Diritto Delle Relazioni Industriali N.2-1993 Diritto Delle Relazioni Industriali Rivista Della Associazione Lavoro E Ricerche -ALAR Anno 3 - Numero 2 - Luglio 1993

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Diritto Delle Relazioni Industriali N.2-1993 Diritto Delle Relazioni Industriali Rivista Della Associazione Lavoro E Ricerche -ALAR Anno 3 - Numero 2 - Luglio 1993 ISSN 1121-8762 DIRITTO DELLE RELAZIONI numero 2/III-1993 INDUSTRIALI Rivista semestrale della Associazione Lavoro e Ricerche Diretta da Luciano Spagnuolo Vigorita e Marco Biagi Ricerche Qualità totale Crisi aziendale e diritto del lavoro Giurisprudenza comunitaria Diritto internazionale e comparato Formazione professionale e mercato del lavoro Notiziario ALAR Strategie di comunicazione e Statuto dei lavoratori Pubblicazione semestrale - spedizione in abbonamento postale Gr. IV Giuffrè Editore Diritto delle relazioni industriali N.2-1993 Diritto delle relazioni industriali rivista della Associazione Lavoro e Ricerche -ALAR anno 3 - numero 2 - luglio 1993 Giuffrè editore - Milano Diritto delle relazioni industriali N.2-1993 Indice Qualita`Totale Ricerche Qualita Totale e compatibilita con il sistema del diritto del lavoro di Luciano Spagnuolo Vigorita pag.3 Strumenti e tecniche di organizzazione delle imprese e di gestione delle risorse umane: la Qualita Totale di Fabio Corno pag.9 Produzione di qualita e ruolo delle istituzioni: esiste un modello europeo di competitivita di Marino Regini pag.23 Alcune osservazioni a proposito del ‘‘Japanese Employment System’’: regole giuridiche, prassi e valori di Michele Tiraboschi pag.31 La rappresentanza dei lavoratori a livello d’impresa in Giappone: relazioni industriali ‘‘interne” e diritto del lavoro di Shinya Ouchi pag.59 Le relazioni industriali giapponesi fra tradizione e innovazione di Marco Biagi pag.71 La cultura della qualita : prodotto, processo, risorse umane. Uno spaccato di dieci realta aziendali di Simonetta Carpo pag.83 Crisi aziendale e diritto del lavoro Ricerche Cassa integrazione guadagni e contratto di lavoro: profili teorici dopo la l. n. 223 del 1991 di Rosario Santucci pag.99 Potere di recesso e tutela della mobilita nella legge 223/1991 di Emilio Balletti pag.113 La selezione dei lavoratori nei licenziamenti per riduzione di personale di Federica Paterno` pag.129 Le misure di reimpiego nella disciplina della crisi dell’impresa di Lucia Venditti pag.139 Effetti della crisi d’impresa sul lavoro dirigenziale di Antonello Zoppoli pag.153 La tutela dei crediti di lavoro nelle procedure concorsuali di Roberto Romei pag.167 1 Indice Il ruolo del sindacato nella nuova disciplina sul trasferimento d’azienda di Vincenzo Luciani pag.175 La disponibilita collettiva dei diritti individuali di Piero Lambertucci pag.189 Osservazioni sulla nuova disciplina della rotazione dei lavoratori in cassa integrazione guadagni straordinaria di Emilio Manganiello pag.203 Giurisprudenza Giurisprudenza comunitaria comunitaria Giurisprudenza comunitaria in materia di politica sociale di Alberto Dal Ferro pag.213 Diritto Formazione professionale e mercato del lavoro internazionale e comparato L’incidenza dei principi comunitari in materia di formazione professionale sulla politica francese e sulle attivita pratiche delle imprese di Marie-France Mialon pag.223 Le politiche di formazione CEE ed il loro impatto sui sistemi nazionali: il Regno Unito di Alan C. Neal pag.239 Le politiche di formazione in Germania di Manfred Weiss pag.247 Notiziario ALAR Notiziario ALAR Strategie di comunicazione e Statuto dei lavoratori pag.255 Abbreviazioni pag.265 Notizie sugli autori pag.269 2 Diritto delle relazioni industriali N.2-1993 Qualita Totale e compatibilita con il sistema del diritto del lavoro Luciano Spagnuolo Vigorita Sommario 1. Le ragioni di una ricerca. 