DOCSLIB.ORG

TESIS DOCTORAL Verbs of Pure Chande of State in English Beatriz

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
TESIS DOCTORAL Verbs of Pure Chande of State in English Beatriz TESIS DOCTORAL Verbs of pure chande of state in English projection, constructions and event structure Beatriz Martínez Fernández TESIS DOCTORAL Verbs of pure chande of state in English projection, constructions and event structure Beatriz Martínez Fernández Universidad de La Rioja Servicio de Publicaciones 2004 Esta tesis doctoral, dirigida por el doctor D. Javier Martín Arista, fue leída el 25 de julio de 2007, y obtuvo la calificación de Sobresaliente Cum Laude Unanimidad © Beatriz Martínez Fernández Edita: Universidad de La Rioja Servicio de Publicaciones ISBN 978-84-691-1311-0 Verbs of pure change of state in English: projection, constructions and event structure Beatriz Martínez Fernández Doctoral thesis supervised by Dr Javier Martín Arista Department of Modern Languages University of La Rioja CONTENTS Chapter 1. Introduction 1.1 Research aims 1 1.2 Rationale 3 1.3 Working hypotheses 4 1.4 Chapter outline 5 Chapter 2. Literature Review 2.0 Introduction 11 2.1 Different approaches to lexical representation 12 2.1.1 Levin and Rappaport Hovav (2005) 13 2.1.2 Alsina (1999) 18 2.1.3 Lieber (2004) 20 2.1.4 Faber and Mairal (1999), Van Valin and Mairal (2001), Mairal and Ruiz de Mendoza (forthcoming 2007), Ruiz de Mendoza and Mairal (forthcoming 2007) 23 2.1.5 Pustejovsky’s generative lexicon 27 2.1.5.a Introduction: aims of the GL 27 2.1.5.b The generative lexicon: structure 28 2.1.5.c Event structure 29 2.1.6 Role and reference grammar 34 2.1.6.a The RRG’s system of lexical representation 34 2.1.6.b RRG’s event structure in comparison to GL’s event structure 40 2.2 Conclusions 43 iii Chapter 3. Methodology 3.0 Introduction 45 3.1 Structure of the analysis 46 3.1.1 Paradigmatic and syntagmatic analysis 46 3.1.2 Type and token analysis 47 3.2 The corpus: main characteristics and compilation process 52 3.3 Verbs under study 55 3.4 WordNet 57 3.5 Sections of the analysis: word structure, argument structure and event structure 65 3.5.1 Word structure 65 3.5.1.a Lexical derivation 65 3.5.1.b Semantic relationships 67 3.5.2 Argument structure (qualitative and quantitative analysis) 83 3.5.2.a Syntactic and semantic valence 83 3.5.2.b Argument-adjuncts 85 3.5.2.c Periphery 85 3.5.2.d Entity type 88 3.5.2.e Nominal aspect 91 3.5.2.f Reference 92 3.5.3 Event structure (syntactic analysis) 93 3.5.3a Subeventual structure 96 3.5.3.b Causal sequence 98 3.5.3.c Temporal relation 99 3.5.3.d Type coercion 99 iv 3.6 Conclusions 103 Chapter 4. Description and Results of the Analysis 4.0 Introduction 105 4.1 Word structure 106 4.1.1 Lexical derivation 106 4.1.1.a Distribution of prefixes and suffixes 106 4.1.1.b Changes in grammatical category 110 4.1.1.c The origin of verbs: Romance vs. Germanic verbs 120 4.1.2 Semantic relations 120 4.1.2.a Antonymy 120 4.1.2.b Synonymy 123 4.1.2.c Hyponymy and Hyperonymy 131 4.1.2.d Polysemy 134 4.1.3 Summary 149 4.2 The corpus: prototypical, less-prototypical and non-prototypical examples 150 4.2.1 Prototypical examples 154 4.2.1.1 Argument structure 154 4.2.1.1.a Syntactic valence 154 4.2.1.1.b. Semantic valence 164 4.2.1.1.c. Argument-adjuncts 168 4.2.1.1.d Periphery 173 4.2.1.1.e Entity type 185 4.2.1.1.f Nominal aspect 189 4.2.1.1.g Reference 216 v 4.2.1.2 Event structure 223 4.2.1.2.a Subeventual structure 223 4.2.1.2.b Headedness 225 4.2.1.2.c Causal sequence 229 4.2.1.2.d Temporal relation 230 4.2.1.2.e Type coercion 232 4.2.1.2.f Merge: one special case 232 4.2.1.3 Summary 250 4.2.2 Less-prototypical and non-prototypical examples 258 4.2.2.1 Definition 258 4.2.2.2 Differences between the groups of less-prototypical and non- prototypical examples 273 4.2.2.2.a Less-prototypical examples 273 4.2.2.2.b Non-prototypical examples 277 4.3 Conclusions 282 Chapter 5. Conclusions 285 Chapter 6. Lines of Future Research 6.0 Introduction 297 6.1 Broad lines of future research 297 6.2 More specific lines of future research 299 Bibiliography 305 Appendix: Sample of the Corpus – Prototypical Examples 329 Contents, Summaries and Conclusions in Spanish 359 vi CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1 Research aims Role and Reference Grammar (RRG) is a theory of clausal relations whose stronghold is typological validity. It aims to capture the relationship that exists between syntax and semantics – and pragmatics – from a communicative perspective. Part of its attractiveness is due to its eclecticism: RRG manages to successfully integrate ideas from a number of