THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE THEPARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, JANUARY 31, 2014 193 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 110 REGINA, FRIDAY, january 31, 2014/REGINA, vendredi, 31 JANVIER 2014 No. 5/nº 5

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

APPOINTMENT/NOMINATION...... 194 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative)...... 194 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 195 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative)...... 199 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 199 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 200 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014)...... 201 DIRECTOR’S ORDER/ArrÊtÉ DIRECTEUR...... 202 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994...... 202 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 202 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 202 The Business Corporations Act...... 203 The Business Names Registration Act...... 215 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 223 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 224 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...... 224 The Medical Profession Act, 1981...... 225 The Municipalities Act...... 228 The Saskatchewan Insurance Act...... 231 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 232/233

CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 4 TO DECEMBER 27, 2013 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 4 TO DECEMBER 27, 2013 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 4 TO DECEMBER 27, 2013 194 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

APPOINTMENT/NOMINATION ______

designation of a qualified Technician (Breath Samples) I, Susan Amrud, Q.C., Acting Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following person: Weyburn Police — Rachael Ann CLARKE ______

Dated this 7th day of January, A.D. 2014.

Susan Amrud, Acting Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 112 The Accounting Profession Act...... Proclamation 122 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2)/ Loi no 2 de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... On Assent/ Proclamation 108 The Athletics Commission Act...... Proclamation 100 The Assessment Management Agency Amendment Act, 2013...... On Assent 102 The Builders’ Lien Amendment Act, 2013...... On Assent 98 The Child Care Act, 2013/Loi de 2013 sur les garderies d’enfants...... Proclamation 104 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendment Act, 2013...... Specific Event 103 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires...... On Assent 129 The Executive Government Administration Act...... Proclamation 130 The Executive Government Administration Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Executive Government Administration Act...... Specific Event 114 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2013...... Proclamation 105 The Informal Public Appeals Act...... Proclamation 109 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2013...... On Assent/ Specific Date THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 195

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 106 The Legal Profession Amendment Act, 2013...... Proclamation 120 The Lobbyists Act...... Proclamation 127 The Mental Health Services Amendment Act, 2013...... Proclamation 123 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)...... On Assent 124 The Miscellaneous Statutes Repeal (Consequential Amendment) Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2)...... Specific Event 116 The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...... On Assent/ Specific Date/ Proclamation 117 The Municipalities Consequential Amendment Act, 2013/ Loi de 2013 portant modification corrélative à la loi intitulée The Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2)...... Specific Event 111 The Personal Care Homes Amendment Act, 2013...... On Assent 113 The Powers of Attorney Amendment Act, 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations...... Proclamation 99 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2013...... On Assent 115 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013...... On Assent 128 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2013...... Proclamation 118 The Saskatchewan Polytechnic Act...... Proclamation 119 The Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Saskatchewan Polytechnic Act...... Specific Event 126 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2)...... Proclamation 125 The Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2)...... Proclamation 101 The University of Saskatchewan Amendment Act, 2013...... On Assent 107 The Wildfire Act...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 605 The Public-Private Partnerships Transparency and Accountability Act...... On Assent ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 196 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 7 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 197

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 14 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... R-9.11 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... S-15.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 198 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 199

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Troisième session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2013 (No. 2) (Assented to December 5, 2013)...... 131...... 38 The Election Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013) ...... 121...... 39 The Senate Nominee Election Repeal Act (Assented to December 5, 2013)...... 110...... 40 St. Thomas More College Amendment Act, 2013 (Assented to December 5, 2013)...... 903...... 03

______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010; section 56 comes into force on the coming into force of section 1 of The Forest Resource Management Amendment Act, 2010...... 20 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act, 2013...... 27 200 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, 2013...... 29 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Trustee Act, 2009, S.S. 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.2./Loi de 2013 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2013, ch. 2. Proclaimed in force August 6, 2013. The Animal Identification Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.3. Proclaimed in force June 15, 2013. The Animal Products Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.4. Proclaimed in force June 15, 2013. The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, 2013. The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Common Business Identifiers Act, S.S. 2013, c.C-16.002. Proclaimed in force October 19, 2013. The Community Planning Profession Act, 2013, S.S. 2013, c-21.1. Proclaimed in force September 15, 2013. The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012, c.C-39.2. Proclaimed in force June 28, 2013. The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.C-43.101/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.C-43.101. Proclaimed in force January 1, 2014. The Creative Saskatchewan Act, S.S. 2013, c.C-43.12. Proclaimed in force July 2, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013. The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.9/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, ch.9. Section 7 and clause 38(1)(a) proclaimed in force September 16, 2013. The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act, S.S. 2013, F-18.1. Proclaimed in force October 11, 2013. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 201

The Global Transportation Hub Authority Act, S.S. 2013, c.G-5.01. Proclaimed in force August 6, 2013. The Information Services Corporation Act, S.S. 2013, c.I-9.001. Proclaimed in force May 30, 2013. The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.I-10.201./Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.I‑10.201. Proclaimed in force April 1, 2013. The Justices of the Peace Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.12./Loi de 2013 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2013, ch.12. Proclaimed in force July 15, 2013. The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013, S.S. 2013, c.15. Section 11 proclaimed in force November 15, 2013. The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.16. Proclaimed in force October 1, 2013. The Municipal Board Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.17. Subclause 9(a)(ii) and sections 12, 16 and 17 proclaimed in force July 1, 2013. The Operation of Public Registry Statutes Act, S.S. 2013, c.O-4.2. Proclaimed in force May 30, 2013, except Division 16 of Part VII. Division 16 of Part VII proclaimed in force June 16, 2013. The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013, c.21./Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act, 2013, L.S. 2013, ch.21. Proclaimed in force May 30, 2013, except section 4. Section 4 proclaimed in force June 16, 2013. The Parks Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.22. Subsection 5(2) proclaimed in force August 29, 2013. The Public Health (Howard’s Law) Amendment Act, S.S. 2013, c.26. Proclaimed in force November 7, 2013. The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013. The Regulatory Modernization and Accountability Act, S.S. 2013, c.R-16.3. Proclaimed in force October 21, 2013. The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.S-5.1. Proclaimed in force April 4, 2013. The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Sections 1 and 2, subsections 3(7) and (15), sections 10, 12, 17, 30, clauses 32(1)(g), 32(2)(b) and (c), sections 36, 43, 44 and 45 and clauses 46(l), (o) and (r) proclaimed in force September 1, 2013. The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.9. Clauses 4(a) and 6(a) proclaimed in force July 1, 2013. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2014) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014: The Workers’ Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.W-17.11. Proclaimed in force January 1, 2014. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 202 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Director’s order/ArrÊtÉ Directeur ______

The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 [section 9] ______

COMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS AND MESH SIZES D.O. 2014-1. Pursuant to section 28 of The Fisheries Regulations, being R.R.S., c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule, the Minister’s Designation for Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes, dated March 11, 2003, as published in The Saskatchewan Gazette on April 11, 2003. Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of January, 2014.

Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______

Schedule Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes Add the following quotas as follows (changes shown in bold):

Game Fish Mesh Size Species in Summer Winter Quota Water and Location Tolerance cm Quota Quota kg kg Percentage Dore Lake 12.7 Whitefish, — 200,000 — NL 54º46' WL 107º17' Pike, — 28,000 — Walleye — 4,100 —

______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (2014) Name: Date: Jurisdiction: The Pinehouse Local Fishermen’s Co-operative Limited Jan. 13 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Humboldt Economic Development Co-operative Ltd. Dec. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 203

(2014) Name: Date: Jurisdiction: 304 Livestock Co-operative Ltd. Jan. 14 Saskatchewan Big River Loans Co-operative Jan. 17 Saskatchewan Fort Pitt Cattle Feeder Co-operative Ltd. Jan. 14 Saskatchewan Grandmother’s Bay Grocery Co-operative Ltd. Jan. 17 Saskatchewan Grenfell Cattlemen Co-operative Ltd. Jan. 14 Saskatchewan Home-Works Housing Co-operative Ltd. Jan. 17 Saskatchewan Meota & District Busy Bee’s Playtime Co-operative Jan. 14 Saskatchewan Northern Saskatchewan Trappers Association Co-operative Jan. 17 Saskatchewan Paynton Farmers Market Co-operative Jan. 17 Saskatchewan The Battleford Co-operative Community Curling Club Jan. 14 Saskatchewan The Duck Lake Co-operative Senior Citizens Centre Jan. 17 Saskatchewan The Oxbow Co-operative Community Recreations Limited Jan. 14 Saskatchewan The Patuanak Fishermen’s Cooperative Limited Jan. 14 Saskatchewan The Reindeer Lake Co-operative Marketing Association Limited Jan. 14 Saskatchewan The Stewart Valley Co-operative Association, Limited Jan. 17 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101248890 Saskatchewan Ltd. Dec. 16 3602 Argyle Rd., Regina real estate rental services; retail stores 101248894 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101248967 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company 101248969 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 400, 135-21st St. E, Saskatoon holding company A & J Pizza Parlor & Dec. 17 622 Victoria Ave., Regina pizza parlour; Indian Kitchen Inc. cuisine BM Sutter Holdings Limited Dec. 30 Box 11, Kelvington farming Sher Enterprises Inc. Dec. 17 Box 217, Endeavor holding company Wanna Creek Ranch Ltd. Dec. 18 Box 1510, Kindersley farming; ranching Zed’z Contracting Inc. Dec. 23 13 Railway Ave., Major operate oil and gas wells 204 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

(2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2V Machining Ltd. Jan. 15 Box 793, Porcupine Plain machining, welding and repair services 8688 Holding Inc. Jan. 16 324-200, 2505-11th Ave., Regina holding company 101248866 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 Box 693, Whitewood construction; heavy-duty equipment 101248879 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 Box 1510, Kindersley holding company 101248891 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 Drawer 188, Yorkton oilfield consultant services 101248901 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 1043-8th St. E, Saskatoon holding company 101248902 Saskatchewan Ltd. Jan. 10 110-11th St. E, Prince Albert holding company 101248919 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 Box 443, Warman security services 101248922 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 61 Culliton Cres., Regina holding company 101248928 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 61 Culliton Cres., Regina real estate investments 101248930 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101248931 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101248933 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101248936 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 170 Sangster Blvd., Regina holding company 101248946 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 2042 Cornwall St., Regina construction; materials management; logistics 101248972 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Drawer 280, Moosomin holding company 101248974 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 518 Main St., Ituna import/export, sell and produce food products 101248981 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 401-1916 Dewdney Ave., Regina holding company 101248993 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 653, Meadow Lake heavy-duty equipment mechanical services 101248997 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 70, Veregin oilfield trucking 101249007 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 500, Lloydminster holding company 101249011 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 500, Lloydminster holding company 101249012 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 131 Quincy Dr., Regina financial services 101249014 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 500, Lloydminster holding company 101249016 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 500, Lloydminster holding company 101249023 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 1120, Rosetown holding company 101249024 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 1120, Rosetown holding company 101249025 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 1120, Rosetown holding company 101249026 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 1120, Rosetown holding company 101249044 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 8-54 Stadacona St. W, holding company Moose Jaw 101249057 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Box 1194, Indian Head holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 205

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101249083 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 204-1911 Park St., Regina retail clothes and accessories 101249095 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Box 446, Ponteix farming 101249097 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 1211 Korol Green, Saskatoon holding company 101249100 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Box 8, Weyburn holding company 101249105 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Box 224, Kronau sales 101249106 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Box 939, Meadow Lake farming 101249147 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 15 Kennedy Cres., Regina management services 101249159 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Box 186, Waldheim consultant services 101249180 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Box 638, Saskatoon holding company 101249182 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Box 638, Saskatoon holding company 101249183 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Box 638, Saskatoon holding company 101249184 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Box 638, Saskatoon holding company 101249185 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Box 638, Saskatoon holding company 101249186 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 304-5th Ave., St. Brieux import and sell garments, electronics and home decor items 101249224 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 102 Whitewood Terr., Saskatoon holding company 101249231 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 50 Ramsay Crt., Saskatoon convenience store 101249251 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 116 Albert St., Regina holding company 101249265 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 308 Main St., Watrous holding company 101249273 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 Box 571, Meadow Lake waste wood processing; tub grinding services 101249281 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101249282 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101249283 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101249284 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101249285 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101249304 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 Box 1615, Outlook oilfield services AC Porter Minerals Ltd. Jan. 15 401-1916 Dewdney Ave., Regina mineral rights holding company Alana Wakula Legal Jan. 15 Box 638, Saskatoon legal professional Services P.C. Inc. corporation Balance within Wellness Jan. 17 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon wellness services International Inc. Bay Interiors Ltd. Jan. 15 300, 110-21st St. E, Saskatoon drywall services Bear Hills Polar Pork Jan. 13 Box 878, Humboldt hog farming Farms Ltd. 206 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: C and C Flooring Inc. Jan. 14 8 Connaught Pl., Saskatoon flooring services CD Sawchuk Farms Inc. Jan. 15 Box 36, Goodeve farming; sell grain Coal Creek Farms Ltd. Jan. 16 Box 11, Site 1, Rockglen farming Coney Island Acres Ltd. Jan. 16 5-1st Ave. NE, Weyburn farming D-Kamp Services Inc. Jan. 15 3246 Retallack St., Regina software product development and business consultant; medical services Daley Fusing Ltd. Jan. 16 Box 638, Saskatoon Pro-Rod fusing services Dana Hospitality Inc. Jan. 14 200-2898 South Sheridan Way, workplace cafeteria Oakville ON management services E.F. Contractors Ltd. Jan. 14 2306 Arlington Ave., Saskatoon drywall, taping and texturing services Filbar Developments Inc. Jan. 13 401 Witney Ave. N, Saskatoon real estate development services Flower Power Cannabis Jan. 14 Box 638, Saskatoon produce and market Pharms Inc. medicinal cannabis and hemp Fox Electric Inc. Jan. 14 326 Fairview Rd., Regina electrical engineering, installation and maintenance services Fresh Clean Building Jan. 9 700, 2010-11th Ave., Regina janitorial services Maintenance Inc. Fresh Face Exteriors Ltd. Jan. 15 116 Albert St., Regina residential construction and improvements; garages Frisky Farms Ltd. Jan. 13 Box 3077, Nipawin farming Grasshopper Construction Inc. Jan. 13 2723 Livingstone Bay, Regina residential construction and renovations Hait Systems Inc. Jan. 13 14-34 Spence St., Regina IT consultant services Handzuik Farms Ltd. Jan. 14 Box 1226, Kamsack grain farming Hellco Holdings Inc. Jan. 14 300-533 Victoria Ave., Regina holding company Igor’s Renovation & Jan. 14 1146-3rd St. E, Prince Albert residential construction and Construction Ltd. renovations J & M Dahl Holdings Ltd. Jan. 10 Box 226, Eston contract oil services J & S Leguee Farms Ltd. Jan. 16 5-1st Ave. NE, Weyburn farming Jenna Schmid Realty Prof. Corp. Jan. 16 315 Peberdy Terr., Saskatoon real estate professional corporation Kelmac Bookkeeping Jan. 10 2362 Angus St., Regina bookkeeping services Services Ltd. KMP Performance Ltd. Jan. 13 Box 440, Lloydminster after-market automotive performance parts Korre Contracting Inc. Jan. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon contract construction services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 207

