in der alten Schmiede geboren wurde, hat es ebenfalls in der Stadt nicht ausge- halten und ist nach Bussau zu- rückgekehrt. Und auch die Zugezogenen mögen das Leben im Rundling nicht mehr missen. „Es ist einfach genial, wenn keine Straße durch das Dorf geht,“ begeistert sich eine junge Mutter. „Die Kinder können im Dorf spielen, ohne dass man stän- dig Angst haben muss. Abends gibt es dann das alltägliche Ritual, das Spielzeug wieder auseinander zu sortieren und einzusammeln.“ Im Rundling ist halt alles von allen Seiten einsehbar. Das muss Mensch aushalten können. „Sobald man aus dem Haus tritt, ist man öffentlich,“ so die Keramikerin Mechthild Magerl. „Das ist schon eine besondere Nachbarschaft, Das Zusammenleben von mehreren Generationen ist in Bussau ganz selbstverständlich. Bei die im Rundling gelebt wird.“ gemütlichen Treffen gibt es nicht nur Klönschnack sondern auch Austausch über Dorfangelegen- Doch in Bussau funktioniert heiten. Aufn.: A. Blank das Zusammenleben offenbar ohne Druck. „Jeder lebt so, Bussau ist den meisten wohl Rund die Hälfte der Einwohner Treffen gekommen sind, den wie er möchte, man kann an durch den alljährlichen Oster- sind heute Zugezogene. Es ist Kopf. „Nein, wir sind froh, dass den Dorfaktivitäten teilneh- markt bekannt. Doch jenseits eine bunt gemischte Gesell- endlich wieder Nachwuchs ins men. Es gibt aber auch keine des österlichen Trubels ist Bus- schaft, die sich einmal im Mo- Dorf gekommen ist,“ so Lilly Konsequenzen, wenn man es sau ein kleines, abgelegenes nat zum Frühstück auf dem Schulz, die mit ihren 86 Jah- nicht tut.“ Dorf in der Feldmark zwischen Dorfplatz trifft. ren zu den ältesten im Dorf Jedes Jahr vor Ostern können Guhreitzen und Granstedt. Kinder, alteingesessene Seni- gehört. sich die Besucher davon über- Trotzdem – oder vielleicht oren, Kunsthandwerker und Das Leben im Dorf ist so at- zeugen, wie lebendig und kre- gerade wegen der Abgeschie- andere Kulturschaffende, traktiv, dass auch einige junge ativ die Dorfgemeinschaft ist. denheit – haben sich in den Landwirte – gibt es da keine Leute, die in Bussau groß ge- Dann zieht es regelmäßig über vergangenen Jahren viele Aus- Konflikte? Unisono schüt- worden sind, regelmäßig wie- 1000 Besucher in den kleinen wärtige im Dorf angesiedelt. teln die 15 Bussauer, die zum der zurückkehren. Der 77-jäh- Ort zum Ostermarkt.

Rund um den Bau alles aus einer Hand Als erfahrenes Bauunternehmen beraten, planen, koordinieren, realisieren wir ganz individuell Ihre Bauwünsche Unsere Leistungen: • Planung, Beratung, Bauantragstellung • KfW-Effizienzhäuser nach aktueller Energieeinsparverordnung • Ein- und Mehrfamilienhäuser (schlüsselfertig) • Landwirtschaftliche und gewerbliche Nutzbauten • Betonarbeiten nach WHG • Umbau- und Sanierungsarbeiten Michael Keller 01 71 / 2 77 24 85 • Außenanlagen, Pflasterarbeiten • Entwässerungsarbeiten Fachbetrieb nach WHG §19 • Ausführung sämtlicher Bauleistungen • Kleinleistungen Mit Festpreisgarantie! 29497 Woltersdorf · Dorfstraße 2 a · Tel. 0 58 41- 53 98 · Fax 53 55 · [email protected] · www.mk-bau-online.de MaRtIn gaCh Und sEInE sChMEttERlIngE 7 Der Schmetterlingsmann und seine flatternden Freunde

mit denen Gach sich das ganze Jahr hindruch beschäftigt. Jetzt beginnt auch wieder die Zeit, in welcher Gach auf Fo- tojagd nach den Faltern geht. „Schon im Alter von neun Jah- ren entdeckte ich meine Liebe zu Schmetterlingen. Ich war von jeher begeistert von der Schönheit der Falter und habe über die Jahre mein Fachwis- sen entsprechend erweitert“, erklärt der Lüchower, der für die bunten Wesen auch vieles auf die Beine stellt, außer tolle Fotos zu machen. Martin Gach ist immer auf der Jagd nach Faltern, die der Fach- Denn gemeinsam mit mann mit seiner Kamera einfängt. seinem Mentor Jochen Köhler, Klaus Mül- ler vom Nabu und verfasst in den Sommermo- Faltern, und deren Bestim- Mitstreiter Andreas naten im Elbe-Jeetzel-Kiebitz mung. Außerdem bekommt Ehlert verbringt Gach Texte über seine „Schmetter- der Falterspezialist oft Anrufe viele Nächte in der Natur. lingswelt“. und Anfragen von Gartenbe- Die Fachmänner stel- Der Falterfreund benennt sitzern, die ihre Gärten gerne len den Leuchtturm die Tiere auch gerne bei ihren insekten- und falterfreundlich auf, um lateinischen Namen. Fremde gestalten möchten. „Das ist Baumweißling die Falter Namen auf der doch schon ein guter Schritt anzulocken, Falterauro- nach vorne“, freut sich der Er ist bekannt, beliebt und kartie- bahn, wie Schmetter- geschätzt, hat immer ein of- Gach das lings- fenes Ohr für seine Kunden, Wendland mann. von denen viele sich gerne auch gerne beti- zu einem regelmäßigen telt. Plausch an einem der Bis- Aber es gibt auch Grund trotische am Bratwurst- zur Sorge, denn, „etwa stand treffen. Martin Gach, 80 Prozent der Tagfalter der Schmetterlingsmann aus Schwalben- sind gefährdet und ich Lüchow. Bekannt für sein Fach- schwanz habe noch nie so wenig wissen und für seine leckeren Nachtfalter gesehen wie im Bratwürste. Denn der Imbiss- ren die Tiere und beobach- vergangenen Jahr.“ Aber da, betreiber hat eine besonde- ten sie genau. Außerdem hält wo die Arten verschwinden, re Berufung: Schmetterlinge Gach regelmäßig Vorträge und sind vorher auch viele Futter- pflanzen verschwunden. „Vor etwa 30 Jahren flatterte es weit mehr durchs Wendland als heute“, blickt Gach zu- rück. Und dennoch beginnt mit dem Frühjahr jedes Jahr aufs Neue die Jagd nach den Esparsetten-Widderchen

INFO Führungen zu den Schmetterlingen mit Martin Gach und Klaus Müller am 15. Juni und am 20. Juli, jeweils am Laascher See. Treffpunkt am Campingplatz ab 14 Uhr. Den neuen Fotokalender gibt es unter: [email protected] Brombeer-Zipfelfalter 8 CaFés Und WEndländIsChE KüChE Fotolia: © K.-U. häßler © K.-U. Fotolia: Cafès und Wendländische Küche

Gasthaus & Partyservice Wir richten gerne Ihre Feier bis zu 120 Personen in unserem Saal aus. Unser Partyservice bietet Ihnen verschiedene Speisen und Menüs, nach Wunsch und Absprache an. Ferienwohnungen Ihr Team vom Gasthaus Sültemeier Dünsche 9, 29494 Trebel, Tel. 05848/225, Fax 9819925 [email protected], www.gasthaus-sueltemeier.de

Selbstgemachte Kuchen und Torten Frühstück und warme Mahlzeiten Regionale und saisonale Produkte

Ausstellung und Café Feuer, Heide – neues Leben Ostern bis Juni: Di.–Fr. 12.00–18.00 Uhr, Sa.–So. 9.00–18.00 Uhr, Juni bis Oktober: Di.–So. 9.00–19.00 Uhr, August tägl. geöffnet, Dez. bis Ostern: Do.–Fr. 12.00–18.00 Uhr, Sa.–So. 9.00–18.00 Uhr, Feiertags geöffnet, November geschlossen. Nemitz 39 | 29494 Trebel | Tel. 05848-9819443 CaFés Und WEndländIsChE KüChE 9 Fotolia: © K.-U. häßler © K.-U. Fotolia:

Nigel Restaurant & Hotel Breite Str.9 - 29468 Bergen an der Dumme Tel. 05845/9600 mail: [email protected] In unserem mediterranen Gartenrestaurant werden Sie zwischen blühenden Agapantus, Oleandern und vielen Kräutern mit Köstlichkeiten aus der frischen Küche verwöhnt. Die reichhaltige Wein- und Getränkekarte rundet Ihren Aufenthalt ab.

Fotolia: © aha 10 HOF-, BIOLÄDEN UND SOLIDARISCHE LANDWIRTSCHAFTEN Einkaufen wie zu Großmutters Zeiten Hofläden und Direktverkauf

Bio im Wendland Martha Quis Mammoißel 12 29487 Luckau Tel. 05844/976654 [email protected] www.bio-im-wendland.de Mi. und Sa. auf dem Wochenmarkt in Lüchow, Do. in Dannenberg, Fr. in Clenze; Abokistenservice

Bio im Wendland Fleischwaren Manufaktur Schulstraße 2 29462 Dolgow Tel. 05843/9864164 Öffnungszeiten: Der Apfelverein Lemgow/Woltersdorf bei seinem Apfelblütenfest. Zum Verein gehören unter an- Mo., Di., Mi. und Fr. 8 bis derem Mitglieder der SoLawi. Aufn.: privat 18 Uhr, Do. 8 bis 18 Uhr, Sbd. 8 bis 12 Uhr christin.klaus@eichenhof- Dorfladen „Frau Süßmilch“ Hof Wahnschaft 29488 Rebenstorf wendland.de an der Dorfeinfahrt Lübeln 11, 29482 Küsten Tel. 05841/6686 www.eichenhof-wendland.de in Salderatzen Tel. 05841/2471 [email protected] 29496 Waddeweitz Do. und Fr. 17.30 bis 19 Uhr, Hofladen Martin Kuhnle Sbd. 10 bis 12 Uhr Krummrein-Düchting Hofladen Büsch An der Bundesstraße Arendseer Straße 8 24-Stunden-Selbstbedienung Abzweig Lübeln, 29482 Lübeln Fleischerei 29485 Schmarsau Bülitz 14, 29487 Luckau Tel. 05841/3679 Stefan Schulz Tel. 05883/9899528 Tel. 05844/976265 [email protected] Schützenholzstraße 15 [email protected] [email protected] täglich geöffnet Mai und Juni 29459 Clenze Öffnungszeiten: www.hofbuesch.de 9 bis 13 Uhr (Spargel), Tel. 05844/623 Di. und Fr. 14 bis 18 Uhr Juli bis September 9 bis 18 Uhr [email protected] (Heidelbeeren) www.wendland-wurst.de Direkt vor Ort: Imkerei Marco Otte Mi. bis Sbd. 7.30 bis 12 Uhr, Beutow 6-7, 29439 Lüchow Do. bis Fr. 14 bis 18 Uhr; Tel. 05864/986761 Verkaufsstelle Bergen: [email protected] Breite Straße 30 alle Tage außer So. erreichbar 29468 Bergen Tel. 05845/1479 VielseitigeBioland Bioland Früh-Kartoffeln Kartoffel-Sorten, Imkerei und Hofladen Mo. bis Fr. 7.30 bis 12 Uhr, sowie„Annabelle“ saisonal Möhren, festkochend. Zwiebeln Heidrun und Harry Bense Di. bis Fr. 14.30 bis 18 Uhr, Dorfstraße 11 Sbd. 7 bis 12 Uhr Ab Hof und im undwendländischen einiges mehr. Einzelhandel Querbeet Clenze, Wendlandmarkterhältlich. Lüchow, Oikos Dannenberg, GartowsQuerbeet Bioladen, Clenze, Famila Wendlandmarkt Dannenberg, Lüchow, Neukauf Oikos Dannenberg, Wolff Clenze, Bülitz 21 · 29487 Luckau (05844) 338 (0171) 190 56 59 GartowsEDEKA-Markt Bioladen, Stüder Gartenhof Wustrow, Tilia Harlingen, Quis GbR Famila Mammoißel, Dannenberg, BioNeukauf im Wendland Wolff Clenze, (Markt EDEKA-Markt Lüchow und Stüder Dannenberg), Wustrow, Quis GbRREWE-Märkte Mammoißel, Bio Dannenberg, im Wendland Hitzacker(Markt Lüchow und und Lüchow, Dannenberg), Bioinsel Hitzacker,REWE-Märkte Fisch- Dannenberg, und Feinkosthandel Hitzacker und Schulze Lüchow. Hitzacker. Torsten Heers Torsten

Hof Büsch KG Bülitz 14 · 29487 Luckau · Tel. 058 44 / 97 62 65 INHABER DE-Öko-006 Fenster & Türen Verglasungsarbeiten Möbelbau Treppen Innenausbau HOF-, BIOLÄDEN UND SOLIDARISCHE LANDWIRTSCHAFTEN 11

Milchschafhof Diahren oder nach telefonischer Landwende e.V. Angebot: Gemüse, Kräuter Giselher Kühn, Vereinbarung, während der Burgstraße 5, und Schnittblumen Diahren 10 Kulturellen Landpartie täglich 29439 Lüchow Ansprechpartner: 29496 Waddeweitz von 11 bis 18 Uhr Abholung: Lüchow Judith Taschenmacher Tel. 05849/675 www.landwen.de Telefon: 05849/6139847 [email protected] WendlandBräu Angebot: Gemüse und ergän- E-Mail: solawi-marlin@ www.milchschafhof.de Mathias Edler zende Angebote von Partner- posteo.de Verkauf ab Hof nach Kussebode 10 Solawis (Käse, Eier, Brot) telefonischer Vereinbarung 29459 Clenze Ansprechpartner: Solawi Volzendorf Tel. 05844/9711111 Jörg Knaak Volzendorf 9, 29585 Lemgow Neuland-Fleischerei [email protected] Tel. 05841/9716409 Abholung: Christa Rösch www.storchenbier.de [email protected] Volzendorf, Lüchow, Salzwedel Drawehner Straße 5 Fr. und Mo. jew. 15 bis 18 und Gartow 29439 Lüchow Uhr oder nach telefonischer Nutztier-Arche Wendlandhof www.solawi-volzendorf.org Tel. 05841/9740923 Vereinbarung Prezier Angebot: Gemüse, Kartoffeln [email protected] Prezier 17, 29485 Lemgow und Kräuter; auf Wunsch zu- Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Wendlandmarkt Abholung: sätzlich: Brot, Fleischproduk- Sbd. 7.30 bis 13 Uhr Thorsten Hensel Prezier, Volzendorf, Lüchow, te, Obst und Ziegenmilch Lange Straße 7 Salzwedel und Gartow Ansprechpartner: Lynne Kunz Naturkostladen Querbeet 29439 Lüchow www.wendlandhof-prezier.de Tel. 0178/1429555 29459 Clenze Tel. 05841/979789 Angebot: [email protected] Lange Str. 5 [email protected] Schweine-, Rinder-, Geflügel-, Tel. 05844/976010 www.wendlandmarkt.de Lammfleisch, Wurst, Schmalz, Versorgungsgemeinschaft Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr Mo. bis Fr. 7 bis 19 Uhr, Geräuchertes u. Eier BEFU e.V. sowie 14.30 bis 18 Uhr, Sbd. 7 bis 14 Uhr Ansprechpartner: Naulitz 8 Sbd. 8 bis 12.30 Uhr Claudia Volkmann 29482 Küsten Wendland Ziege Telefon: 05883/989240 Abholung: Naulitz Nr. 8 und Öko-Meyer Veronika Obermayer u. [email protected] Neu Tramm Nr. 3 Klaus-Bernd u. Matina Meyer Sören Schulz www.kund-a-bund.de/befu/ 29459 Prießeck 18 Bausen 3 Solawi Marlin Angebot: Gemüse, Kräuter Tel. 05844/8737 29459 Clenze Marlin 9, und Blumen [email protected] 29496 Waddeweitz, Ansprechpartner: www.oeko-meyer.de OT Marlin Rahel Grün Täglich von 8 bis 20 Uhr Solidarische Abholung: Marlin Telefon: 05841/961384 Landwirtschaften www.solawi-marlin.de E-Mail: [email protected] Schäferei Jeetzel Ilona Kaiser u. Manfred Bolte (per Abo bestelltes Gemüse Im Anger 17 und/oder Fleisch, Brot usw. 29439 Jeetzel zum Abholen) Tel. 05841/3241 [email protected] CSA Güstritz www.schaeferei-jeetzel.de Im Rundling 14, Verkauf ab Hof nach telefoni- 29462 Güstritz scher Vereinbarung Abholung: Güstritz www.kommune-guestritz.de Senfgalerie Angebot: Nils M. Rehfeldt Gemüse und Kräuter 29494 Nemitz 15 Ansprechpartner: Tel. 0172/2314908 Gunda Pein und Jorge Antonio [email protected] de Souza Fererra (Coco) www.senfgalerie.de Tel. 05843/442 Maschinenring geöffnet bis Ende Oktober gaertnerei@ Wendland GmbH Sbd. u. So. von 14 bis 18 Uhr kommune-guestritz.de Handel mit Futtermitteln Landwirtschaftliche Dienstleistungen Grüngutsammlung Imkereibedarf & Hoﬂ aden ARCHEHOF BENSE aft Transportdienstleistungen Fachkr Dorfstraße 11 | 29488 Rebenstorf | Tel. 05841-6686 für Handel mit organischem Dünger heit! Öffnungszeiten für den Hoﬂ aden: rbeitssicher jeden Do. + Fr. von 17.30–19.00 Uhr Winterdienst A u. jeden Sbd. von 10.00–12.00 Uhr Bergstr. 10, 29439 Lüchow erlesene Weine vom Tel. 0 58 41 / 96 28-0 WEINGUT KÜLZ [email protected] 12 sOlIdaRIsChE landWIRtsChaFt Solidarisch wirtschaften und verbrauchen

Was jeder kennt: Für einen Mitglieder frische, meist öko- bestimmten Preis gibt es ein logisch erzeugte Lebensmittel. bestimmtes Produkt. Der Ver- Bei vielen Solawis (Solidarische braucher entscheidet, was ihm Landwirtschaft) wird einmal im ein Sack Kartoffeln oder ein Kilo Jahr gemeinsam mit den Mit- Möhren wert sind. Einige Höfe gliedern das Sortiment und ein wollen eine andere Beziehung optimaler Mitgliedsanteil pro zwischen Verbrauchern und Person festgelegt. Für den mo- Produzenten aufbauen: Die natlichen Beitrag können sich Mitglieder zahlen mit ihren An- die Mitglieder dann regelmä- teilen dafür, dass der Hof für ßig ihren Anteil an – meistens – sie ein Lebensmittel-Sortiment Gemüse abholen. Was wirklich herstellt, aus dem sie sich dann im Angebot ist, hängt von der - nach einem bestimmten Ver- Jahreszeit ab und ist von SoLa- teilungsschlüssel - bedienen wi zu Solawi unterschiedlich. können. So kann der Betrieb Durch Kooperationen unterein- mit verbindlichen Abnahmega- ander ist es möglich, dass zum rantien wirtschaften, muss sich Beispiel in Volzendorf auch nicht dem unwägbaren Markt Obst, Fleisch, Wurst und Brot stellen und kann auf staatli- im Angebot sind – wenn diese che Subventionen verzichten. auch separat bezahlt werden Und nicht zuletzt erhalten die müssen.

Solawi-Kunde Markus Wölk (rechts) holt seinen wöchentlichen Gemüseanteil auf dem Hof in Marlin ab. Seine Familie esse sehr viel gesünder, seit sie Solawi-Kunden sei, freut sich der Vater. Aufn.: B. Vogt

Zum solidarischen Prinzip ge- werden sämtliche Ausgaben hört es auch, dass der Einzel- des Hofes inklusive der Perso- ne den monatlichen Beitrag je nalkosten finanziert. nach eigenem Vermögen und Wie wichtig es Verbrauchern Lebensmittelbedarf selber - de ist, Lebensmitteln zu bekom- finieren kann. Bis jetzt funktio- men, die in direkter Nach- niert es nicht nur in Volzendorf, barschaft nach ökologischen dass monatlich eine ausrei- Kriterien hergestellt werden, chende Summe für den Betrieb zeigt der zunehmende Erfolg des Hofs zusammenkommt. Als der Solawis. Nach neuesten optimaler Beitrag gilt bei den Schätzungen versorgen die Vielen Verbrauchern ist es wichtig, Lebensmittel zu bekommen, meisten SoLawis ein monatli- insgesamt elf Höfe in Lüchow- die in direkter Nachbarschaft nach ökologischen Kriterien her- cher Beitrag zwischen 70 und Dannenberg und den Nachbar- gestellt werden. Aufn.: A. Blank 90 Euro. Von dieser Summe regionen rund 600 Menschen.

Mobile Tierarztpraxis Praxis für Kleintiere und Pferde Bioﬂ eisch – Direktverkauf Tierärztin Dolgow bei Lüchow Inken Höhne (ehemals Vogler)

Fehlstr. 31 · 29462 Wustrow Öffnungszeiten: Telefon 05843/230 · Mobil 0152/24886746 · [email protected] Mo. – Mi. 8.00 bis 13.00 Uhr, Do. + Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr Sprechzeiten: Bio im Wendland Fleischwaren Manufaktur Montag, Mittwoch und Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zargleben Vorbestellungen unter Tel. 0 58 43 / 9 86 41 64 Dienstag, Donnerstag und Samstag nach Vereinbarung [email protected] · www.eichenhof-wendland.de sChlaChtEREI stEFan sChUlz 13 Fleischerei seit über 100 Jahren

Für seine eigenen Produkte bezieht er nur Fleisch von- Be trieben, die das tierwohl-sie- gel tragen oder von bekannten Betrieben, von denen er weiß, dass sie gute artgerechte Hal- tung betreiben. So kann Schulz auch seinen eigenen Kun- den das gesamte Fleisch- und Wurstsortiment von Schafen, schweinen oder Rindern aus artgerechter, regionaler Hal- tung bieten.

INFO Verkaufszeiten: Clenze, Schützenholtzstraße 15 Mi. bis Sa. 7.30 bis 12 Uhr Do. bis Fr. 14 bis 18 Uhr Bergen/Dumme, Stefan Schulz aus Clenze ist der „Schlachter der Region“. Aufn.: A. Blank Breite Straße 30 Mo. bis Sa. 7.30 bis 12 Uhr zu früheren zeiten wurde auf Schulz schon seit Kinderjahren. letzte hauch raus ist. Keine Di. bis Fr. 14.30 bis 18 Uhr den Höfen oft noch selbst -ge Sein Großvater hatte 1906 Fließbandschlachtung. in Das un- aus dem automaten an der schlachtet – oder es kam ein Bergen eine Fleischerei betrie- terscheidet uns.“ schützenholtzstraße kann schlachter ins haus. diesen ben. Seit 1990 ist Stefan SchulzUm die Anforderungen seiner rund um die Uhr Bratwurst, Akt durfte jeder durchfüh- mit einem eigenen Betrieb inKunden zu erfüllen, hat schulz - Nackensteak, Mettwurst, ren, der wusste, wie es ging.Clenze und Bergen präsent. seinen Betrieb für die unter Schinken oder Eier gezogen Heutzutage ist das Schlachtenheute hat die stefan schulz schiedlichen Label zertifizieren werden. streng geregelt. Nur wer sichGmbH 16 Mitarbeiter. Rund lassen – unter anderem Bio- Bestellungen werden unter: als Eg-schlachtbetrieb hat 50 Betriebe aus der Region – land, demeter sowie für die zertifizieren lassen, darfdarunter das viele Biohöfe sowie speziellen REWE-Richtlinien. 05844/623 angenommen. Fleisch und seine Produkte archebetriebe – lassen ihre „Diese Zertifizierungen kosten Die Produkte aus der Flei- auch überregional verkaufen. tiere bei ihm schlachten und alljährlich etwa 6 000 Euro,“ so scherei Schulz sind auch in Die Regeln sind strikt, so dassWurst oder schinken herstel- Schulz. „Man muss schon ein folgenden Supermärkten Fleischermeister stefan schulz len. dickes Fell haben, um all diese erhältlich: in Clenze heute der einzige Sie schätzen seine ethische Zertifizierungsvorschriften mit Lüchow: EdEKa, REWE Schlachtbetrieb im Kreisge- Haltung, die auch bei der ihren unterschiedlichen Kon- und im Wendlandmarkt biet ist, der auch im Auftrag Schlachtung gilt: „Auch beim trollverfahren umzusetzen.“ Dannenberg: Famila von viehhaltenden Betrieben letzten Weg muss man dem Aber Schulz hält durch, dennWustrow: EdEKa stüder Fleisch schlachten darf, wel- Tier Zeit geben, sich vom er macht seinen Job gerne. ches verkauft werden soll. Körper zu lösen,“ ist Schulz‘ Die Metzgerei begleitet Stefan Credo. „Zeit geben, bis der Bau- und Möbeltischlerei – Bestattungshaus Holz- und Kunststoffverarbeitung

Tischlermeister • 29488 Rebenstorf/Lüchow • Königsallee 4 Telefon (0 58 41) 45 39 und 97 52-0

Herstellung im eigenen Betrieb in allen Größen für Alt- und Neubau

Holz- und Kunststofffenster, Kömmerlingprofil Hebe-/Schiebetüren · Schiebe-/Kipptüren Klappläden · Haustüren · Wintergärten Innenausbau · Treppen · Markisen · Insektenschutz · Rollläden Außerdem führen wir jegliche Art von Reparaturverglasungen aus! 14 IMKER- DIE DUNKLE BIENE Die Rettung der Dunklen Biene

Das Bienensterben ist längst cken,“ so Marco Otte. „Heute kein abstraktes Thema mehr. reichen schon einige wenige Auch in Lüchow-Dannenberg der Milben, um die Bienen zu sind in den vergangenen Jah- töten.“ ren rund 60 Prozent an Bie- Neben dem bestmöglichen nen verschwunden, wie Im- Schutz seiner Bienenvölker kermeister Marco Otte aus geht Otte mit einem Kollegen Beutow berichtet. Dabei ist nun auch einen anderen Weg. es hauptsächlich die schwa- Gemeinsam mit Rüdiger Dix, che Immunabwehr, die den ebenfalls ein Imker aus der Imkern Sorgen bereitet. Au- Region, initiierte er vergan- ßerdem sei in keinem anderen genes Jahr die Rückholung Land ein Nutztier als Bestand- der Dunklen Biene. Sie ist der teil des europäischen Natur- Urtyp aller Honigbienen, in und Kulturerbes so aggres- Deutschland aber nach Kreu- siv und nachhaltig bekämpft zung mit Honigbienen und worden wie die einheimische Verdrängung inzwischen aus- Honigbiene in Deutschland, gestorben. Europaweit gibt es ergänzt Otte. nur noch geringe Bestände. Die Honigbienen werden zu- Einzig in Russland und Irland dem immer instabiler. „Vor sind noch zahlreiche große Jahrzehnten überstanden Bie- Völker zu finden. allem eine Initiative zur Arter- INFO nen auch eine größere Anzahl Für Otte und Dix ist die Rück- haltung. „Die Dunkle Biene von Varroamilben in den Stö- holung der Dunklen Biene vor kann sich unterschiedlichen Dunkle Biene Wetter- und Haltungsbedin- Marco Otte gungen schneller anpassen [email protected] als die Honigbiene,“ so Otte. oder Tel. 0171/215 4061 Außerdem ist sie resistenter gegen Krankheiten. „Aber Bestände der für Deutsch- auch sie kann von der Varro- land relevanten Ökotypen: amilbe geschädigt werden,“ Norwegen: 800 Völker, warnt Otte. Trotzdem könn- Dänemark 200 Völker te die Dunkle Biene – so die Gefährdungsgrad: Hoffnung des Berufsimkers extrem gefährdet - im Laufe der Zeit die Verlus- te bei den Honigbienen ausgleichen. Dunkle Bienen liefern zwar weniger Honig, dafür bestäuben sie aber auch Wildpflanzen, die von den Ho- nigbienen nicht angeflogen werden. Die Folge: die Artenvielfalt auf Wiesen und an Ackerrändern wird befördert. Die dunkle Biene zeichnet sich unter anderem durch eine große Winterhärte und eine hohe Langlebigkeit aus. Inzwischen stehen zwölf Völ- ker der extrem gefährdeten Dunklen Biene im Freilicht- museum in Lübeln, wo sie von Marco Otte betreut werden. Jetzt geht es darum, die Ansiedlung zu stabilisieren, die Völker zu vermehren und dann eine kontrollierte Abga- Imkermeister Marco Otte betreut mittlerweile 12 Völker der Dunklen Biene im Frei- be an interessierte Imker zu lichtmuseum in Lübeln. 2 Aufn.: A. Beckmann organisieren. ARCHE-BETRIEBE IN DER SAMTGEMEINDE 15 Erhalten durch Verwerten