2. Alcune precisazioni sulla Qualita`Totale. 3. Profili giuridici e prospettive di ricerca. La gestione delle risorse umane e la comunicazione d’impresa. 4. Proposta di realizzazione e pubblicazione della ricerca. 1. Le ragioni di una ricerca. Nell’ambito di una recente ricerca a cura dell’ALAR su ‘‘Diritto del lavoro e relazioni industriali in Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Spagna’’ e di un successivo dibattito promosso da Assolombarda sul tema ‘‘Flessibilita e regole della rappresentativita ’’, si e` rilevata la sussistenza di alcune differenziazioni significative fra gli ordinamenti e i sistemi di relazioni industriali analizzati. E` risultato, altresı`, che gli imperativi del trattato di Roma, volti a garantire la stabilita`del processo di espansione produttiva, impongono a ciascuno dei dodici paesi membri una sorta di concertazione diretta ad ammorbidire i particolarismi nazionali e le relative prospettive di politica industriale e legislazione del lavoro affinche´il progetto di progresso economico si realizzi senza irrazionali contraddizioni, nel modo piu` omogeneo ed equilibrato, indirizzando tutti i soggetti verso l’obiettivo di un miglioramento costante delle condizioni di vita e di occupazione dei popoli europei. Se questo obiettivo, in senso lato politico, e` sentito come impellente al livello delle istituzioni comunitarie, resta pero` rilevante lo scarto fra le culture industriali dei diversi paesi, cosı` come e` ancora da perfezionare una prospettiva veramente comune di politica legislativa e, sul piano scientifico, una efficace comunicazione sulle tematiche teoriche coinvolte dalle esigenze del mercato internazionale e dei nuovi modelli organizzativi applicati dalle aziende che agiscono al suo interno. Una ulteriore ricerca curata dall’ALAR (L. Zoppoli, A. Alaimo, R. Santucci, G. Spagnuolo Vigorita, Retribuzione incentivante e rapporti di lavoro, Milano, 1993), ha da ultimo rappresentato i temi giuridicamente rilevanti desumibili da alcune specifiche esperienze di grandi aziende italiane — particolarmente Fincantieri e Magneti Marelli —, in ordine alle dimensioni e alla qualita`dei mutamenti del rapporto di lavoro indotti dall’applicazione di accordi sindacali sul salario variabile. Lo studio mette altresı` in luce come la contrattazione collettiva sugli incentivi sia un processo condizionante la dialettica complessiva delle Relazioni Industriali nella situazione posta a base degli accordi tra Governo e parti sociali del luglio 1992 e 1993. Fra gli strumenti che un numero crescente di aziende leader utilizza per affrontare la flessibilizzazione dei programmi produttivi in coerenza con le suddette esigenze della concorrenza internazionale, si e` dunque rilevato il ruolo fondamentale degli accordi sull’incentivazione retributiva, sempre piu` spesso accompagnati dall’adozione di modelli organizzativi ispirati al perseguimento della Qualita`Totale. La generalizzazione tendenziale di queste prospettive di politica organizzativa aziendale si 3 Ricerche Qualita Totale Qualita totale e accompagna dovunque ad un crescente processo di modificazione degli atteggiamenti delle compatibilita con il parti sociali e, in particolare, delle forze del lavoro e delle organizzazioni professionali che sistema del diritto di lavoro ne rappresentano gli interessi. Le stesse istanze dei lavoratori dipendenti, a fronte dell’evo- Luciano Spagnuolo luzione del mercato del lavoro, si modificano sensibilmente rispetto al passato, talvolta in Vigorita direzioni diverse rispetto alla logica della pura e semplice contrapposizione conflittuale; gli esiti o l’assestamento di tali spinte sono, naturalmente, ancora lontani e presuppongono, nell’immediato, una attenta considerazione da parte dello studioso, al fine di rendere evidenti le linee di tendenza e le scelte degli attori sociali circa le regole