Bus/Light Rail Integration Lynx Blue Line Extension Reference Effective March 19, 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2/18 www.ridetransit.org 704-336-RIDE (7433) | 866-779-CATS (2287) 866-779-CATS | (7433) 704-336-RIDE BUS/LIGHT RAIL INTEGRATION LYNX BLUE LINE EXTENSION REFERENCE EFFECTIVE MARCH 19, 2018 INTEGRACIÓN AUTOBÚS/FERROCARRIL LIGERO REFERENCIA DE LA EXTENSIÓN DE LA LÍNEA LYNX BLUE EN VIGOR A PARTIR DEL 19 DE MARZO DE 2018 On March 19, 2018, CATS will be introducing several bus service improvements to coincide with the opening of the LYNX Blue Line Light Rail Extension. These improvements will assist you with direct connections and improved travel time. Please review the following maps and service descriptions to learn more. El 19 de marzo de 2018 CATS introducirá varias mejoras al servicio de autobuses que coincidirán con la apertura de la extensión de ferrocarril ligero de la línea LYNX Blue. Estas mejoras lo ayudarán con conexiones directas y un mejor tiempo de viaje. Consulte los siguientes mapas y descripciones de servicios para obtener más información. TABLE OF CONTENTS ÍNDICE Discontinued Bus Routes ....................................1 Rutas de autobús discontinuadas ......................1 54X University Research Park | 80X Concord Express 54X University Research Park | 80X Concord Express 201 Garden City | 204 LaSalle | 232 Grier Heights 201 Garden City | 204 LaSalle | 232 Grier Heights Service Improvements .........................................2 Mejoras al servicio ...............................................2 LYNX Blue Line | 3 The Plaza | 9 Central Ave LYNX Blue Line | 3 The Plaza | 9 Central Ave 11 North Tryon | 13 Nevin Rd | 22 Graham | 23 Shamrock 11 North Tryon | 13 Nevin Rd | 22 Graham | 23 Shamrock 39 Eastway | 211 Hidden Valley 39 Eastway | 211 Hidden Valley New Bus Routes .................................................14 Nuevas rutas de autobús ...................................14 4 Belmont | 21 Statesville Ave | 28 Fairview Rd 4 Belmont | 21 Statesville Ave | 28 Fairview Rd 29 UNC Charlotte/JW Clay | 47 Greenhouse Shuttle 29 UNC Charlotte/JW Clay | 47 Greenhouse House 50 CIC/University Research Park | 54 University Research Park 50 CIC/University Research Park | 54 University Research Park 59 UNC Charlotte/Huntersville | Concord Charlotte Express 59 UNC Charlotte/Huntersville | Concord Charlotte Express 1 | DISCONTINUED BUS ROUTES | RUTAS DE AUTOBÚS DISCONTINUADAS 201 Garden City 201 Garden City • Route 201 Garden City will be discontinued March 19 • La ruta 201 Garden City cesará el 19 de marzo • Service out Capps Hill Mine Rd will be replaced by • El servicio desde Capps Hill Mine Rd será route 13 Nevin Rd reemplazado por la ruta 13 Nevin Rd • Service near McAllister Dr and Fairdale Dr will be • El servicio cercano a McAllister Dr y Fairdale Dr será maintained by route 7 Beatties Ford mantenido por la ruta 7 Beatties Ford 204 LaSalle 204 LaSalle • Route 204 LaSalle will be discontinued March 19 • La ruta 204 LaSalle cesará el 19 de marzo • Service will be mainly replaced by route 3 The Plaza • El servicio será reemplazado principalmente por la • Service near Craighead Rd will be maintained by ruta 3 The Plaza route 13 Nevin Rd • El servicio cercano a Craighead Rd será mantenido por la ruta 13 Nevin Rd 232 Grier Heights • Route 232 Grier Heights will be discontinued March 19 232 Grier Heights • Service south of Kilborne Dr will be replaced by route • La ruta 232 Grier Heights cesará el 19 de marzo 39 Eastway • El servicio al sur de Kilborne Dr será reemplazado por • Service near Sudbury Rd will be maintained by the la ruta 39 Eastway new route 29 UNC Charlotte/JW Clay • El servicio cercano a Sudbury Rd será mantenido por la nueva ruta 29 UNC Charlotte/JW Clay 54X University Research Park • Route 54X Express service will be discontinued and replaced with new route 54 University Research Park. 54X University Research Park Please see the service description on page 23. • El servicio de la ruta 54X Express cesará y será reemplazado por la nueva ruta 54 University Research Park. Consulte la descripción del servicio en la página 23. 80X Concord Express • Route 80X Concord Express service will be discontinued and replaced with new route Concord 80X Concord Express Charlotte Express. Please see the service description • El servicio de la ruta 80X Concord Express cesará on page 26. y será reemplazado por la nueva ruta Concord Charlotte Express. Consulte la descripción del servicio en la página 26. 