theories such as Rikhoff’s theory of noun phrase structure from Functional Grammar, the notion of constructional template adapted from Construction Grammar, Lambrecht’s theory of information structure, Pustejovsky’s theory of nominal qualia, the pragmatic analysis of pronominalization of Kuno, and Jackendoff’s idea about reflexivization, to mention just a few (Van Valin and LaPolla 1997: 640).1 However, there are some weaknesses in its structure. To be precise, although the system of lexical representation of RRG succeeds in accounting for the semantics of verbs as displayed in the lexicon, it also fails to satisfactorily explain the semantics of those structures that extend beyond the basic meaning of the verb, like resultative constructions or other expressions of event composition. Thus, this dissertation can be considered as a contribution to the development of the system of lexical representation of RRG. Following Mairal and Van Valin (2001), who already foresee the need to progress in that direction, I turn to Pustejovsky’s (1995a) Generative Lexicon (GL), a theory that is less ambitious in its general goals but more fine-grained in its achievements. Granted this is true, one could imagine that the inclusion of some of those more fine-grained distinctions of the GL into the RRG might lead to a higher 1 For further information, see Butler et al. (1999). 1 refinement of the latter. The question is how. In RRG, lexical information is split into the different components of logical structures. GL, by contrast, captures lexical meaning by splitting lexical information into the four different levels of representation of a highly comprehensive lexicon, namely argument structure, qualia structure, event structure and lexical inheritance structure. My view is that its strength lies here. Therefore, I expect that the close analysis of those levels of representation will provide the necessary input to strengthen RRG’s system of lexical representation. The 1997 RRG model already incorporates Pustejovsky’s qualia structure for the characterization of the nominal phrase; consequently, in this work I focus on the other three: word structure, argument structure, and event structure. Furthermore, I will also draw from other lexical-semantic theories like Levin and Rappaport Hovav’s (1995, 2005) which, being less projectionist than RRG, expand their scope beyond the predicate. The analysis of the three levels of representation will not be carried out in a broad, abstract fashion. Rather, I have selected a number of concrete – more tangible – variables that define each level. Furthermore, I take an empirical approach in the analysis; in other words, far from dealing with purely theoretical notions, I will carry out the analysis of word, argument and event structures using a corpus of actual language use. Given the extension of the English lexicon, it is not possible to study all its verbs. Hence I have selected a verbal class big enough to offer significant data but small enough to be easily handled, and whose syntactic and semantic characteristics are sufficiently complex to set up a good starting point for the research: verbs of pure change of state. The fact that the verbs under analysis are verbs of pure change of state has some implications for the analysis. There is generally agreement on the idea that time is understood in terms of the more simple notion of space. However, here I sustain that 2 time is understood in terms of changes throughout a universal flow: timely things are perceived because the change undergone by beings can be perceived. Thus, my analysis assumes that changes have duration and, consequently, all processes have duration. In short, this dissertation attempts to offer a close semantic analysis of the system of lexical representation of RRG (henceforth RRG) that leads to a more comprehensive picture of the lexicon. This general aim involves the following more specific aims: 1. to follow the line of work undertaken by Mairal and Van Valin (2001) that points at Pustejovsky’s (1995a) work to extend logical structures beyond the limits imposed by the meaning of predicates; 2. to compile a corpus that is quantitatively representative and qualitatively reliable, and based on real uses of language; and 3. to carry out a systematic and thorough analysis of verbs of change of state that examines all their senses and combinations with adverbs and prepositions, thus accounting for the polysemic character of this verbal class. 1.2 Rationale The need for a study of lexical representation along the lines that I have just mentioned is justified for the following four reasons: 1.