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: LLG Holdings Inc. Jan. 16 Box 457, Eastend holding company Lowe Transport Ltd. Jan. 13 Box 1009, Macklin transportation LS Contracting Ltd. Jan. 16 407 Coldspring Cres., new residential construction Saskatoon and renovations; decks; fences; sprinkler services; landscaping Maria Eskandar Medical Jan. 15 304-2nd Ave., Wakaw medical professional Practice Prof. Corp. corporation MDX Excavating Ltd. Jan. 14 6004 Koep Ave., Regina excavation services New Age Farms Ltd. Jan. 17 Box 610, Swift Current farming Old Wyrms Custom Jan. 16 110-11th St. E, Prince Albert manufacture custom Computers Inc. computers QLA Consulting Inc. Jan. 14 1813 N Blake Rd., Regina develop and distribute software Quans Holdings Inc. Jan. 10 3898 Goldfinch Way, Regina holding company RW Trucking Ltd. Jan. 16 Box 8, Weyburn haul grain and fertilizer Snell Welding Incorporated Jan. 14 Box 516, Dundurn welding; fabrication; assembly services; pipeline construction STJ Grain & Land Ltd. Jan. 6 Box 186, Landis farming Tanya N. Knight C.A. Jan. 16 300, 15-23rd St. E, Saskatoon chartered accountant Professional Corporation professional corporation Tejveer Trucking Ltd. Jan. 13 308-1030 Matheson Dr., trucking; transportation; Saskatoon delivery services Tetra Property Corporation Jan. 14 1500-1881 Scarth St., Regina holding company The Wheel Life Consulting Jan. 15 3434 College Ave., Regina accessibility consultant for and Design Inc. people with disabilities; graphic design services Topsoil Holdings Ltd. Jan. 13 Box 35, Netherhill farming Torch River Agricultural Jan. 14 500, 2220-12th Ave., Regina agricultural services (Rosetown) Corp. Torry’s Contracting Ltd. Jan. 9 Box 2602, Kindersley operate oil and gas wells Tri-Way Farms Ltd. Jan. 15 Box 8, Weyburn farming Trison Ventures Inc. Jan. 18 1646 Wingert Dr., Regina construction; insurance brokerage management consultant; real estate holding company Tyson Pederson Consulting Ltd. Jan. 13 211 Augusta Blvd., Warman engineering; project management; research and development consultant services; financial analysis Valleyview Construction Inc. Jan. 15 204, 2102-8th St. E, Saskatoon residential construction 208 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Vinesh Pillay Medical Jan. 9 204-3988 Albert St., Regina medical professional Prof. Corp. corporation Western Premium Property Jan. 17 103-7th St. E, Saskatoon property management Management Inc. services

CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 8718164 Canada Limited Dec. 16 Canada 8182 Fairways W. provide online access Dr., Regina SK to a community of new businesses Coyotes Inspection, Ltd. Dec. 11 Canada 815 Park Dr., welding inspection Burgis Beach SK services Eagle Professional Resources Dec. 20 Ontario 902-170 Laurier management services; Management Inc. Ave. W, Ottawa ON holding company; investments Maaco Canada Dec. 20 Canada 4000-199 Bay St., general partner of a GP Corporation/ Toronto ON limited partnership Corporation Commandite Maaco Canada Meineke Canada Dec. 20 Canada 4000-199 Bay St., general partner of a GP Corporation/ Toronto ON limited partnership Corporation Commandite Meineke Canada Sinofortune Capital Dec. 19 Canada 53 Angelica Ave., financial security Group Inc. Richmond Hill ON advisory services The French’s Food Dec. 20 Canada 2-1680 Tech Ave., import, market and Company, Inc. Mississauga ON distribute wholesale products Withey Insurance Dec. 13 Ontario 111 Howland Dr., insurance broker Brokers Ltd. Huntsville ON

(2014) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 0915105 B.C. Ltd. Jan. 9 British Columbia 1400-510 Burrard holding company St., Vancouver BC 1795050 Alberta Ltd. Jan. 10 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB 400369 Alberta Ltd. Jan. 13 Alberta 303-13220 St. holding company Albert Trail, Edmonton AB 8711291 Canada Inc. Jan. 6 Canada 1909 St. John St., holding company Regina SK 8730415 Canada Inc. Jan. 15 Canada 406-4576 Yonge St., holding company Toronto ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 209