in parte nuove che essi stessi potrebbero adottare per rispondere a questa fase della vicenda produttiva, dell’innovazione tecnologica che la caratterizza, negli scenari economici presenti e futuribili. La sfida che la nuova emergente cultura industriale si propone e`quella della flessibilita`della struttura aziendale, anche attraverso il coinvolgimento dei lavoratori nell’assunzione di ruoli di piu`partecipe e collaborativa responsabilizzazione verso il proprio lavoro. Si tratta di una prospettiva, dunque, che puo` incidere profondamente sulla fisionomia del rapporto di lavoro e delle regole del gioco intersindacale, sulle autonomie individuali e collettive nella configurazione strutturale del contratto di lavoro, sulla distribuzione di poteri fra i soggetti contrattuali; si tratta di una aspirazione, pertanto, che non puo` non essere presa in considerazione anche nei suoi profili giuridici. 2. Alcune precisazioni sulla Qualita Totale. Nella letteratura manageriale l’espressione Qualita`Totale allude ad una sorta di progetto globale di razionalizzazione che intende sollecitare in tutti i soggetti coinvolti nei processi produttivi, nel sistema delle imprese — ma anche nelle infrastrutture, nei servizi e nella P.A. — l’adeguata preparazione, teorica e pratica, per l’ottimizzazione qualitativa dei prodotti, dei processi e dei servizi. In certe prospettazioni si ipotizza di realizzare la sfida per la qualita` attraverso un impegno dell’intera societa`, interessandone, dunque, tutte le componenti. Le scelte strategiche e gli strumenti tecnici mediante i quali si concretizza l’applicazione operativa dei progetti di Q.T. presuppongono, pero`, valori di base cui ispirare l’attivita` direttiva: in estrema sintesi, la sequenza espressa da un progetto di Q.T. e`il seguente: — la direzione presceglie gli obiettivi di qualita`da raggiungere, in funzione di determinati valori; — addestra tutto il personale alla cultura della qualita`e lo coinvolge in una costante attivita` creativa oltreche´di controllo e miglioramento dei livelli qualitativi; — ogni dipendente e` responsabile della qualita`del suo lavoro e cioe`ha obiettivi specifici di qualita`, periodicamente prefissati e controllati, e viene premiato in funzione del maggiore o minore raggiungimento di essi; — ogni progetto di questo
Recommended publications
  • Editorial Rmoon the Other Day I Went Down He Wovdd Talk to Me, ‘“Cause I Didn’T to the Plaza to Look for Someone In­ Seem Au Uptight and Stuff
    Volume 12 • Issue 2 October 2, 2007 Editorial rMOON The other day I went down he wovdd talk to me, ‘“cause I didn’t to the plaza to look for someone in­ seem aU uptight and stuff... I Staff teresting. I had a vague idea of find­ seemed like, pretty cool, and just a ing someone to interview for the guy who was tryin’ to go to school, Levi Armlovich Moon, a sort of ‘Man on the Street’ and get by and everything.” So after thing. So I went downtown, parked, an hour and a half or so of hanging Editor and started ambling toward the plaza. out Hstening to these guys play— and I saw some homeless-looking guys they really were good— I got my in­ Micheal Grotz hanging out, but I just didn’t get the terview. It wasn’t long. I asked Intern right vibe from them. I kept on Jessie what his story was, where he walking. When I got to San Fran­ was from and why he was here and Esme Gaisford cisco Street I heard music. Now, I where he was going. He told me, have always had a special place in my “I’m not really an interesting person, Layout and Design heart for street performers, especially man. I’m just a kid from the Mid­ musicians. I saw these three accor­ west who Hked to play music, and Gatlin Cass dion players once in Cologne who who wanted to hke, go some places Layout and Design were playing Beethoven... but that’s and play.” I was astonished.