Wer kennt noch das Benthei- mer Schwein oder Diepholzer Gans? Und auch das Altsteirer Huhn oder das Gotländische Pelzschaf sind heutzutage na- hezu unbekannt. Dabei waren diese Haustierrassen zu frühe- ren Zeiten auf vielen Höfen zu finden. Industrialisierung und ver- änderter Kundengeschmeck führten dazu, dass viele dieser Rassen vom Aussterben bedroht sind. Insgesamt 90 alte Nutztierrassen stehen in Deutschland auf der Liste der gefährdeten Arten. Doch in der Archeregion Flusslandschaft Elbe haben viele von ihnen ein neues Zuhause gefunden. Auf 33 Höfen zwischen dem Amt Neuhaus und dem Lemgow werden rund die Hälfte aller gefährdeten Rassen gehalten. Und ganz nach dem Prinzip „Erhalten durch Verwerten“ werden auf diesen Höfe köst- liche Spezialitäten produziert. Bunte Bentheimer Schweine sind auf einigen Archebetrieben die Lieblinge der Besucher. Zertifiziert und kontrolliert Aufn: A. Blank werden die Betriebe von der Gesellschaft zur Erhal- Grundvoraussetzung für die tezeit betreiben Benses auch standsfähiger gegen verschie- tung alter Haustierrassen Anerkennung als Archebetrieb eine Lohnmosterei. Kontakt- dene Bienenkrankheiten gilt. (GEH/www.g-e-h.de), die sieht. Das schließt sowohl Füt- daten: https://region-wend- Damit will der Imker einen unter anderem eine artge- terung als auch Platzbedarf land.de/gastronomie/hofla- Beitrag leisten, dem Bienen- rechte Haltung der Tiere als ein. eden/ sterben entgegenzuwirken. Im Bereich der Samt- Ute und Marcel Luft in Weit- Den Honig seiner Bienen ver- gemeinde Lüchow sche: Auf ihrem Selbstversor- kauft Otte im eigenen Hofla- sind es drei Höfe, ger-Hof hält die Familie Luft den aber beispielsweise auch die die Aner- Gotländische Pelzschafe, die im Kaufhaus des Wendlands in kennung das Rohmaterial für verschie- Dannenberg. als Arche- dene Wollprodukte liefern. Übrigens: auf dem Arche-Tag, betrieb ha- Und sie sammeln die Wolle der dieses Jahr am 23. Juni auf ben. anderer Schafhalter, um da- dem Michaelshof in Sammatz Heidrun und raus neue, hochwertige Pro- stattfindet, präsentieren sich Harry Bense in Re- dukte zu entwickeln. Unter zahlreiche Archebetriebe mit benstorf: Seit vielen Jah- www.elbwolle.de können In- Kostproben ihrer Produkte. ren setzen sich die Benses teressierte sich von der Viel- für das Bunte Bentheimer falt der Garne, Stoffe oder INFO Schwein. Diese alte vom Kissen überzeugen. Dünger Wer mehr über die Arche- Aussterben bedrohte Ras- aus Schafwolle gilt übrigens region Flusslandschaft Elbe se ist ebenfalls wegen als perfekter Langzeitdünger. erfahren möchte, kann ihres hohen Fettgehalts Lufts bieten diesen wertvollen sich auf der Internetseite in Verruf geraten. Im Hof- Stoff als Pellets an. www.arche-region-elbe.de laden sind unterschied- Marco Otte in Beutow: Als informieren. liche Wurst- und Fleisch- Vorstandsmitglied im Kreis- waren aber auch imkerverein ist Marco Otte Mit Veranstaltungen und Honig und Experte für Fragen der Bie- Ausstellungen informiert das Saft aus - ei nengesundheit. Seit Jahren Archezentrum in Neuhaus genen Äpfeln kümmert sich Otte außerdem (www.archezentrum-amt- zu erhalten. um die Wiederansiedlung der neuhaus.de). Zur Obstern- Dunklen Biene, die als wider- 16 BüRgERgaRtEn Wie können wir lüchow genießen?

wollen ein Umdenken im Um- ein, die sich die Ernte teilen. gang mit Umwelt und Ressour- aber die ausbeute des gar- cen erreichen. tens würde für rund 50 Men- Dass ökologischer Gemüsebau schen reichen. Doch weitere funktioniert, beweist der -Bür Mitglieder zu finden, ist nicht gergarten. Hier wird der Bo- einfach. Woran liegt es? Jörg den schonend tiefengelockert, Knaak sieht gründe einerseits nicht belüftet, und auf Kunst- in dem reichhaltigen Lüchower dünger wird verzichtet. „Durch angebot, vermutet aber auch, die schonende Bewirtschaf- dass potenziell Interessierte tung kann das Bodenleben in- befürchten, viel arbeit in den tensiv Stoffwechsel erzeugen, Garten stecken zu müssen. es kann entgasen und dadurch „Mitglieder müssen bei uns der Pflanze alles erschließen nicht unbedingt mitackern,“ was sie braucht,“ ist Knaak beruhigt Knaak. „Doch die überzeugt. Idee von solidarischem Wirt- Bei der schädlingsbekämpfung schaften sollte schon getra- setzt der Verein auf Mischkul- gen werden.“ Sichtbar wird tur, aber auch auf tierische diese solidarität auch beim Helfer. Zum Beispiel: Frösche Mitgliedsbeitrag. „Der Betrag wandern vom nahe gelege- von 100 Euro pro Monat ist ein nen Fluss ein und verzehrenIdealbeitrag,“ so Knaak. „Letzt- die Kohlfliegen. Geackert wirdendlich schätzen die Mitglie- Der Vorsitzende des Vereins Landwende Jörg Knaak. in handarbeit und vollständig der aber selber ein, wieviel sie Aufn.: A. Blank ohne Plastik. verbrauchen und was sie sich 25 Mitglieder hat der Ver- leisten können.“ Brokkoli, tomaten, Paprika, in Lüchow durchaus Tradition,“ alle arten an salaten oder weiß Jörg Knaak, Initiator und Wurzelgemüse – im Bürgergar- Motor des Projektes. „Früher ten des Vereins landwende in gab es in der Innenstadt zahl- lüchow können die Mitglieder reiche ackergärten, die den 24 stunden rund um die Uhr lüchowern frisches gemüse nach herzenslust ernten – lieferten.“ wenn auch nach einem festge- heute geht es nicht nur um die legten persönlichen Sortiment. Versorgung der städter, son- Mittlerweile in der dritten dern auch um die Entwicklung Saison werden 5 000 Quad- einer „Kulturökologie“, wie es ratmeter an den Bleichwiesen bei der Landwende heißt. Der von einem gärtner und zahl- Name ist Programm. „Es geht reichen Mitgliedern bewirt- tatsächlich darum, eine Wen- schaftet. „Bürgergärten habende einzuleiten,“ so Knaak. „Wir

INFO Wer sich für die Landwende oder den Bürgergarten interes- Nicht nur Mangold, Dill und Ringelblume ergänzen sich gegen- siert, kann sich auf der Internetseite www.landwen.de infor- seitig hervorragend. Durch geschickte Mischkultur kann im Bür- mieren oder direkt Jörg Knak kontaktenunter: 05841/9717603. gergarten weitestgehend auf Dünger und Schädlingsbekämp- fungsmittel verzichtet werden.

Alles frisch & lecker von Ihrem Bäcker Aßmann Bäckerei · Konditorei · Café Lüchower Straße 9 Clenze · 05844/220 KUltUREllE landPaRtIE 17 Zum 30. Mal kulturelle Landpartie staunen, wundern und genießen

der besonderen art. dort sind dann auch passende demo- Kleidungsstücke aus 30 Jahre kulturellem Widerstand zu sehen.

Neue sehenswerte Wunder- punkte außerhalb der Samt- gemeinde Lüchow: 29487 Vietze, Kapellenstr. 5, holz und Kunst, genüsse aus heimischen zutaten, Räucher- waren aus heimischen Kräu- tern, Weberei. Färbekurse mit Pflanzenfarben.

29493 Schnackenburg, Bürger- meisterchampstr. 13 | Elbstra- ße 5 | Kirchstraße 4. Malerei, graphik, skulptur von drei Künstlerinnen aus der Region.

Insgesamt gibt es 126 Ausstellungspunkte in 90 Orten, die während der kulturellen Landpartie 29456 Wietzetze (Hitzacker), besucht werden können. Aufn.: A. Blank Dörpstraat 8, Ausstellung von mehreren Künstlern: Papier- Vom 30. Mai bis zum 10. Juni Chaoten sind, wie sie leben sich einen tag lang zwischen faltkunst, Mosaik, Kreissingen sind an 126 ausstellungspunk- und welche Kreativität in ihnender „Beluga“ und dem Erkun- u.a. und -tanzen. f.dahlhaus@ ten in 90 Orten des landkrei- steckt. dungsbergwerk alles um den posteo.de ses die Pforten von scheunen, zunächst waren es ledig- Konflikt, Gorleben als Endla- Gärten, Ateliers und sonstigen lich eine handvoll Künstler gerstandort für nuklearen Müll 29456 Hitzacker Mühlenweg Ausstellungsräumen geöffnet. und Kunsthandwerker, die zu etablieren. 5a, Anja + Ines Kalenbach. Kunsthandwerker und Künst- das Wagnis eingingen, eine die geburtstagstafel in gor- Malerei, Keramik und Wohn- ler aus der Region und von ausstellung in den eigenen leben wird ab 15:30 Uhr zum accessoires. Anderswo präsentieren ihreWerkstätten und Häusern laufsteg zu für eine Modenschau [email protected] Werke und laden zum genie- organisieren. doch die Veran- ßen und Verweilen ein. staltung – damals noch unter dieses Jahr feiert die Kulturel- dem Namen „Wunde.r.punkte“ HIGHLIGHTS AUF DER KLP: - le Landpartie gleich dreimal bekannt – hatte so viel Er Unter dem Motto„30 Jahre Kulturelle Landpartie - 30 Jahre Jubiläum: Zum 30. Mal fin- folg, dass es nur wenige Jah- ist am ausstellungsort in Billerbeck eine det die ausstellungsreihe nun re später mehrere dutzend Tore und Türen offen“ Gemeinschaftsskulptur zu besichtigen. Besucher sind eingela- statt. Zum 40. Mal jährt sich „Wunde.r.punkte“ gab. den, einen Teil der Installation selbst weiter zu gestalten. der legendäre Anti-Gorleben- trotz aller internen zweifel treck nach hannover und zum und Konflikte ist die KLP das zum Pilot-Bus-Projekt wird fortgesetzt. Vom Parkplatz der Frei- fünften Mal zeigt die kreati- größten Event des landkreises willigen Feuerwehr Clenze fahren Busse an den Wochenenden ve szene auf der „Kulturellen geworden. Und das völlig ohne stündlich zwei Mal in der Runde. Ergänzt wird das angebot mit Widerstandspartie“ am Erkun- Fördergelder. Bis heute finan- zubringerbussen, die morgens und abends von und zu den dungsbergwerk bei gorleben, zieren die aussteller Organi- Bahnhöfen dannenberg und schnega ins Wendland und zurück wo die Wurzeln der „KLP“ -lie sation, Werbung und Gemein- fahren. Konkrete Informationen dazu gibt es im Programmheft gen: Im Widerstand gegen ein schaftsaktionen aus eigener der „KLP“, dem „Reisebegleiter“. nukleares Endlager im gorle- tasche. Und trotz der 30 Jahre, bener salzstock. die die Veranstaltungsreihe in- Das Programm für die Kulturelle Landpartie 2019 kann in vielen läden des landkreises – und natürlich an den ausstellungsor- 1990, als die KlP das erste zwischen auf dem Buckel hat, ten für 6 Euro erworben werden. Gegen Überweisung oder Ein- Mal stattfand, wurden- Gorle ist sie frisch und lebendig ge- sendung von 7,45 Euro (Briefmarken oder in bar) kommt der bengegner – unter anderem – blieben wie eh und je. „Reisebegleiter“ auch mit der Post. noch als Chaoten, beschimpft. Am 7. Juni ist „Gorlebentag“. Diese Diskreditierung brachte an diesem tag sind zahlrei- Nähere Informationen, Kontaktadressen und alle Ausstellungs- einige Künstler auf die Idee, che ausstellungen geschlos- orte gibt es auf der Internetseite www.kulturelle-landpartie.de der Welt zu zeigen, wer diese sen. Zum fünften Mal dreht 18 KUltUREllE stadtPaRtIE

Flanieren zwischen Kunst und Kultur

Die kulturelle Stadtpartie ver- ke präsentieren. Auch in - die Zudem bietet Stiwich auch na in schorling aus starrel am 1. wandelt die lüchower Innen- sem Jahr sind wieder neue kre- diesem Jahr wieder eine Füh- Oktober, ab 19.30 Uhr in der stadt in diesem Jahr bereits ative Köpfe dabei“, freut sich rung durch die Geschäfte an Musikschule Lüchow-Dannen- zum zwölften Mal in eineUndine Stiwich, die seinerzeit und stellt die Objekte vor. „In berg auftreten. Die weiteren künstlerische Flaniermeile. die kulturelle Stadtpartie ins einigen Geschäften sind die termine können während der Vom 27. september bis zum leben gerufen hat. Künstler sogar persönlich an- Kulturwochen der tagespresse 27. Oktober stellen regionale Im vergangenen Jahr waren wesend und geben Auskünfteentnommen werden. Flyer mit Künstler in ge- 62 Künstler in über ihre Werke.“ Die Führung allen ausstellungsorten liegen schäften, Verwal- 38 Geschäften dauere immer etwa zwei stun- in den Lüchower Geschäften tungsgebäuden, dabei. Für Un- den und sei stets gut besucht, aus. Kreditinstituten, dine Stiwich ist erläutert Stiwich. Verwaltungsge- dieser Kunst- Eine Vernissage mit allen aus- INFO bäuden und Ca- monat immer stellenden Künstlern findet am Kulturelle Stadtpartie 2019 fés ihre Werke wieder eine Auftaktabend, dem 27. Sep- aus. Unter den herzensangele- tember, in der Schalterhalle der 27. September bis Künstlern sind genheit. „Es ist Sparkasse in Lüchow, ab 19.30 27. Oktober Maler, Bildhauer zwar sehr viel Uhr statt. Ingeborg Heerwagen Interessierte, die Ausstel- sowie Fotogra- Arbeit, alles zu und Irmgard Bornemann zei- lungsfläche zur Verfügung fen. „Mittlerwei- organisieren, gen Malerei. Moderne Musik stellen möchten, können sich le ist die anfrage aber es lohnt wird diesmal beim „Podium bei Undine Stiwich melden. sehr groß, und sich, und es junger Solisten“ geboten. - Be Von montags bis donners- ich muss schau- bringt mir un- gleitend zur Stadtpartie gibt estags, jeweils am Vormittag. en, wie ich alle unterbringe, heimlich viel Spaß“, zieht -Sti in jedem Jahr Konzerte junger Im Stadtarchiv Lüchow: denn die meisten Künstler wich ein positives Resümee derKünstler sowie Vorträge. so 05841/9278. möchten gleich mehrere Wer- vergangenen Jahre. wird unter anderem Cathari-

Günter Schulz und Sohn GmbH Inspektion | Rad und Reifen Carsten Buch Reifendruckkontrollsysteme Kfz-Elektrik/-Elektronik | Klima-Service FENSTERDEKORATION AUS EIGENEM NÄHATELIER Unfallinstandsetzung | Ersatzwagen Autoglas | Motordiagnose PLISSEE- ROLLO - JALOUSIE HU durch KOSTENLOSE BERATUNG VOR ORT – Meisterhaft 3D-Achsenvermessung POLSTEREI BODENBELÄGE o fahren Sie sicher! S Öffnungszeiten: GARDINEN-WASCHSERVICE Wallstraße 20 | Lüchow Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr INSEKTENSCHUTZ Telefon 05841/3800 [email protected] auto SALZWEDELER STR. 22 · 29439 LÜCHOW www.meisterhaft.com reparatur TEL 0 58 41 - 20 58 · WWW.RAUMIDEE.NET MUsEEn 19 Tour in der Museumslandschaft

In der sg lüchow gibt es sechs Musseen. neben dem stones- Fan-Museum (siehe Foto) gibt es noch das Rundlingsmuseum lübeln, das Blaue haus in Clen- ze, das amtsturm-Museum in lüchow sowie das swinmark- grenzland Museum in göhr.

Rundlingsmuseum – Wendlandhof Lübeln Öffnungzeiten bis 31. Oktober: di. bis so. und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr lübeln 2, 29482 Küsten Uwe hils tel. 05841/962930 [email protected] www.rundlingsmuseum.de

Stones Fan Museum Lüchow Geöffnet: di. bis so.12 bis 20 Uhr dr.-lindemann-straße 14 Eine Miniaturbühne mit vier Musikern der Rolling Stones ist im Stones-Museum in Lüchow zu 29439 lüchow sehen. Aufn. B. Vogt Museumsleiter Ulli schröder tel. 05841/5902 oder 0171/2014023 Mi. und sa. 16 bis 18 Uhr www.stonesfanmuseum.de und nach telefonischer Vereinbarung Termine: Kapellenstr. 7, 29459 Clenze tel. 05844/554 Fr. 7.6.19 www.museum-clenze.de MUngO JERRY & Band Amtsturm-Museum Lüchow Sa. 17.8.19 Öffnungszeiten dEnnIEs BEat COMPanY Fr. 14 bis 16 Uhr, sa. 13 bis 16 Uhr, so. 12 bis 15 Uhr, Sa. 12.10.19 Mo. 10 bis 13 Uhr. gEnEsIs, der letzte lead- amtsgarten sänger RaY WIlsOn mit fünf 29439 lüchow Bandmitgliedern kommen ins tel. 05841-126 0 stones- Fan- Museum und [email protected] spielen 24 Welthits www.amtsturm.de

!Neu! Museum Wustrow Swinmark – Öffnungszeiten Grenzlandmuseum Göhr 1. März. bis 30. Juni: Öffnungszeiten Mi. bis so. und an Feiertagen vom 1. Mai bis 3. Oktober: 14 bis 17 Uhr; sa. und so. 13 bis 18 Uhr 1. Juli bis 23. august und nach Vereinbarung – wegen Umbau geschlossen göhr nr. 13, 29465 schnega 24. august bis 3. november: tel. 05842/600 oder 245 Mi. bis so. + an Feiertagen www.grenzlandmuseum- 14 bis 17 Uhr swinmark.de lange straße 9 29462 Wustrow Blaues Haus Museum Clenze tel. 05843-244 oder -429 Öffnungszeiten [email protected] 1. Mai bis 31. Oktober: www.museum-wustrow.de 20 nEUER lEItER dEs RUndlIngsMUsEUMs

Blick auf zwei originale Gebäude auf dem Wendlandhof in Lübeln. Das heute wieder öffnende Rundlingsmuseum hat einen neuen Leiter: Uwe Hils aus Spithal. Aufn.: Ch. Beyer Eine Perle des Wendlands der landkreis ist Eigentümer vergangenen Jahren bereits im lande erlebbar zu machen, zu nach weiteren geldgebern, um des Rundlingsmuseums in Rundlingsmuseum unterstützt. praktizieren und weiterzuge- seine Eigenmittel möglichst lübeln, dem größten Museum Uwe hils lebt seit 21 Jahren im ben – was ja durchaus auch gering zu halten, informiert im Kreisgebiet. geleitet wird es landkreis, das Museum kennt in diese zeit passe. Er möchte der landrat. allerdings ehrenamtlich, mehr er schon viel länger, „es ist deshalb mehr Mitmach- und als ein Werkvertrag ist nicht eine Perle des Wendlandes“, lernprogramme für alle alters- Viele Aufgaben drin. landrat Jürgen schulz sagt er. „das schöne an ihm gruppen installieren. Warum Presse- und Öffentlichkeits- weiß, dass diese lösung dem ist das schöne“, sagt hils, das also nicht Seife herstellen,- filarbeit, Organisation und Be- Museum eigentlich nicht ge- betreffe die Gebäude und die zen oder gemeinsam wie frü- aufsichtigung der Mitarbeiter recht wird, sie aber den knap- tatsache, dass sich das Muse- her Pflaumenmus kochen? sind weitere aufgaben. hils pen Finanzen des landkreises um aus einer originalen hof- der arbeitsvertrag, den Uwe soll auch einen kontrollieren- geschuldet ist. „Museumsar- stelle entwickelt habe. das hils und landrat schulz unter- den Blick auf den Zustand der beit ist nicht unser schwer- bringe auswärtige Besucherzeichneten, beschreibt auch gebäude haben, den Muse- punkt“, sagt schulz, anderes immer wieder zum staunen. andere aufgaben. Unter hils‘ umsbetrieb koordinieren und sei wichtiger, „ich kann es- leidie ganze anlage ströme eine leitung soll zusammen mit den schließlich in diesem Jahr die der nicht ändern“. Ruhe aus, die die Besucher Fachdiensten im Kreishaus, Besucherangebote entwickeln, nachdem im vergangenen selbst gelassen mache: „die dem Rundlingsverein und an- die dann ab 2020 realisiert sommer der bisherige Muse- leute sind am Ende wie ver- deren Interessierten ein leit- werden. umsleiter dr. Manfred Fort- wandelt“. bild für das Museum erarbeitet mann schwer erkrankte, war werden – ein thema, das hils „Gelernt, aus wenig der landkreis auf der suche Mehr Mitmach- und selbst aufgebracht hatte, weil viel zu machen“ nach einer neuen leitung. zu Lernprogramme es doch wichtig sei zu wissen, landrat Jürgen schulz gesteht seiner überraschung melde- der neue Museumsleiter be- wohin sich das Museum ent- ein, dass damit auch mehrere ten sich auf eine anzeige zehn zeichnet sich als selbst als „alt- wickeln solle. außerdem soll er Vollzeitkräfte gut beschäftigt Personen, „alles gute leute“, modischen typen, was technik ein Konzept zur sicherung und wären. Uwe hils sagt dazu, berichtet schulz, so dass die und tiere“ angeht. so hält er Weiterentwicklung der samm- dass er gelernt habe, „aus we- Verwaltung ein richtiges -Aus selbst verschiedene arche-tie- lung und der ausstellungen nig viel zu machen – das macht wahlverfahren startete. aus re auf seinem hof – von denen mit dem schwerpunkt Rund- für mich den einzigartigen und dem ging Uwe hils aus spi- er sich vorstellen kann, dass linge und deutsch-slawische besonderen Reiz aus.“ Verein- thal hervor. der 61-Jährige ist einige von ihnen zur sommer- Kultur entwickeln. die alte bart im Werkvertrag ist, dass agraringenieur, leitete viele frische ins Museum umziehen: Rundlingsausstellung ist abge- er 65 stunden im Monat arbei- Jahre die im südkreis ansäs- „tiere mit augen und Fell zum baut, für die neue – mit rund tet, was einer knappen halb- sigen Verlage agrimedia und streicheln sind immer eine at- 300 000 Euro veranschlagt – tagsbeschäftigung entspricht. limosa – und kennt aus dieser traktion.“ Das Rundlingsmuse- hat der landkreis bereits 70 das Rundlingsmuseum ist auf zeit auch seinen Vorgänger dr. um sei ein idealer Ort, um al- Prozent an Fördermitteln - ein jeden Fall auf einem guten Fortmann. Den hatte er in den tes Wissen und handwerk vom geworben, und sucht nun noch Weg. lüChOWER stadtaRChIV 21 „das archiv lebt“: sammlungen zum Vorzeigen

In den Regalen liegen alte und ne Stiwich hat sich dazu sogar verstaubte Bücher, zwei alte ein eigenes alphabet geschrie- Bibeln aus dem 19. Jahrhun- ben, denn „jeder schreibt die dert nehmen mehr als eine einzelnen Buchstaben un- Regalhälfte ein. „Die würde terschiedlich. Ich habe mir ich liebend gerne restaurieren die einzelnen schreibweisen lassen, aber das ist leider sehr notiert. Aber das Übersetzen kostspielig“, bedauert Undi- braucht zeit.“ ne Stiwich, die das - Lüchow Das Gildehaus hat alte Fotos er Stadtarchiv leitet. Stiwich von bekannten schauspielern, ist ausgebildete archivarin, die einst in Lüchow gastiert -ha hat im laufe ihres lebens in ben, zur archivierung abgege- mehreren archiven gearbei- ben. „Viele habe ich persönlich tet und kann viele anekdoten kennengelernt, wie hans-Jörg erzählen. seit 16 Jahren leitet Felmy oder Heidi Kabel, denn sie dass lüchower stadtarchiv meine Mutter hat damals -hin und wird seit zehn Jahren unter der Bühne gearbeitet.“ terstützt von Kerstin Ohm. lüchows Bürgermeister Man- „das lüchower archiv ist ein fred liebhaber ist froh über echtes Vorzeigearchiv“, erklärt die fundierte und genaue ar- die leiterin. Besonders stolz ist beit der beiden Mitarbeiterin- Stiwich auf die Findermappe, Kerstin Ohm und Undine Stiwich betreuen das Stadtarchiv in nen und den großen zuspruch, in der viel arbeit und herzblut Lüchow. Aufn. A. Beckmann den das archiv bekommt, denn steckt. „Jeder laie kann in die- „früher haben die leute alles ser Mappe wirklich alles prob- chen die Unterlagen zurück. besonders, wenn der Familien- weggeschmissen, heute brin- lemlos finden.“ Die Ordnungs- Im Monat kämen etwa 20 an- name ein sehr geläufiger ist“, gen sie es hierher. das sind al- systeme sind übersichtlich fragen von Chronisten oder erzählt Kerstin Ohm, die - un les Erinnerungen.“ geordnet. Fast alles aus Familien, der die Ahnenforschung längst zwei Wochen mit einer samtgemeinde ist dort abge- betreiben oder zu Rezessen, Ahnenforschung beschäftigt legt, sortiert und alphabetischwelche die Aufteilung derwar. INFO geordnet. In anderen Regalen gemarkung kennzeichnen. Viele Vereine geben ihre Chro- Die Öffnungszeiten des liegen noch „unsortierte Un- Vereinsanfragen sowie das niken im archiv ab. „die wis- Lüchower Stadtarchivs sind terlagen“. selbst die sehen ir- Recherchieren und die her- sen nicht, wohin damit. Ich von montags bis donnerstags gendwie sortiert aus – vorsor- ausgabe von Unterlagen alter sortiere sie und lege - es jeweils ent von 9 bis 12 Uhr. tiert, wie Stiwich ergänzt. häuser, die renoviert werden sprechend ab“, erklärt Stiwich. „Ein Archiv lebt. Für die nach- sollen oder Informationen zu Eine der hauptaufgaben be- Tel. 05841/9278 folgenden Generationen ist es gewerbean- und abmeldun- stünde in der übersetzung der Ansprechpartner: nicht nur informativ, sondern gen. „Es ist hier immer viel zu alten Schriften, wie Sütterlin Undine Stiwich und auch sehr spannend und hilf- tun. Die Familienforschungen oder die alte Kurrehandschrift. Kerstin Ohm reich.“ Bis in das Jahr 1811 rei- nehmen viel zeit in anspruch, Eine echte Puzzlearbeit. Undi-