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Beagle Land & Cattle Co. Ltd. Jan. 17 Alberta 412 Varsity Estates ranching Place NW, Calgary AB Capture Function Jan. 17 British Columbia 666-2800 Park consultant services; Consulting Incorporated Pl., Burrard St., holding company Vancouver BC Edalis Energy Inc. Jan. 16 Alberta 499-1st St. SE, resource services Medicine Hat AB FG Deli Group Ltd. Jan. 10 British Columbia 100-10991 sell food Shellbridge Way, Richmond BC Great Prairie Energy Jan. 15 Alberta 1600, 421-7th Ave. commercial equipment Services Inc. SW, Calgary AB rental services Greaves Housing Ltd. Jan. 16 British Columbia 11-417 Souris Ave., real estate Weyburn SK investments Holray Oilfield Services Ltd. Jan. 14 Alberta 5105-49th St., oilfield services Lloydminster SK Inco Services, Inc. Jan. 13 Georgia USA 3550 Francis Circle, industrial Alpharetta GA USA construction; install process equipment IT South.ca Ltd. Jan. 13 Alberta 118 Henry Ave., IT network and Yorkton SK consultant services K4 Ventures Ltd. Jan. 17 British Columbia 1625-1075 West investments; holding Georgia St., company Vancouver BC MTM Energy Services Inc. Jan. 15 Alberta 2500, 10104-103rd oilfield, industrial and Ave., Edmonton AB agricultural supply services Red Sky Capital Jan. 15 Ontario 2-15 York St., exempt securities Management Ltd. Toronto ON trading RTKL Architects Canada Inc. Jan. 16 British Columbia 901 S. Bond St., architectural services Baltimore MD USA Sparrow Inc. Jan. 16 Alberta 44 Harper Dr., purchase land; real Sylvan Lake AB estate investments Spring Creek Colony Jan. 13 Alberta 501-4th St. S, farming Farming Co. Ltd. Lethbridge AB Sutton Special Risk Inc. Jan. 14 Ontario 270-33 Yonge St., insurance agent, Toronto ON broker and administrator Titan Tire Marketing Jan. 10 Canada 2200, 10235-101st sell and repair tire Services – Canada, Inc. St., Edmonton AB products Wellpoint Health Ltd. Jan. 14 Alberta 3400, 350-7th Ave. occupational health SW, Calgary AB consultant services Wewu Development Ltd. Jan. 14 Alberta 3801A-51st Ave., holding company Lloydminster AB 210 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2014) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101002981 Saskatchewan Ltd. 101002981 Jan. 1 2400 Cross Pl., holding company Saskatchewan Ltd.; Regina Murrison Holdings Inc. Bentham Holdings Limited Bentham Holdings Jan. 1 901, 119-4th Ave. S, holding company Limited; Foord Sew & Saskatoon Home Inc. Carbon Capital C-Green Carbon Jan. 1 2-2305 Victoria carbon capture Management Inc. Management Solutions Ave., Regina Inc.; Carbon Capital Management Inc. Carbon RX Inc. Carbon Capital Jan. 1 2-2305 Victoria enhanced oil Management Inc.; Ave., Regina recovery Carbon RX Inc.

CERTIFICATE of ALTERNATE NAME (2014) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Spring Creek Colony Jan. 13 Alberta 501-4th St. S, farming Farming Co. Ltd. Lethbridge AB (alternate name:) Screek Farming Co. (Alberta) Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 101054192 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 changed name to Kathleen Kezama Realty Prof. Corp. 101085270 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 changed name to Joco Investment Corp. 101186336 Saskatchewan Ltd. Dec. 16 changed name to Hamilton Construction Corp. 101244143 Saskatchewan Ltd. Dec. 19 changed name to JPT Cleaning Ltd. Custom Drapery Shoppe Ltd. Dec. 17 changed name to CDS Investments Ltd. Dr. Hank Drexler Optometrist P.C. Inc. Dec. 12 changed name to Dr. Kristine Wilkinson Optometrist P.C. Inc. Mr. Tire Corp. Dec. 31 changed name to Berstad Financial Inc.

(2014) Name: Date: Amendment: 101176886 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 changed name to Equaplan Enterprises Ltd. 101217530 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 changed name to Aurora Retail Corp. 101225571 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 changed name to Beataghi Consulting Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 211

Name: Date: Amendment: 101225572 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 changed name to Leggett Holdings Ltd. 101240039 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Openshaw Bandits Steaming & Cleaning Inc. 101243762 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Battleford West Place Inc. 101243990 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 changed name to Mann-Northway Auto Source Ltd. 101244276 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Mainline Real Estate Company Ltd. 101244373 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to JLR Farms Ltd. 101245670 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Ashley Tappauf Holdings Ltd. 101245671 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Ashley Tappauf Farms Ltd. 101245673 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to Robert Tappauf Developments Ltd. 101245899 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to Drebit Farms Ltd. 101246340 Saskatchewan Ltd. Jan. 3 changed name to CK Mckenzie Farm Ltd. 101246677 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to Splendorview Angus Farm Ltd. 101247185 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 changed name to Strueby Plumbing & Heating Ltd. 101247371 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to Territorial Creative Inc. 101247421 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to RJ Krupski Holdings Inc. 101247645 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 changed name to Friesen Farms & Sons Ltd. 101247703 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to Johnstons Acres Inc. 101247714 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to RTK Farms Ltd. Bentham Holdings Limited Jan. 1 changed name to Foord Sew & Home Inc. BW Moose Jaw Hotel Inc. Jan. 16 changed name to Croyance Moose Jaw Hotel Inc. Richland Agri Inc. Jan. 7 changed name to Purely Canada Food Corp. S3 Enterprises Ltd. Jan. 10 changed name to S3 Enterprises Inc. Welke Farms Ltd. Jan. 15 changed name to Welke Investments Ltd. West Broadway Grill Ltd. Jan. 13 changed name to Shelley Nodge Holdings Ltd. Zemco Enterprises Ltd. Jan. 14 changed name to Tazco Enterprises Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Crossgrove & Company Financial Ontario Jly. 30 changed name to Crossgrove & Services Ltd. Company Wealth Management Inc. Softchoice Corporation Canada Jne. 18 amalgamated into Softchoice Corporation 212 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

(2014) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: CIBC Asset Management Inc./ Saskatchewan Jan. 15 amalgamated into CIBC Asset Gestion D’actifs CIBC Inc.; CIBC Management Inc./Gestion Privée Global Asset Management Inc./ De Portefe Gestion D’actifs CIBC Gestion Globale D’actifs Gestion Inc. D’actifs CIBC Inc.; CIBC Private Investment Counsel Inc./Gestion Privée de Portefe Gestion D’actifs CIBC Inc. N.E.W. Customer Service Companies Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into N.E.W. of Canada, Corp. Customer Service Companies of Canada, Corp. Willis Canada Inc.; Willis Corroon Canada Jan. 1 amalgamated into Willis Canada Aerospace of Canada Ltd. Inc.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2013) Name: Date: New Jurisdiction: Western Transport Ltd. Dec. 18 Manitoba

(2014) Name: Date: New Jurisdiction: Johann Nel Medical Prof. Corp. Jan. 13 British Columbia

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2013)

Name: Date: 615867 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 101153603 Saskatchewan Ltd. Dec. 16 101195728 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 101220033 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 101239414 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 Baseline Performance Inc. Dec. 16 Berge’s Electric Ltd. Dec. 23 Berlon Holdings Ltd. Dec. 18 Big River Pure Essentials Organic Food Store Inc. Dec. 17 Blackstone Yard Care and Snow Shoveling Inc. Dec. 19 Bryan’s Bit Service & Welding Ltd. Dec. 20 Century 21 Conexus Realty Ltd. Dec. 31 Conant Enterprises Inc. Dec. 17 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 213