Load more

Recommended publications
  • New Insights Into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary
    TERMINOLOGY and LEXICOGRAPHY B a j c i ´c RESEARCH and PRACTICE 17 and the Legal Dictionary Legal the and Martina Semantics of Legal Concepts Concepts Legal of Semantics New Insights into the the into Insights New John Benjamins Publishing Company Publishing Benjamins John New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary Terminology and Lexicography Research and Practice (TLRP) issn 1388-8455 Terminology and Lexicography Research and Practice aims to provide in-depth studies and background information pertaining to Lexicography and Terminology. General works include philosophical, historical, theoretical, computational and cognitive approaches. Other works focus on structures for purpose- and domain-specific compilation (LSP), dictionary design, and training. The series includes monographs, state-of-the-art volumes and course books in the English language. For an overview of all books published in this series, please see www.benjamins.com/catalog/tlrp Editors Marie-Claude L’ Homme Kyo Kageura University of Montreal University of Tokyo Volume 17 New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary by Martina Bajčić New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary Martina Bajčić University of Rijeka John Benjamins Publishing Company Amsterdam / Philadelphia TM The paper used in this publication meets the minimum requirements of 8 the American National Standard for Information Sciences – Permanence of Paper for Printed Library Materials, ansi z39.48-1984. doi 10.1075/tlrp.17 Cataloging-in-Publication Data available from Library of Congress: lccn 2016053197 (print) / 2016055071 (e-book) isbn 978 90 272 2341 8 (Hb) isbn 978 90 272 6600 2 (e-book) © 2017 – John Benjamins B.V.
    [Show full text]
  • The Internal Structure of Nouns, Nominals, and Gerunds: an Analysis of Their Relationship and Representation1
    The Internal Structure of Nouns, Nominals, and Gerunds: An Analysis of Their Relationship and Representation1 MARCUS BERGER University of Georgia [email protected] Abstract: Spectrums of lexical categories in languages are well-documented phenomena. Some constructions are “nounier” or “verbier” than others, though they might not fit purely into the cat- egories of nouns or verbs. While these middle-ground constructions are recognized in the literature (see Ross 1973, e.g.), their representation is less studied in modern frameworks. I build on Ab- ney’s (1987) dissertation concerning the DP in English, and place it into a Minimalist framework. In doing so, I propose the insertion of nominal and verbal projections at varying points in the syn- tactic hierarchy to represent selected nominal constructions, based on parallelisms in the hierar- chical structures of nominal and verbal structures. Though the parallelism is not exact, I propose a dP projection to aid in the symmetry, presenting evidence to complete the spectrum on the nomi- nal end. My investigation maintains the universality of nouns and verbs while providing an analy- sis of nominal forms using preexisting categories. 0. Introduction With regard to the grammar of language, it is important to consider every type of construction with a mindset of “everything in its place, and a place for every thing.” That is to say, it is not enough to analyze only constructions that fit neatly into a pre-existing framework. It is necessary to account for the entire grammar of a language. In this paper, I analyze different types of deverbative nominal structures alongside purely nominal structures.