Uwe W. Mente Dipl.-Kfm. (FH) Steuerberater Humboldtstraße 53 29439 Lüchow Telefon 0 58 41/9 79 40 AXA Generalvertretung Telefax 0 58 41/97 94 10 Michael Huve 05841/ E-Mail: [email protected] Mauerstraße 12 · 29439 Lüchow www.steuerberater-mente.de Fax 05841/5916 · [email protected] 5388 22 VORlEsEWEttBEWERB die Freude am lesen wecken Bundesweiter Vorlesewettbewerb

Auch dieses Jahr haben die Vielfalt der aktuellen und klas- schülerinnen und schüler der sischen Kinder- und Jugend- sechsten Klassen wieder die literatur vermitteln und zum Möglichkeit, sich am Vorlese- gegenseitigen Zuhören sensi- wettbewerb des Börsenvereins bilisieren,“ heißt es in der- Be des deutschen Buchhandels schreibung des BDB. (BDB) zu beteiligen. Den - Bun schon die teilnahme am Klas- dessiegern winkt unter ande- senentscheid fördert die lese- rem ein dreitägiger aufenthalt motivation der Kinder durch in Berlin und ein Fernsehauf- die selbständige, intensive und tritt. kreative Beschäftigung mit Seit 1959 läuft dieser Wettbe- Büchern – davon ist der BDB werb, an dem sich mittlerwei- überzeugt. Auch wenn durch le durchschnittlich alljährlich den Wettbewerbscharakter rund 500 000 Kinder aus meh- besondere Vorleseleistungen reren tausend Schulen beteili- ausgezeichnet werden, steht gen. Auch in Lüchow-Dannen- das Mitmachen im Mittel- berg werden sich Schulen an punkt, nicht das Gewinnen. dem Traditionswettbewerb deswegen erhalten auch alle beteiligen. teilnehmer eine Urkunde so- nach den Vorentscheidungen wie ein Buch. in den einzelnen schulen wird Die nächste Runde beginnt der landkreisentscheid dann Anfang Oktober. Bis zum im Februar im KünstlerhofDie Freude am Lesen wecken ist eins der Ziele des Vorlesewett- 15. Dezember werden dann an Schreyahn durchgeführt. Wie bewerbs. Aufn.: pixabay den schulen des landkreises bereits in den vergangenen die Schulsieger ermittelt. Ab Jahren wird die Veranstaltung Februar geht es für die Sieger auch dieses Jahr durch die ni- die schüler sich mit Büchern habe abgenommen, so Son- dann weiter in die Kreis-, Be- colas-Born-Stiftung und dem befassen: „Wir beobachten derhoff, außerdem gebe eszirks- in und landesentscheide, aktuellen Stipendiaten beglei- schon seit Jahren, dass es eine den Familien oft kein Buchre- bevor im Juni 2020 das - Bun tet. größere Aufgabe für die Leher pertoire, auf dass die Schülerdesfinale in Berlin stattfindet. Öffentliche Aufmerksamkeit darstellt, Lesekompetenz zu zurückgreifen könnten. für das Kulturgut Buch zu er- auch den Veranstaltern des entwickeln. Die Medienvielfalt INFO regen, leselust zu wecken und ist heute so umfangreich ge- bundesweiten Vorlesewettbe- die Lesekompetenz von Kin- worden, dass Bücher bei vielen werbs ist eigenständige Buch- Informationen über den dern zu stärken, sind den Or- schülern keinen Platz mehr im auswahl und das Vorbereiten Vorlesewettbewerb gibt ganisatoren zentrale Anliegen. Alltag haben. Vielen bereitet einer Textstelle wichtig. „Siees auf der Internetseite Auch Hilke Sonderhoff, Lehre- vor allem das Lesen längerer sollen zur aktiven Auseinan- des BDB: rin an der Jeetzel-Oberschule Texte Schwierigkeiten.“ Auch dersetzung mit der lektüre www.vorlesewettbewerb.de in Lüchow, ist es wichtig, dassdas Vorlesen im Elternhaus motivieren, Einblicke in die

„Ich kaufe Bücher an der jeetzel und nicht am amazonas . . .“ Bücher heute bestellen - morgen abholen!

Alte-Jeetzel-Buchhandlung Lange Str. 47 • 29439 Lüchow • Tel. 05841 / 5756 www.jeetzelbuch.de KIRChEngEMEIndEn 23 Kirchengemeinden

Kirchengemeinden Gemeindebüro Öffnungszeiten Telefon Pastor/in Gemeindebüro Telefon Pastor/in

Bergen/Dumme Fr. Regina Bogs Fr. 9-12 Uhr und 05845/206 P. andreas Wehen 05842/353 1. sa. im Monat 10 -12 Uhr

Bülitz Fr. Rita nickel di. + do. 9-12 Uhr 05844/208 P. Friedrich Rieke 05844/976144 Clenze Fr. Rita nickel di. + do. 9-12 Uhr 05844/208 P. Friedrich Rieke 05844/976144 Küsten Fr. Kornelia dening di. + Fr. 9-10.30 Uhr 05841/3260 P. Bernd Paul 05841/3260 Lemgow/Rebenstorf/Bösel 05883/388 P. Oppermann, 05883/388 Lüchow Fr. sandra heyn di. 9-10.30 Uhr, 05841/2191 Pfarrbereich I: Mi. 9-12 Uhr Pn. Elke Meinhardt 05841/6826 do. 14.30-17 Uhr, Pfarrbereich II: Fr. 9-10 Uhr Pn. anna Küster 05841/5731

Plate gehört jetzt zu lüchow Satemin + Wustrow Fr. Cornelia Budras do. 16-18 Uhr 05843/242 P. Kai arne Burmester 05843/242 Schnega Fr. dorothea gröger di. + Fr. 9-11 Uhr 05842/981459 P. andreas Wehen 05842/353 Gemeindeverbund Trebel, Pn. sarah Baumgärnter Gorleben, Wolterdorf (bis august 2019) Pn. Pehlke-siewert (ab Juli 2019) 05848/323

Lanze-Lomitz-Prezelle Fr. heidrun Bade 05848/323 Pn. sarah Baumgärnter (bis august) Pn. stefanie Pehlke-siewert (ab Juli) 05848/323

Zebelin, Pfarramt Küsten Fr. Kornelia dening di. + Fr. 9-10.30 Uhr 05841/3260 P. Bernd Paul 05841/3260 Propstei und Fr. sieglinde Wilke Mo.-Fr. 9-12 Uhr 05841/2051 Propst Superintendentur stephan Wichert-von holten Regionaldiakonin Fr. Birgit thiemann 05841/6705 Region Mitte Regionaldiakon herr Benjamin geggus (ab 1.9.19) Region West Kirchenkreisamt www.evangelisch-im-wendland.de/service 05861/80100

Ev.-freikirchliche Gemeinde (Baptisten), Pastor Markus Bobzin, Glockenberg 6, 29439 Lüchow, el.T 05841/2316, www.christuskirche-luechow.de Kath. Kirchengemeinde Lüchow St. Agnes, Pfarrer Jan Maczuga, hindenburgstraße 6, 29439 lüchow, tel. 05841/2022, www.kk-lue-dan.de

Günstige Markenreifen M Reifeneinlagerungen • Getriebespülungen o.–Fr. 8–17 Uh – Marken r – Reparaturen – Inspektionen Alle – Garantien Bahnhofstr. 44 . Wustrow . Tel. 05843/986878 29439 Lüchow, An den Gärten 3 info@autodoktorberndt . www.autodoktorberndt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0 58 41/97 45 150 24 RadIOgOttEsdIEnst „anders leben“: Radio-Gottesdienst in Satemin

chert-von Holten und betont: dachten, die auf N3 übertra- „Die Musik ist ganz wichtig, gen werden. Im Gegensatz zu sie transportiert viel.“ Darum dem einstündigen Gottesdienst brauche man auch ein mehr sind die „Nachtgedanken“, die oder weniger professionelles um kurz vor 22 Uhr gesendet Team, das Marlies Kreinjobst werden, mit einer maximalen an der Orgel, ein von Sprengel- Länge von 56 Sekunden je- Posaunenwart Lennart Rübke doch sehr komprimiert. „Viele geleiteter Posaunenchor aus nehmen es als eine Art Abend- Lüchower und Wustrower Blä- segen“, hat der Propst durch sern sowie Thomas Breckhei- Rückmeldungen erfahren. mer an der Harfe stellen. Am 9. Juni hat er mehr Zeit, Für die Hörer am Radio wird unter dem Motto „Anders -le der Gottesdienst in Abschnitte ben“ das Pfingstfest und die von je drei Minuten Musik und Kulturelle Landpartie – deren Einen Radiogottesdienst gibt es am Pfingstsonntag in der drei Minuten Text aufgeteilt. Pfingstmarkt zeitgleich in Sa- Sateminer Kirche. Predigen wird Probst Stephan Wichert-von Dafür ist neben Bettina Mey- temin läuft – zu betrachten. Holten. Aufn.: P. Witte er, Margitta Kläber und Pastor Auch wenn Wichert-von Holten Kai-Arne Burmester auch der es für „eine platte Geschichte“ „Anders leben“ ist das Thema den 20 Minuten später begin- Schauspieler Heikko Deutsch- halten würde, die beiden Er- eines besonderen Gottesdiens- nenden Gottesdienst „übertra- mann, der ein Haus in Satemin eignisse zu vergleichen, sieht tes am Pfingstsonntag in der gungsfähig“ gemacht wird. Für hat, zuständig. Alle Beteiligten er doch einen Zusammenhang: Kirche in Satemin. Der Gottes- die Beteiligten ist es im Vorfeld hätten sofort für das Projekt „Wunder haben auch immer dienst, bei dem Propst Stephan auch mit viel Arbeit verbunden. zugesagt, freut sich Stephan etwas mit Wunden zu tun. Wichert-von Holten die Predigt So muss bei der Auswahl der Wichert-von Holten. Und dass man, wenn man et- hält und bei dem viele Gemein- Musik auf eine gute Mischung Am Sonnabend, dem 8. Juni, was verändern will, man auch demitglieder mitwirken, wird geachtet werden. Zum einen wird es ab 18 Uhr einen Probe- immer etwas von sich lassen im Radio auf N3 Radio Nie- müssen bekannte Stücke mit durchlauf mit Oliver Vorwald, muss, davon erzählt der Got- dersachsen übertragen. Das Wiedererkennungswert ge- dem Redakteur des Evange- tesdienst.“ bedeutet nicht nur, dass die spielt werden, es sollte aber lischen Kirchenfunks bei N3, Natürlich sei man im Vorfeld Gottesdienstbesucher bis spä- auch Werke geben, die die geben. Dann wird geprüft, ob eines solchen Gottesdienstes testens 9.40 Uhr da sein müs- Hörer bei dem Gottesdienst vielleicht noch gekürzt werden aufgeregt, sagt der Propst. Vor sen, weil die Kirche dann für entdecken können, erklärt Wi- muss. Außerdem ist es für die allem aber herrsche Vorfreude Sprecher die Gelegenheit, das und der Gedanke: „Wann geht vorher geübte Sprechen fürs es endlich los?“ Darum hoffen Radio anzuwenden. die Organisatoren am Pfingst- e.V. Stephan Wichert-von Holten sonntag auf eine volle Kirche. Elterninitative in Lüchow-Dannenberg hat hinlänglich Erfahrung da- Nachhören kann man den Got- mit, er hält schon seit etwa 15 tesdienst später in der Media- Hilfe für Kinder Jahren regelmäßig Radioan- thek oder per Podcast. und junge Erwachsene Wir bieten diskret und verlässlich: Information, Hilfe und Rat für jedermann Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Sie erreichen uns: Wohnungen zu vermieten in Lüchow, Theodor-Körner-Str. 4 Lüchow, Hitzacker (Elbe), Telefon 05841/709400, Fax 05841/709401 Dannenberg/Elbe, Wustrow, Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. In Notfällen: Telefon: 05846/629 zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, E-Mail: [email protected] hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. Internet: krebs-kinder-in-not.de Von Privat Unsere Spendenkonten: Bitte Gratisprospekt anfordern: Sparkasse Uelzen Lüchow-Dbg. (IBAN DE71 2585 0110 0044 0508 54) VR Plus Altmark-Wendland (IBAN DE74 2586 3489 1223 1231 00) Telefon (05862) 9 75 50 www.peter-schneeberg.de Wir bedanken uns bei allen Spendern. BEsOndERs hEIRatEn 25

Die urzeitlichen Steine im Findlinggarten Reddereitz sollen für viele Brautleute die Dauerhaftigkeit ihrer Ehe symbolisieren. Aufn.: A. Blank

INFO Besonders heiraten Infos zu den Hochzeits- broschüren und Kontakt-

Sich das gegenseitige Ehever- Findlingspark in Reddereitz finden in der historischen Dieleadressen der beiden sprechen zu geben, ist eine der entschieden. Riesige steine, Platz. das historisch gewach- Standesämter im Landkreis: wichtigsten Entscheidungen im die sich seit der Eiszeit gebildet sene Ensemble des Rundlings- Standesamt Dannenberg leben. da sollte auch der Ort, haben, erinnern an die unend- dorfs Lübeln mit seiner Dorf- Am Markt 5 an dem das Ereignis stattfindet, lich langen Zeiträume der Erd- kirche lädt außerdem zu einem 29451 Dannenberg ein ganz besonderer sein. geschichte. Rundgang durch die bäuerliche Tel. 05861/808 410 Wer in der Samtgemeinde Wer es eher gemütlich mag, Welt der Vergangenheit ein. Standesamt Lüchow Lüchow heiraten möchte, hat kann sich für die Heirat in der Einen großartigen Ausblick außer den Trauzimmern in den „Dönz“, der guten Stube frühe- über die Stadt können Hoch- Theodor-Körner-Straße 4

Rathäusern von Clenze und Lü- rer Bauersleute entscheiden. zeitspaare im Amtsturm Lü- 29439 Lüchow chow, mehrere Möglichkeiten Das Heimathaus des Rund- chow genießen. das hochzeits- Tel. 05841/126 511 sich an ungewöhnlichen Orten lingsmuseums in Lübeln wirdzimmer liegt im zweiten Stock Gewidmete Trauorte in den trauen zu lassen. liebevoll hergerichtet, wenn des früheren schlosses. anderen Samtgemeinden schon einige hochzeitspaare - sich ein Brautpaar angemeldetWichtig ist, mit den zu des Landkreises: haben sich für den archaischen hat. Größere Gesellschaftenständigen Standesbeamten Wunschort und -termin recht- Waldemarturm Dannenberg zeitig abzustimmen, da sie Ostbahnhof dannenberg selbst entscheiden können, Museum „Das Alte Zollhaus“, wann und wie oft sie „auswär- Hitzacker tige“ Termine durchführen. Archäologisches Zentrum, - Übrigens: Die Samtgemein Hitzacker den in der Region haben in-

formative Hochzeitsbroschü- Auf dem Weinberg, ren herausgegeben, die viele Hitzacker gute Tipps rund um das Thema Zollboot, Barkasse „Hecht“ „Hochzeit“ bieten. Darin sind und Ausflugsschiff „Elise“ auch Fotos und Kontaktdaten in Hitzacker der verschiedenen Trauorte Freifläche vor dem Kaffee- veröffentlicht. Die Broschüren garten schwedenschanze Einen historischen Trauort bietet auch das Rundlingsmuseum in liegen bei den Samtgemeinden auf dem Höhbeck. Lübeln an. Aufn.: privat aus. 26 gUt BEtREUt In dER naChBaRsChaFt Gut betreut in der Nachbarschaft Kinderkrippen Lüchow DRK-Kindertagesstätte Clenze amtsfreiheit 2 Ev.-luth. Kinderkrippe 29439 Lüchow Kirchstraße 2a, 29459 Clenze tel. 05841/2161 tel. 05844/1319 [email protected] [email protected] Sabine Grewe Beate Wieschollek DRK-Kindertagesstätte Grabow „Die Grashüpfer“ Krippenplätze im Waldorf Am Ziegelberg 12 Kindergarten des Vereins 29439 Lüchow zur Förderung der Tel. 05841/7091042 Waldorf-Pädagogik e.V. [email protected] Am Rott 17, OT Grabow Beate galonska 29439 Lüchow, Tel. 05864/567 Waldorf Kinderkrippe des „Kinderstübchen“ des info@Waldorfkindergarten- Vereins zur Förderung der Deutschen Ev.-luth. Kindertagesstätte grabow.de, Frau Dreyer Waldorf-Pädagogik e.V. Kinderschutzbunds Weimarer straße 9 seerauer straße 10 Im Alten Rundling 29439 Lüchow Lüchow 29439 Lüchow Kassau 14, 29459 Clenze tel. 05841/3025 Ev.-luth. tel. 05841/4089 tel. 05844/1803 [email protected] St.-Johannis-Kinderkrippe info@waldorfkindergarten- kinderstuebchen-kassau.de Kathrin studemund Berliner straße 5 luechow.de Beate schinck 29439 Lüchow Jasmin Becker-Münch Waldorf Kindergarten des Tel. 05841/7091145 Grabow Vereins zur Förderung der [email protected] Kitas Waldorf Kindergarten des Waldorf-Pädagogik e.V. Kathrin studemund Vereins zur Förderung der seerauer straße 10 Bergen Waldorf-Pädagogik e.V. 29439 Lüchow DRK-Kinderkrippe DRK-Kindertagesstätte/ Am Rott 17, OT Grabow Außenstelle: Plater Berg 48 „Die Grashüpfer“ -Krippe „Wirbelwind“ 29439 Lüchow tel. 05841/4089 Ziegelberg 12 (Brunsilien) Dr.-Koch-Straße 23a Tel. 05864/567 info@waldorfkindergarten- 29439 Lüchow 29468 Bergen info@waldorfkindergarten- luechow.de Tel. 05841/7091042 tel. 05845/1440 grabow.de, Jasmin Becker-Münch [email protected] [email protected] Biggi Dreyer Beate galonska antje Uhlenbrock Schmarsau Küsten Lemkihaus DRK-Kiderkrippe Clenze Ev.-luth. Kindertagesstätte Bahnhofstraße 5a „Am Kreishaus“ Ev.-luth. Kindertagesstätte an der Kirche 15 OT Schmarsau Königsberger Straße 10 Kirchstraße 2a 29482 Küsten 29485 Lemgow 29439 Lüchow 29459 Clenze tel. 05841/4221 Tel. 05883/1387 Tel. 05841/9743174 tel. 05844/1319 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Johanna schulze www.lemkihaus.de Sabine Grewe Beate Wieschollek Patricia Engemann

Zu vermieten Zu vermieten: SeniorenwohnungenBetreutes Wohnen „Bellevue“ in Hitzackerin der (Elbe),Kreisstadt 2 Zimmer, Lüchow ca. 55 m2, !" # Fahrstuhl, Balkon, Einbauküche,Schweriner mtl. Straße ab 199,– 15 € + NK, von privat. $% !" # Alten- und Pﬂ2 egeheim Zimmer, Bellevueca. 52 m² gegenüber. Fahrstuhl, Notrufanlage, Verbrauchsausweis: 82,6 kWh/m2a, Einbauküche, mtl. 256,- + NK, von privat. Wärmespeicher, Baujahr 1991 Alten- und Pﬂ egeheim St. Elisabeth gegenüber V: 143,3Gratisprospekt: kWh, Gas, Bj. 2001 Gratisprospekt:Telefon (0 Telefon 58 62) 9 (05862) 75 50 9 75 50 Besuchen Sie uns unter www.peter-schneeberg.dewww.peter-schneeberg.de www.Steuerberatung-gauster.de gUt BEtREUt In dER naChBaRsChaFt 27

Schnega Woltersdorf Zebelin spielkreis-liepe@ DRK-Kindertagesstätte Kindergarten „Blauer Waldkindergarten luechow-wendland.de „Tipitou“ Elefant“ des Deutschen des Vereins Waldkinder Brigitte Riebow Hohes Feld 31 Kinderschutzbundes Zebelin 11 29465 Schnega Seemarkenring 12 29496 Waddeweitz Tel. 05842/988959 29497 Woltersdorf Tel. 05849/9717522 Hort mit [email protected] Tel. 05841/1690 waldkinderwaddeweitz@ Schularbeiten- Cornelia Krause dksbkiga-woltersdorf@ posteo.de, Sarah Himmel betreuung t-online.de Schweskau Christiane Schulze Spielkreise Lüchow/Wustrow DRK-Kindertagesstätte Hort Popcorn Abenteuerhaus im Lemgow Wustrow Kiefen/Waddeweitz Lüchow Schweskau Ev.-luth. Kindertagesstätte Kiefen 4, 29496 Waddeweitz Junkerstraße 2 Schulstraße 7 Gartenstraße 3 Tel. 05849/574 29439 Lüchow 29485 Schweskau 29462 Wustrow spielkreis-kiefen@ Außengruppe Wustrow Tel. 05883/1430 Tel. 05843/273 luechow-wendland.de Mühlensteg 5 [email protected] [email protected] Elfi Wolter 29462 Wustrow Andrea Hönig Sabine Zipoll Tel. 05841/5568 Liepe/Trebel birgit.balzer-schuett@ OT Liepe 37, 29494 Trebel popcorn-ev.de Tel. 05848/1240 Birgit Balzer-Schütt

Treffpunkte vor und nach der Geburt

Termine Café für Schwangere und Weiter (reine) Evangelisches Gemeindehaus Schwangerentreffs Babytreff in Dannenberg Krabbelgruppen Hitzacker Mehrgenerationenhaus Allerlüd Lüchow An der Kirche 1 Schwangeren-Frühstück Poggengang 1 Berliner Straße 5 Mi. 9 bis 11 Uhr mit in Lüchow Do. 15 bis 17 Uhr mit Mi. 9.30 bis 11 Uhr mit Mariam Schoppe (Erzieherin) Allerlüd Katrin Dalüge Lena Schneider (Erzieherin) Tel. 0151/19461967 Berliner Straße 5 (Mitarbeiterin MGH), Tel. 0160/8972771 Do. 9 bis 11 Uhr, Tel. 05861/979601 Pfarrhaus in Gartow Infos: Antje Uhlenbrook, DRK-Kindertagesstätte Hauptstraße 1 Tel. 0152/58744728 Schwangeren-Treff mit Dannenberg Di. 9 bis 11 Uhr mit Krabbelgruppe in Clenze Am See 2 Jennifer Klären Schwangeren-Frühstück (ohne Frühstück) Fr. 10 bis 12 Uhr mit (Tagespflegeperson) mit Babytreff in Gartow Evangelische Kindertagesstätte, Katrin Dalüge Tel. 05846/979246 Pfarrhaus in Gartow Kirchstraße 2a (Gruppenleiterin) Hauptstraße 1 Fr. 9.30 bis 11 Uhr Tel. 0151/52150152 Änderungen und weitere Do. 9 bis 11 Uhr mit mit Steffi Losch (Erzieherin), Infos zu den Angeboten: Elena Bethge (Hebamme) Tel. 0160/96681124 luechow-dannenberg.de Tel. 0152/33743110

MDK-Prüfungsnote 1.0 Textilpflege von

® Ihr Ambulanter GmbH Pflegedienst REINIGUNG Filiale: Lange Str. 70, Lüchow Scheurich FiFiliale:l Lange Str. 8, Dannenberg Info: Tel. (0 58 41) 25 08 Textilreinigung · Oberhemden u. Kitteldienst Wäscherei · Teppiche und Polster 27 Vorhänge und Gardinen · Betten und Decken www.prosanitas-wendland.de · [email protected] Schmutzfangmatten–Leasing · Berufsbekleidung 28 tIPPs Und hIlFE FüR FaMIlIEn tipps und hilfe für Familien ausführliche Beratung zur AWO Jugendhilfestation Betreuung in Krippen, Kitas, georgstraße 2 spielkreisen, horten und bei 29439 lüchow Kindertagespflegepersonen Tel. 05841/979-212 oder -215 (Tagesmütter oder -väter) Jugendhilfestation@ sowie über finanzielle Hilfen awo-luechow-dannenberg.de gibt es beim: Elternforum – Mobile Familien-Service-Büro Familienbildung beim Landkreis (Träger: Diakonisches Werk) Lüchow-Dannenberg Johannisstraße 4 Königsberger straße 10 29439 lüchow 29439 lüchow tel. 05841/2762 tel. 05841/120350 [email protected] familien-service-buero@ luechow-dannenberg.de, VSE Verbund sozialtherapeu- luechow-dannenberg.de/ Fachdienst 29439 lüchow tischer Einrichtungen home/familie-soziales-gesund- Wirtschaftliche Hilfen tel. 05841/9795430 lappstraße 3 heit/familien-und-kinder/ Kreishaus 29439 lüchow sprechzeiten: Mo., di., do., Fr. tel. 05841/120206 Evangelische tel. 05841/974422 von 9 bis 12 Uhr, Do. von 14 Lebensberatungsstelle [email protected], bis 16 Uhr. Um Terminverein- DRK-Ambulante Jugendhilfe georgshof 2, 29439 lüchow www.vse-im-netz.de barung wird gebeten. lüchower str. 10 c tel. 05841/3501 29459 Clenze www.evangelisch-im- Fachdienst Kinder- und tel. 05861/988040 wendland.de/kirchlichedienste/ Jugendhilfe (Jugendamt) [email protected] beratung-seelsorge/ die Broschüre „Leben und Kreishaus lebensberatung/ sich wohl fühlen im Landkreis Königsberger straße 10 Arbeitsgemeinschaft geöffnet Mo. und Mi. von 8.30 Lüchow-Dannenberg“ mit vie- 29439 lüchow Erziehungsberatungsstelle bis 11.30 Uhr, di. 8.30 bis len hinweisen und ansprech- Servicetelefon: 05841/120320 Lüchow-Dannenberg 9.30 Uhr, Do. von 13.30 bis partnern ist im Kreishaus und oder 05841/120345 Rosenstraße 19 16.30 Uhr in den Rathäusern kostenlos zu erhalten.

Im Kreishaus liegt auch die Broschüre „Elterngeld und Elternzeit“, herausgegeben vom Bundesfamilienministe- rium, aus. Alternativ gibt es die Broschüre zum download: www.bmfsfj.de/bmfsfj/service /publikationen/elterngeld- -elterngeldplus-und-elternzeit-/73770

Schwimmbadtechnik WitteWitte GmbH • Schwimmbad • Sauna • Teichtechnik • Pflegemittel und Zubehöre • Minibaggerverleih „Der Spezialis t und faire Partner in der Ostheide seit 50 Jahren!“ Lüchowerchower StrStr. 4-5 · 29482 Küsten Tel. (0 58 41) 7 01 66 · Fax: (05841) 7 02 75 [email protected] www.schwimmbadtechnikwitte.de JUgEndzEntRUM JEFF 29 Ein Ort zum spielen, Chillen, Reden – das Jeff in Lüchow ist beliebt

andere benutzen das Jeff als Treffpunkt für ihre Clique, und manche möchten einfach reden.“ Ein offenes Ohr zu haben, sei sehr wichtig, genauso wie das Angebot, bei den Hausaufgaben zu helfen oder eine feste Mahlzeit anzubie- ten. Daher gibt es jetzt ein Kochprojekt, „Vom Jeff-Koch zum Chefkoch“, das einmal in der Woche angeboten wird.