Name: Date: Conexus Realty Corp. Dec. 31 George-Pippin Enterprises, Incorporated Dec. 17 HBDBA IT Consultant Ltd. Dec. 18 HI Consulting Inc. Dec. 17 I.F.S. Securities Inc. Dec. 19 Imageworx Auto Ltd. Dec. 23 JFB Inspections & Product Management Inc. Dec. 19 Kemper’s Consulting & Pipeline Inspection Services Ltd. Dec. 19 Leader Drycleaners and Car Care Ltd. Dec. 16 Lynco Trucking Ltd. Dec. 18 Magnum Builders Ltd. Dec. 20 Mainstream Water Solutions Inc. Dec. 19 Rose-Con Redi Mix Ltd. Dec. 23 St. Onge Sound Services Ltd. Dec. 31 Urban Dynamic Developments Inc. Dec. 31 Urban Project Management Inc. Dec. 31 Victoria Pharmacy Inc. Dec. 31

(2014)

Name: Date: Greyhawk Acquisitions Management Agency Ltd. Jan. 9

CERTIFICATE of REVIVAL (2014) Name: Date: Jurisdiction: Maple Holdings Inc. Jan. 15 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: 101043068 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Saskatchewan 101068699 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 Saskatchewan 101082431 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 Saskatchewan 101100822 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 Saskatchewan 101163067 Saskatchewan Ltd. Dec. 19 Saskatchewan 101181565 Saskatchewan Ltd. Dec. 19 Saskatchewan Black Gold Farms Ltd. Dec. 17 Saskatchewan 214 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Jurisdiction: E.C. Electric Ltd. Dec. 17 Saskatchewan Full Spectrum Containment Ltd. Dec. 13 Saskatchewan Glory Learning Centre Ltd. Dec. 17 Saskatchewan Kad Millworking Inc. Dec. 19 Saskatchewan Kempa Holdings Ltd. Dec. 20 Saskatchewan Last Mountain Holdings Limited Dec. 18 Saskatchewan Precision Property Holdings Ltd. Dec. 5 Saskatchewan Pryor Industries Ltd. Dec. 30 Saskatchewan Pts Construction Inc. Dec. 18 Saskatchewan Steve Bell Real Estate Prof. Corp. Dec. 17 Saskatchewan Tower Transport Services Ltd. Dec. 23 Saskatchewan Valley Dependable Home Services Ltd. Dec. 17 Saskatchewan W.J. Nikkel Farm Land Ltd. Dec. 17 Saskatchewan

(2014) Name: Date: Jurisdiction: 101046428 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Saskatchewan 101147804 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Antelope Farms Ltd. Jan. 14 Saskatchewan B & D Acrylic Stucco Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Buffalo Easy Access Cabs Inc. Jan. 16 Saskatchewan C.J. Richmond Trucking Ltd. Jan. 17 Alberta Frie Taxis Ltd. Jan. 14 Saskatchewan Good to Go Rentals Ltd. Jan. 15 Alberta Kel-Jen Investments Ltd. Jan. 16 Alberta Lloydminster Stucco & Masonry Ltd. Jan. 14 Alberta Regina Electric Inc. Jan. 9 Saskatchewan Stomp Pork Farm (2008) Ltd. Jan. 17 Saskatchewan Titan Ventures Inc. Jan. 17 Saskatchewan Yang Kai Holdings Ltd. Jan. 10 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Lark Transport Inc. Dec. 20 Manitoba SMP, Inc. Nov. 29 Pennsylvania USA THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 215

Name: Date: Jurisdiction: The Peggs Company, Inc. Dec. 13 California USA USS Oilwell Supply Co., Ltd. Nov. 28 USA

(2014) Name: Date: Jurisdiction: 101013003 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Saskatchewan 1622981 Alberta Ltd. Jan. 13 Alberta BCB Corporate Services Ltd. Jan. 16 British Columbia Bullfrogsh20 Inc. Jan. 15 Saskatchewan Crude Impact Environmental Corp. Jan. 15 Saskatchewan Dartmore Farms Ltd. Jan. 15 Saskatchewan FGC Foods Ltd. Jan. 13 British Columbia Le Superclub Videotron Ltée Jan. 8 Quebec Mingold Resources Inc. Jan. 3 Canada Palair Enterprises Ltd. Jan. 14 Alberta Sharptail Resources Ltd. Jan. 13 Alberta

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: A & J Pizza Parlour & Kitchen Dec. 17 Regina Alien Technologies Dec. 17 Regina BM Sutter Holdings Partnership Dec. 30 Kelvington Bocados Med Grill Dec. 23 Regina Campbell’s Nutrition and Culinary Institute Dec. 23 Toronto ON Fieldstone Campground Dec. 23 Estevan Hooker’s Towing & Recovery Service Dec. 18 Wynyard Horizon Milling G.P. Dec. 20 Winnipeg MB ICO – Antiques, Lawn Ornaments & Bathroom Accessories Dec. 16 Regina Kmax Services Dec. 19 Dodsland 216 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Place of Business: Mariniuk Double D’s Mechanical Dec. 30 La Ronge Mohawk Finishing Products of Canada Dec. 23 Regina Nullifire Dec. 23 Regina Plasite Dec. 23 Regina PLS Framing Co. Dec. 31 Regina Purvis Farms Dec. 23 Redvers T.H.E. Salon Hair Team Dec. 19 Regina Wanna Creek Ranch Dec. 18 Loverna

(2014) Name: Date: Place of Business: CF Dedicated Services Jan. 15 St. Laurent QC CK Mckenzie Farm Jan. 3 Saskatoon Faircourt Resource Fund Limited Partnership Jan. 15 Regina HAE Canada Jan. 14 Portage La Prairie MB Holtslander Communications Jan. 8 Saskatoon Interport Border Services Jan. 15 St. Laurent QC Legal Freight Services Jan. 15 St. Laurent QC Mann-Northway Auto Source Jan. 15 Prince Albert Poppen Design Jan. 9 St. Isidore de Bellevue Strueby Plumbing & Heating Jan. 9 Humboldt Vantage Construction and Excavation Jan. 10 Regina Western Premium Property Management Jan. 13 Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2013) Name: Date: Place of Business: Alphanorth 2012 Flow-Through Limited Partnership Dec. 13 1500-1874 Scarth St., Regina

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 1st Class Driver Training Dec. 16 2061-97th St., North Battleford driver training program Aradia Fitness Dec. 13 71 Petersmeyer St., Regina pole fitness Bocados Med Grill Dec. 23 2037 Park St., Regina restaurant Body Sense Esthetics Dec. 17 2-1418 Central Ave., Saskatoon body esthetics THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 217