    [Show full text]
  • Alicante's Cultural Guide
    Table of Contents Country Profile: Spain ..................................................................................................................................1-6 Country Overview: History, Quick Facts, Government, Educational System…………………..........................................2-4 Alicante Overview: History, Quick Facts, Economy....................................................................................................4-6 Practical Information ...................................................................................................................................6-9 Making Phone Calls .......................................................................................................................................................6 Emergency Numbers .....................................................................................................................................................7 Handling Money...........................................................................................................................................................7-8 Weather........................................................................................................................................................................8-9 Being a North American Abroad .................................................................................................................9-12 Culture Shock..................................................................................................................................................................9
    [Show full text]
  • Artista - Titulo Estilo PAIS PVP Pedido
    DESCUENTOS TIENDAS DE MUSICA 5 Unidades 3% CONSULTAR PRECIOS Y 10 Unidades 5% CONDICIONES DE DISTRIBUCION 20 Unidades 9% e-mail: [email protected] 30 Unidades 12% Tfno: (+34) 982 246 174 40 Unidades 15% LISTADO STOCK, actualizado 09 / 07 / 2021 50 Unidades 18% PRECIOS VALIDOS PARA PEDIDOS RECIBIDOS POR E-MAIL REFERENCIAS DISPONIBLES EN STOCK A FECHA DEL LISTADOPRECIOS CON EL 21% DE IVA YA INCLUÍDO Referencia Sello T Artista - Titulo Estilo PAIS PVP Pedido 3024-DJO1 3024 12" DJOSER - SECRET GREETING EP BASS NLD 14.20 AAL012 9300 12" EMOTIVE RESPONSE - EMOTIONS '96 TRANCE BEL 15.60 0011A 00A (USER) 12" UNKNOWN - UNTITLED TECHNO GBR 9.70 MICOL DANIELI - COLLUSION (BLACKSTEROID 030005V 030 12" TECHNO ITA 10.40 & GIORGIO GIGLI RMXS) SHINEDOE - SOUND TRAVELLING RMX LTD PURE040 100% PURE 10" T-MINIMAL NLD 9.60 (RIPPERTON RMX) BART SKILS & ANTON PIEETE - THE SHINNING PURE043 100% PURE 12" T-MINIMAL NLD 8.90 (REJECTED RMX) DISTRICT ONE AKA BART SKILS & AANTON PURE045 100% PURE 12" T-MINIMAL NLD 9.10 PIEETE - HANDSOME / ONE 2 ONE DJ MADSKILLZ - SAMBA LEGACY / OTHER PURE047 100% PURE 12" TECHNO NLD 9.00 PEOPLE RENATO COHEN - SUDDENLY FUNK (2000 AND PURE088 100% PURE 12" T-HOUSE NLD 9.40 ONE RMX) PURE099 100% PURE 12" JAY LUMEN - LONDON EP TECHNO NLD 10.30 DILO & FRANCO CINELLI - MATAMOSCAS EP 11AM002 11:00 A.M. 12" T-MINIMAL DEU 9.30 (KASPER & PAPOL RMX) FUNZION - HELADO EN GLOBOS EP (PAN POT 11AM003 11:00 A.M. 12" T-MINIMAL DEU 9.30 & FUNZION RMXS) 1605 MUSIC VARIOUS ARTISTS - EXIT PEOPLE REMIXES 1605VA002 12" TECHNO SVN 9.30 THERAPY (UMEK, MINIMINDS, DYNO, LOCO & JAM RMXS) E07 1881 REC.
    [Show full text]
  • Request for Reconsideration After Final Action
    Under the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB control number. PTO Form 1960 (Rev 10/2011) OMB No. 0651-0050 (Exp 09/20/2020) Request for Reconsideration after Final Action The table below presents the data as entered. Input Field Entered SERIAL NUMBER 88045028 LAW OFFICE ASSIGNED LAW OFFICE 123 MARK SECTION MARK https://tmng-al.uspto.gov/resting2/api/img/88045028/large LITERAL ELEMENT HOYOS MEDTECH STANDARD CHARACTERS YES USPTO-GENERATED IMAGE YES The mark consists of standard characters, without claim to any particular font style, size or MARK STATEMENT color. ARGUMENT(S) Please see the attached Request for Reconsideration and supporting evidence. EVIDENCE SECTION EVIDENCE FILE NAME(S) ORIGINAL PDF FILE evi_12110249226-20191210224501519215_._2019-12-10_Request_for_Reconsideration.pdf CONVERTED PDF FILE(S) \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0002.JPG (94 pages) \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0003.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0004.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0005.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0006.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0007.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0008.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0009.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0010.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0011.JPG \\TICRS\EXPORT17\IMAGEOUT17\880\450\88045028\xml7\RFR0012.JPG
    [Show full text]
  • Manu-Chao.Pdf
    Chao Manu LIVIN´LIVIN´ LALA VIDAVIDA TOMBOTOMBOLALA Más punk, romántico y disconforme que nunca, el trovador vuelve con su nueva metralla de rolas:La radiolina. Conversación íntima por las calles de Nueva York con un Manu que no quiere ser global y que desconfía de la democracia. • por hernan iglesias illa fotos erika montoya 88 rolling stone, septiembre de 2007 rolling stone, septiembre de 2007 89 ManuChao peto la racionalidad, pero a mí no me ha fines de abril, tocando en Coachella, el popular fes- llevado a buen puerto. América latina fue una enorme escuela de instinto para mí. tival del desierto californiano, Manu Chao gritó: La conexión con cierta gente, con ciertas plantas... –¿Los años no te han hecho más conserva- “¡Bush es el terrorista más grande del planeta!”. dor ideológicamente? –Tengo un amigo senegalés que siempre Diez días más tarde, en Texas, el estado donde el me dice: “Ten cuidado, Manu, que a partir A de los 40 todo va muy-muy rápido”. Eso presidente de los Estados Unidos fue gobernador, volvió a es todo lo que sé. Hombre, a los 20 años te haces muchas más ilusiones de que pue- des cambiar el mundo. Y después la vida te decir lo mismo. En Brooklyn, a fines de junio, sobre un reg- da palos. En un momento te das cuenta de cómo es el ser humano, de los problemas gae suavecito de fondo, agregó: “La violencia se combate de ego, de convivencia, te das cuenta de que si miras la historia de la humanidad con más educación y más empleo.