INFO Standorte Jeff: Das Team des Lüchower Jeff´s: (von links) Jascha Penno, Marius Milik, Katharina Warkentin, Wustrow: geöffnet am Mo. Torsten Weber, Lena Schneider und Leiter Torben Feigel. Aufn.: privat und am Fr. bis 20 Uhr, Mi. bis 19 Uhr, jeweils ab 14 Uhr. Torben Feigel ist seit einein- chen können. Dazu gehört das besser geworden. Einige sind halb Jahren Leiter des Jugend- Reparieren von Fahrrädern, daraufhin in den Verein gegan- Clenze: geöffnet donnerstags zentrums in Lüchow. Für den Töpfern oder die aktive Mit- gen und haben andere nachge- zwischen 14 und 19 Uhr. studierten Diplom-Sozialpäda- gestaltung der Außenanlagen. zogen. Daher ist die Tischten- Bergen: geöffnet dienstags gogen ist das Jeff viel mehr als „Das schafft Identifikation“, so nissparte hier stark vertreten“, zwischen 14 und 19 Uhr. ein Treffpunkt für Jugendliche. Feigel. schmunzelt Feigel. „Und anscheinend für viele Neben dem Handwerkern gibt Für jede Aktivität gibt es ei- Lüchow: geöffnet Mo. bis Fr. Jugendliche auch“, erklärt der es noch viele zusätzliche An- nen Ansprechpartner, wie jeweils von 14 bis 20 Uhr und engagierte Leiter. Die Räum- gebote, wie Sport im Fitness- beispielsweise Marius Milik, am Sbd. von 11 bis 16 Uhr. lichkeiten, die im Lüchower raum oder Musikmachen im der auch als Personaltrainer Am Mittwoch, dem 3. Juli, Mehrgenerationenhaus un- schalldichten Musikraum oder ausgebildet ist, und den Kids ab 16 Uhr summer-Jam im tergebracht sind, haben viel einfach lesen in der Bibliothek, einiges über Sport und Fitness Jeff Lüchow. Beachparty und zu bieten, teilweise sogar von dem sogenannten Leseclub – beibringen kann. Fußballturnier. den Jugendlichen selbst mitge- oder einfach chillen. Das Team besteht insgesamt Wöchentlich: staltet, wie der „Chill-Raum“. In der Mitte des Aufenthaltrau- aus sechs Mitarbeitern. Jeder „Vom Jeff-Koch zum Chef- „Die Jugendlichen wollten ei- mes steht eine Tischtennisplat- genießt eine besondere Form koch“: jeden Mittwoch, nen Rückzugsort haben. Die te auf der oft gespielt wird. des Vertrauens. ab 15.30 Uhr, Kochen im Gestaltung und Umsetzung „Daraus ist für einige Kinder „Die Motive, warum die - Ju Lüchower Jeff. - nahmen sie dann selbst in die sogar ein Vereinssport ge gendlichen hierher kommen, Weitere Infos: 05841/4133 Hand.“ Es gibt vieles, was die worden. Durch das tägliche sind ganz unterschiedlich. oder www.jeff-wendland.de. Jugendlichen im Jeff selbst ma- Spielen im Jeff sind sie immer Manche wollen Gesellschaft,

DAS ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT & AKTIVE FREIZEITGESTALTUNG FITNESS · TANZ · K AMPFKUNST KOSMETIK · ENTSPANNUNG %# # www.sport-art.de 30 lUFtsPORtVEREIn REhBECK Segelfliegen – ein faszinierender Teamsport

Sich auf 1000 Meter Höhe auf- schwingen und die Welt vogel- gleich im Segelflug betrachten. Das ist für viele der Inbegriff von Freiheit. So ganz frei ist das Segelfliegen allerdings nicht, das wissen Isa Weber (19), Quentin Schaar- schmidt (20), Michel Gause (19) und Gesine Wiese (18), die seit mehreren Jahren re- gelmäßig zum Training auf den Flugplatz Rehbeck fahren. Die Begeisterung für das Fliegen verbindet sie. Jedoch: „Segel- fliegen ist ein Teamsport, der Aufmerksamkeit, Disziplin und Konzentration erfordert,“ so Michel Gause, Vorstandsmit- glied im Verein und seit einigen Jahren begeisterter Flieger. Und auch Quentin Schaar- Das über 350 Kilogramm schwere Segelflugzeug an seine Startpositionzu bugsieren geht nur in INFO Teamarbeit. Das wissen (von links) Quentin, Gesine, Isa und Michel. Aufn.: A. Blank

Noch sind einige Plätze im schmidt weiß, dass zum Flie- braucht es zwei bis drei Jahre, Segelscheinprüfung. diesjährigen Segelfluglager gen Verantwortungsgefühl bis die Fähigkeiten reichen, um Im Luftsportverein sind alle (20. - 27. Juli) frei. gehört. Nicht umsonst ist ei- die Segelscheinprüfung able- Jugendlichen herzlich will- Interessenten können nes der Lehrfächer für den gen zu können.“ kommen, die sich ernsthaft für sich anmelden unter: Flugschein „menschliches Leis- Die Mitgliedsbeiträge halten den Flugsport interessieren. 05841/2388 oder tungsvermögen“. sich in Grenzen. Erwachs- „Wenn jemand wirklich begeis- besser noch per email: Die meisten der Jugendlichen ene zahlen 64 Euro im Monat, tert vom Fliegen ist und sich an [email protected]. haben im alljährlichen Segel- Schüler und Auszubildende den Teamarbeiten beteiligen Der offene Tag auf dem Flug- fluglager den ersten Kontakt 40 Euro. Zusätzlich sollen Ju- möchte, dann soll es am Bei- platz findet dieses Jahr am mit dem Fliegen bekommen. gendliche 85 Arbeitsstunden trag nicht scheitern,“ muntert 23. Juni statt. Dann besteht Da waren Gesine und Isa ge- pro Jahr auf dem Platz (War- Michel Gause interessierte Ju- wieder die Möglichkeit, das rade einmal 15 Jahre alt. Ein tung, Platzpflege etc.) leisten. gendliche auf, sich beim Luft- Fliegen einmal ganz unver- gutes Alter für den Einstieg, Im Mitgliedsbeitrag enthalten sportverein zu melden oder bindlich auszuprobieren. findet nicht nur Michel Gause. sind alle von einem Fluglehrer einfach mal am Wochenende „Bei regelmäßigem Training begleiteten Flüge bis hin zur vorbeizuschauen. Fa. Gerhard Weber häre Inhaber Frank Weber Atmosp tlicher n gemü Spaß i ing ort und Bowl Sp & Bier party Wein urtstags ing geb ien-Bowl Kinder & Famil klassen- Events Schul iduelle Indiv t & Kicker rd, Dar Billia Lüchow 29439 g 29 | .DE er We ECHOW echow Plat LING-LU enterlu W.BOW owlingc WW .com/b cebook 49 www.fa 39 41 - how.de 29439 Lüchow . Altmarkstr. 6 0 58 g-luec info@bowlin 05841/3015 JUgEndthEatERPROJEKt In PlatEnlaasE 31

Das Jugendtheaterprojekt in Lüchow hat bereits eine lange Tradition. Aufn.: privat Mit Kreativität zu neuem selbstbewusstsein

Jugendtheater hat im Kultur- mäßig mit Jugendlichen zu ar- schaftswerk mit Herzblut - mit Wichtigste ist die Lust am The- verein Platenlaase eine lange beiten? „Mir macht das richtig zuwirken. aterspielen – und der Wille, Tradition. Oft haben die- Auf Spaß,“ so Carolin Serafin. „Ich So kommen immer wieder Stü- ernsthaft an der Aufführung führungen einen Riesenerfolg bekomme ja bei jedem Stück cke auf die Bühne, die beim mitzuarbeiten.“ – wie zuletzt „Legoland“, einauch etwas zurück: Frische Ide- Publikum Begeisterungsstür- Stück über Leben und Träumeen, Begeisterung und Energie. me auslösen. Mitmachen kann INFO in einer trabantensiedlung am Ich bin immer wieder begeis- beim Jugendtheater übrigens Rande der Stadt. tert, wie frech und locker die jede/r. „Da gibt es keine Al- Jugendtheaterprojekt Carolin Serafin und Kerstin Witt- Jugendlichen drauf los impro- ters- oder Herkunftsbeschrän- Kulturverein Platenlaase stamm, beide als Schauspiele- visieren.“ Kerstin Wittstamm: kung,“ betonen Carolin Serafin Telefon: 05864/558 rinnen und Regisseurinnen bei „Respektlos und genial entwi- und Kerstin Wittstamm. „Das der Freien Bühne Wendland ak- ckeln die Jugendlichen neue tiv, setzen schon seit über zehn Ideen für die Umsetzung. Das Jahren regelmäßig Jugendthea- ist super inspirierend.“ terprojekte um. Kooperationen Nachwuchsprobleme gibt es mit dem Landkreis, der Musik- nicht. „Es gibt immer Jugend- schule, den Heilpädagogischen liche, die warten, endlich mit- Wohngruppen in Penkefitz, machen zu können,“ so Carolin dem Jugendzentrum Jeff sowie Serafin. „Es hat sich herumge- den Kulturvereinen Platenlaase sprochen, wie toll es ist, in ei- und Kulturbahnhof Hitzacker ner eingeschworenen Gemein- waren in den vergangenen Jah- schaft, manchmal über neun ren immer selbstverständlich. Monate hinweg, ein Theater- Dabei spielt der Kulturverein stück einzuüben.“ Platenlaase eine besondere Dabei ist das nicht nur Spaß. Rolle. „Ohne die räumlichen „Wir haben einen professionel- Möglichkeiten hier wäre die len Anspruch,“ so die beiden Theaterarbeit gar nicht mög- Theaterfrauen. „Das Ergebnis lich,“ betonen Carolin Serafin muss sich sehen lassen kön- und Kerstin Wittstamm uniso- nen.“ Das Ziel, eine begeis- no. ternde Vorstellung abzuliefern, Was treibt die beiden an, regel- motiviert alle, am Gemein- 32 MalPROJEKt BIRgIt sChIEMann Bilder, die die seele malt

„Die Kunst ist eine Vermittle- Techniken, wie das gewünsch- rin des Unaussprechlichen.“ te thema umgesetzt werden Diese Erkenntnis hatte bereits kann. Johann Wolfgang von goethe. Die Ergebnisse sind so beein- nach ihm waren es zahlreiche druckend, dass sie vergan- Psychologen und Pädagogen, genes Jahr unter dem Motto die Malen als Medium einset- „Erde an Zukunft“ in einer zen, um Kindern – aber auch hochgelobten Wanderausstel- Erwachsenen – eine kreative lung der Öffentlichkeit- prä Möglichkeit aufzuzeigen, be- sentiert wurden. Traumhafte, lastende oder gar traumati- blütenreiche Landschaften, sche Situationen zu überwin- Stillleben und symbolbehafte- den. ten tieren sind dort genauso In Lüchow bietet die Künstle- zu sehen wie Bilder von gerin Birgit Schiemann seit über walt und Unterdrückung. zwei Jahren unter dem dach Inzwischen sind die Mal- des Vereins „Frauen für Frau- Workshops so gefragt, dass en“ Mal-Workshops für Kinder Wartelisten eingeführt wer- und Frauen an. sie versteht den mussten. die Workshops ihre Kurse bewusst nicht als sind für alle Kinder und Frauen ein therapeutisches Angebot.Die sympathischen Erdmännchen mit ihrem liebenswerten offen. Wer sich für die Teilnah- „Ich möchte den Kindern und Familienleben sind immer wieder Motive der Kinder im Mal- me interessiert, kann sich an Frauen einen geschützten Workshop. Das Bild stammt von: Sabah, 8 Jahre. Aufn.: A. Blank die Frauen- und Mädchenbe- Raum geben, in dem sie sich ratungsstelle in Lüchow wen- ungehindert miteinander aus- im Kurs seine zarte seite und sche Situation in einer span- den. tauschen und ihre Kreativität die Liebe zur Kunst,“ so Birgit nungsgeladenen Ehe. ausleben können,“ so Schie- schiemann. solche und ähn- „Ich glaube fest daran, dass INFO mann. liche Entwicklungsschritte hin kreative Tätigkeiten helfen Sie und ihre Assistentin Elisa zum positiven Umgang mit können, den eigenen Weg zu Frauen- und schwietert sind immer wieder sich selbst und anderen kön- finden“, ist Birgit Schiemann Mädchenberatungsstelle berührt, wenn sie wahrneh- nen die beiden Künstlerinnen überzeugt. Jenseits der Per- im Wendland men, wie groß die Wirkun- immer wieder beobachten. sönlichkeitsentwicklung ent- Lappstraße 4 gen des „niederschwelligen In der gruppe, die ungefähr wickeln die entstandenen 29439 Lüchow Angebots“ Malen ist. „Einzur Hälfte aus geflüchtetenBilder eine beeindruckende Tel. 05841/9746760 Junge, der die Mädchen sehr Frauen besteht, reden die Kraft. Birgit Schiemann und und 0171/19 57 371 verächtlich behandelte und Frauen oft das erste Mal überElisa Schwietert begleiten die starke Tendenzen hatte, sich ihre traumatischen Fluchter- Malenden, geben Tipps Offene zu Sprechzeiten: zu radikalisieren, entdeckte fahrungen oder ihre dramati- geeigneten Werkzeugen oder Dienstag 10 bis 12 Uhr, Donnerstag 14 bis 16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung engagiert · mitfühlend · kompetent

Thomas Buchwald

Kachelofen- und Kaminbau- Damit aus Formalitäten keine meister Zusatzbelastungen werden ... Bahnhofstraße 26 Wir nehmen Ihnen diese 29468 Bergen/D. Tel. (0 58 45) 2 08 gerne ab. Fax (0 58 45) 12 87 info@buchwald- kamine.de GARTOW · LENZEN · LÜCHOW · DANNENBERG · DÖMITZ www.buchwald- www.schmidt-maury.de Tel. 05846.97970 kamine.de IntEREssEngEMEInsChaFtEn 33 Märkte und schauen in der Region gemeinsam sind wir stärker – dieses Motto haben sich schon vor längerer zeit auch die Unternehmer in Wustrow, Bergen und Trebel zu eigen gemacht. Mit Interessensge- meinschaften wollen sie ihre Region nach vorne bringen. Vor allem die Gewerbeschau lockt alljährlich tausende Besucher an. die nächste Messe im März wird wieder von Wustrow organisiert, nachdem im vergangenen Jahr Bergen/dumme für eine erfolgreiche Präsentation der regionalen Unternehmer und Handwerker gesorgt hatte. die Vertreter der Jugendpro- jekte in Wustrow können sich dann wieder freuen. die Erlö- se der Tombola werden stets an Jugendeinrichtungen und Viele Neuheiten gibt es stets auch auf dem Außengelände der Gewerbeschau Wustrow zu sehen. -initiativen verteilt. „Beim Auf.: D. Boick letzten Mal waren es etwa 2 000 Euro, die wir verteilten,“se der Tischtennisverein 150 der Internetseite www.ihhg- zum Schlendern, Schmausen so Matthias Böhnsch, - Vor neue, hochwertige Bälle oder wustrow.de die notwendigen und staunen ein. tausende stand der Interessensgemein- die schule geld für verschie- Unterlagen herunterladen. Besucher erfreuen sich auf schaft Handel, Handwerk und dene Aktivitäten. In Bergen ist es neben der diesem Frühjahrsmarkt an Gewerbe Wustrow (IHHG). das anmeldeverfahren für die Gewerbeschau hauptsächlich regionalem Kunsthandwerk Für weitere 1000 Euro konn- Gewerbeschau 2020 in Wus- der Weihnachtsmarkt, der und leckeren Spezialitäten. ten die Einrichtungen anträge trow vom 20. bis 22. März von der dortigen IHHG- ausgeaußerdem ist der Kiekemarkt für bestimmte Projekte stel- läuft bereits. Interessierte richtet wird. Mitten im Adventeine hervorragende gelegen- len. So bekam beispielswei- aussteller können sich auf sorgen die die Gewerbetrei- heit, sich mit hochwertigen benden für ein gemütlichesstauden-, Kräuter- und ge- Erlebnis rund um die Paulus-müsepflanzen einzudecken. INFO Kirche. Und das Kinderprogramm IHG Lüchow e.V. Der Kiekemarkt in Trebel hat wird jedes Jahr etwas bunter. c/o Dorothee Herbst, Am Bahnhof 7, 29439 Lüchow sich im Rang der Regional- Übrigens: Es wird gemunkelt, (Wendland), Tel. 05841/9777-0, www.ihg-luechow.de märkte schon lange einen der dass nächstes Jahr Eselwagen vorderen Plätze erobert. Jedes die Besucher von einem teil IHHG Wustrow Jahr am 1. Mai lädt der dorti- des Marktes zum anderen Matthias Böhnsch, Tel. 05843/1320, www.ihhg-wustrow.de ge Markt- und Gewerbeverein bringen werden. IHHG Bergen Thomas Dorendorf, Tel. 05845/223, www.ihhg-bergen.de Markt- und Gewerbeverein der Gemeinde Trebel Thorsten Hensel, Tel. 0177/6548139, www.trebel.de Mit dem Blick für das Besondere

Gabriel . Lange Straße 61 . 29439 Lüchow oldschmiede Lüchow, Lange Straße 16 Telefon 05841-961495 . [email protected] SCHLACHTER Telefon: 0 58 41 - 57 94 34 VERKaUFsOFFEnE sOnntagE

INFO

Verkaufsoffene Sonntage: 11. August (zusammen mit der Kinder- Sommerparty) 24. August Stadtfest mit Flohmarkt 27. Oktober laternensonntag 13. Dezember (zusammen mit dem „Weihnachtswald“) 5. April 2020 Frühlingserwachen Kulturelle Stadtpartie: 27. September bis Das Frühlingserwachen in Lüchow lockt alljährlich viele Besucher in die Innenstadt. 27. Oktober Aufn.: A. Beckmann Einkaufsstadt lüchow – der Mittelpunkt des Wendlands

Die Kooperation von vielen gemeinsame Marketingstrate- die Organisation von zahlrei- dem Marktplatz zum Lauschen gewerbetreibenden unter gien. chen Veranstaltungen, die mit und Verweilen einladen. dem dach der Interessensge- Aus dieser Kooperation heraus dem „Frühlingserwachen“ in Ein fester Termin im Jahreska- meinschaft Handel und Ge- wurden vor Jahren die ver- der Woche nach Ostern star- lender ist der Laternensonn- werbe (IHG) Lüchow hat schon kaufsoffenen Sonntage (siehe ten. Bewährt hat sich auch tag Ende Oktober. Auch dieses in den vergangenen Jahren für Kasten) eingeführt. Das Ergeb- der Shopping-Sonntag parallel Jahr bidet er wieder den Ab- zahlreiche attraktive Veran- nis gibt den Initiatoren recht: zur Kinder-Sommer-Party. So schluss der Kulturellen Stadt- staltungen gesorgt. Die Gelegenheit, jenseits vom haben Groß und Klein ihr Ver- partie: Vier Wochen lang stel- Das gemeinsame Ziel aller Alltagsstress in aller Ruhe auf gnügen: während die einen im len 60 regionale Künster ihre Mitglieder der IHG ist klar: Shoppingtour zu gehen, wird Sand und auf anderen Spiel- Kunstwerke in verschiedenen Lüchow als attraktive Ein- jedes Mal von zahlreichen geräten toben, suchen die an- Lüchower Geschäften aus. kaufsstadt bekannter zu ma- Kunden genutzt. deren in den Geschäften nach Den Abschluss der verkaufs- chen und so den gewerbe- Bonusprogramme, ein Ein- neuen Schätzen. offenen Sondertage bil- treibenden mehr sicherheit kaufsführer und Weihnachts- Ein besonderes Highlight wird det der Shoppingabend am für die Zukunft zu geben. verlosungenDie sind weitere wohl auch dieses Jahr wieder 13. Dezember, der parallel IHG dient dabei als Forum Moduleund der Marketingarbeit. das Stadtfest Mitte August zum Weihnachtswald stattfin- als Entwicklungsplattform fürEin Schwerpunkt der Arbeit ist werden, wenn viele Bands auf det.

X Nostalgische Möbel, Leuchten & Wohnaccessoires W X Kreidefarben & Tapeten W X Geschirr & Küchenutensilien W X Bio Kleidung, Körbe & Taschen W Bio-Supermarkt · Wendland-Shop Regionales Kunsthandwerk x Vegan-vegetarisches Lange Str. 49 · 29439 Lüchow Bio-Cafe mit Tagesteller Tel. 0 58 41 / 9 94 87 68 Glutenfreie Abteilung x Öko-Haushaltswaren www.shabbythek.de Lange Straße 7 - Lüchow-Zentrum, Tel. 05841/979789 Mo.–Fr. 7 –19 Uhr · Sbd. 7 –14 Uhr, www.wendlandmarkt.de EInKaUFEn BEI WOlFRath 35 Es begann in einem Fachwerkhaus

Für den Familienbetrieb Möbel führerin Karoline Wolfrath-Kars- Wolfrath gmbh ist das Wort ten. Zuletzt befand sich darin Authentizität einer der Pfeiler, die tischlereiausstellung. „der auf dem das Unternehmen in Neubau hat jetzt große Schau- Grabow steht. Und das hängt fenster, durch die man dem damit zusammen, dass immer Geschehen in der Halle zusehen noch drei Generationen im kann. Wir wollen damit trans- Einrichtungshaus Wolfrath, in parenz schaffen.“ Mittlerweile der Tischlerei und im WÖM -zu ist die tischlerei sehr modern sammen arbeiten. gegründet geworden, und wir haben in hat Walter Wolfrath senior den viele neue Maschinen inves- Betrieb im Jahr 1933 in einer Auf den Schultern von Maik Griese (v. l.), Karoline Wolfrath- tiert. Das soll für den Kunden zwölf Quadratmeter großen Karsten, Lea-Marike Hoene und Maximilian Hoene ruht die sichtbar sein.“ tischlerei. Verantwortung für die Möbel Wolfrath GmbH. Es gibt noch weitere ziele. „Wir Im gründungsjahr wurde Wal- sind immer auf der suche nach ter Wolfrath junior geboren, Wolfrath junior berät bis heute seit seiner ausbildung im Un- Produkten, die transparent und der später auch in den Betrieb aus seinen langjährigen Erfah- ternehmen arbeitet. fair hergestellt sind. Eben lang- eingestiegen ist. Bis heute istrungen. der Erfolg lebe aber die Möbel Wolfrath gmbh lebige Möbel, die auch nach die Verantwortung aller drei auch von den Mitarbeitern, setzt auf Nachhaltigkeit undJahren noch schön sind oder sparten auf mehreren schul- von denen einige sogar „ ...seit Fortschritt. „Unser aktuellstesaufgearbeitet werden können“, tern verteilt. Karoline Wolfrath- Generationen hier arbeiten. Sie Projekt ist der in diesem erklären Jahr die Geschäftsführerin- Karsten und ihre tochter lea- identifizieren sich genauso mit fertig gestellte Bau einer- nen. neu Ideen und Visionen gebe Marike hoene teilen sich die dem Unternehmen, wie wir als en Fertigungshalle für unserees immer genug. so manche Geschäftsführung, Ehemann Familie“, erzählt die Geschäfts- tischlerei. dafür musste das Idee wurde bereits umgesetzt, Maximilian Hoene ist zuständig führerin, und meint damit etwa alte Fachwerkhaus auf unserem wie die Nutzung des Pavillons für die leitung der Verwaltung Maik Griese, den neuen Leiter Gelände weichen – der Ort, wo auf dem Firmengelände als und Logistik. Großvater Walter der Tischlerei, welcher schon alles begann“ erklärt Geschäfts- Restaurant „Kulturbarbarei“.

G m b MÖBEL WOLFRATH H ,KUNRPSHWHQWHU$QVSUHFKSDUWQHU LQDOOHQ(LQULFKWXQJVIUDJHQ

Am Rott 1 | 29439 Lüchow OT Grabow | Tel: (0 58 64) 98 79-0 | www.moebel-wolfrath.de 36 VEREInE liebe leserrinnen und leser, liebe Ehrenamtliche, das vielfältige Vereinsleben bereichert das Leben im Wendland, stellt die Redaktion aber vor ein Problem. Wir wissen, dass wir nicht jeden Verein oder jeden Wechsel im Vorstand erfasst haben. Deshalb unsere Bitte: Mailen Sie Änderungen an [email protected], damit wir in der nächsten Bürgerbroschüre eine verbesserte Liste veröffentlichen können. Vielen Dank – Ihre Redaktion

A AWO KV Lüneburg, Bürgerverein Jeetzel 29462 Wustrow Dorfgemeinschaft Reetze Lüchow-Dannenberg Auf dem Berg 1 Tel. 05843/7284 Reetze Nr. 6 Anglerverein Georgstraße 2 29439 Lüchow Barbara Schulz 29439 Lüchow Bergen/D. von 1951 29439 Lüchow Tel. 05841/4440 Tel. 05841/974767 Bahnhofstraße 26 Tel. 05841/97920 Dieter Tobias DGB - Holger Berg 29468 Bergen Frank Skirde Dt. Gewerkschaftsbund Tel. 05845/208 Bürgerverein Kreisverband Lüchow- Dorfgemeinschaft Bernd Buchwald B Luckau/Umgebung Dannenberg Rehbeck Beesem Nr. 10 Bergstraße 40 Im Rundling 13 Angelsportverein Bauernverband 29487 Luckau 29439 Lüchow OT Rehbeck Kleine Stinte Kolborn Nordost Niedersachsen Tel. 05844/976115 Tel. 05841/961273 29439 Lüchow Am Südhang 17 Senator-Sandhagen-Str. 1 Andreas Schütte Horst Stenzel Tel. 05841/9379302 29439 Lüchow 29439 Lüchow Fred Lüdecke Tel. 05841/1444 Tel. 05841/97700 Bürgerverein DLRG Lüchow Jörg Wagenhals Plate-Müggenburg Am Spring 7 Dorfgemeinschaft Bergmannsverein Plate Nr. 6 29497 Woltersdorf Satemin Angelsportverein Wustrow 29439 Lüchow Tel. 05841/6582 Satemin 21 Lemgow OT Gistenbeck Tel. 05841/973693 Michael Gohlke 29439 Lüchow Kriwitz Nr. 6 29459 Clenze Olaf Schulz Tel. 05841/971776 29485 Lemgow Tel. 05844/1203 Dorfgemeinschaft Jutta Peters Tel. 05883/1473 Hans-Ulrich Litfin Bürgerverein Saaße Gledeberg Ralf Steinbiß Im Ring 10 Gledeberg 3 DRK-Bereitschaft Big Band Billerbeck 29439 Lüchow 29465 Schnega Lüchow, Sekretariat Angelsportverein Domänenstraße 14 Tel. 05841/2806 Tel. 05842/597 DRK-Kreisverband „Frühauf“ 29465 Schnega vorstand.bv.saasse@ Susanne Lüttmann Lüchow-Dannenberg Kirchweg 8 Tel. 05842/981651 gmail.com Am Reiterstadion 1a 29468 Lübbow Harald Betke Eva Blümke Dorfgemeinschaft 29451 Dannenberg Tel. 05843/986347 Jabel Tel. 05861/988011 Wolfgang Meier Bioland Regionalgruppe Bürgerverein Jabel Nr. 38 [email protected] OT Teichlosen Wustrow 29439 Lüchow Franziska Geisler/ Angelsportverein 29479 Jameln Bahnhofstraße 41 Tel. 05841/9379790 Sascha Krüger Teplingen Blütlingen Tel. 05864/342 29462 Wustrow Peter Sommer Blumenthalstraße 25 Fritz Pothmer Tel. 05843/472 DRK-Ortsvereine 29462 Wustrow Werner Schulz Dorfgemeinschaft Bergen: Tel. 0171/9799772 BI Umweltschutz Kolborn Tel. 05845/98860 andreas habermann Lüchow-Dannenberg BUND Kreisgruppe Am Spring 12 Sigrid Kugland Rosenstraße 20 Papernei 20 29439 Lüchow Arbeitsgemeinschaft 29439 Lüchow 29478 Höhbeck/Vietze Tel. 05841/70226 Clenze: „Vörgodendeel“ Tel. 05841/4684 Tel. 05846/2272 Thorsten Behrens Tel. 05844/8767 Schnega Martin Donat Heide Filoda Elisabeth Dick Wellendorf 56 Dorfgemeinschaft 29562 Suhlendorf Buerbeerverein Bösel D Krummasel Küsten: Tel. 05820/547 Hauptstraße 20 OT Krummasel 10 Tel. 05841/9733445 Karin Schröder 29439 Lüchow/Bösel De Öwerpetters 29482 Küsten Christina Schulz Tel. 05841/ 6519 OT Karmitz 31 Tel. 0171/1733166 Avifaunistische Uwe Ness 29482 Küsten hartmut hinrichs Lemgow: Arbeitsgemeinschaft Tel. 05864/770 Tel. 05883/346 Sallahn 5 Bürgerstiftung Lüchow Undine Stiwich Dorfgemeinschaft Ulrike Dammann 29482 Küsten Theodor-Körner-Str. 14 Prezier Tel. 05864/657 29439 Lüchow De Wendländer Christa tebel Lüchow: Christoph Tel. 05841/2035 Am Rundling 15 29485 Prezier 9 Tel. 05841/974210 Siems-Wedhorn Claas Spitz Ot lensian Tel. 05883/291 Annelies Barge VEREInE 37