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canchem Cleaning Supplies Dec. 17 431 Crean Lane, Saskatoon sell and distribute cleaning supplies and equipment D. Bekkattla QC & Welding Dec. 18 Box 9, Dillon welding; inspection services Fieldstone Campground Dec. 23 Drawer 280, Moosomin campground Fine Line Design Dec. 23 1262 Wallace St., Regina automotive trim and window film services Go-Go Grocery Dec. 17 Box 4, Bladworth food services Gully View Electric + Dec. 18 Box 653, Maidstone electrical; construction; maintenance; handy-man services; install light fixtures Gypsum Giant’s Dec. 20 1273 Pasqua St., Regina install drywall Hookers Towing and Dec. 18 Box 1569, Wynyard towing; boosting services Recovery Service Lucky Seven Dec. 18 2310 St. George Ave., construction Construction Services Saskatoon Magna Electric Dec. 10 851-58th St. E, Saskatoon remanufacture, test and maintain electrical equipment Medal’s Contracting Dec. 9 Box 119, Black Lake road construction Moonlite Transport Dec. 16 32-73 Munroe Pl., Regina trucking Prairie Star Gallery Dec. 19 226 Maple St., Saskatoon commercial art gallery; promote relationships between art and spirituality Red Hot Oilfield Services Dec. 19 Box 89, Dodsland oilfield steamer services Safety for All Consulting Dec. 23 Box 196, Earl Grey safety training consultant services Salon U Hair Co. Dec. 19 350 University Park Dr., cut, colour, perm and Regina hi-light hair; gel nails; body waxing services Sandra’s Delivery Service Dec. 17 915 Atkinson St., Regina courier services Saskatoon Amethyst Bed and Dec. 20 1336-8th St., Saskatoon bed and breakfast Breakfast Inn True Timber Construction Dec. 13 Box 3604, Nipawin residential construction, renovations, framing and finishing services Vacation Express Dec. 23 27 Fasken Dr., Toronto ON wholesale/retail travel services

(2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 4th Dimension Glass Jan. 16 104-710 Appleby Dr., glass services Saskatoon 218 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Aspekt Fitness and Jan. 17 Box 433, Bushell Park health and fitness Consulting Canada Black Thumb Contracting Jan. 16 416-23rd St. E, Prince Albert construction; carpentry services C.R.D. Photography Jan. 13 150 Wrigley Cres., Saskatoon photography Camelot Gifts Jan. 14 83 McNab Cres., Regina e-commerce; sell gift items Canvas Homes & Development Jan. 17 1342 Fairbrother Bay, residential and commercial Saskatoon construction and development services Carmen Corner Meats Jan. 16 Box 466, Waldheim abattoir; process meat CF Dedicated Services Jan. 15 500-8801 Trans-Canada Hwy, transportation St. Laurent QC Cientech Business Solutions Jan. 14 2832 Park St., Regina small business network and technology administration and maintenance services Darius Carpentry Jan. 14 507, 6-3rd St. N, Langenburg carpentry services; construction Down to Earth Jan. 14 Box 21, Lashburn towing; storage services Towing & Storage Eagle Feather Data Exchange Jan. 17 Box 155, Leask policy development and elections consultant services Early Bird Payday Loans Jan. 13 605-60 Bloor St. W, Toronto ON consumer loans EFDX Solutions Jan. 17 Box 155, Leask policy development and elections consultant services Ehjae Photography Jan. 13 1033 Osler St., Saskatoon professional wedding and lifestyle photography Embee’s Ink and Paper Jan. 13 Box 14, Tuffnell sell card-making and scrapbooking supplies; create custom cards, invitations and decorations; sell/rent wedding and party supplies Esquirol Farms Jan. 9 R.R. 2, Ryley farming Extreme Mobile Wash Jan. 15 Box 385, Silton mobile pressure washing services FAF Renovation and Painting Jan. 14 54 Murphy Cres., Regina residential renovations; repair and painting services; yard care Falling For Fitness Jan. 16 Box 1394, Martensville group fitness/personal training services Fancy Me Girl Boutique Jan. 15 278 Verbeke Cres., Saskatoon crafts; create headbands and necklaces Fort Picture Frames Jan. 13 240 Broadway St. E, picture framing services Fort Qu’Appelle Four Star Painting Jan. 13 Box 1960, Martensville painting services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 219

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: G-Cor Millwright Jan. 15 425 Golden Willow Way, equipment repair, Warman maintenance and fabrication services Gerald Resler Jan. 14 Box 504, Bienfait dragline consultant services Dragline Consultant Glorias Hair Salon Jan. 13 680-7th Ave. E, Melville hair styling services Greenspring Structures Jan. 17 231-1061 Central Ave., retail agricultural products Prince Albert Hair By B Jan. 15 Box 25, Big River hair salon; retail products Handsome Hound Jan. 18 719 Chotem Cres., Saskatoon mobile pet grooming Mobile Pet Grooming services Honeycomb Industries Jan. 16 Box 58, Meath Park bee farm; produce honey and pollen; pollination services in the agricultural industry Hutz Construction Jan. 10 4133 Green Willow Terr., new construction and Regina renovations Interport Border Services Jan. 15 500-8801 Trans-Canada Hwy, off-loading services St. Laurent QC Intuitive Interiors Jan. 13 Box 397, Eston retail paint; window blinds; consultant services JDE Design & Drafting Jan. 15 621 Main St. N, Moose Jaw drafting and design services Kiatu Boutique Shoe Store Jan. 16 2803-18th St. W, Saskatoon online women’s shoe store Legal Freight Services Jan. 15 500-8801 Trans-Canada Hwy, transportation; logistics St. Laurent QC Living Sky Games Jan. 14 801 Main St., Holdfast retail games Magotel Cleaning Jan. 14 202-111 Ave. T S, Saskatoon office cleaning services Matana Transport Jan. 14 133 McMurchy Ave., Regina dump truck services; distribute aggregates, dirt, asphalt, concrete rubble and snow Mcmeister Contracting Jan. 14 Box 1088, Macklin residential and commercial construction; drywall; stucco; painting; renovations and restoration services Mike’s Skid Steer Services Jan. 14 212 Clinton Pl., Swift Current skid steer services Nett-Clean Cleaning Service Jan. 14 501-2206 Dewdney Ave., Regina residential and commercial cleaning services Northern Lights Jan. 15 Box 1776, Melfort wood urns; unique wood Creations in Wood projects; engraving services Once Was Lost Apparel Jan. 14 451 Brooklyn Cres., Warman design and sell apparel and accessories Orion Tile Jan. 10 270 Scarth St., Regina tile services 220 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Poppenworks Jan. 15 Box 158, Bellevue website design, development and hosting; computer repair services Prairie Brew Supply Jan. 13 7110 Wascana Cove Dr., Regina sell home brew ingredients and equipment online Prairie Sky Massage Jan. 15 16-3202 Westgate Ave., Regina massage therapy services Prairie Trail Rentals Jan. 14 Box 236, Consul rent camping trailers Prairie Valley Ranch Jan. 16 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon farming; ranching Pure Balance Yoga Jan. 18 Box 2355, Nipawin yoga classes and therapy R Demetrick Leather Jan. 17 Box 405, Norquay leather crafts and repair services R.P. Builders Jan. 13 1103 Stensrud Rd., Saskatoon contract residential construction Ride Rite Safety Jan. 14 Box 1719, Battleford ATV, UTV and snowmobile Training & Certification riding instruction and certification Roadwise Driving Academy Jan. 17 2 Batoche St., Regina driver training services Safeguard Property Inspection Jan. 13 898-12th St. W, Prince Albert residential and commercial property inspection Saskatoon Brewing House Jan. 14 610-2nd Ave. N, Saskatoon brewery Schweizer Interior Jan. 16 Box 742, Osler install railings; finishing carpentry; custom woodworking SJM Consulting Jan. 15 Box 31068 Broadway and web-based digital business, Taylor, Saskatoon marketing and software support services Spotlight Fitness Jan. 17 855 Sauer Lane, Saskatoon fitness and nutrition Stephanie the Critter Sitter: Jan. 15 123 Budz Cres., Saskatoon professional pet sitting; dog Professional Pet Services walking and in-home short/long term services; dog obedience and behavioral modification Style Encore Jan. 14 701 Broadway Ave., Saskatoon retail clothing Super Shine Cleaning Service Jan. 13 20-135 Ave. W S, Saskatoon cleaning services Sutton Special Risk Jan. 14 4400-40 King St. W, Toronto insurance agent, broker and ON administrator Swiftgo Enterprises Jan. 15 203 La Ronge Rd., Saskatoon import/export, distribute and sell goods Tamara Michelle Photography Jan. 14 424 Haviland Cres., Saskatoon photography That Guy Contracting Jan. 17 7318 Maple View Cres., Regina contract construction services The Dam Pub and Grill Jan. 13 127-5th St., Alameda restaurant; lounge; off-sale THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 221