    [Show full text]
  • Every Purchase Includes a Free Hot Drink out of Stock, but Can Re-Order New Arrival / Re-Stock
    every purchase includes a free hot drink out of stock, but can re-order new arrival / re-stock VINYL PRICE 1975 - 1975 £ 22.00 30 Seconds to Mars - America £ 15.00 ABBA - Gold (2 LP) £ 23.00 ABBA - Live At Wembley Arena (3 LP) £ 38.00 Abbey Road (50th Anniversary) £ 27.00 AC/DC - Live '92 (2 LP) £ 25.00 AC/DC - Live At Old Waldorf In San Francisco September 3 1977 (Red Vinyl) £ 17.00 AC/DC - Live In Cleveland August 22 1977 (Orange Vinyl) £ 20.00 AC/DC- The Many Faces Of (2 LP) £ 20.00 Adele - 21 £ 19.00 Aerosmith- Done With Mirrors £ 25.00 Air- Moon Safari £ 26.00 Al Green - Let's Stay Together £ 20.00 Alanis Morissette - Jagged Little Pill £ 17.00 Alice Cooper - The Many Faces Of Alice Cooper (Opaque Splatter Marble Vinyl) (2 LP) £ 21.00 Alice in Chains - Live at the Palladium, Hollywood £ 17.00 ALLMAN BROTHERS BAND - Enlightened Rogues £ 16.00 ALLMAN BROTHERS BAND - Win Lose Or Draw £ 16.00 Altered Images- Greatest Hits £ 20.00 Amy Winehouse - Back to Black £ 20.00 Andrew W.K. - You're Not Alone (2 LP) £ 20.00 ANTAL DORATI - LONDON SYMPHONY ORCHESTRA - Stravinsky-The Firebird £ 18.00 Antonio Carlos Jobim - Wave (LP + CD) £ 21.00 Arcade Fire - Everything Now (Danish) £ 18.00 Arcade Fire - Funeral £ 20.00 ARCADE FIRE - Neon Bible £ 23.00 Arctic Monkeys - AM £ 24.00 Arctic Monkeys - Tranquility Base Hotel + Casino £ 23.00 Aretha Franklin - The Electrifying £ 10.00 Aretha Franklin - The Tender £ 15.00 Asher Roth- Asleep In The Bread Aisle - Translucent Gold Vinyl £ 17.00 B.B.
    [Show full text]
  • Case No COMP/M.6459 - SONY/ MUBADALA DEVELOPMENT/ EMI MUSIC PUBLISHING
    EN Case No COMP/M.6459 - SONY/ MUBADALA DEVELOPMENT/ EMI MUSIC PUBLISHING Only the English text is available and authentic. REGULATION (EC) No 139/2004 MERGER PROCEDURE Article 6(1)(b) in conjunction with Art 6(2) Date: 19/04/2012 In electronic form on the EUR-Lex website under document number 32012M6459 Office for Publications of the European Union L-2985 Luxembourg EUROPEAN COMMISSION In the published version of this decision, some Brussels, 19/04/2012 information has been omitted pursuant to Article C(2012) 2745 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and PUBLIC VERSION other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. MERGER PROCEDURE To the notifying parties: Dear Sir/Madam, Subject: Case No. COMP/M.6459– Sony/ Mubadala/ EMI Music Publishing Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) in conjunction with Article 6(2) of Council Regulation No 139/20041 1. On 27 February 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 by which Sony Corporation of America and Mubadala Development Company PJSC acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the whole of the undertaking EMI Music Publishing, which currently forms part of the EMI Group, by way of purchase of shares and assets. Sony and Mubadala are collectively referred to as “the Parties”. EMI Music Publishing will be administered by Sony/ATV.