    [Show full text]
  • The Thinking of Speaking Issue #27 May /June 2017 Ccooggnnaatteess,, Tteelllliinngg Rreeaall Ffrroomm Ffaakkee More About Cognates Than You Ever Wanted to Know
    Parrot Time The Thinking of Speaking Issue #27 May /June 2017 CCooggnnaatteess,, TTeelllliinngg RReeaall ffrroomm FFaakkee More about cognates than you ever wanted to know AA PPeeeekk iinnttoo PPiinnyyiinn The Romaniizatiion of Mandariin Chiinese IInnssppiirraattiioonnaall LLaanngguuaaggee AArrtt Maxiimiilliien Urfer''s piiece speaks to one of our wriiters TThhee LLeeaarrnniinngg MMiinnddsseett Language acquiisiitiion requiires more than study An Art Exhibition That Spoke To Me LLooookk bbeeyyoonndd wwhhaatt yyoouu kknnooww Parrot Time is your connection to languages, linguistics and culture from the Parleremo community. Expand your understanding. Never miss an issue. 2 Parrot Time | Issue#27 | May/June2017 Contents Parrot Time Parrot Time is a magazine covering language, linguistics Features and culture of the world around us. 8 More About Cognates Than You Ever Wanted to Know It is published by Scriveremo Languages interact with each other, sharing aspects of Publishing, a division of grammar, writing, and vocabulary. However, coincidences also Parleremo, the language learning create words which only looked related. John C. Rigdon takes a community. look at these true and false cognates, and more. Join Parleremo today. Learn a language, make friends, have fun. 1 6 A Peek into Pinyin Languages with non-Latin alphabets are often a major concern for language learners. The process of converting a non-Latin alphabet into something familiar is called "Romanization", and Tarja Jolma looks at how this was done for Mandarin Chinese. 24 An Art Exhibition That Spoke To Me Editor: Erik Zidowecki Inspiration is all around us, often crossing mediums. Olivier Email: [email protected] Elzingre reveals how a performance piece affected his thinking of languages.
    [Show full text]
  • An Introduction to the Knowledge of Greek Grammar
    AN * INTRODUCTION TO THE KNOWLEDGE or GREEK GRAMMAR. By SAMUEL B. WYLIE, D. D. IN THE WICE PROVOST AND PROFESSOR of ANCIENT LANGUAGES UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA. *NWTIET 16). <e) - \ 3} f) iſ a t t I pi} f a, J. whet HAM, 144 CHES NUT STREET. 1838. Entered according to Act of Congress, in the year 1838, by SAMUEL B. Wylie, in the Clerk's Office of the District Court of the Eastern District of Pennsylvania. ANDov ER, MAss. Gould & Newman, Printers. **'. … Tº Co PR E FA C E. CoNSIDERING the number of Greek Grammars, already in market, some apology may appear necessary for the introduction of a new one. Without formally making a defence, it may be remarked, that subjects of deep interest, need to be viewed in as many different bearings as can readily be obtained. Grammar, whether considered as a branch of philological science, or a system of rules subservient to accuracy in speaking or writing any language, embraces a most interesting field of research, as wide and unlimited, as the progres sive development of the human mind. A work of such magnitude, requires a great variety of laborers, and even the humblest may be of some service. Even erroneous positions may be turned to good account, should they, by their refutation, contribute to the elucida tion of principle. A desire of obtaining a more compendious and systematic view of grammatical principles, and more adapted to his own taste in order and arrangement, induced the author to undertake, and gov erned him in the compilation of this manual.