Schnega: Erntefestverein Förderverein Tamburo tel. 05849/468 Imkerverein Wendland tel. 05842/1242 Wustrow Temperamento Michael seelig Müggenburg 34 Birgit schmidt Kirchstraße 13 trabuhn 22 29439 lüchow 29462 Wustrow 29485 lemgow H tel. 05841/961366 Trebel: tel. 05843/1320 tel. 0177/2673379 Jörg Knaak tel. 05848/669 Matthias Böhnsch simona gieren Heimatkundlicher angelika Krüger Arbeitskreis Lüchow- F Förderverein Dannenberg Waddeweitz: Tannenbad Bergen (im Museum Wustrow) J tel. 05849/971086 Fahrgast-Rat Wendland Ot Winterweyhe 3 lange straße 9 Gudrun Rekittke tel. 05841- 97 96 78 29465 schnega 29462 Wustrow Jägerschaft fahrgastrat.wendland@ tel. 05845/797 tel. 05841/6396 Lüchow-Dannenberg Wustrow: jpberlin.de horst neuschulz Wolfgang Jürries dünsche nr. 62 tel. 05843/472 gert Brüning www.hak-ld.de 29494 trebel Ilona schulz Förderverein tel. 05848/527 Fischerei- und Angel- Schönes Bergen Hegering Schnega helmut neumann Dorfgemeinschaft Sportverein Wustrow Breite straße 35 29465 Molden Schweskau-Puttball sallahn nr. 23 29468 Bergen tel. 05842/1397 Jugendrotkreuz Prösten 26 29482 Küsten tel. 05845/969626 Michael Cordts sven schriber 29485 schweskau tel. 05864/986678 Claudia scharwey tel. 0152/02899665 tel. 05883/1479 heinz lüdtke Hospizverein www.jrk-dan.de heike Främke Fotokreis Lü-Da Lüchow-Dannenberg Förderkr. Musikschule zieleitz 43 develangring 71 Dorfgemeinschaft Johannisstraße 15 29479 Breselenz 29451 dannenberg Tarmitz 29439 lüchow tel. 05864/986456 tel. 05861/8909 K tarmitz nr. 33b tel. 05841/709002 gerhard Walter Corinna siebert 29439 lüchow denise Kleiske www.hospizverein- Krebs – Kinder in Not tel. 05841/70850 Frauenhaus/ wendland.de theodor-Körner-str. 4 Ernst-august apel Förderverein KGS Clenze Frauen für Frauen e.V. 29439 lüchow Uelzener straße 10 29439 lüchow 05841/709400 (aB) Dorfgemeinschaft 29459 Clenze tel. 05841/5450 I Weitsche tel. 05844/9881-0 Kreis-Chorverband Weitsche nr. 25 Fremdenverkehrsverein IGAS Wendland Lüchow-Dannenberg 29439 lüchow Förderverein Swinmark tobringen 38 groß Breese 13 tel. 05864/986906 Gemeinschaftshaus Proitze 6, 29465 schnega 29494 trebel 29494 trebel Marcel Luft Wustrow tel. 05842/205455 tel. 05848/216 tel. 05848/560 altmarkring 6 Annette Verhoeven Joachim Brzezinski Wilfried subke Dreschgemeinschaft 29462 Wustrow [email protected] Lübbow tel. 05843/986060 G IG Handel, Handwerk u. Kirchweg 8 günter Manns Gewerbe Bergen Kreisfeuerwehrverband 29488 lübbow Gartenräume dr.-Koch-straße 17 ziegelberg 26 tel. 05843/986347 Förderverein Wendland 29468 Bergen 29439 lüchow Wolfgang Meier Christian-Henning- nemitz nr. 7 tel. 05845/223 tel. 05841/6703 Schule 29494 trebel thomas dorendorf Claus Bauck gartenstraße 9 tel. 05848/9817379 E 29462 Wustrow Martina Constabel IG Handel u. Gewerbe Kreisfeuerwehrmusikzug tel. 05843/972980 Lüchow Clenze Energieeffizienzclub silke Jacobs Gemischter Chor am Bahnhof 7 nienbergen nr. 8 Lüchow-Dannenberg Bergen 29439 lüchow 29468 Bergen neetzer straße 1 Förderverein hestedter Weg 6 tel. 05841/97770 tel. 05845/463 21401 thomasburg Künstlerstätte 29468 Bergen dorothee herbst sabine lühring tel. 05859/970262 Schreyahn tel. 05845/512 Claudia scheil am Obergut 9 Margarete hann IG Handel, Handwerk Kreisimkerverein 29439 lüchow und Gewerbe Wustrow Lüchow-Dannenberg Enduro-Club Lemgow tel. 05864/367 Gesangsgruppe Kirchstraße 13 dorfstraße 21B lindenallee 12 Eberhard von Plato Wustrow 29462 Wustrow Blütlingen 29485 schweskau am Berge 9 tel. 05843/1320 29462 Wustrow tel. 0160/5517591 Förderverein Partner- 29488 lübbow Matthias Böhnsch tel. 05843/986545 torben Krieger schaft Stadt Lüchow tel. 05843/7085 Michael Fischer - Aufklärungslehr- Wolfgang Meier Imkerverein Clenzer Eiswettverein Wustrow bataillon 3 „Lüneburg“ Schweiz Kreisjugendfeuerwehr Fehlstraße 40 tannenbergstraße 12 Grüne Werkstatt dr.-Koch-straße 11 Windschlag 3 29462 Wustrow 29439 lüchow Wendland 29468 Bergen 29456 hitzacker tel. 0170/7745374 tel. 05841/2181 Kukate 2 tel. 05845/732 [email protected] torsten streblow Walter ziegeler 29496 Waddeweitz Friedrich Amft Oliver Becker 38 VEREInE

Kreisreiterverband Lions-Club Museumsverein Clenze 29439 lüchow Reit- und Fahrverein Mühlenweg 5 Lüchow-Dannenberg und Umgebung tel. 05841/976312 Lemgow 29451 Karwitz Eugen Prändl am sportplatz 5 stephanie Junghans thurau 8 tel. 05861/7769 29476 gusborn/siemen 29459 Clenze 29439 lüchow Jacob de Mol an der Bleichwiese 14 tel. 05844/554 Pfeil e.V. tel. 05841/709480 tel. 05865/980 231 dr. Ulrich schröder Pflegeeltern-Initiative helge Beckmann Kreisschützenverband nemitz nr. 7 seerau im drawehn 9 Lüchower Museumsverein 29494 trebel Reit- und Fahrverein 29482 Küsten Bäder-Förderverein Grenzlandmuseum tel. 05848/9817379 Trebel tel. 05841/4079 august-Kohrs-straße 15 Swinmark Ulrich Constabel dünsche nr. 11 Ewald Meyer Ot Kolborn lange straße 19 29494 trebel 29439 lüchow 29465 schnega Plattdeutscher tel. 05848/981086 Kreissportbund 0160/99089593 tel. 05842/245 Chor Wendland Jörg sültemeier theodor-Körner-str. 4 Bernd thomes Ulrich lühring Ot naulitz nr. 10 29439 lüchow 29482 Küsten Reit- und Fahrverein tel. 05846/390 M Museumsverein tel. 05841/3685 Wendland hans-Jürgen Bosselmann Wustrow helga schulz landstraße nr. 3 Männergesangsverein lange straße 9 Ot güstritz Kreislandfrauen Lüchow v. 1847 29462 Wustrow Plattdeutsches Theater 29462 Wustrow Meetschow Wiesengrund 10C tel. 05843/244 Wendland tel. 05843/689 29475 gorleben 29439 lüchow oder 05843/986618 seerau im drawehn 9 gerd Klipp tel. 05882/440 tel. 05841/3952 Christian Böhnsch 29482 Küsten Ute Meyer Wolfgang Pernack tel. 05841/4079 Reservistenverband N Ewald Meyer der Bundeswehr Kulturelle Landpartie Männergesangsverein [email protected] arendseer straße 13 drawehner straße 2 Concordia NABU 29485 schmarsau 29439 lüchow lanze-groß Breese Lüchow-Dannenberg Posaunenchor Schnega 05883 989 6833 tel. 05841/976940 groß Breese nr. 13 Bauksweg 6 nienbergen nr. 8 andreas tilsner 29494 trebel 29478 höhbeck/ 29468 Bergen Kurve Wustrow tel. 05848/560 Brünkendorf tel. 05845/463 Rotary-Club Lüchow Kirchstraße 14 Wilfried subke tel. 05846-/1445 sabine lühring Martin Schultz 29462 Wustrow wilfried.subke@ Irene timm 29451 Breese i.d. tel. 05843/98710 t-online.de R Marsch nr. 25 Steffi Barisch Niedersächsische tel. 05861/8555 Markt- und Kameradschafts- Reha-Med KVAK - Gewerbeverein Trebel vereinigung Wustrow Nordostniedersachsen S Förderverein hauptstraße 45 (ehe. Kyffhäuser) am Berge 22 für kulturelle 29494 trebel lappstraße 7 29488 lübbow Schützengilde Bergen/ Veranstaltungen tel. 0177/6548139 29462 Wustrow tel. 05841/5840 Dumme von 1838 e.V. Kröte 6a thorsten hensel tel. 05843/7562 Frank Weidemeyer am taterberg 11 29496 Waddeweitz lilian Meiner 29468 Bergen tel. 05849/1301 Mittelstands- Reit- und Fahrverein tel. 05845/674 Irmhild schwarz vereinigung Lüchow- Niedersächsische Blütlingen Michael Mahlke Dannenberg - MIT Kameradschafts- dorfstraße 25 Kurzer Weg 3 vereinigung, 29462 Wustrow Schützengilde L 29490 neu darchau Kreisverband Lü-Dan 05843/318 zu Clenze von 1848 tel. 05853/1681 (ehemals Kyffhäuser) Wolfgang siefert und Umgebung e.V. Landwende Bernd zeutschler sallahn 13 Kassauer straße 8 Burgstraße 5 29483 Küsten Reit- und Fahrverein 29459 Clenze 29439 lüchow MTV Dannenberg - tel. 05864/1238 Clenze tel. 05844/976660 tel. 05841/9716409 Bogensport herbert Mautz lüchower straße 1 Uwe dorendorf Jörg Knaak Carsten Bauer 29459 Clenze Marschtorstr. 29a Naturpark tel. 05844/571 Schützengilde Landwirtschaftlicher 29451 dannenberg Elbhöhen-Wendland andrea Krüger Woltersdorf v. 1895 Verein Schnega-Bergen tel. 05861/4384 Königsberger straße 10 dorfstraße 8 harpe 5, 29465 schnega bogensport@ 29439 lüchow Reit- und Fahrverein 29497 Woltersdorf tel. 05842/390 mtvdannenberg.de tel. 05841/120540 Lucie tel. 05841/1757 detlef schlademann www.mtvdannenberg.de timo sievers hopfengarten 3 dieter Wulf 29439 lüchow Landwirtschaftlicher Museumsverbund P Ot Rehbeck Schützengilde Verein Lüchow-Dannenberg tel. 016090672697 zu Lüchow landstraße 2 Königsberger straße 10 Partnerschaftsverein oder 05841/3580 Waldwinkel 16 29462 güstritz 29439 lüchow Lüchow-Ceret Mareike hasse 29439 Kolborn tel. 05843/315 tel. 05841/120591 an der hasse.rehbeck@ tel. 05841/981806 Jörg Kläber Jenny Raeder st. Johanniskirche 3 gmail.com hans Brünger VEREInE 39

Schützenverein Schützenverein Schützenverein Seniorenclub tel. 05844/976954 Gollau-Lüsen Schletau Künsche Wustrow Brigitte Koch v. 1893 Im sandberg 29 lucieweg 12 Kampstraße 8 Plater Blick 12 29485 lemgow 29439 lüchow 29462 Wustrow Sozialverband SoVD 29439 lüchow tel. 05883/243 tel. 05841/6821 tel. 05843/986048 Beratungszentrum tel. 05841-3117 Ulrich tebel Jürgen Friederichs Renate liewald Lüchow Manfred liebhaber Mauerstraße 1 Schützenverein Schützengilde Liepe Skatclub 29439 lüchow Schützenverein Ranzau Ot liepe 35 „Alt und Jung“ Lüchow tel. 05841/2071 Dünsche Ot Ranzau nr. 3a 29494 trebel Molkereiweg 24 dünsche nr. 62 29439 lüchow tel. 05848/981496 Ot nebenstedt Sozialverband SoVD 29494 trebel tel. 05841/1299962 hans-hermann Müller 29451 dannenberg Ortsgruppe Lüchow tel. 05848/527 Sebastian Wrede tel. 05861/800630 Jeetzeler str. 12 helmut neumann Schützenverein harald Mamerow 29439 lüchow Schützenverein Zeetze tel. 05841/4370 Schützenverein Trebel von 1892 Ot Köhlen Spielmannszug Ralf Brinkmann Grabow von 1887 hauptstraße 32 tel. 05843/7534 Wustrow zum Knick 6 29494 trebel Christine Hamann altmarkring 11 Sozialverband SoVD 29439 lüchow tel. 05848/543 29462 Wustrow Ortsgruppe tel. 05864/426 Sebastian Möllenberg Schützenverein heiko Penno Waddeweitz arthur Peters Volzendorf-Predöhl tel. 05843/1432 29496 dickfeitzen Schützenverein Kriwitz 9a tel. 05849/329 Schützenverein Trabuhn von 1898 29485 lemgow Sportclub Lüchow Nicole Rekittke Lenzen trabuhn nr. 47 tel. 05883/9360 von 1861 Kastanienweg 1 29485 lemgow Uwe Mente schulweg 4 Sozialverband SoVD 29481 Karwitz tel. 05883/245 29439 lüchow Ortsgruppe tel. 05861/8462 holger Büsch SKF Sportschützen tel. 05841/3399 Wustrow Frank Karmienke güldenboden 13 Uwe steinhäuser Erlenweg 1 Schützenverein 29439 lüchow Ot lensian Schützenverein Waddeweitz tel. 05841/973777 Sozialverband VdK 29462 Wustrow Lichtenberg Ot Kiefen Hans-Jürgen Kottke Kreisgeschäftsstelle tel. 05843/7413 Eichenkamp 7 29496 Waddeweitz theodor-Körner-str. 3 Edeltraut stenzel 29497 Woltersdorf tel. 05849/1284 Frauenschießgruppe 29439 lüchow tel. 05883/725 Martin Konau Metzingen tel. 05841/2317 Sportfischerverein Edwin Bußmann Annette Lange silke neitzel Lüchow e.V. Schützenverein hauptstr. 59, sarenseck Eichendorffstraße 1c Schützenverein Dangenstorf 29473 göhrde Sozialverband VdK 29439 lüchow Lomitz Ot dangenstorf Ortsverein Lüchow tel. 05841/2021 Kiefernweg 10 29488 lübbow Sportschützenverein lüsen 23 www.sfv-luechow.de lomitz tel. 05883/989998 Quickborn 29439 lüchow Ernst Eibach 29491 Prezelle Jörg zierau Michael lenke tel. 05841/6193 tel. 05848/417 stüden 6, Quickborn Petra gelsheimer Sportverein Jürgen schönfeld Schützenverein Göttien 29476 gusborn Eintracht Clenze seerau im drawehn 9 tel. 05865-9801150 Sozialverband SoVD Im Winkel 6 Schützenverein 29482 Küsten www.ssv.quickborn- Ortsgruppe Schnega 29459 Clenze Simander tel. 05841/4079 elbe.de langestraße 25 tel. 05844/548 dorfstraße 9 Ewald Meyer 29459 Clenze andreas Möller 29485 simander tel. 05883/234 günter scheppmann

Schützenverein Ortsnähe ist unsere Stärke! Rebenstorf schützenstraße 2 Ot Rebenstorf 29488 lübbow tel. 05841/5413 Andreas Christiansen

Schützenverein Sallahn von 1893 sallahn nr. 8 29482 Küsten tel. 05864/987007 Lüchow | Theodor-Körner-Str. 5 | Tel.: 05841 / 124 25-580 Christian Lippe 40 VEREInE

Sportverein „Germania“ Tanzgruppe Tourismusverein Turn- u. Sportverein Verein für Gesundheits- Bergen von 1921 „De lütten Swinmarker“ Region Wendland Lübbow v. 1907 und Rehasport am hang 2 grotenhof 3 amtshof 2a salzwedeler straße 30 (SV Eintracht Clenze) 29468 Bergen 29465 schnega 29439 lüchow 29488 lübbow Im Winkel 6 tel. 05845/682 tel. 05842/2054078 tel. 05841/126450 tel. 05843/9867266 29459 Clenze Bernd Kuske anna Bode-staats Christian Müller tel. 05844/1749 TTC Lüchow von 1983 susanne haedge Sportverein Tennisclub Clenze Koppelweg 3 Turn- und Sportverein Germania Breselenz Im sieleitzfeld 5 29439 lüchow Wustrow Verein für Naturkunde Weitscher str. 4 c 29459 Clenze tel. 05841/3498 salzwedeler straße 4a Lüchow e.V. 29439 lüchow tel. 05844/280 Ewald guhl 29462 Wustrow lindenweg 1 Roland donder arthur Maurer tel. 05843/7612 29488 lübbow TSV Schnega dirk heilemann tel. 05843/7378 SV Karwitz Tennisclub Lüchow Yannick Krabiell Dr. Petra Dittberner Wilhelm Mennerich str. 17 Plater Weg 29a Breite straße 55 Proaktiv im Wendland 29481 Karwitz 29439 lüchow 29468 Bergen/dumme Im dorfe 5 Verein „Treue Einigkeit“ dirk gehrke tel. 05841/1836 www.tsv-schnega.de 29481 Karwitz Lüchow helge albrecht Peter Kügler Kolborner Weg 29 Sportverein Küsten TSV Schnega/ tel. 05861/986201 29439 lüchow Birkenweg 3 Tennisclub Wustrow Schießsport tel. 05841/4891 29482 Küsten dorfstraße 51 am schafstall 6 Wolfgang drossel tel. 05841/976977 29462 Blütlingen 29465 schnega V Ralf Meyer tel. 05843/986670 tel. 05842/804 W henrik schulz Wolfgang struck Verein Altenhilfe Sportverein im Kirchenkreis Wendland Archery Lemgow-Dangenstorf Tennisverein Breselenz TuS Liepe von 1946 Lüchow-Dannenberg Klein-Breeser straße 1 Volzendorf 6 apfelweg 7 lindenallee 20 an der Ot Vasenthien 29485 lemgow 29439 Plate 29494 trebel st. Johanniskirche 1c 29494 trebel tel. 05883/9898258 Bianca Koopmann tel. 05848/981473 29439 lüchow 05848/981018 oder 0151/61121161 Volker Breese tel. 05841/977474 thomas zelck Nico Schütt Tierschutzverein Jörg Kienast Pferdeglück TuS Woltersdorf Wendländischer SV Metzingen e.V. Prezier 22 dorfstraße 1 Verein ehemaliger Geschichts- und Schmessau 29485 lemgow 29497 Woltersdorf Soldaten Altertumsverein 29473 göhrde tel. 05883/989561 tel. 0152/01378070 grüner Weg 1 gutsweg 2, Ot Kolborn Michael dreyer dr. Chr. suschka-Feil Peter Jabelmann 29465 schnega 29439 lüchow tel. 05842/1381 dr. Christoph Bergdolt T Tierhilfe Wendland Turn- u. Sportverein hans-Jörg lange an der Bundesstraße 3 Bösel v. 1893 Wendland Tafel Ot Metzingen lehmkuhlenweg 2 Hundeverein Lüchow Regionalmarketing Lüchow-Dannenberg 29473 göhrde Ot Bösel Berthold-Roggan- am amtshof 2a hindenburgstraße 8 05862/9872191 29439 lüchow Ring 20, 29439 lüchow 29439 lüchow 29439 lüchow heidi Konopatsch tel. 05841/3577 tel. 05841/976456 tel. 05841/9747387 tel. 05841/978820 Cornelia schulz Klaus Kampmeier susanne Kamien (tagsüber), info@wendland- sabine Rüdiger regionalmarketing.de

Wendländischer Märchenkreis Kurt Hannemann Molden nr. 6 Kfz Meisterbetrieb Im Rundling 11 | 29439 Rehbeck 29465 schnega Tel. 05841-3116 tel. 05842/238 [email protected] Petra Kallen www.kfz-hannemann.de Kfz-Reparaturen | Unfallinstandsetzung Sch Elektronikprobleme | Achsvermessung Pkw- n Weißer Ring e n Zylinderkopf planschleifen und el - g z l Lüchow-Dannenberg u , HU/AU durch DEKRA/GTÜ n Lkw-W ver horst göbel Ihr Auto ist bei uns in guten Händen u K r p l Kfz-Reparaturen · An- und Verkauf r ässi tel. 0151/55164795 www.facebook.com/ P ei Autogas-Technologie ie sg autocheck.online k Autoservice g Achsvermessung · Motordiagnose c ü , n Ersatzteile · Unfall · HU/AU Wendland-Triker a Hamann st Predöhl nr. 5 i L g SandenSanden 20 ·. 2948729487 Luckau/Wendland Luckau/Wendland ! 29485 lemgow (0 58 44) 71 90 Fon (00 58 58 43/70 43) 70 69 69 A 29459 Clenze E-Mail:E-Mail: [email protected] [email protected] tel. 05883/258 C Zwei Linden 1–3 FaxFax 0(0 58 58 43/98 43) 98 65 65 55 alfons Kumpert AUTO CHECK Ergebnis: „Sehr Gut“ www.autoservice-hamann.de Mobil 01(01 75/5 75) 5 67 67 05 05 62 62 [email protected] sEnIOREnKOllEg/REntEnBERatUng 41 Bedarf: seniorenwohnungen

sind Mindest-Voraussetzungen Jahr für altergerechtes Um- für ein älterwerden in der ei- bauen zur Verfügung stellen. genen Wohnung. aber es gibt ansätze für eine Ist jemand im Besitz einer Pfle- Verbesserung der Situation: gestufe so gibt es zwar gelder der seniorenstützpunkt, die von der Pflegekasse für barri- agentur Wendlandleben so- erefreien Umbau, allerdings wie die Klimaschutzleitstelle nur bis zu 4000 Euro. größere bringen das Wohnthema wie- Umbaumaßnahmen wie der derholt auf die tagesordnung. Einbau eines Sessellifts - müs dass immenser Bedarf da ist, sen selbst finanziert werden.zeigt der zulauf zu ihren Veran- nicht umsonst fordert deshalb staltungen. Inzwischen gibt es die Ig-Bau schon seit längerem einige private Initiativen, die eine „Wohn-Wende“. der Bund Modelle für seniorengerechte soll 200 Millionen Euro pro Wohnalternativen entwickeln.

Der Abriss der ehemaligen Berufsschule (BBS) in Lüchow läuft. Im Bebauungsplan für das Nachfolgeprojekt auf dem Gelände gibt es eine Bauzeitenregelung, die von den Verwaltungen im Kreishaus und im Rathaus unterschiedlich ausgelegt wird. Beratungs- und Aufn.: R. Groß Berechnungen zufolge wer- Plätze bieten. anlaufstellen den im Jahre 2035 über Was ebenso fehlt, sind kleine 16 000 Menschen im landkreis und niedrigpreisige Wohnun- Seniorenkolleg theodor-Körner-straße 3 älter als 65 Jahre sein. alle gen. „luxusausbau ist im alter Lüchow-Dannenberg termin vereinbaren diese Menschen benötigenkaum mehr gefragt,“ so lüth- [email protected] tel. 05841/2317 dann seniorengerechte Wohn- Küntzel. www.seniorenkolleg- räume – und diese sollten Ein anderes Problem ist der wendland.de sprechtag jeden 1. Montag im auch als Mietwohnungen zur seniorengerechte Umbau von Mitfahrgelegenheiten: Monat von 10 bis 16 Uhr in Verfügung stehen. doch hier altbauten. In kaum einem ge- tel. 05864/1436 der aOK, nur nach vorheriger herrscht heute schon großer bäude, ob Fachwerkhaus im terminvereinbarung Mangel. dorf oder Mehrfamilienhaus in Beratung für Rentner theodor-Körner-straße 5 „Es gibt sowieso schon zu den Mittelzentren gibt es Fahr - Berater angelo de Mitri wenig Mietwohnungen,“ so stühle – dafür aber viele trep- Rentenberatung in Lüchow tel. 0581/15973 susanne lüth-Küntzel, Fach- pen und schwellen. deswegen Jeden 2. dienstag im dienstleiterin soziales im müssten deutlich mehr seni- Monat im Kreishaus lüchow, Rentenberatung in Wustrow landkreis. „Erst recht fehlen orenwohnungen gebaut oder termin vereinbaren Kirchstraße 2 Möglichkeiten für betreutes zumindest umgebaut werden: tel. 0800/100048010 termine nach vorheriger Wohnen.“ In lüchow wird zwar Lift statt Treppe, breite Türen Vereinbarung derzeit eine seniorenwohnan- für Rollator und Rollstuhl, bo- Jeden dienstag nach Berater Rainer Kahrs lage gebaut. diese wird aber dengleiche zugänge zur du- terminabsprache in der tel. 05843/377 nur vergleichsweise wenige sche und Badewanne - das VdK-Kreisgeschäftsstelle

Informationen zum Gold- und Silberverkauf Lüchow,Lüchow, 05841/2434 05841/2434 - Lassen Sie sich nichts vormachen! Salzwedel,Gartow, 05846/1555 03901/423718 Vergleichen Sie meine Ankaufspreise Uelzen,Uelzen, 0581/2484 0581/2484 mit anderen Aufkäufern im Landkreis. Lüneburg,Lüneburg, 04131/41320 04131/41320 - Letztendlich zählt nur der Betrag, den Sie ausgezahlt bekommen. Vertrauen ist gut – vergleichen ist wertvoller Im Perückenstudio

MÜNZHANDLUNG KURT PAAS eine neue Frisur finden Gold und Silber (Schmuck, Zahngold, Münzen, Uhren, Barren, Wir rechnen mit Ihrer Krankenversicherung ab. Bestecke 800 und 90er Silber. Ankauf zu Höchstpreisen. Qualität und Erfahrung seit 1980 www.boehnsch.de Lange Str. 60 · 29439 Lüchow · Tel. 05841-6408 · Mo.–Sa. 9–13 Uhr 42 sEnIOREntagEsstättEn Und PFlEgEhEIME gut betreut am tag ... und in der nacht