    [Show full text]
  • Rock Album Discography Last Up-Date: September 27Th, 2021
    Rock Album Discography Last up-date: September 27th, 2021 Rock Album Discography “Music was my first love, and it will be my last” was the first line of the virteous song “Music” on the album “Rebel”, which was produced by Alan Parson, sung by John Miles, and released I n 1976. From my point of view, there is no other citation, which more properly expresses the emotional impact of music to human beings. People come and go, but music remains forever, since acoustic waves are not bound to matter like monuments, paintings, or sculptures. In contrast, music as sound in general is transmitted by matter vibrations and can be reproduced independent of space and time. In this way, music is able to connect humans from the earliest high cultures to people of our present societies all over the world. Music is indeed a universal language and likely not restricted to our planetary society. The importance of music to the human society is also underlined by the Voyager mission: Both Voyager spacecrafts, which were launched at August 20th and September 05th, 1977, are bound for the stars, now, after their visits to the outer planets of our solar system (mission status: https://voyager.jpl.nasa.gov/mission/status/). They carry a gold- plated copper phonograph record, which comprises 90 minutes of music selected from all cultures next to sounds, spoken messages, and images from our planet Earth. There is rather little hope that any extraterrestrial form of life will ever come along the Voyager spacecrafts. But if this is yet going to happen they are likely able to understand the sound of music from these records at least.
    [Show full text]
  • M15128114* SPOMLADANSKI IZPITNI ROK Osnovna in Višja Raven
    Državni izpitni center *M15128114* SPOMLADANSKI IZPITNI ROK Osnovna in višja raven NAVODILA ZA OCENJEVANJE Ponedeljek, 15. junij 2015 SPLOŠNA MATURA © RIC 2015 2 M151-281-1-4 IZPITNA POLA 1 OR A) Bralno razumevanje Ejercicio 1: Cientos de personas despiden a Chavela Vargas Vpr. Točke Rešitev Dodatna navodila 1 1 V 2 1 F 3 1 F 4 1 V 5 1 F Skupaj 5 Ejercicio 2: Vacaciones prácticas Vpr. Točke Rešitev Dodatna navodila 1 1 J B, D, G, K = odvečni naslovi 2 1 F 3 1 I 4 1 H 5 1 A 6 1 ena od: C E Kandidat lahko odgovor E uporabi samo enkrat. 7 1 E Skupaj 7 Ejercicio 3: Nuestras mascotas: compañeros inseparables Vpr. Točke Rešitev Dodatna navodila 1 1 ena od: Restaurantes. Establecimientos públicos. Casa rural. 2 1 ena od: De la actitud del dueño. De los dueños. De una actitud respetuosa y educada. De la educación del perro. De nosotros. 3 1 Del veterinario. 4 1 No. 5 1 ena od: Del clima. Del destino. De los establecimientos veterinarios en las zonas que visitamos. De la enfermedad del perro. 6 1 En una casa rural. 7 1 No. Skupaj 7 M151-281-1-4 3 B) Poznavanje in raba jezika Ejercicio 1: Diálogos Vpr. Točke Rešitev Dodatna navodila 1 1 D B, C, E, K = odvečne povedi 2 1 A 3 1 G 4 1 F 5 1 H 6 1 J 7 1 I Skupaj 7 Ejercicio 2: Marcha Salmantina Vpr. Točke Rešitev Dodatna navodila 1 1 de 2 1 En 3 1 Para 4 1 ena od: entre de 5 1 a 6 1 de 7 1 ena od: por en a Skupaj 7 4 M151-281-1-4 Ejercicio 3: Una entrevista con el jefe de personal Vpr.