    [Show full text]
  • Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: the User in Focus 15-19 July 2014, Bolzano/Bozen
    Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus 15-19 July 2014, Bolzano/Bozen Edited by Andrea Abel, Chiara Vettori, Natascia Ralli Part 3 1 Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus Index Part 1 Plenary Lectures 23 From Lexicography to Terminology: a Cline, not a Dichotomy .......................................................................................................................... 25 Thierry Fontenelle Natural Language Processing Techniques for Improved User-friendliness of Electronic Dictionaries 47 Ulrich Heid Using Mobile Bilingual Dictionaries in an EFL Class 63 Carla Marello Meanings, Ideologies, and Learners’ Dictionaries 85 Rosamund Moon The Dictionary-Making Process 107 The Making of a Large English-Arabic/Arabic-English Dictionary: the Oxford Arabic Dictionary 109 Tressy Arts Simple and Effective User Interface for the Dictionary Writing System 125 Kamil Barbierik, Zuzana Děngeová, Martina Holcová Habrová, Vladimír Jarý, Tomáš Liška, Michaela Lišková, Miroslav Virius Totalitarian Dictionary of Czech .................................................................................................................................................................................................................................. 137 František Čermák Dictionary of Abbreviations in Linguistics: Towards Defining Cognitive Aspects as Structural Elements of the Entry 145 Ivo Fabijancic´ La definizione delle relazioni intra- e interlinguistiche nella costruzione dell’ontologia
    [Show full text]
  • An Introduction to the Greek of the New Testament by George L. Cary
    P A 817 C3 1881 MAIN AN IMODJJCTION TO THE NEW TESTAMENT GREEK C AH Y. cc. \ / -J z&tfsrt^***- LI BRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA GIKT Accessions No, &_*&#: Shelf No. t* C332, AN INTRODUCTION TO THE GREEK OF THE NEW TESTAMENT, BY GEO. L. GARY, OF THE MEADVILLE THEOLOGICAL SCHOOL. SECOND EDITION. ANDOVER: WARREN F. DRAPER, MAIN STREET. 1881. COPYRIGHT, 1878. BY GEO. L. CART ELECTROTYPED AND PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE. 63 PREFACE. IT is believed that there are many persons (some of them students in theology) unacquainted with the Greek language, and with neither time nor inclination for the study of classical to read the Greek literature, who would nevertheless be glad aid of New Testament in its original tongue. For the such, is abso- this little work has been prepared. It contains what lutely necessary for the understanding of New Testament Greek, in what is omitting (or occasionally introducing brackets) appli- cable only to classical authors. Not that a familiarity with this book alone will enable one to read offhand the Greek New faith- Testament without further assistance ; but he who has " " fully studied this Introduction will then be in a situation to make use of more elaborate works. Perhaps the most helpful book to the beginner is "Bagster's Analytical Greek Lexicon," too helpful if mental discipline is sought, but not if one's only aim is to economize time and labor. To the advanced student (supposed to be already in possession of some good New Testa- " ment Lexicon), Buttmann's Grammar of the New Testament " " Greek (or Winer's Grammar of the Idiom of the New Tes- tament ") is almost indispensable.
    [Show full text]
  • Unity and Diversity in Grammaticalization Scenarios
    Unity and diversity in grammaticalization scenarios Edited by Walter Bisang Andrej Malchukov language Studies in Diversity Linguistics 16 science press Studies in Diversity Linguistics Chief Editor: Martin Haspelmath In this series: 1. Handschuh, Corinna. A typology of marked-S languages. 2. Rießler, Michael. Adjective attribution. 3. Klamer, Marian (ed.). The Alor-Pantar languages: History and typology. 4. Berghäll, Liisa. A grammar of Mauwake (Papua New Guinea). 5. Wilbur, Joshua. A grammar of Pite Saami. 6. Dahl, Östen. Grammaticalization in the North: Noun phrase morphosyntax in Scandinavian vernaculars. 7. Schackow, Diana. A grammar of Yakkha. 8. Liljegren, Henrik. A grammar of Palula. 9. Shimelman, Aviva. A grammar of Yauyos Quechua. 10. Rudin, Catherine & Bryan James Gordon (eds.). Advances in the study of Siouan languages and linguistics. 11. Kluge, Angela. A grammar of Papuan Malay. 12. Kieviet, Paulus. A grammar of Rapa Nui. 13. Michaud, Alexis. Tone in Yongning Na: Lexical tones and morphotonology. 14. Enfield, N. J (ed.). Dependencies in language: On the causal ontology of linguistic systems. 15. Gutman, Ariel. Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. 16. Bisang, Walter & Andrej Malchukov (eds.). Unity and diversity in grammaticalization scenarios. ISSN: 2363-5568 Unity and diversity in grammaticalization scenarios Edited by Walter Bisang Andrej Malchukov language science press Walter Bisang & Andrej Malchukov (eds.). 2017. Unity and diversity in grammaticalization scenarios (Studies in Diversity Linguistics