In den Veröffentlichungen zum Clenze Pflegeheime in der Bergen Pflegestärkungsgesetz betont Samtgemeinde: das Bundesgesundheitsminis- DRK-Seniorentagespflege Seniorenresidenz Jeberjahn terium, dass „pflegende Ange- Lüchower Str. 10 c Am Lindhop 12 hörige besser in ihrer Situation 29459 Clenze Lüchow 29468 Bergen entlastet werden. Damit steht Tel. 05844/9767788 Tel. 05845/988610 mehr Geld für Betreuung zur [email protected] Alten- und Pflegeheim [email protected] Verfügung“. Das gilt auch für Sabine Lippe „St. Elisabeth“ die teilstationäre Betreuung in Dannenberger Str. 37/38 Seniorentagesstätten. Je nach 29439 Lüchow Pflegegrad werden die Kosten Wustrow Tel. 05841/97180 Clenze ganz oder teilweise getragen. www.st-elisabeth-alten- Seniorentagespflege und-pflegeheim.de Johanniterhaus Tagespflege in der Medipflege 24 altenpflegeheim@ Dannenberg Samtgemeinde: Schmiedestraße 1 luechow-st-elisabeth.de Außenstelle Clenze Ansprechpartner: Im Sieleitzfeld 9 Lüchow Das Team der Medipflege Alten- und Pflegeheim St. Georg 29459 Clenze Glockenberg 13, 29439 Lüchow An der St. Johanniskirche 1c Tel. 05844/976717 Seniorentagespflege Tel. 05841/9763570 29439 Lüchow sven.brueggemann@ Schiewe www.medipflege24.de Tel. 05841/977474 jose.johanniter.de Stendaler Straße 27 [email protected] [email protected] www.johanniter.de Ansprechpartner: Marco Schiewe Tel. 05841/70442 [email protected]

Sanitätshaus Mediline

s Bandagen

Altenheim St. Georg u Dessous

Ha Gemeinschaft · Wohnen · Pﬂege

h Epithesen

n Kompression

e Lip- u. Lymphödemtherapie Neu bei uns:

h Phlebologie I Kompressionsmessungen

u Nahrung per Scanner!

h Reha-Hilfsmittel c Vereinbaren Sie

a Wundversorgung einen Termin

m Mediline Sanitätshaus

m Lange Straße 43 Öffnungszeiten:

k 29439 Lüchow Mo.-Do. 9.00 bis 17.00

i Tel. 05841/976850 Freitag 9.00 bis 16.00

W [email protected] Foto: Rainer Erhard Rainer Foto:

Mitten im Leben, in Lüchows Zentrum, zwischen Amtsgarten und Jeetzel bieten wir Ihnen: • 84 Pﬂegeplätze, auch für Kurzzeitpﬂege • vorwiegend Einzelzimmer, die Sie selbst einrichten Jetzt au ch • spezialisierte Betreuung für dementiell erkrankte Menschen h Pflege • großzügige Gemeinschaftsräume und Gartenanlage 24 • vielfältige Beschäftigung- und Veranstaltungsangebote • schmackhafte Speisen aus eigener Küche • eigene Hausreinigung und Wäscherei • seelsorgerische Begleitung, Andachten und Gottesdienste �� Informationen, Besichtigungen und Beratungstermine: 05841/4550 oder An der St. Johanniskirche 1c · 29439 Lüchow �� BEHRENS �� Tel. (0 58 41) 97 74-74 · [email protected] PFLEGE ZUHAUSE Rat Und hIlFE FüR sEnIOREn 43 Treffpunkte für die ältere Generation

Seniorenstützpunkt können der Tagespresse ent- Gedächtnistraining „Klönen & Spielen“ des Landkreises nommen werden. Bei weite- jeden 1. Do. ab 10 Uhr 14 bis 17 Uhr ren Fragen hilft der Senioren- in der Kantine des Andrea Heilemann stützpunkt. Lesenachmittag Kreishauses Lüchow, Königsberger Straße 10 jeden 4. Do. ab 15 Uhr Königsberger Straße (bitte 2941 Lüchow Seiteneingang benutzen) Tel. 05841/120212 Seniorenbeirat Klön Dör Breselenz seniorenbuero@ 1. Vorsitzender: jeden 1. Mi. 9.00 Uhr Früh- luechow-dannenberg.de Hans-Günther Jürgens stück im Gemeindehaus Tel. 05883/8089 Sterbe- und Sprechstunden [email protected] Die Wendies im Trauerbegleitung im Kreishaus: Wustrower Gemeindehaus Mo. und Do. 9 bis 13.00 Uhr Stellvertretende Vorsitzende: Seniorenfrühstück Hospizverein sowie nach telefonischer Ingrid Neumann Jeden geraden Monat Develangring 71, Vereinbarung [email protected] am 2. Mi. 9 bis 11 Uhr 29451 Dannenberg Tel. 05843/539 Sprechzeiten im Büro: Der Seniorenstützpunkt bietet Schriftführerin: Mo., Mi. u. Fr. von 9 bis 14 Uhr, Beratung rund um das Thema Inge Mende Seniorengruppe Lübbow Telefon: 05861/8909 Leben im Alter. Dieser möchte [email protected] in der Alten Schule (auch AB ) die Älteren dabei unterstützen Seniorenfrühstück www.hospizverein-wendland.de in ihrer häuslichen Umgebung Beisitzer: Jeden geraden Monat Spendenkonto bei der zu bleiben und gemeinsam mit Manfred R. Dannenberg am 1. Mi. 9 bis 11 Uhr Sparkasse Uelzen Lüchow- diesen einen Weg dafür zu fin- [email protected] Tel. 05843/7360 Dannenberg: IBAN den. Der Seniorenstützpunkt DE41 2585 0110 0042 0002 32 berät unter anderem zu Pfle- Beisitzer: Seniorengruppe Trebel geversicherungen, Wohnbe- Uwe Holtz im Pfarrhaus Trauercafé Lüchow ratung, Hausnotruf, Essen auf [email protected] Seniorenfrühstück Gemeindehaus Rädern, Seniorenbegleitung, 3. Mi. im Monat 9 bis 11 Uhr an der St.-Johannis-Kirche Vorsorge, Angehörigenbera- Beisitzerin: jeder erster Montag im tung, Demenz oder ehrenamt- Heide Schenk Swinmark Oldies Schnega Monat, 15 bis17 Uhr liches Engagement. [email protected] jeden 3. Mi. 9.00 Uhr Frühstück im Trauercafé Dannenberg Das rote Sofa Treffpunkte: Gemeinschaftshaus Develangring 71, Das rote Sofa der Wohnbera- Silberdistel jeder dritten Montag im tung fährt monatlich verschie- im Clenzer Culturladen Seniorenclub Wustrow Monat, 15 bis 17 Uhr dene Orte an. Die Ehrenamtli- Seniorenfrühstück Vorsitzende: chen laden ein, unverbindlich jeden 4. Di. im Monat Renate Liewald ins Gespräch zum Wohnum- von 9 bis 11 Uhr Tel. 05843/986048 feld und Themen wie Badum- bau und Barrierefreiheit zu Erzählcafé VdK Ortsverband Lüchow kommen. Termine und Orte jeden 2. Do. ab 15 Uhr jeden 2. Do. im Monat

Apotheke Seepassage Burg Apotheke Marschtorstraße 45 | 29451 Dannenberg Burgstraße 4 | 29439 Lüchow Tel. 0 58 61/4716 | www.apothekeseepassage.de Tel. 0 58 41/22 38 | www.burgapotheke-luechow.de

Inh. Dr. Alexander Schmitz e.K. 44 VEREIn tREUE EInIgKEIt Ein geselliger und vieljähriger Verein der Verein treue Einigkeit aus lüchow besteht seit 1907 und ist damit einer der ältesten Vereine in lüchow und Umge- bung und hat derzeit 474 Mit- glieder. Er verfolgt ausschließ- lich und unmittelbar Zwecke, die der geselligkeit unter seinen Mitgliedern dienen. Unter anderem wird zweimal im Jahr eine Mitgliederver- sammlung mit Freigetränken, Kaffee und Kuchen ausgerichtet sowie alle zwei Jahre eine Tagesfahrt, die ebenfalls vom Verein für seine Mitglieder be- zuschusst wird. Eine tagesfahrt findet am Sonnabend, dem 6. Juli, statt und führt nach Waren an der Müritz. neben einem gemeinsamen Mittag- essen am Stadthafen ist auch eine geführte Stadtrundfahrt sowie eine Schifffahrt auf der Müritz mit dem Dampfschiff Europa geplant. Jeweils am ersten Sonnabend im FebruarWolfgang Drossel ist seit neun Jahren Vorsitzender des Vereins Treue Einigkeit. Aufn.: A. Beckmann besteht die Möglichkeit der Teilnahme an einem öffentli- nämlich den hinterbliebenen sieben Euro. Pro Sterbefall ei- INFO chen tanzabend im gildehaus im Sterbefall eine Beihilfe von nes Mitgliedes oder Ehepart- in lüchow. Für Mitglieder und zurzeit 800 Euro zur Bestrei- ners im vorherigen Jahr wird Verein Treue Einigkeit Partner der treuen Einigkeit tung der Begräbniskosten zu eine Umlage von derzeit zwei Vorsitzender: wird der Eintritt vom Vereinzahlen. der Verein erhebt bei Euro je Mitglied erhoben und Wolfgang drossel übernommen. Mitgliedsaufnahme eine ein- gemeinsam mit dem Jahres- Telefon 05841/4891 der Verein hat von jeher malige gebühr von fünf Euro beitrag per SEPA- Lastschrift- vorstand.treueeinigkeit@ seinen sozialen Auftrag erfüllt: sowie einen Jahresbeitrag von mandat jeweils im März ein- gmx.de gezogen. Beitreten können Personen bis zum Erreichen aufnahmeanträge sind zudem unter dem Infokasten Testen Sie bei uns des 50. lebensjahres. die Ehe- partner sind mit versichert der treuen Einigkeit in der und übernehmen im SterbefallBadestraße in Lüchow, ge- ohne Rücksicht auf das Ein- genüber dem Marktplatz. trittsalter die Mitgliedschaft. Dienstrad fahren. Kosten sparen. Wer unterstützt, wenn es so weit ist ?

Jetzt informieren bei Zweiräder und Motorgeräte TRIEBE Lüchow · Tarmitzer Str. 51 (0 58 41) 43 84 gEMEIndEsChWEstER In gORlEBEn 45 „Wenn wir hilfe brauchen, ist sie da“

dafür sind weiterhin die priva- nal für diese dienste zur Ver- ten Pflegedienste zuständig. fügung zur stellen. so werden aber alles, was in den Be- auch Urlaubs- und Krankheits- reich Alltagsbewältigung odervertretungen möglich. Freizeitgestaltung gehört, ist Für Klaus Hofstetter, Bürger- aufgabe der „gemeinde- meister der gemeinde gor- schwester“. spielenachmit- leben, ist dies der „beste Be- tage, Ausflüge oderschluss, Hilfe den bei der gemeinderat Behördenkorrespondenz - Bet- je getroffen hat“. Für die- Se tina Kirchenbauer ist Mädchen nioren ist das „ein wunderba- für alles, was die alten Men- res angebot, das mit geld gar schen umtreibt. da geht es um nicht zu bezahlen ist,“ so hilde- kleine hilfestellungn ebenso gard Reiß., ebenfalls eine seni- wie um gespräche bei persön- orin, die Kirchenbauers diens- Christel Holst (links) und Hildegard Reiß (rechts) gehören zu lichen Problemen oder Konflik- te in anspruch nimmt. den rund 40 Gorlebener Senioren, die dankbar und glücklich ten mit angehörigen. Inzwischen begleitet Bettina sind, dass Gemeindeschwester Bettina Kirchenbauer (Mitte) siedie senioren müssen für die- Kirchenbauer regelmäßig zwi- durch den Alltag begleitet. Aufn.: A. Blank sen Rundum-service nichts schen 30 und 40 Menschen. bezahlen, denn der gemeinde- Was wäre, wenn die gemein- Ohne hilfe kann die 85-jährige und anderer schwierigkeiten rat gorleben beschloss schon deschwester nicht da wäre? Christel holst aus gorleben ihr schon ihre häuser verlassen vor vielen Jahren, die Kosten „das wäre ganz schlimm. haus kaum verlassen. Wegen und sind in größere Orte oder für eine gemeindeschwester schon beim Einkaufen bin ich ihrer gehbehinderung kann sie in die nähe ihrer angehörigen zu übernehmen. derzeit sind abhängig von anderen,“ so lediglich kurze strecken alleine gezogen. das rund 52 000 Euro jährlich. Christel holst. „Und ich würde zurücklegen. In Gorleben läuft es anders. Mit dem dRK fand sich ein in der Wohnung sitzen und kei- In gorleben hat sie ähnliche Hier gibt es Bettina Kirchen- Partner, der bereit war, Perso- nen Kontakt haben.“ Probleme wie sie in vielen bauer. Die Altenpflegehelferin Gemeinden existieren: es gibtist beim dRK angestellt und 39 kaum Infrastruktur – nicht ein- stunden in der Woche nur für mal ein laden ist dem Elbort die seniorinnen und senioren geblieben. Bis zum nächsten in der gemeinde gorleben da. Ort, der all diese Möglichkei- Wer bei ihr um Hilfe bittet, ten bietet, sind es rund sieben muss über 75 Jahre alt oder Kilometer. Für Jemanden, dem so hilfsbedürftig sein, dass der selbst das Erreichen der Bus- Alltag nicht alleine bewältigt haltestelle schwer fällt und der werden kann. Einkaufen, gän- selbst kein auto mehr fahren ge zum arzt, zum Friseur oder kann, ist das eine unüberwind- zu Behörden – Bettina Kirchen- liche Entfernung. Wer keine bauer begleitet die senioren 05841/976 35 70 Angehörigen oder nette Nach- zu all den Alltagsgeschäften, barn hat, die sich kümmern, für die die senioren um Unter- Glockenberg 13 • 29439 Lüchow ist schlecht dran. nicht wenige stützung bitten. Pflegeleistun- senioren haben wegen solcher gen gehören aber nicht dazu. www.medipﬂege24.de • info@medipﬂege24.de

• Häusliche Kranken- und Altenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Tagespflege in Lüchow-Dannenberg und der Altmark • Verhinderungspflege • Beratung Hilfsmittelversorgung • Wundversorgung, Palliativpflege & Enterale Ernährung • Wohnraumanpassung 46 äRztE ärzte

Allgemeinmedizin/ Nick Dr. med, May-Britt Zingel, Dirk Hals-Nasen- praktische Ärzte Mühlenstraße 6 29439 lüchow Ohrenheilkunde 29459 Clenze Wallstraße 2 Affeldt, Elisabeth 05844/97810 tel. 05841/4000 Mouhandes, Ahmed-Maher 29439 lüchow 29439 lüchow schützenstraße 2 Niemann, Jonas Dr.; Zingel, Martin Dr. lange straße 36 tel. 05841/709310 Kämpfer, Lars; 29468 Bergen tel. 05841/6469 Lange, Britt Breite straße 57 Augustin, Sven-Peter Dr. 29485 schweskau tel. 05845/969620 Innere Medizin 29439 lüchow lindenallee 22 Wallstraße 3 tel. 05883/1331 Chirotherapie Fischer, Wolfgang tel. 05841/9573376 und gartow 29471 29439 lüchow hans-Borchardt-Platz 1 Netzel, Marcus E. Dr. Wallstraße 2 von Gottberg, Friedrich W. Dr. tel. 05846/980479 29439 lüchow tel. 05841/4000 29465 schnega theodor-Körner-straße 3 hohes Feld 33 Ohlen, Swantje Dr. tel. 05841/2288 Gottesleben, Florian tel. 05842/400 29439 lüchow 29439 lüchow Burgstraße 2 Schwieder, Carsten salzwedeler straße 17 Praxis Hinner, Marcus tel. 05841/2059 29439 lüchow tel. 05841/3344 Gottesleben, Florian salzwedeler straße 26 29439 lüchow Pralle, Karlheinz; tel. 05841/6022 Innere Medizin – Dialyse salzwedeler straße 17 Anders, Ulrike Dr. tel. 05841/3344 29439 lüchow Dermatologie MVZ Lüchow-Dannenberg lange straße 10 Letterer, Harald Dr.; Letterer, Kollenrott, Hinrich tel. 05841/9600 Hauptmann, Petra Dr. Sebastian; Heimann, Renato 29462 Wustrow 29439 lüchow 29459 Clenze Mühlensteg 2a Sasse, Cassen Dr. lange straße 73 Mühlenstraße 6 tel. 05843/7171 MVZ Lüchow-Dannenberg tel. 05841/9765667 tel. 05844/97810 Mühlenstraße 6 Malchartzeck, Claudia 29459 Clenze Frauenheilkunde Dialysezentrum Clenze 29459 Clenze tel. 05844/97810 und Geburtshilfe 29459 Clenze schützenholzstraße 9 Mühlenstraße 6 tel. 05844/1601 Tobinsky, Christine Dr. Bornemann, tel. 05844/976091 29439 lüchow Annegret Dr. Merts, Nikolay lübelner straße 18 29439 lüchow Kardiologie 29462 Wustrow tel. 05841/962727 drawehner straße 20 Marschstraße 4 tel. 05841/9850 Meffert, Christian Dr. tel. 05843/986222 Waltke, Herbert 29439 lüchow 29439 lüchow Müller-Engbertz, Kerstin güldenboden 12 Netzel, Marcus E. Dr. salzwedeler straße 17 29439 lüchow tel. 05841/9760319 29439 lüchow tel. 05841/9741530 Wendlandstraße 3 termine nach Vereinbarung, theodor-Körner-straße 3 tel. 05841/70668 sprechzeiten: Mi. 8 bis 17 Uhr, tel. 05841/2288 Fr. 8 bis 12 Uhr

H Hörgeräte Sander S HÖRSYSTEME TINNITUS LÄRMSCHUTZ Infos auf unserer neuen Homepage! 3 Frank Schult Yvonne Schult e 3 Straß W Heilpraktiker Kinesiologie Lange LÜCHO06 39 5 8 294 7 1 für Psychotherapie Begleitung, - 9 9 841 e Einzel-/Paarberatung Kinder- und Jugendcoaching, 05 traß R l.: rtors Te ACKE Supervision Seminare ehne TZ 71 Draw 6 HI 78 Praxis für Sprachtherapie 45 98 www.FrankSchult.de www.YvonneSchult.de 29 2 - 586 te.de Barbara Dobers l.: 0 rae Te rge te.de Neue Termine in 2019! -hoe rae Dorfstr. 20, 29497 Woltersdorf r rge sande hoe Burgmühlenweg 13 | 29439 Lüchow – Paarseminare o@ r- inf ande – Abendgruppen w.s Tel. 05841/979383 | Fax 979384 Telefon 05841/4144 ww äRztE 47

Kinder- und Nervenheilkunde Ambulante Pieper, Bernd Jugendmedizin Psychiatrische Pflege 29439 lüchow Läger, Eberhard Drawehner Straße 21 Abshagen, Roland Dr. 29439 lüchow Grips GmbH Tel. 05841/961239 29439 lüchow Straßburger Weg 2 Pflegedienstleitung Eichendorffstraße 21 Tel. 05841/974841 Kossebau, Ramona Zillig, Werner Tel. 05841/5858 29439 lüchow 29491 Prezelle-Lomitz Tarmitzer Straße 53 Schulstraße 9 Imig, Antje Dr. Orthopädie Tel. 05841/976060 Tel. 05848/604 29439 lüchow und Akupunktur Rosenstraße 11 Tel. 05841/70543 Schwieder, Carsten; Psychologische Sportmedizin Gunst, Julia Dr. Psychotherapie 29439 lüchow Netzel, Marcus E. Dr. Kinder- u. Jugendlichen- Bleichwiese 2 Nimz, Jürgen 29439 lüchow psychotherapie Tel. 05841/6022 29462 Dolgow Theodor-Körner-Straße 3 Im Rundling Tel. 05841/2288 Albrecht, Gabriela Tel. 05843/986957 29494 trebel Psychiatrie und Pralle, Karlheinz OT Nemitz 10 Psychotherapie Lenke, Anke 29439 lüchow Tel. 05848/660 29459 Clenze Lange Straße 10 Binder-Carl, Beate Dipl.-Psych. Schützenholzstraße 14 Tel. 05841/9600 Göttien 21, 29482 Küsten Tel. 0151/67707470 Klassische Tel. 0173/8765446 Schwieder, Carsten Homöopathie Perpeet, Ludger 29439 lüchow Kossek, Wilfried Dipl.-Psych.; 29484 Langendorf Salzwedeler Straße 26 Waltke, Herbert Jöcker, Astrid Mag.rer.nat. Am Steindamm 5 Tel. 05841/6022 29439 lüchow Rosenstraße 6 Tel. 05882/987377 Salzwedeler Straße 17 29487 Luckau Tel. 05841/9741530 05843/4189947

Lappe, Ulrike Dr. Lungenfacharzt 29459 Clenze Lüchower Straße 8 Stuhec, Karsten Dr. Tel. 05844/201 29439 lüchow s! Güldenboden 12 Lippmann, Peter App sofort bei un Tel. 05841/9760319 29439 lüchow eke auch online Termine nach Vereinbarung, Burgstraße 2 Ihre Stadt-Apoth Sprechzeiten: Do. 8 bis 17 Uhr Tel. 05841/3315 Medikamente online bestellen und reservieren. Apotheken- und Notdienstsuche. Einnahmeplan mit Erinnerungs- funktion Infothek mit wissenswerten Tipps und Informationen Gesundheits- tagebuch Hier erhältlich:

Lange Straße 10 29439 Lüchow Telefon: 05841-5728 Fax: 05841-3099 48 äRztE

Unfallchirurgie Friedrich, Lothar Malchartzeck, Cay-Robert; Kiefernorthopädie/ 29439 lüchow Gennat, Jana Fachzahnarzt Schwieder, Carsten salzwedeler straße 19a 29468 Bergen 29439 lüchow tel. 05841/6222 hindenburgplatz 6 Dirksen, Berit salzwedeler straße 26 tel. 05845/794 29439 lüchow tel. 05841/6022 Frenzel, Tilo Dr. theodor-Körner-straße 3 29462 Wustrow Praxisgemeinschaft tel. 05841/7091818 salzwedeler straße 12 Lang, Christina; Urologie tel. 05843/7077 Pokladek, Bernd 29439 lüchow Praxis ohne Nisblé, Julius Dr. Gröger, Wolfgang Dr. theodor-Körner-straße 1a Krankenschein 29439 lüchow 29439 lüchow tel. 05841/3366 in den teilnehmenden salzwedeler straße 26 lange straße 7 Praxen: tel. 05841/5037 tel. 05841/6787 Lenke, Christian 29462 Wustrow Kontakt über Hoyer, Alfred Dr.; salzwedeler straße 12 Pralle, Karlheinz Zahnärzte Steinbrück, Andrea Dr. tel. 05843/7077 29439 lüchow 29439 lüchow lange straße 10 Bücken-Schuster, Sabine Dr. dannenberger straße 20 Peter Rohleder + Partner tel. 05841/9600 29439 lüchow tel. 05841/6373 29439 lüchow salzwedeler straße 26 schützenstraße 6 tel. 05841/5266 Krebs, Stefan Dr.; tel. 05841/2030 Ribbat, Julia Dr. Ehlers, Djamila 29439 lüchow Rehe, Heiko; Rösemeier, Hein 29459 Clenze dr.-lindemann-straße 31 29459 Clenze lange straße 19a tel. 05841/4570 Kassauer straße 3 tel. 05844/289 tel. 05844/235

MVZ Lüchow-Dannenberg GbR Praxen und Dialysezentrum Dr. med. Harald Letterer/Renato Heimann

angestellte Ärzte: Dr. med. Harald Letterer Renato Heimann Sebastian Letterer Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie, Facharzt für Innere Medizin, Facharzt für Innere Medizin Diabetologie, Ernährungsmedizin, Phlebologie, Dr. med. Cassen Sasse Hypertensiologe DHL / Dialyse Rettungsmedizin / Dialyse Facharzt für Allgemeinmedizin Diabetologische Schwerpunktpraxis KVN Hausärztliche Versorgung

Ihr Zentrum für Innere Medizin, Diabetologie, Nephrologie, Dialyse, Phlebologie und Allgemeinmedizin!

Dannenberg Clenze Dialysezentrum Praxis Dialysezentrum Praxis Hermann-Löns-Str. 2 Hermann-Löns-Str. 2 Mühlenstraße 6 Mühlenstraße 6 29451 Dannenberg 29451 Dannenberg 29459 Clenze 29459 Clenze Tel.: 05861/985993 Tel.: 05861/979437 Tel.: 05844/976091 Tel.: 05844/97810 Fax: 05861/986049 Fax: 05861/983430 Fax: 05844/976094 Fax: 05844/97814 www.mvz-luechow-dannenberg.de [email protected] nEUE WOhnFORMEn 49 Wohnen im Wendland findet offensichtlich großen Zuspruch

zum Thema Wohnen auf dem dings ist das Probewohnen in Lande in den Dialog. Mindes- Tüschau mindestens auf ein tens 50 Prozent der Besucher Jahr angelegt. – das hatte Moderator Dieter In einer Art Abschlussrunde Bensmann zu Beginn abgefragt stellten sich fast alle Besucher – dürften Auswärtige gewesen im Saal an die Stelle, die Mode- sein, die sich aus unterschied- rator Bensmann mit „ich fand lichen Gründen für das Wend- die Veranstaltung nützlich“ land interessieren. „Vielleicht vorgab. „Die Vielfalt war sehr waren es sogar 60 Prozent.“ spannend“, sagte eine Frau. Es Größere Gruppen seien aus habe viele Möglichkeiten zum Hamburg, Berlin und Bremen Gucken gegeben. Das Angebot angereist, berichtete Bens- sei im Vergleich zu den Vorjah- mann. Da war die Veranstal- ren noch breiter gefächert ge- tung schon mehr als eine Stun- wesen. Dazu gehörte auch das de in Gange. Und immer noch Schwarze Brett. Dort hatten Ei- Bei der Veranstaltung Wohnen auf dem Lande waren auch die strömten neue Gäste ins Haus. gentümer die Möglichkeit, ihre Stände der Experten gut frequentiert. Hier informiert Thorsten An verschiedenen Ständen Angebote zum Mieten oder Mutzke (Mitte) zu Effektiven Mikroorganismen. Aufn.: D. Muchow zeigte sich – wenig überra- Kauf aufzuhängen – was nicht schend –, dass für die Ankunft wenige nutzten. Die einen zeigen, was sie ha- Vorzüge des Landlebens oder im Wendland zunächst Wohn- ben. Die anderen schauen, ob halfen bei individuellen An- raum zum Mieten von Bedeu- - sich ihnen etwas Passendes fragen weiter. Ein Allgemein tung ist. Dies ermöglicht unter ELEKTROANLAGENBAU bietet. In puncto Wohnen im mediziner informierte sich bei anderem Dieter Schaarschmidt JÜRGEN STANAU Wendland konnten beide un- Sigrun Kreuser von der Agen- im Rosenhof Göttien. „Bauwa- längst in Hitzacker zusammen- tur Wendlandleben gezielt gen ohne Räder“ nennt er das geführt werden. Der Zuspruch nach Praxen zur Übernahme Konzept von Kleinstwohnun- Elektrotechnikermeister zur dritten Veranstaltung die- im Kreisgebiet. Eine Lünebur- gen mit einem Zimmer und Burg 6 Ȋ 29487 Luckau ser Art war enorm. Der Saal gerin schaut sich nach einem Bad bis 25 Quadratmeter. Dies (Wendland) des Verdo brummte. Ausstel- Projekt der verbindlichen bietet den Neuankömmlingen ler verschiedener Wohnpro- Nachbarschaft um. In drei Jah- die Möglichkeit, in Ruhe zu Tel. 0171/7167989 jekte, aber auch Experten zur ren gehe sie in den Ruhestand, schauen, „wo man hin will“. Ein Fax 05843/986084 Baufinanzierung, Baubiologie dann wollen sie und ihr Mann ähnliches Konzept zeigte auch oder der Klimaschutzleitstelle den letzten Lebensabend ak- Gerhard Harder vom Verein [email protected] und der Agentur Wendlandle- tiv und im Wendland lebend Tu was. Er könne Zimmer und ben waren im Dauergespräch. genießen. auch Wohnungen unterschied- Sie präsentierten generell die Mehr als 200 Menschen traten licher Größe anbieten. Aller-

Haben Sie Schornsteinprobleme? Auf uns können Sie bauen... NEU:– auch Schornsteinüberdachung nachträgliche Verrohrung 2 Ob Holz, Öl oder Gas, wenden Sie sich an m 18,50 € Stadt Wustrow BAUGESCHÄFT WOLFGANG SCHULZ Wustrow · Tel. (0 58 43) 4 01 · Fax 70 99 05843/214 | [email protected] Führe auch kleinere Baggerarbeiten aus.