    [Show full text]
  • Clandestino Lp
    PRESS RELEASE THE DEFINITIVE BIOGRAPHY OF MANU CHAO, THE CHE GUEVARA OF WORLD MUSIC PUBLISHED TO COINCIDE WITH THE 15TH ANNIVERSARY OF MANU’S CLANDESTINO LP ‘Manu Chao? He was a pain in the ass when he was four. And he still is!’ Gabriel Garcia Marquez ‘To distil the nature of Chao's elusive genius requires a bold author and a special kind of book - and Peter Culshaw has risen to the task…a compelling story, brilliantly told… By the journey's end, one is left with the satisfying conclusion that the fabulous experiences and curious explorations along the way have been more important than any imagined or real destination - for author, subject and reader alike.’ Nigel Williamson on Clandestino: In Search of Manu Chao in Songlines ***** CLANDESTINO IN SEARCH OF MANU CHAO by Peter Culshaw Published 9 May 2013 ● £12.99 trade paperback/ebook Manu Chao once toured Colombia by train with a circus troupe, negotiating with government troops, rebels and narcotraficantes, an episode described at the time as ‘less rock’n’roll tour – more Napoleon’s retreat from Moscow’. That’s how Manu operates – a musician who’s been called the natural heir to Joe Strummer and Bob Marley, he does everything differently. He’s a multi-million selling artist who prefers sleeping on friends’ floors to five-star hotels, an anti-globalisation activist who hangs out with prostitute-activists in Madrid and Zapatista leader Subcomandante Marcos in Chiapas, a recluse who is at home performing in stadiums in front of 100,000 people in Latin America. His first solo album, Clandestino is still one of the best-selling French albums ever and his last studio album La Radiolina topped the charts in seventeen countries.
    [Show full text]
  • Clandestino in Search of Manu Chao
    CLANDESTINO IN SEARCH OF MANU CHAO ‘Correr es mi destino’ Manu Chao, “Clandestino” To Dad and Michelle and kudos to Andy Morgan PUBLISHING DETAILS Clandestino: In Search of Manu Chao © 2013 by Peter Culshaw First published in 2013 by Serpent’s Tail, 3A Exmouth House Pine Street, Exmouth Market London, EC1R OJH www.serpentstail.com 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed and bound in the UK by Clays, Bungay, Suffolk. Typeset in Lino Letter and Sun Light to a design by Henry Iles. The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the publisher of this book. 352pp A CIP catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-1846681950 The paper this book is printed on is certified by the © FSC logo to be 1996 Forest Stewardship Council A.C. (FSC). It is ancient- dropped forest friendly. The printer holds FSC chain of custody in here SGS-COC-2061 Contents Intro: Casa Babylon . 7 Part One / La Vida Tómbola – The lives of Manu . 13 1: A Double Life .......................................................... 15 2: The Rock’n’Roll Flame ............................................... 32 3: Hot Pants .............................................................. 43 4: The Rise of the Black Hand .......................................... 66 5: Going South . 82 6: The Fall of the Black Hand .........................................
    [Show full text]
  • MANU CHAO: a Mescla Como Instrumento De Crítica Do Intelectual Quiebra Ley
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS Raquel da Silveira MANU CHAO: a mescla como instrumento de crítica do intelectual quiebra ley Juiz de Fora 2011 Raquel da Silveira MANU CHAO: a mescla como instrumento de crítica do intelectual quiebra ley Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras: Estudos Literários, área de concentração em Teorias da Literatura e Representações Culturais, da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Letras. Orientadora: Profa. Dra. Silvina Liliana Carrizo Juiz de Fora 2011 A minha mãe Marina que me ensinou a não fugir da luta e a esquecer o medo. Aos amigos que cresceram junto a mim, presos a canções e entregues a paixões e aos Carlos de minha vida. AGRADECIMENTOS Acreditando que, como diz a canção, “é impossível ser feliz sozinho” e que nenhum trabalho científico pode ser concretizado individualmente, cabe, nesse pequeno espaço ao menos um breve reconhecimento às pessoas que participaram e contribuíram mais diretamente para que esta dissertação fosse realizada. Desta forma, sou muito grata: Aos meus pais, por me transmitirem sua base ética e sua sensibilidade e me impulsionarem desde cedo a procurar meu próprio caminho, especialmente à minha mãe, que se tornou também grande amiga e confidente; aos meus dois irmãos, que, à sua maneira, vibraram a cada nova conquista minha; ao meu marido Carlos e todos os amigos com quem compartilho a vida, pelo respeito, por compreenderem
    [Show full text]