    [Show full text]
  • On Future 'Finite' Participles in Azerbaijani
    Asian and African Languages and Linguistics, No.14, 2020 On Future ‘Finite’ Participles in Azerbaijani* YOSHIMURA, Taiki ILCAA Joint Researcher In this article, I will investigate the morpho-syntactic characteristics of the future-tensed participle, the verbal form that includes the future tense suffix in Azerbaijani. It is not clear whether the future participle in the language originally had finiteness; neither is it clear whether it is an inflected word or an independent word, i.e., a word derived from the verb. I argue that a descriptive framework that allows cross-categorial classification between nouns, adjectives, and verbs, and which applies the so-called ‘null’ copula proposed by Kornfilt (1996) for Turkish to Azerbaijani, accounts for both finite and non-finite participles as a single lexeme. Although there are three types of tense in Azerbaijani, i.e., past, present, and future, this article concludes that the future tense is not an inflectional category: the definite past and present tense in the language are obviously inflectional categories, but the future tense happens to be realized as a participle derived from the verbal lexeme. Keywords: participles, derivation, lexeme class, Azerbaijani 1. Problems related to the Azerbaijani future ‘finite’ participle 2. Several assumptions for explaining the Azerbaijani participles 3. Analysis of the future finite tensed form in Azerbaijani 4. Conclusion 1. Problems related to the Azerbaijani future ‘finite’ participle Azerbaijani belongs to the southwest Turkic language group, and in many aspects the grammatical structure of the language is similar to Turkish, belongs to the same language group. As in other Turkic languages, Azerbaijani has agglutinative morphology in which two or more suffixes can be attached to the stem of a word, and typical head-final syntactic YOSHIMURA, Taiki.
    [Show full text]
  • Parameterising Germanic Ditransitive Variation: a Historical-Comparative Study Hezekiah Akiva Bacovcin University of Pennsylvania, [email protected]
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 Parameterising Germanic Ditransitive Variation: A Historical-Comparative Study Hezekiah Akiva Bacovcin University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Linguistics Commons Recommended Citation Bacovcin, Hezekiah Akiva, "Parameterising Germanic Ditransitive Variation: A Historical-Comparative Study" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2176. https://repository.upenn.edu/edissertations/2176 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2176 For more information, please contact [email protected]. Parameterising Germanic Ditransitive Variation: A Historical- Comparative Study Abstract This dissertation investigates the interplay of morphology and syntax in generating surface complexity and the universality of argument structure by analysing recipient ditransitives in Germanic. The ainm claim of the dissertation is that all recipients in Germanic are introduced as dative PPs in the specifier of an applicative phrase. This conclusion supports a strong version of Baker’s UTAH hypothesis, namely that there is no variation between natural languages in argument structure and that all surface variation is derived from transformations on a uniform underlying structure. In addition to arguing for the base generated structure of recipient ditransitives, this dissertation also explores transformations that apply to the base structure and show how these transformations are able to account for the surface variation seen both synchronically and diachronically in Germanic. Morphological variation in the form of allomorphy in the realisation of the dative P head is argued to cause the variation seen in Dative Shift (e.g. “John gave Mary the book” vs “John gave the book to Mary”).