Entsorgung • Bauschutt • Baustellenabfälle Möbel- • Sperr-(Gewerbe-) Müll • Holz CONTAINERDIENST + SCHROTTHANDLUNG • Gartenabfälle • Akten Piskorski Gmbh & Co. KG • asbesthaltige Abfälle Albrecht-Thaer-Str. 13 29439 Lüchow Ankauf von Schrott und Metallen Telefon +49 5841 976631-0 Telefax +49 5841 976631-9 [email protected] Annahmezeiten Mo-Fr 7.30-16.30 Uhr www.piskorski.de Jeden 1. Samstag 9.00-12.00 Uhr 50 tInY hOUsE FEstIVal Minimalismus macht spaß Tiny House Festival in Prießeck

Wie möchten wir zukünftig Prießeck nach. leben und wohnen? Wie kön- Das Festival hat sich zum Ziel nen wir den sich wandelnden gesetzt einen offenen und Ansprüchen der Menschen wertungsfreien Austausch zu und auch denen unserer Um- fördern. In Workshops und welt gerecht werden? Welche Barcamps werden die Besu- modernen Entwicklungen und cher des Festivals selbst zu welche Technik gibt es dafür Machern und gestalten das und was brauchen wir eigent- Programm mit. Aussteller prä- lich wirklich, um uns wohlzu- sentieren technische Innovati- fühlen? Diesen und anderen onen und Tiny Houses zum An- gesellschaftlich und bautech- fassen. Expertenvorträge und nisch relevanten Fragen geht Satellitentouren zu regionalen das erste Tiny Living Festival Akteuren der wendländischen vom 29. bis zum 30. August in Tiny-House-Szene runden das Informations- und Erlebnis- programm ab. Das Festival INFO zeigt aktuelle Entwicklungen Das Tiny Living Festival soll und Lösungsansätze für einen sich als regelmäßig stattfin- nachhaltigen und reduzierten dendes Event etablieren. Lebensstil. Weil Reduzierung und Mini- WANN? malismus schon viel zu lange 28. August den Stempel des Verzichts – Anreise & Aufbau tragen, räumt das Festival mit 29. bis 30. August dem Vorurteil auf und feiert – für Fachpublikum ein Leben auf kleinem Fuß. Da- Anmeldung erforderlich! her wird es neben bildenden Veranstaltungen auch musika- 30. August (ab 17.00 Uhr) lische Ausschweifung geben.

bis 1. September 2019 Zusammenkommen, sich aus- – Öffentliche Veranstaltung tauschen, voneinander lernen WO? und spaß haben – das sind 29459 Prießeck 7 die Leitsätze des Festivals. Der erhobene Zeigefinger bleibt KONTAKT: in der Tasche und stattdessen [email protected] gestalten wir schon heute -ge Beim Tiny House Festival vom 29. August bis zum 1. Septem- www.tinylivingfestival.de meinsam die Welt von Mor- ber kann man sich über die kleinen Wohnhäuser hinreichend gen. informieren. Aufn.: Annett Melzer

Beratung Wasser-Verband-Wendland ModernePlanung Garant Heiztechnik für Qualität Ausführung Ihr sachkundiger Partner für Trink- und Abwasser undWartung schöneund Sicherheit Bäder in der Samtgemeinde Lüchow (Wendland)

www.ﬁntelmann.net info@ﬁntelmann.net An der Tränke 1 in 29439 Lüchow (Wendland) Telefon (0 58 41) 97 96-0 · Fax (0 58 41) 97 96-12 E-Mail: [email protected] · Web: www.w-v-w.de BaUPlätzE Und aUsKünFtE 51 Wo muss man fragen

Vor dem Bau oder Umbau telefon 05841/120521 Denkmalpflege Fax 0511/280919 sollte der gang zur Behörde bauaufsicht@ und Naturschutz [email protected] stehen. so können eventuel- luechow-dannenberg.de beim Landkreis www.aknds.de le Probleme schon im Vorfeld gelöst werden. Ob Bauamt, Denkmalpflege Ingenieurkammer gemeindebüro oder Bürger- Baugenehmigung tel. 05841/120539 Niedersachsen meister - die Fachleute in den beim Landkreis denkmalpflege@ hohenzollernstraße 52 verschiedenen Behörden ken- luechow-dannenberg.de 30161 hannover nen sich aus im dschungel der Technik tel. 0511/397890 Paragrafen und wissen auf vie- tel. 05841/120534 Natur- und Fax 0511/397834 le Fragen eine antwort. bauaufsicht@ Landschaftsschutz [email protected] luechow-dannenberg.de tel. 05841/120513 www.ingenieurkammer.de Bauplätze naturschutz@ und Auskünfte Registratur luechow-dannenberg.de Kreishandwerkerschaft Einsicht in Bauakten Lüneburger Heide Lüchow (Wendland) tel. 05841/120538 Biosphärenreservats- Trift 23 im Rathaus Lüchow bauaufsicht@ verwaltung 29221 Celle Martin Todte luechow-dannenberg.de tel. 05862/96730 tel. 05141/992880 tel. 05841/126611 Fax 05141/9928820 martin.todte@ Planungsrecht KH@handwerk- luechow-wendland.de tel. 05841/120521 Architekten, lueneburgerheide.de bauaufsicht@ Ingenieure und www.handwerk- Bauvoranfrage luechow-dannenberg.de Handwerksmeister lueneburgerheide.de

Bauamt des Landkreises Architektenkammer Lüchow-Dannenberg Niedersachsen Fachdienst 63 Friedrichswall 5 Bauordnung beim landkreis 30159 hannover lüchow-dannenberg tel. 0511/280960

Wertgutachten für Häuser und Grundstücke und Energieausweise Werner Steinke Unabhängiger verbandsgeprüfter Sachverständiger Telefon 05843/7013 · Fax 1243 Mobil 0170/3033989

PLANEN Planung, Entwurf, Bauantrag Statik u. Energieberatung

AUSFÜHREN Erd-, Beton- u. Maurerarbeiten Putz-, Estrich u. Fliesen Zimmer- u. Trockenbau �� Energetische Sanierungen

UND VIELES MEHR Schlüsselfertige Häuser Lüsen 2 | 29439 Lüchow Mitbau-, Ausbau-, Rohbauhäuser Tel (0 58 41) 976 17 90 Mobil (0171) 58 88 224 Altbau- u. Fachwerksanierung...

BERATUNG | PLANUNG | AUSFÜHRUNG WWW.BAU-MIT-SCHWEIG.DE 52 IntEREssEngEMEInsChaFt BaUERnhaUs über die Forschung alter häuser der besondere Charme des „die hausforschung liefert Wendlands besteht, neben außerdem viele Erkenntnisse der schönen Landschaft, auch über historische abläufe und in den vielen alten gebäuden Wohnsituationen in früheren und den kleinen dörfern. Viele zeiten“, ergänzt Kulow. kommen gerade deshalb hier- Wer sein haus entsprechend her, um in einem alten Bau- restaurieren lassen möchte, ernhaus den traum vom leben sollte sich vorher fachkundig auf dem land zu verwirklichen beraten lassen. „Es ist auf je- und kaufen einen alten hof, den Fall sein geld wert“, so der dann liebevoll restauriert Kulow. werden soll. aber auch viele Einheimische haben ein großes INFO Interesse daran, ihre häuser zu erhalten, daher sind im Wend- Ansprechpartner für Fragen land die Interessensgebiete rund um die Restaurierung: „altes Bauernhaus“ und „über- dirk Wübbenhorst kommene Dorfform Rundling“ Das Bundestreffen des Vereins der Interessengemeinschaft Groß Sachau 15 eng miteinander verknüpft. Bauernhaus in Schreyahn. Aufn.: privat 29459 Clenze „Wir können eine Exper- Tel. 05844/976633 um damit an der Ortsbilder- tise geben, wie einein Haus Interessengemeinschaft Weitere Infos: ursprünglich gebaut wurde Bauernhaus (IgB). haltung mitzuwirken. der Wert www.igbauernhaus.de und können mit den chrono- das ziel des Vereins besteht historischer ländlicher Bauten logischen Untersuchungen viel mehr darin, denkanstöße soll bewusst gemacht und zum Die Treffen finden monatlich eine Altersbestimmung- zuerstel geben, um der zerstörung Erkennen ihres Wertes beige- am jeweiligen 3. Donnerstag len. Wir können aber keine jahrhundertealten Kulturgu- tragen werden. statt. In der Regel gibt es ein hilfestellung dazu geben, wie tes im ländlichen Raum ent- zu den Mitgliedern zählen Be- halbjahresprogramm, das im man die alten häuser für zeit- gegenzuwirken. Es werden sitzer alter häuser, die ihr haus Winter fachliche Vorträge gemäßes Wohnen renoviert. aber auch handwerklich um- lieben, handwerker, die alte enthält und im sommer aus das gehört nicht mehr in unser setzbare hilfestellungen für Bausubstanz achten, architek- Dorf- und Hausbesichtigun- aufgabengebiet“, informiert Instandsetzungs- und Erhal- ten, die Vorhandenes ernst gen besteht. Burghard Kulow vom Ver- tungsmaßnahmen gegeben, nehmen sowie hausforscher.

Ausführung sämtlicher Zimmerer- & Dachdeckerarbeiten ● Erstellung von Bauanträgen einschließlich Statik ● Fachwerk- & Holzrahmenbau, Trockenbau ● Fassadengestaltung ● Energetische Sanierung nach KfW ● Asbestsanierung & Entsorgung nach TRGS ● Dachstühle & Gauben, Dachfenstereinbau ● Dacheindeckungen & Klempnerarbeiten ● Flachdachabdichtungen, sowie Sanierung/Erneuerung 29439 Lüchow · Altmarkstr. 20 · www.maternbau-gmbh.de Tel. 05841/9779-0 oder 0171/5495875 · Fax 9779-30 Thomas Brakonier · E.-Mail: [email protected] tIsChlEREI stREMlaU 53 Individuelle Küchen vom tischler die Küche ist wie kaum ein an- sich bereits im Vorfeld für das derer Raum: Sie bildet häufig richtige Design und die perfek- den Lebensmittelpunkt vieler te Ausstattung zu entscheiden. Familien und ist oft Arbeits- Dabei steht die gemeinsame und Wohnbereich zugleich. Entwicklung zusammen mit Küchen müssen bei ständiger dem Kunden im Vordergrund. Beanspruchung den vielfäl- All diese Aspekte stehen bei tigsten Anforderungen gerecht der tischlerei stremlau bei werden. Für eine optimale Kü- jeglichem Möbelbau im - Mit chennutzung sollten genügend telpunkt: Neben einer indivi- stauraum sowie ausreichende duellen Küche werden Einzel- Arbeitsflächen vorhanden sein möbel auf Maß getischlert und – aber auch eine passende auch Einbauschränke für jede Raumaufteilung und eine - an Nische in der mit modernster sprechende Gesamtatmosphä- Herzstück der Möbelproduktion bei der Tischlerei Stremlau: Ein CNC-Technik ausgestatteten re dürfen dabei nicht fehlen. 5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum. Aufn.: privat Werkstatt in Lanze hergestellt. aber können standardküchen Weiterhin bietet die tischlerei all diesen Aspekten und den und Möglichkeiten. Das ist beiner perfekt geplanten Küche auch haustüren und Fenster individuellen Wünschen der der tischlerei stremlau an- ankommt. „Es gibt nicht nuraus Holz, Kunststoff und- Alu Kunden gerecht werden? ders. „Bei uns hat ein Küchen- die eine Küche“. Jeder Kundeminium, sowie sonnen- und „Wir können das!“, versprichtschrank auch mal 642 Millime- bekommt seine individuelle Insektenschutz an. Auch - In till stremlau, tischlermeister, um die Küche genau den Wunschküche. nentüren, Fußböden und In- ter und Geschäftsführer Gegebenheiten der anzupassen Geplant wird die Küche nenausbauten bei gehören zum Stremlau OHG aus Lanze.- und Kü kein Platz zu verschen- der tischlerei stremlau mit umfangreichen Angebot. chen aus Serienproduktionenken“, sagt Till Stremlau. Dereinem 3D-Zeichenprogramm. Einzigartige Möbel und - hoch bieten oft nur eine begrenzteHolztechniker und -gestalter Fotorealistische Zeichnungenwertiges Handwerk – für glück- auswahl an Formen, Farben weiß genau, worauf es bei- eiermöglichen so dem Kundenliche und zufriedene Kunden. 54 MItFahRBänKE „Fahr mit!“ – Mitfahrbänke Solidarisch das Auto nutzen

Tagtäglich mit dem Auto alleine durch den Landkreis fahren? Immer wieder auf der Suche nach einer Mitfahrge- legenheit? Das Projekt „Fahr mit!“ des Gartower Bürgerver- eins will mehrere Ziele erreichen: einerseits dazu anregen, eigene Fahrten mit dem PKW mit anderen zu teilen und an- dererseits all denjenigen, die aus verschiedenen Gründen keine Fahrmöglichkeit haben, mehr Mobilität zu verschaffen. Sogenannte “Mitfahrbänke“ geben Interessierten seit Ende vergangenen Jahres die Mög- lichkeit, das gewünschte Ziel mit anderen Autofahrern zu erreichen. Das Projekt wurde zwar vom Bürgerverein Gar- tow initiiert, bietet aber auch Tolle Idee: Ideengeber Prof. Wilhelm Schulte (von links) vor einer neuen Fahr-Mit-Bank; Mitstrei- die Möglichkeit, sich zwischen ter sind Jürgen und Gisela Lorenz sowie Gartows Bürgermeister Christian Järnecke. Aufn.: B. Vogt Lüchow oder Dannenberg und dem Gartower Raum zu bewe- Interessierte eintragen lassen Die Initiatoren hoffen, dass aufzustellen, so dass irgend- gen. – entweder als Mitfahrer oder sich auch andere Gemeinden wann ein flächendeckendes Insgesamt stehen 20 Mitfahr- als Mitnehmender. Zu erken- entscheiden, Mitfahrbänke Netz entsteht. bänke in der Samtgemeinde nen sind sie an einem Button. Gartow, Lüchow und Dannen- Und wie werden diejenigen berg. In Lüchow sind sie am erreicht, die kein Smartphone INFO Alten Postamt (Salzwedeler besitzen? Eine Koordinierungs- Straße) sowie an der Jeetzel- zentrale wird es in der Samtge- Ein Flyer informiert über die genauen Mitfahr-Haltestellen, die brücke, in Dannenberg am Ost- meinde Gartow nicht geben. Modalitäten des Mitmachens und Ansprechpartner für Fragen - bahnhof, bei famila (Riemann- Es fehlen die Kapazitäten heißt – er liegt an vielen Stellen aus, ist aber auch über die Internet - straße) sowie gegenüber der es dort. Man hofft auf die ge- seite der Samtgemeinde Gartow (www.gartow.de) herunterzu - Esso-Tankstelle (Marschtor-/ plante Mobilitätszentrale des laden. Hier steht auch eine App zur Verfügung, die Smartpho Gartower Straße) eingerich- Landkreises. Doch es ist unklar, ne-Besitzern die Möglichkeit gibt, sich zu verabreden. tet. Obwohl eine Registrierung ob jemals die Finanzen bereit Für Fragen steht auch die Touristinformation im Rathaus Gar- nicht notwendig ist, haben stehen, um diese einrichten zu tow unter: 05846/333 zur Verfügung. sich seit dem Start rund 200 können.

Ihr Partner für Sicherheiticherheit ack platt, du und Vorsorge - direktirekt k sn ok bei Ihnen vor Ort.. Ic Plattdeutsches Theater ? Wendland – Amateurtheatergruppe – Diesjährige Tournee mit dem neuen Stück „Chef's und andere Service-Büro Uwe Schreiber Katastrophen“ von Ende September bis Ende November. Drawehner Str. 45 · 29439 Lüchow Telefon 0 58 41 / 9 71 64 16 Interessierte für Bühne und Kulisse immer willkommen. [email protected] Infos: Ewald Meyer 29482 Küsten · Seerau im Drawehn 9 CONCORDIA. Tel. 05841-4079 EIN GUTER GRUND. E-Mail: [email protected] MäRKtE Und FEstE 55 Regionalmärkte locken wieder mit zahlreichen ausstellern

Eintritt wurde auch dieses Jahr und Dienstleistern vor. nicht genommen, so dass der neben tradierten gewerken Besuch des Heideblütenfestes wie Tischlereien, Zimmerleu- nicht nur wegen der zahlrei- ten oder Sanitärbetrieben -prä chen Spaßangebote für Kin- sentieren sich auch Kreative der zum familienfreundlichen und Startups mit neuartigen Sonntagsvergnügen wird. Produkten oder dienstleis- Bei den Handwerkertagen im tungen. Wer zum Beispiel ein und um das Möbelhaus WÖM professionell gebautes „Tiny in grabow dreht sich am House“ möchte oder nach- ei 7. und 8. September alles um nem Handwerksbetrieb sucht, das regionale Handwerk. Rund der sich mit ökologischen 40 aussteller stellen die breite Dämmungen auskennt, wird Leistungspalette von heimi- auf den Handwerkertagen mit schen Handwerksbetrieben Sicherheit fündig werden.

Jedes Jahr kommen viele Besucher zum Kiekemarkt nach Tre- bel, um zu stöbern und zu schauen. Aufn.: A. Blank seit Jahrhunderten gehört es emsiges Markttreiben. Dut- im Frühjahr in trebel zur tradi- zende Kunsthandwerker oder tion, sich auf dem Marktplatz Produzenten regionaler Köst- zu treffen. Nach dem langen lichkeiten halten ihre Waren Winter war das die erste ge- feil und ein buntes Programm legenheit, sich mit neuen Wa- macht den tag zum Erlebnis ren zu versorgen, Nachbarn zu für Groß und Klein. treffen und nicht zuletzt die Im Spätsommer, am 25. Au- ersten interessierten Blicke gust, lädt die Gemeinde zum auf einen geeigneten Ehepart- Heideblütenfest in die Nemit- ner zu werfen – zu „kieken“zer Heide ein. Zwischen den eben. alten Schafställen der Schäfe- Für die kleinen Gäste gibt es auch immer viel Spaß und Unter- Beim „Griepe“markt im Herbstrei Meinecke wird dann eine haltung. Aufn.: D. Muchow wurden die Begehrten dann Art Erntedankfest gefeiert. ge“griffen“ - oder eben auchMitten in der blühenden -Hei INFO nicht. Den Griepemarkt gibt de kann dann nach Herzens- es heute nicht mehr, aber derlust geschlendert, gekauft und Veranstaltungen und Feste: Kiekemarkt am 1. Mai ziehtgeschlemmt werden. Nemitzer Heideblütenfest vom 24. bis 25. August seit 2008 jährlich wieder tau- Im Vergleich zu vergangenen - sende Besucher an. Dann Jahren wurde der Marktbe- weitere Informationen erhalten Interessierte von der Touristin herrscht zwischen Kirche und reich in diesem Jahr ausgewei- formation Gartow, 05846 / 333 den Künstlerischen Werkstät- tet, so dass auch mehr Platz Handwerkertage in Grabow vom 7. bis 8. September. ten von Ernst von Hopffgartenfür Kinderangebote da war.

KFZ-BETRIEB KÜSTEN Kfz-Reparatur & -Handel Reifenservice · Achsvermessung · Klimaservice · Inspektion Professionelle Ausbildung OBD-Fehler analyse · Unfallschäden- und Lack reparatur Engagiert· Familiär· Praxisnah Kompakt-, Intensiv- u. Prüfungs- HU / AU täglich wiederholerkurse, Erfolgsorientiert Lüchower Straße 24 zur Jägerprüfung. Alles an einem Ort. 29482 Küsten · (0 58 41) 69 28 56 OFFEnE gäRtEn Wo die Kraft der Natur sich zeigt

Für Gartenliebhaber ist es jedes Jahr wieder ein Genuss, durch die Gärten von rund ein emDutzend Gärtnerinnen und Gärtnern zu wandeln, die sich an den „Gartenräumen Wend- land“ beteiligen. Dieses Jahr sind es elf Gärten, deren Pforten sich an zwei Wo- chenenden für Besucher öff- nen. Dann können sich Garten- fans wieder viele Anregungen holen, mit anderen Gärtnern ins Gespräch kommen oder einfach Blütenpracht und Ge- staltungsideen genießen. Neu dabei ist der Seminarhaus- garten von Ursula und David Seghezzi in Beseland. Martina und Ulrich Constabel aus Nemitz sind nach einigen Jahren Pause das erste Mal wieder dabei. „In den vergangenen Jahren hatten wir zuviel mit Umbauten zu tun, um uns Im Garten schuften ist für Martina und Ulrich Constabel aus Nemitz reine Erholung. Auf 5 000 an den Gartenräumen betei- Quadratmeter schufen sie ein kleines Naturparadies. Aufn.: A. Blank ligen zu können,“ so Martina Constabel. Denn das Ehepaar übernommen. und naturbelassenen Ecken Erde stecken kann. war erst vor drei Jahren auf des Das Ehepaar hat mit viel Lei- geben Mensch, Flora und Fau- Und wenn im Winter ein ehemalige Gehöft in Nemitz denschaft und Hilfe der Familie na viel Raum zum Leben. Hermelin durch den Garten gezogen. Die Koordination der gewaltige Arbeit geleistet. Um Nicht umsonst ist Martina huscht, dann genießen Mar- „Gartenräume Wendland“ hat die rund 5 000 Quadratmeter Constabel von der österrei- tina und Ulrich Constabel die Martina Constabel dennoch große Hoffläche in einen- an chischen Initiative „Natur im Früchte ihrer Arbeit und die sprechenden Garten zu ver- Garten“ als Beraterin und Gut- Ruhe der Natur. wandeln, mussten zunächst achterin zertifiziert worden. Betonflächen aufgerissen so- Ihr, wie auch ihrem Mann ist INFO wie 30 Tonnen Feldsteine und es sehr wichtig, den Garten

150 Kubikmeter Erde einge- ökologisch zu bewirtschaften. Dieses Jahr finden die am baut und verteilt werden. Erst Unter Anderem wird auf mi- „Offenen Gärten“

dann konnte die Gestaltungs- neralischen Dünger und Torf Pfingstwochenende, dem

arbeit beginnen. verzichtet und darauf geach- 8. und 9. Juni sowie am Nach und nach ist so ein Gar- tet, dass auch Kleintiere einen 7. und 8. September statt. ten entstanden, der schon Unterschlupf finden. Geöffnet sind die Gärten nach so kurzer Zeit erkennen Die Kraft der Natur ist nicht nur jeweils von 11 bis 18 Uhr lässt, dass er von fachkundigen für Ulrich Constabel, der als oder auf Anfrage. Händen mit viel Natursinn ge- Polizeibeamter tagtäglich mit Weitere Informationen gibt staltet wurde. Inselbeete, nach der düsteren Seite des Lebens es im Flyer, der an vielen bestimmten Farbkriterien ge- konfrontiert ist, „der Ruhe- Stellen ausliegt oder staltet sowie lauschige Plätze pol aus dem ich schöpfe.“ Für auf der Internetseite www.gartengestaltung-sitzer.de mit Lauben, Sitzmöglichkeiten ihn ist es reine Entspannung, www.gartenraeume.eu. wenn er seine Hände in die BAUMDIENST KLAUSCH seit über 20 Jahren – sicher und zuverlässig • Baumfällungen aller Art inkl. Entsorgung Forstwirt Rüdiger Klausch Telefon 0 58 43 / 77 81 • Wustrow/Blütlingen PFERdEsPORt In dER REgIOn 57

INFO

Touristinfo: Auskünfte über Unterkünfte und Reitwege unter: www.wendland-elbe.de oder [email protected]

Vereinssport und Turniere Reit- und Fahrverein Lucie Tel. 0160/90672697 Mareike Hasse Turnier in Rehbeck: 25. und 26. April 2020

Reit- und Fahrverein Clenze Tel. 05844/571 andrea Krüger turnier in Clenze: für 2020 noch nicht bekannt Auch die Allerkleinsten sitzen schon auf dem Pferderücken und haben offensichtlichen Spaß. Aufn.: A. Beckmann Kreisreiterverband Lüchow-Dannenberg Tel. 01512/8994133 Jacob de Mol hoch zu Ross durch die Region turnier in lüchow: 12. bis 14. Juli nicht nur für Fahrradtouristen teilweise übernachtungsmög- dach des Kreisreiterverbandes ist das Wendland ein beliebtes lichkeiten. Das Lehrgangsan- veranstaltet ein turnier. die Reit- und Fahrverein Urlaubsziel. auch viele Reiter gebot hat auch einiges in Prüfungen sind vielfältig und Wendland nutzen die schöne Landschaft petto und die Unterrichtsan- bieten viele teilnahmemög- Tel. 05843/1378 für Urlaube und Wanderritte.gebote halten auch für jeden lichkeiten für die Nachwuchs- Gerd Klipp dabei ist das gelände sehr viel- Anspruch Möglichkeiten parat. reiter als auch für Reiter, die turnier in Wustrow: fältig. Weite Galoppierstrecken in großen Prüfungen starten 3. und 4. August durch die nemitzer heide möchten. die turniere in oder durch Waldgebiete Bockleben und in Liepe Reit- und Fahrverein und Wiesen sowie über schreiben sogar Vielsei- Lemgow höhenzüge wie die Clenzer tigkeitsprüfungen aus, zuTel. 05841/709480 Schweiz locken so machen denen alljährlich auch viele Helge Beckmann Urlauber in die Region. Ei- auswärtige Reiter angereist Turnier in Bockleben: nen Beweis für die reiter- kommen, um in den Gelän- 16. bis 18. August freundliche gegend gibt deprüfungen zu starten. es auch: die Region Wend- Jedes Jahr richtet der Kreis- Reit- und Fahrverein Trebel land.Elbe ist im vergange- reiterverband die Kreis- Tel. 05848/981086 nen Jahr zum landessieger meisterschaften auf demJörg sültemeier gekürt worden und in die- Mehrzweckplatz in LüchowTurnier in Liepe: sem Jahr gibt es sogar eine aus. alle Vereine unterstüt- 14. und 15. September auszeichnung auf Bundes- zen dieses turnier mit vielen ebene. denn neben dem helfern. Eine Veranstaltung, Reit- und Fahrverein Blütlingen gut ausgebauten Reitwegenetz Da kommen sowohl der ambi- die den reiterlichen zusam- gibt es auch viele Unterkünfte tionierte Turnierreiter als auch menhalt und die LeidenschaftTel. 05843/318 Wolfgang siefert für gäste, die mit ihrem Pferd Spät-oder Wiedereinstiger und der Pferdeliebhaber in der in lüchow-dannenberg Urlaub auch der nachwuchs voll auf Region unterstreicht. machen möchten. seine Kosten. auch die Reitbetriebe haben Fast jeder Verein unter dem Reiterhof Reit-und Ferienhof Siefert LAUBACH Reiterferien für Kinder & Erwachsene • Reiterferien für Kinder–Ausritte Ferienwohnungen Reitunterricht für • FeWo und Zimmer Kinder und Erwachsene, Beritt • Hof Café Kindergeburtstage • Familienfeiern Dorfstr. 25 · 29462 Wustrow • Kindergeburtstage ab 15,– € p.P. Telefon 05843-318 • Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene Telefax 05843-480 29439 Lüchow – Rehbeck 6 – Tel. 0 5841/5571 [email protected] www.Reiterhof-Laubach.de www.reiterhof-siefert.de 58 JUBIläEn dER REItVEREInE Jubiläums-Cup auf drei turnieren mit historischen hindernissen