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: The Herbert Handyman Jan. 14 Box 624, Herbert handy-man; repair and install basic home devices The Notched Branch Bistro Jan. 14 Box 2093, Kamsack restaurant This N That C-Store Jan. 15 7010 Wascana Cove Dr., Regina gas; convenience store; hotel with Motel 18 Twenty Ten City Eatery Jan. 14 2251 Mahony Cres., Regina restaurant Uncle Barley’s Restaurant & Jan. 14 1013-8th St. E, Saskatoon restaurant and lounge Pub (Wakaw) Unique Car Care Jan. 18 116 Elmview Rd., Regina automotive detailing; rental services; sales Universal K9 Deployment Jan. 17 Box 16, Site 515, R.R 5, illicit drug search with a Saskatoon trained K9; coordinated activities in Saskatchewan Valley Sports & Hardware (1995) Jan. 14 Box 9, Rosthern retail hardware store Vinnovations Ventures Group Jan. 16 401-1916 Dewdney Ave., Regina residential and commercial handy-man repair services Weber Health Services Jan. 13 Box 633, Warman corporate and private health and wellness services; fitness facilities; exercise and nutrition anaylsis Wired 4 Weddings/ Jan. 16 Box 126, Consul wedding event decorating Event Designs consultant services Wirepower Electrical Services Jan. 14 526 Sears Cove, Saskatoon contract electrical services Wise Creek Construction Jan. 15 Box 433, Dalmeny pole/post frame building erectors

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: DC Painting Dec. 23 Box 332, Glenavon painting and repair services Irvine’s Firearm Sales Oct. 9 Box 1056, Watrous sell firearms and related and Service items; gunsmithing services

(2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Affordable Contracting Services Jan. 13 489-2nd Ave. N, Saskatoon welding and fabrication services Ciesielski Skidsteer Services Jan. 13 Box 35, Young ground levelling; tree removal services; drill fence post holes; remove materials; corral cleaning Creekside Gardens & R.V. Park Jan. 15 Box 245, Qu’Appelle floral gardens; RV Park 222 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Darrell Bauman Contracting Jan. 17 Box 350, Grayson roofing services Diamond Dot Ranch Jan. 13 Box 316, Beechy ranching Healthbi Systems Jan. 13 2863 Retallack St., Regina develop information and Consulting technology systems and business intelligence systems for the health sector Holtslander Communications Jan. 14 620 University Dr., Saskatoon website and social media presence; digital strategy and rich application development services Injury Solutions Canada Jan. 14 119 Kutz Cres., Saskatoon insurance injury consultant services Jade Triumph Sales Jan. 16 14-30 Spence St., Regina sell clothing; cleaning and Services services Loewen Windrows Stock Jan. 13 300, 15-23rd St. E, Saskatoon grain and livestock farming Farm Partnership Over the Edge Custom Jan. 18 Box 476, Swift Current automotive customization; Auto Restoration complete automotive restoration services Palliser Irrigation Management Jan. 17 Box 179, Riverhurst irrigation pump station management and maintenance services RDK Regenerative Jan. 13 1321-11th Ave. NW, Moose Jaw design ecologically sensitive Consulting Group resorts Young’s Cafe Francais Jan. 17 4023 Cumberland Rd., Regina French bakery and café

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Lada Hotels Jan. 9 4-602 Cartwright St., investments Limited Partnership Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brompton 2014 Flow-Through Dec. 19 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow-through Limited Partnership shares Maaco Canada Partnership, LP Dec. 20 1500-1874 Scarth St., Regina automotive repair franchise Meineke Canada Dec. 20 1500-1874 Scarth St., Regina automotive repair franchise Partnership, LP THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 223

(2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Front Street Flow-Through Jan. 16 1500-1874 Scarth St., Regina general partnership 2014-I Limited Partnership management services Softchoice LP Jan. 10 1500-1874 Scarth St., Regina sell hardware and software; information technology services

ALTERATION IN MEMBERSHIP (2013)

Name: Date: Thomson Jaspar & Associates Dec. 16

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Ryan Baptiste Racing Dec. 16 Box 271, Cando chuck wagon racing Team Inc.