    [Show full text]
  • Applying the CIDOC-CRM to Archaeological Grey Literature
    Semantic Indexing via Knowledge Organization Systems: Applying the CIDOC-CRM to Archaeological Grey Literature Andreas Vlachidis A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the University of Glamorgan / Prifysgol Morgannwg for the degree of a Doctor of Philosophy. July 2012 University of Glamorgan Faculty of Advanced Technology Certificate of Research This is to certify that, except where specific reference is made, the work presented in this thesis is the result of the investigation undertaken by the candidate. Candidate: ................................................................... Director of Studies: ..................................................... Declaration This is to certify that neither this thesis nor any part of it has been presented or is being currently submitted in candidature for any other degree other than the degree of Doctor of Philosophy of the University of Glamorgan. Candidate: ........................................................ Andreas Vlachidis PhD Thesis University of Glamorgan Abstract The volume of archaeological reports being produced since the introduction of PG161 has significantly increased, as a result of the increased volume of archaeological investigations conducted by academic and commercial archaeology. It is highly desirable to be able to search effectively within and across such reports in order to find information that promotes quality research. A potential dissemination of information via semantic technologies offers the opportunity to improve archaeological practice,
    [Show full text]
  • Neg-Raising and Long-Distance Licensing of Negative Polarity Items
    Neg‐Raising and Long‐distance licensing of Negative Polarity Items Jack Hoeksema, University of Groningen 1. Introduction1 NEG‐Raising, or Negative Transportation, as it was originally called by Fillmore (1963), is one of the transformations familiar from early work in generative grammar. It was proposed to account for the fact that sentences such as (1) may be interpreted in the same way as (2) by lifting the negation out of the embedded clause into the main clause. (1) I don’t think it’s going to rain. (2) I think it’s not going to rain. Of course, there is also another reading, the matrix‐negation reading, which simply denies that the speaker thinks it is going to rain. For this reading, the negation need not be moved, but is generated and interpreted in the matrix clause. It was recognized early on that the rule of NEG‐raising only seemed to apply with a limited number of matrix verbs, such as think, believe, suppose. Verbs of saying, factive verbs and most other matrix verbs do not have a NEG‐Raising reading when negated: (3) Abe didn’t say he would come <> Abe said he wouldn’t come (4) Barbara doesn’t know class is cancelled <> Barbara knows class is not cancelled. (5) Chris did not hear that the bell was tolling <> Chris heard that the bell wasn’t tolling. The class of NEG‐Raising verbs does not seem to be random. To the contrary, in many languages the set of verbs that show the ambiguity illustrated in (1) are by and large the same as in English (cf.
    [Show full text]
  • Man-Aided Computer, Translation from English
    Conference Internationale sur le traitement Automatique des Langues. MANTAIDED COMPUTER TRANSLATION PROM ENGLISH INT0 FRENCH USING AN ON-LINE SYSTEM TO F~NIPULATE A BI-LINGUAL CONCEPTUAL DICTIONARY, OR THESAURUS. Author: MARGARET MASTERMAN Cambridge Language Research Unit, 20, Millington Road, CAMBRIDGE. ENGLAND. Conference Internationals sur le traitement Author: Margaret Masterman Institute: Cambridge Language Research Unit, 20, Milllngton Road, CAMBRIDGE, ENGLAND. Title: MAN-AIDED COMPUTER TRANSLATION FROM ENGLISH INT0 FRENCH USING AN ON-LINE SYSTEM TO MANIPULATE Work supported by: Canadian National Research Council. Office of Naval Research, Washington, D.C. background basic research @arlier supported by: National Science Foundation, Washington, D.C. Air Force Office of Scientific Research, Washington, D.C. Office of Scientific andTechnical Information, State House, High Holborn, London. ~.B, References will be denoted thus: ~D~ I. Long-term querying of the current state of despondenc~ with regard to the prospects of Mechanics1 Translation. The immediate effect of the recently issued Report on Computers inTranslation and L~istics. LANGUAGE ~ MACHINES ~J3 has been to spread the view that there is no future at all for research in Mechanical Translation as such; a view which contrasts sharply with the earlier, euphoric view that (now that disc-files provide computers with indefinitely large memory-systems which can be quickly searched by random-access procedures) the Mechanical Translation research problem was all but "solved". It is possible, however, that this second, ultra- despondent view is as exaggerated as the first one was; all the more so as the~ is written from a very narrow research background without iny indication of this narrowness being ~iven.
    [Show full text]