In diesem Jahr feiern gleich drei Reit-und Fahrvereine aus lüchow-dannenberg ihr 100-jähriges Bestehen: der RFV Wendland, der RFV Clen- ze und der RFV lemgow. nach der gründung 1919 gab es bis 1939 aufzeichnungen zu den Aktivitäten der Vereine. Der neustart beziehungsweise die Wiedergündung erfolgte nach dem zweiten Weltkrieg etwa um 1947. „dieses lange Be- stehen ist heute längst keine selbstverständlichkeit mehr. Und so haben sich die Verei- ne überlegt, was jeder für sich und doch alle zusammen auf die Beine stellen können“, er- klären die drei Vorsitzenden gerd Klipp (RFV Wendland), andrea Krüger (RFV Clenze) und helge Beckmann (RFV Drei Vereine aus der Region feiern in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen und erhielten dafür lemgow). vom Pferdesportverband Hannover eine Ehrenurkunde: Die drei Vorsitzenden (von links) Helge gemeinsam haben die drei Beckmann (RFV Lemgow), Gerd Klipp (RFV Wendland) und Andrea Krüger (RFV Clenze). Vereine deshalb etwas Beson- Aufn.: A. Beckmann deres ins leben gerufen. sie veranstalten einen Jubiläums- mals an die gründungszeit und täten an. der RFV Wendland voraussichtlich im november Cup. ausgerichtet wird dieser die ersten turniere erinnern veranstaltet im Rahmen sei- einen Brunch veranstalten, zu auf den drei turnieren. ange- soll. die dressur wird sowohl nes turniers anfang august dem sponsoren und Unter- fangen in Clenze, gefolgt von beim RFV Wendland im Wust- ein großes sommerfest, bei stützer des Vereins eingeladen Wustrow, und das große Fi- rower Fehl als auch in Clenze dem alle Vereine aus Wust- werden. auch beim RFV lem- nale wird es in Bockleben ge- in einer Prüfung der Klasse a row eingeladen werden sollen. gow steht im Rahmen des tur- ben. Der Wettbewerb wird im geritten. Beim Finale beim RFV Ebenso nimmt der Verein am niers wohl eine Party an. springen und in der dressur lemgow in Bockleben müssen Erntefestumzug teil. der RFV geritten. Teilnehmen am -Jubi die teilnehmer eine Prüfung Clenze, schreibt in diesem Jahr läums-Cup können alle Reite- der Klasse a** reiten und am sein turnier im springen bis INFO rinnen und Reiter, die Mitglied Ende einen gehorsamssprung zur Klasse s aus. neben jeweils Gründungsdaten: in einem Verein des Kreisrei- – dieser war bis in die 1970er- zwei M- und s-springen gibt es terverbandes lüchow-dan- Jahre in den dressurprüfungen auch eine dressurprüfung bis RFV Clenze: 1. Dezember 1919 nenberg sind. Beim springen üblich – absolvieren. zur M-Klasse. außerdem im RFV Lemgow: 1. März 1919 werden historische hindernis- zudem bieten die drei Jubi- Programm: eine große zelt- RFV Wendland: Herbst 1919 se mit eingebaut, was noch- läumsvereine weitere Aktivi- fete. der RFV lemgow, wird

sChWIMMBädER 59 Badespaß zwischen lüchow und Bergen dank zahlreicher ehrenamt- letzten Freitag im Monat in der lich Engagierter ist es bis heu- Zeit von 15.30 bis 18 Uhr. te gelungen, insgesamt vier schwimmbäder zwischen Ber- Bäder gen und lüchow aufrechtzuer- halten. Natur- und Kulturbad zum Beispiel Clenze: hier küm- Wittfeitzen (nicht beheizt) mert sich der Förderverein Groß Wittfeitzen 1 nicht nur um den laufenden 29496 Waddeweitz Betrieb des Freibads sondern Tel. 01520/1849739 entwickelt immer wieder neue [email protected] angebote. so gibt es in den www.waldbad-wittfeitzen.de sommerferien gleich 4-mal Öffnungszeiten: Kinderaktionstage: am 11.7.,täglich 11 bis 18.30 Uhr 18.7., 25.7. und dem 1.8. Und am 24. August wartet -eineFreibad Be Clenze achparty auf spiel- und Bade- (nicht beheizt) Schwimmspaß für Jung und Alt gibt es in der Samtgemeinde freudige. Am Freibad 2, 29459 Clenze Lüchow in mehreren Bädern: in Lüchow, Bergen, Clenze und trotz einer intensiven Baupha- Tel. 05844/1535 Wittfeitzen. se im Jahre 2018 ist den Ehren- [email protected] amtlichen in Wittfeitzen die www.freibad-clenze.de Für die Freibäder gilt: [email protected] Luft noch nicht ausgegangen. Öffnungszeiten: Bei gutem Wetter werden www.wasserverband-dan.de das naturbad geht nach ei- täglich von 13 bis 19 Uhr die Öffnungszeiten flexibel Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. nem erfolgreichen Jahr in seine in den sommerferien täglich erweitert, bei schlechtem 8 bis 20 Uhr, Sonn- und Feier- zweite saison. auch hier sind von 10 bis 19 Uhr Wetter schließen einige tage: 8 bis 19 Uhr zahlreiche Veranstaltungen früher. änderungen werden und Aktionstage zu Tannenbad erwarten Bergen durch aushang bekannt Hiddobad Hitzacker – auch wenn die termine bei (beheizt) gegeben. Rieselweg 3 Redaktionsschluss noch nicht Breite straße Tel. 05861/800980 feststanden. genaueres ist auf 29468 Bergen Hallenbad Lüchow [email protected] der Internetseite www.wald- Tel. 05845/472 Plater Weg 7, 29439 Lüchow www.wasserverband-dan.de bad-wittfeitzen.de zu erfahren.www.bergen-dumme.de, Tel. 05841/9793865 Öffnungszeiten: auch im tannenbad Bergen/ Öffnungszeiten: info@hallenbad-lüchow.de Mo. bis So. 10 bis 20 Uhr dumme lässt sich prima ba- voraussichtlich ab Mitte Mai: www.hallenbad-lüchow.de Frühschwimmen: den. Ein Beachvolleyball-Platz Mo. bis Fr. von 13 bis 19 Uhr, Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 6 bis 8 Uhr wartet auf Sportinteressier- Sa. und So. von 10 bis 19 Uhr, Mo. 14.30 bis 19.30 Uhr, Di. te ebenso wie eine 50-m-in den sommerferien bis Fr. 6 bis 12 Uhr und 14.30 Spaßbad mit Bahn. Die Kleinsten findenvon 10 bis 19 Uhr bis 19.30 Uhr, Sa. geschlossen, Sauna + Solebecken: im Planschbecken und in der Wer schon früher baden So. 9.30 bis 17.30 Uhr sandkiste spaß. gehen möchte, kann dem Wendland-Therme Gartow auch das hallenbad in lüchow „Frühschwimmerverein Weitere beheizte Freibäder: Am Helk 1 bietet seinen gästen neben Ba- Bergen an der dumme” Stadtbad Dannenberg Tel. 05846/444 devergnügen und sauna wech- beitreten. Auskunft erteilt Eva Bäckergrund 32 [email protected] selnde Attraktionen - meist am Dankert, Tel. 05845/637. Tel. 05861/7280 www.wendlandtherme.de

Steuerberatungsgesellschaft mbH Landwirtschaftliche Buchstelle

www.muehle-haustechnik.de [email protected] Lüchow · Lüneburg · Uelzen · Dahlenburg Senator-Sandhagen-Straße 1 · 29439 Lüchow Telefon 05841/97800 · Fax 05841/978080 www.lds-steuerberatung.de 60 natURBad WIttFEItzEn schwimmen ohne Chlor und mit viel natur

„Rund 5 000 Arbeitsstunden haben wir alleine in den Aufbau des Bades gesteckt,“ so Fischer. Der Aufwand lässt sich sehen. Sechs Schilfbecken klären das schwimmbadwasser. über einen flachen Kiesstrand geht es in den Badebereich und Schilfklärbecken sorgen für die Reinheit des Wassers. so kann auf Chlor im schwimmbecken vollständig verzichtet werden. Lediglich zwei Umwälzpumpen für den Wasseraustausch benö- tigen Strom, so dass die - Ener giekosten von früher 2 000 Euro pro Monat auf 1000 Euro im Jahr gesenkt werden konnten. Die naturnahe Umsetzung des Waldbades trug dem Verein im vergangenen Jahr schon einen Umweltpreis ein. Knapp 200 Mitglieder tragen Genießen „ihr“ Bad nach intensiver Arbeit (von links): Birgit Trumann-Quast, Joel Trumann, Flora einen teil der laufenden Kosten Dörfel, Torsten Dörfel, Franziska Dörfel, Jörg Fischer, Bernd Haaker, Frank Socha. Aufn.: A. Blank durch ihre Mitgliedsbeiträge. Vollmitglieder zahlen 120 Euro seit Juli vergangenen Jahres gastronomieküche, so dass wird neu gestaltet und in dem pro Jahr, Fördermitglieder 45 kann in Wittfeitzen „naturnah“das kulinarische angebot aus- alten Technikgebäude soll eine Euro pro Jahr. Vollmitglieder gebadet werden. Das zog in geweitetder werden kann. neben Kulturkneipe eingerichtet wer- haben den Vorteil, dass sie das ersten schon rund 11 000 Bade- den obligatorischen Pommes den. Bad jederzeit kostenlos nutzen freudige an. „Ein sehr schönerund Bratwurst wird es einen Umliegende handwerksbetrie- können. Erfolg,“ freut sich Jörg Fischerwechselnden Mittagstisch mitbe und Firmen unterstützen die vom Vorstand des Waldbad verschiedenen leckereien wie arbeiten mit Know-how und INFO Wittfeizen. „Doch mit der- Eröffzum Beispiel Ofenkartoffeln mitGerätschaften, die Gemeinde nung im vergangenen sommer lachs geben. hat dem Waldbad-Verein ei- das Naturbad ist täglich ist die Aufbauarbeit längst nicht die laufende arbeit am Bad nen Kassenkredit in Höhe vonzwischen 11 und 18.30 Uhr erledigt.“ bleibt weiterhin den über 20 150 000 Euro zur Verfügung ge- geöffnet. Am Wochenende In dieser saison gibt es nicht ehrenamtlichen helfern über- stellt. aber die arbeiten selber etwas länger. Wer es genau- nur eine neue Imbisspächte- lassen. Für dieses Jahr ist ein müssen zum größten Teil ehren- er wissen will, kann sich rin, Birgt trumann-Quast, son- neues dach auf dem Imbiss- amtlich geleistet werden, För- unter: www.waldbad- dern auch eine professionelle gebäude geplant, die Fassade dergelder hat der Verein bisher wittfeitzen.de informieren. nicht in anspruch genommen.

Fußpflege und eiten Malerarb G Nageldesign Bimaka mG tertapeten bm Mus bH H • Maniküre und Pediküre WDVS www.malerhouse.de www.malerhouse.de ignbeläge Dr -Koch-Str 4 29468 Bergen a d D • Paraffinbäder Des Dr -Koch-Str 4 29468 Bergen a d D eläge Dr.-Koch-Str. 4 Textilb Dr.-Koch-Str. 4 Burgstraße 2 | 29439 Lüchow en e Technik Tel. 05845/293 Mo.–Fr. 15.00–18.00 Uhr Dekorativ Tel. 05845/293 g gestaltun 29468 Bergen Bergen a. d. D. a. d. D. (ab Juli ganztägig geöffnet) Fassaden eiten [email protected] Telefon: 0151-70164484 Lackierarb [email protected] ngsanlagen (auch WhatsApp) Beschattu www.malerhouse.de FahRdIEnstUntERnEhMEn ORsEsChEK 61 Mit dem zebra unterwegs sie sind bis über die Kreis- mittel habe er nie in Anspruch grenzen hinaus bekannt, denn genommen. sie sind kaum zu übersehen: Außerdem lieben alle Mitar- die zebraautos des autorufs beiter ihre autos. „Jeder be- Wustrow. seit über 20 Jahren kommt ein Fahrzeug, welches betreibt Christian Orseschek er dauerhaft nutzt“, berichtet seinen Betrieb mit der zentra- der Geschäftsführer. Damit le in Wustrow. der Fuhrpark ist übernehmen die Mitarbeiter auf 19 Fahrzeuge gewachsen auch die jeweilige Verantwor- und Mitarbeiterin andrea Be- tung für ihr Fahrzeug. Auch das gemann hat mit der Erstellung Vertrauensverhältnis zwischen der wöchentlichen Fahrpläne Fahrer und Kunde, insbeson- „alle Hände voll zu tun“, wie dere bei Krankenhausfahrten, Orseschek informiert. Mit sei- werde dadurch gestärkt. nem 20-köpfigen Team hätte Eine weitere Besonderheit ist er zudem viel Glück. „Eine tol- der Reisebusbetrieb sowie die le Truppe mit einer guten Ge- Das Team des Autorufs Wustrow bietet neben den Taxifahrten Rufbuszentrale. Der Rufbus meinschaft. Wir unternehmen auch größere Touren mit dem Reisebus an. Aufn.: A. Beckmann gibt den Kunden die Möglich- auch mal etwas zusammen. keit, für wenig Geld eine wei- Und das ist wichtig“, findet -Or stuhlfahrer. „Insgesamt kön- oder altenheime nehmen die tere Strecke zu fahren. „Die seschek, der seine Mitarbeiter nen 26 Personen mitfahren“,Dienste Orsescheks gerne in Kundenzufriedenheit liegt uns auch gerne mal zum Frühstück so der Inhaber. Sogar gedämm- Anspruch. sehr am Herzen,“ betont Chris- einlädt, wenn es passt. tes Licht für Nachtfahrten habeWarum das zebramuster? tian Orseschek. Das Unternehmen ist viel mehr der Bus, berichtet Orseschek„dieses design war seinerzeit als nur ein taxifahrbetrieb, nicht ohne Stolz. und ist bis heute für Grund- INFO denn neben den Kleinbussen, Beliebt ist das Unternehmen schüler gedacht, damit sie So ist die Firma Orseschek den PKW und dem neuen Cad- auch bei den hiesigen Fußball- leichter erkennen können, in zu erreichen: dy – der als einiges Fahrzeug vereinen, wie etwa dem TuSwelchen Bus sie einsteigen Rudolphstraße 49 kein zebramuster hat, gibt es Wustrow, dem sV Küsten, den müssen“, erläutert der Wust- 29462 Wustrow neuerdings auch den Sprinter. Vereinen tus Woltersdorf oder rower. Barrierefreiheit ist für Telefon 05843/456 Ein rollstuhlgeeigneter Klein- SV Lemgow-Dangenstorf. Auch den Unternehmer eine selbst- [email protected] bus mit Platz für sechs - RollKindergärten, MS-Gruppen verständlichkeit. Aber Förder- „Wir“ fahren Sie, wohin Sie wollen!!! Fahrzeuge von 1 – 16 Pers., Mietwagenfahrten, Taxifahrten Krankenfahrten (sitzend), Rollstuhl-, Flughafen-, Kurier-, Klassen- fahrten

Der Reisebusbetrieb Autoruf Wustrow Tel. 05843/456 • [email protected] 62 FEUERWEhREn Kontaktdaten der Feuerwehren der sg lüchow (W.)

Beesem Gistenbeck Reinhard diederichs hans-hermann Möller Beesem nr. 18 Im Rundling 1, Ot gistenbeck 29487 luckau 29459 Clenze

Bergen/Dumme Göttien Otmar Kandora andreas schulz Regelmäßige Wettkämpfe bringen Spaß und schulen die frei- neue straße 37 Göttien 11 willigen Feuerwehrmänner und -frauen. 29468 Bergen 29482 Küsten

Billerbeck Grabow Künsche Sachau Wolfgang struck dennis Behn Olaf Klatt stefan schulz Külitz nr. 9a am Kreuzweg 30 Marsch 9 Bussau nr. 3 29465 schnega 29439 lüchow 29439 lüchow 29459 Clenze

Bösel Gr. Breese Küsten Schnega hans-henning ahlswede Friedhelm Brockmann dieter Warnecke stefan Röhl Breite straße 18, Ot Bösel groß Breese 20 granstedter Weg 1 am schafstall 24 29439 lüchow 29494 trebel 29482 Küsten 29465 schnega

Clenze Lemgow Lensian Trebel andreas arndt heiko Jordan Friedrich Krüger Christian Platzek gartenstraße 15 Im Rundling 20 Im Rundling 1 nemitz 29459 Clenze 29485 lemgow Ot ganse 29494 trebel 29462 Wustrow Dangenstorf Lütenthien Tüschau-Krummasel dirk Bosselmann Ralf Karmienke Luckau Jörg Fischer-glimm dörpstroat 19a gledeberg 14 Christian Decker saggrian 4 29488 lübbow 29465 schnega Ot. Köhlen nr. 8 29482 Küsten 29487 luckau Dünsche Karmitz Vasenthien Thomas Stieckel Wolfgang hohlfeld Lübbow Ulrich Emme dünsche nr. 17 Karmitz 17 harald goniwiecha Klein Breeser straße 7 29494 trebel 29482 Küsten salzwedeler straße 1 29494 trebel 29488 lübbow Gedelitz Kiefen Schweskau-Volzendorf Matthias Wiedenlübbert timo Pracht Lüchow Ralf Knist gedelitz nr. 21 gohlau 13 dirk Bauer schweskau 29494 trebel 29496 Waddeweitz seerauer straße 33 Marienstraße 8 29439 lüchow 29485 lemgow

Nienbergen Woltersdorf BRANDSCHUTZ Jan grabow Michael Keller Malsleben 2a dorfstraße 2a Freier Brandschutzbeauftragter 29468 Bergen 29497 Woltersdorf z Feuerlöscher aller Marken z RWA-Anlagen z Prüfung z Feuerwehrbedarf Plate Wustrow Florian Kreysel z Wartung z Arbeitskleidung Michael Dittrich am Feldrain 14 deichmannstraße 32 z Beratung z Pokale z Gravuren 29439 lüchow 29462 Wustrow

Claus Bauck · 29439 Lüchow · Ziegelberg 26 Püggen SKF Werk Tel. 05841/6703 · Fax 05841/961662 horst schulze dirk Bosselmann Handy 0170/7305105 · E-Mail: [email protected] Püggen nr. 13 seerauer straße 27 29487 luckau 29439 lüchow tERMInE 63 Was ist wann wo los?

Mai 7. bis 10. Juni: 21. Juni bis 23. Juni: 5. bis 7. Juli: schützenfest Woltersdorf schützenfest trabuhn Erntefest Wustrow 22. Mai, 16 bis 18 Uhr: schnuppertag an der Orgel. 7. Juni, 20.30 Uhr 23. Juni: 6. Juli, 16.30 Uhr: lüchow, st.-Johannis-Kirche (Einlass ab 19 Uhr): Wendentag im Rundlings- Sommerliche Abendmusiken Mungo Jerry + Band, museum Lübeln mit Drehleier und Cembalo, 23. Mai, 15 Uhr: Stones-Museum Lüchow holtorf, Kirche seniorenkolleg: 23. Juni, 19 Uhr: Klosterbesichtigung mit 8. bis 10. Juni: lüchower Orgelfest: 6. Juli, 16.30 Uhr: Führung durchs Kloster lüne schützenfest trebel Orgelkonzert, lüchow, Sommerliche Abendmusiken st.-Johannis-Kirche mit Drehleier und Cembalo, 25. Mai, 20 Uhr: 8. + 9. Juni: Plate, St.-Marien-Kirche harfenkonzert triskelta duo, schützenfest grabow 26. Juni 2019, 19.00 Uhr: harfen, Flöte, gesang, lüchower Orgelfest: 7. Juli: zeetzer Mühle 8. + 9. Juni: Orgelkonzert, lüchow, Flohmarkt in Bergen, Parkplatz Offene Gärten im Wendland st.-Johannis-Kirche 25. + 26. Mai: 11. Juli: schützenfest sallahn 9. Juni, 20 Uhr: 28. Juni 2019, 19.00 Uhr: Kinderaktionstag im Freibad Orgelmusik zum Pfingstfest, lüchower Orgelfest: Clenze 30. Mai: Bergen, Pauluskirche Orgelkonzert, lüchow, schützenfest Ranzau st.-Johannis-Kirche 12. bis 14. Juli: 14. bis 16. Juni: Schützenfest Bergen/Dumme 30. + 31. Mai: schützenfest Clenze 28. + 29. Juni: schützenfest Rebenstorf schützenfest 12. bis 14. Juli: 14. bis 16. Juni: Volzendorf-Predöhl schützenfest liepe 31. Mai, 18 Uhr: schützenfest Waddeweitz Konzert im Frühling, Plate, St.- 30. Juni 2019, 19.00 Uhr: 12. bis 14 Juli: Marien-Kirche 14. + 15. Juni: lüchower Orgelfest: Kreisturnier lüchow schützenfest Künsche Orgelkonzert, lüchow, 30. Mai bis 10. Juni: st.-Johannis-Kirche 13. Juli: Kulturelle Landpartie 15. Juni: schützenfest zeetze Schützenfest Göttien Juli 18. Juli: 15. Juni, 16.30 Uhr: Kinderaktionstag im Freibad Juni Sommerfest 10 Jahre 3. Juli, 19 Uhr: Clenze Wendlandjazz mit „Geh aus mein Herz und suche 2. Juni: „Hütte“,Max Andrzejewski Freud“, Kleine Sommermusik, 20. Juli, 20 Uhr : Welterbetag „lensian – und Tobias Hoffmann. Kolborn, Kleine Kape JMO – World, Jazz, griot. ein Rundling stellt sich vor“ gasthaus Wiese, gedelitz Traditionelle und moderne 4. Juli, 19 Uhr: Klänge aus Afrika, Europa und 2. Juni: 21. bis 30. Juni: Eröffnung Erntefest Wustrow dem Orient, Gasthaus Wiese, Flohmarkt in Bergen, Parkplatz schützenfest lüchow auf dem Marktplatz gedelitz

Zu vermieten:

GILDEHAUS LÜCHOW Lüchow, 1-A-Lage Drawehner Str. DAS EVENTCENTER IM WENDLAND Praxis- und Büroflächen IHR VERANSTALTUNGSHAUS 1. OG, ab ca. 81m2 V:von 82,4 privat kWh, zu E, vermieten Bj. 1937 IM WENDLAND von privat zu vermieten Tannenbergstraße 1 · 29439 Lüchow Tel. 05841.9744555 Fax 05841.9746766 Gratisprospekt · Telefon (0 58 62) 9 75 50 [email protected] www.gildehaus-luechow.de www.peter-schneeberg.de 64 tERMInE

20. + 21. Juli: 24. August, 12 Uhr: 27. September bis November schützenfest dangenstorf Eröffnung 27. Oktober: „Ein haus für Künstler“, Kulturelle Stadtpartie. 3. November, 12 Uhr: 21. Juli: Museum Wustrow 60 Künstler stellen in vielen lieder der 50er jahre mit Flohmarkt in lüchow, Geschäften Lüchows Kunst- gernot holzhauser, Museum schützenplatz 24. August: werke aus Wustrow Verkaufsoffener 25. Juli: Sonntag/Stadtfest 27. September, 19.30 Uhr: 16. November, 20 Uhr: Kinderaktionstag mit Flohmarkt, Orgelmusik zum Erntedank, harfenkonzert trio triskelta, im Freibad Clenze Lüchow, Stadtmitte Plate, st.-Marien-Kirche zeetzer Mühle

27. + 28. Juli: 24. August: 30. September, 19 Uhr: 30. November, 20 Uhr: schützenfest schletau Beachparty im lieder mit harfe zur Erntezeit, lE REX - Vier Bläser und ein Freibad Clenze zeetzer Mühle schlagzeuger spielen aus- gefuchsten abenteuer-Jazz, August 25. August: gasthaus Wiese, gedelitz heideblütenfest zwischen 1. August: den schafställen in der Oktober Kinderaktionstag heide, nemitz Dezember im Freibad Clenze 6. Oktober: Kleiner apfeltag und tag der 8. Dezember: 3. bis 4. August: Regionen, Rundlingsmuseum Weihnachtsmarkt Bergen Reitturnier in Wustrow September lübeln 13. Dezember: 4. August: 1. September: 6. Oktober: Verkaufsoffener Sonntag/ Flohmarkt in Bergen, Flohmarkt in Bergen, Flohmarkt in Bergen, Weihnachtswald, lüchow, Parkplatz Parkplatz Parkplatz Stadtmitte

9. August, 19.30 Uhr: 7. September, 20 Uhr: 12. Oktober, 20 Uhr Orgelportrait, lanze Kirche harfenkonzert triskelta duo, (Einlass ab 19 Uhr): zeetzer Mühle genesis – mit dem letzten 10. August: leadsänger Ray Wilson, hexen- und Kräutertage im 7. + 8. September: stones-Museum Rundlingsmuseum lübeln handwerkertage, WÖM, 2020 grabow 12. Oktober, 16 Uhr: 10. August, 20 bis 24 Uhr: abschlusskonzert der Orgelnacht, Kirche trebel 7. + 8. September: Bläserfreizeit, Plate, Januar Offene Gärten im Wendland st.-Marien-Kirche 11. August: 25. Januar, 19 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag 8. September: 19. Oktober, 20 Uhr: Concert happy Birthday und Kinder-sommerparty, Flohmarkt in lüchow, nils Wogram nostalgia – Robert Burns. Lüchow, Stadtmitte schützenplatz Eine musikalische Reise songs, Balladen and in die abgeschiedenheit Poems mit harfen, Flöten, 11. August, ab 14 Uhr: 14. bis 15. September: der natur, gasthaus Wiese, gesang, zeetzer Mühle Orgelreise mit Orgelführungen Reitturnier in Liepe gedelitz (Breselenz, Plate, Krummasel, Clenze) 21. September, 20 Uhr: 19. Oktober: Mario Roms Interzone. laternenumzug des April 16. bis 18. August: drive, Virtuosität und spielmannszuges und Reitturnier in Bockleben ein Hauch kokettierender der Feuerwehr, Wustrow 5. April: Retros mit dem jungen Verkaufsoffener 17. August, 19 Uhr: österreichischen trio. 26. Oktober, 19 Uhr: sonntag/Frühlingserwachen, sommermusik zum Vollmond, gasthaus Wiese, gedelitz Festliche Bläsermusik, Lüchow, Stadtmitte Musik und Balladen mit Wustrow, gästen, zeetzer Mühle 24. September: St.-Laurentius-Kirche 25. bis 26. April: ausbildungsmesse, Buerbeerfest in Bösel 17. August, 20 Uhr abendforum, 27. Oktober: (Einlass ab 19 Uhr): hitzacker/VERdO Verkaufsoffener Sonntag/ 25. bis 26. April 2020: dennies Beat Company, laternensonntag, lüchow, Reitturnier in Rehbeck stones Fan Museum 25. September: Stadtmitte ausbildungsmesse 17. August, 20 Uhr: vormittags während 28. Oktober, 19 Uhr: Mai lElEKa, Ukrainische Volkslie- der schulzeit für die lieder mit harfe, der und zeitgenössischer Jazz. abschlussklassen, abschied und humor. 1. Mai: gasthaus Wiese, gedelitz hitzacker/VERdO zeetzer Mühle Kiekemarkt in trebel BERATUNG + KONZEPTION

● Buchverlag ● Logo-Entwicklungen ● Fotograﬁe ● Text + PR ● Markenstrategien ● Veranstaltungs- ● Werbekampagnen planung ● Corporate Design ● u. v. m.

GESTALTUNG + DRUCK

● Einladungskarten ● Faltblätter ● Postkarten ● Flyer ● Anzeigen ● Broschüren ● Visitenkarten ● Plakate ● Briefbögen ● u. v. m.

MULTIMEDIA + MEHR

● Internetseiten ● Film- und und -Shops Videoproduktionen ● Social Media ● Fotograﬁe Fotos: Marc Dietenmeier, Krautze Marc Dietenmeier, Fotos: ● Facebook- und ● App-Entwicklungen Google-Kampagnen

KÖHRING DRUCK+MEDIEN

Wallstraße 22-24 · 29439 Lüchow · Telefon: 05841 127 127 · E-Mail: [email protected] · www.koehring-druck.de WAS IST DAS GEHEIMNIS EINES PERFEKTEN BH‘S?

- die perfekte Beratung.