2 | SERVICE IMPROVEMENTS | MEJORAS AL SERVICIO LYNX BLUE LINE 49 77 S Tr yon St 21 77 Tyvola Rd d P P st Blv New Bern 521 Arrowood Rd n 24 We 277 yvola Sterling T 12 & 30 e W 10 & 25 ast/West Blvd 74 r e P oodlaw caleybark South Blvd E s W S 85 t E in Archdal g 16, 60 Wo h Bland St o H P Marsh Rd l u od eb 485 s e Hebron arson l r Eu a C on St on B cl w Ave id l 57 v Arrowood vd 521 n Av Stonewal a d Sharon Rd West Scaleybark Rd e R P d P South Blvd Sedgefield rd St/Convention Cente remont St 3 T East Bl TC/Aren I-485/South Blvd l C 19, 43 & 55 24 & 56 Starmount Dilworth al P w 7th St Archdale Dr Caldwell 12, 42 & 58 9th St Stone N S St Tr h W Morehead St yon St a 3rd St St 30th r o d Carolina Pavilion n Shopping Center R N Graham St d Sharonbrook 277 W 16 Parkwoo Ave 29 UPTOWN 25th St Davidson St ando CHARLOTTE At 36th St 3 & 23 Sugar Creek Rd NoDa Craighead Rd k 24 e Av Sugar Cree P ity Blvd To C Matheson 4, 13 & 211 m Hunter Rd is Blvd The Plaza University WT Harr Hidden Valley 85 Old Concord Rd Tom Hunter M c gh C lou D u l r P University City Blvd cCullough P M 11 & 211 Eastway Dr 39 11, 50 & 54 22, 29, 47, JW Clay Blvd/UNC Charlotte P 59 & CCX CMC University d R r e University v i UNC Charlotte Main R y k c o 49 R • Beginning March 19 LYNX Blue Line will be extended from • A partir del 19 de marzo la línea LYNX Blue será extendida desde la the LYNX 7th St station to UNC Charlotte Main Campus estación 7th St de LYNX hasta UNC Charlotte Main Campus • This includes an additional 9.3 miles of rail service with • Esto incluye un servicio adicional de 9.3 millas de ferrocarril con 11 nuevas estaciones de ferrocarril ligero 11 new light rail stations • La línea LYNX Blue adicionará un servicio adicional de cuatro • The LYNX Blue Line will be adding an additional four new nuevos estacionamientos disuasorios (Park and Ride) con 3,000 park and rides with 3,000 new parking spaces nuevos espacios de estacionamiento • Service will operate 7 days a week from the LYNX I-485/ • El servicio funcionará los 7 días de la semana desde la estación South Blvd station to the LYNX UNC Charlotte Main station I-485/South Blvd de LYNX hasta la estación UNC Charlotte Main • Trains will run every 7.5 minutes during the weekday rush de LYNX hour and every 15 minutes during non-peak • Los trenes funcionarán cada 7.5 minutos durante el horario pico de los días de semana y cada 15 minutos durante los horarios no pico • Weekend service will be 20 minutes during peak hours • El servicio de fines de semana funcionará cada 20 minutos durante and 30 minutes during non-peak el horario pico y cada 30 minutos durante el horario no pico • Train fare is the same as local bus fare $2.20 • El boleto del tren costará lo mismo que el del autobús local: $2.20 • Passengers with a weekly or monthly pass can ride the • Los pasajeros que tengan un pase semanal o mensual pueden train at no additional cost tomar el tren sin costo adicional • Ten-ride tickets are not valid on the LYNX Blue Line • Los boletos de diez pasajes no son válidos en la línea LYNX Blue • Customers riding the bus and paying cash fare may ask • Los clientes que toman el autobús y pagan su boleto en efectivo pueden pedirle un trasbordo al conductor del autobús. El trasbordo the bus operator for a transfer. The transfer is valid on the es válido en el tren mientras se utilice en las horas impresas al train as long as it is used within the time printed on the back. dorso. UPTOWN CHARLOTTE CHARLOTTE 485 TRANSPORTATION See Uptown Charlotte Map CENTER for details 3 | SERVICE IMPROVEMENTS | MEJORAS AL SERVICIO 3 THE PLAZA N Sharon a 85 Old Concord Rd Tryon St The Plaz Amity Rd N e n Statesville i L lue B Milton Rd E 49 NX W. LY T. Ha Druid 29 Sugar Creek rris Blvd West Charlotte Ave 3 Hills 4 High School 5 The PlazaEastwa 7 Montana Dr 36th St y Dr Shramrock Dr 24 Tennessee Lasalle St 36th St Plaza Hills Ave 2 St Tryon 1 am Hills 6 y Grove Rd Centre St Rd ord Hickor 77 Kentucky 25th St Ave N Grah Legend Beatties F Beatties NoDa Parkwood 1 Schedule Timepoint 77 Interstate highway Albemarle Rd N Davidson St 1 Alternate Timepoint 21 27 US/State highway Park and Ride LYNX Service Lawyers yon St LYNX Station Rd Tr 9 8 N One-way operation Local Service of bus route Alternate Local Service 27 3 The Plaza Park and Ride Lot Non-stop zone 24 Albemarle Rd • New crosstown service between Beatties Ford Rd and • Nuevo servicio que cruza la ciudad, entre Beatties Ford Albemarle Rd via LaSalle St, Norris Ave, Milton Rd, and Rd y Albemarle Rd vía LaSalle St, Norris Ave, Milton Rd W.T.