(2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Edenwold Preschool Inc. Jan. 15 Box 166, Edenwold preschool for kids aged 3-5 years old Metro Pet Foundation Inc. Jan. 16 1637 Victoria Ave., Regina fund-raising; help animals locally/globally Saskatoon Bangla Academy Inc. Jan. 15 201-715 Hart Rd., Saskatoon teach kids to speak and read Bangli; promote Bangladesh culture

CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2013)

Name: Date: Our Lady of the Fields Ministry Inc. Dec. 16 224 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Flatlanders Racing Association Inc. Dec. 23 Saskatchewan Kinsmen Club of Humboldt & District Inc. Dec. 2 Saskatchewan Lawrence Trafford Evangelistic Association Inc. Dec. 16 Saskatchewan Painted Hand Community Development Corporation Dec. 16 Saskatchewan Sasipenita Educational Exhibit Inc. Dec. 23 Saskatchewan Swift Current Band Parents’ Auxiliary Inc. Dec. 11 Saskatchewan The Saskatchewan Caribbean-Canadian Association Dec. 20 Saskatchewan

(2014) Name: Date: Jurisdiction: Hafford and District Recreation Board Inc. Jan. 15 Saskatchewan Learning Tree Child Development Center Inc. Jan. 8 Saskatchewan Saskatchewan Aboriginal Women’s Circle Corporation Jan. 13 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Hae Canada Inc. Dec. 12 Canada

______

Amin Bardestani, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ______

SCHOOL DIVISIONS EMPOWERED TO BORROW MONEY Regina, May 1, 2013 – October 31, 2013. Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Education Act, 1995, the Ministry of Education provided consent to the Boards of Education of the following School Divisions of Saskatchewan to borrow the sums of monies as listed below: Loans: School Division: Amount: Term: Prairie Spirit S.D. No. 206 $862,058 5 years Prairie Spirit S.D. No. 206 $607,778 5 years Prairie Spirit S.D. No. 206 $10,092,780 20 years THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 225

School Division: Amount: Term: Prairie Spirit S.D. No. 206 $7,284,772 20 years Saskatoon S.D. No. 13 $7,142,652 20 years Holy Family RCSSD No. 140 $1,961,582 20 years South East Cornerstone S.D. No. 209 $7,708,584 20 years Regina SD No. 4 $7,538,047 20 years Horizon SD No. 205 $1,909,266 20 years Horizon SD No. 205 $4,847,833 20 years Sheldon Ramstead, Executive Director, Infrastructure Branch, Ministry of Education. ______

The Medical Profession Act, 1981 ______

Saskatchewan College of PHysicians and Surgeons — Regulatory Bylaw amendments The regulatory bylaws of the College of Physicians and Surgeons are amended by adding paragraph 19.2 as follows:: “19.2 Standards for Prescribing Marihuana (a) The College of Physicians and Surgeons supports the evidence-based practice of medicine, and believes that physicians should not be asked to prescribe or dispense substances or treatments for which there is little or no evidence of clinical efficacy or safety. The College of Physicians and Surgeons believes that there have not been sufficient scientific or clinical assessments to provide a body of evidence as to the efficacy and safety of marihuana for medical purposes. Despite that, the College of Physicians and Surgeons recognizes that the Medical Marihuana Access Regulations have established a process by which physicians can prescribe medical marihuana and patients can access a legal source of prescribed marihuana. This standard has been developed to establish the minimum standards which physicians must meet in order to prescribe marihuana for their patients; (b) A physician may only prescribe marihuana for a patient for whom the physician is the primary treating physician for the condition for which the marihuana is prescribed; (c) Prior to prescribing marihuana, a physician must review the patient’s medical history, review relevant records pertaining to the condition for which the marihuana is prescribed and conduct an appropriate physical examination; (d) A physician who prescribes marihuana may only do so after the patient signs a written treatment agreement which contains the following: (i) a statement by the patient that the patient will not seek a prescription for marihuana from any other physician during the period for which the marihuana is prescribed; (ii) a statement by the patient that the patient will utilize the marihuana as prescribed, and will not use the marihuana in larger amounts or more frequently than is prescribed; (iii) a statement by the patient that the patient will not give or sell the prescribed marihuana to anyone else, including family members; (iv) a statement by the patient that the patient will store the marihuana in a safe place; (v) a statement by the patient that if the patient breaches the agreement, the physician may refuse to prescribe further marihuana; 226 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

(e) A physician who prescribes marihuana shall maintain a medical record for the patient which meets the requirements of Bylaw 23.1 and, in addition, contains the following: (i) evidence of compliance with paragraph (c) of this bylaw; (ii) the treatment agreement required by paragraph (d) of this bylaw; (iii) the diagnosis for which the marihuana was prescribed; (iv) a statement of what other treatments have been attempted for the condition for which the physician has prescribed marihuana, and the effect of such treatments; (v) a statement of what, if anything, the patient has been advised about the risks of use of marihuana; (vi) a statement that in the physician’s medical opinion the patient is likely to receive therapeutic or palliative benefit from the medical use of marihuana to treat the patient’s medical condition; (f) A physician who prescribes marihuana shall maintain a single record, separate from patient records, which contains a record of all prescriptions which the physician has made for medical marihuana. The record shall contain the following information with respect to each patient: (i) the patient’s name, health services number and date of birth; (ii) the quantity and duration for which marihuana was prescribed; (iii) the medical condition for which marihuana was prescribed; (iv) the name of the licensed producer from which the marihuana will be obtained, if known to the physician; (g) The record required by paragraph (e) shall be available for inspection by the College of Physicians and Surgeons on reasonable notice to the physician; (h) A physician who prescribes marihuana to one or more patients shall provide a copy of the record required by paragraph (e): (i) every twelve months if the physician has prescribed marihuana to fewer than 20 patients in the preceding 12 months; (ii) every six months if the physician has prescribed marihuana to 20 or more patients in the preceding 12 months. (i) The provisions of paragraphs 18.1 (h), (i), (j), (k) and (l) shall apply, with all necessary changes, to physicians who have prescribed marihuana for one or more patients; Relationships with licensed producers (j) A physician may not carry out any of the activities required by paragraph (c) of this bylaw at the premises of a licensed producer or a location provided by or subsidized by a licensed producer; (k) A physician who prescribes marihuana may not hold a direct or indirect economic interest in a licensed producer; (l) A physician who prescribes marihuana may not be a member of the board of directors of a licensed producer, may not be an employee of a licensed producer, and may not receive any financial benefit from a licensed producer; (m) A physician may not dispense marihuana to a patient or store marihuana at any location at which the physician carries on the practice of medicine; (n) marihuana for medical purposes is an unproven therapy with an unproven record of safety and efficacy. The Council may review the available information from time to time and may change the standards and protocols which apply to the prescribing of marihuana and may prohibit prescribing of marihuana if the available information indicates to the Council that this would be a prudent action”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 227

Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on November 15, 2013.

CERTIFIED TRUE COPY: Karen Shaw, M.D., Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: November 17, 2013. APPROVED BY: Honourable Dustin Duncan, Minister of Health. Date: January 21, 2014. ______

Regulatory Bylaw 25.1 is amended as follows: 1 Bylaw 25.1(c)(i) is revoked and the following substituted in its place: “(i) The owner(s) of a private diagnostic imaging facility or the Regional Health Authority that operates a public facility, or any other imaging facility, shall cause the appointment of a Director who shall be a Radiologist, a physician PRR or a specialist who has completed an approved period of training pertaining to the imaging modality being performed. “(ii) The owner(s) of an ultrasound facility which performs a limited range of ultrasound shall appoint a Director who meets the requirements of paragraph (i) or a physician approved by the Advisory Committee on Medical Imaging of the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan as having appropriate training and experience pertaining to the imaging modality being performed”. 2 Bylaw 25.1(c)(ii) and (iii) are renumbered as 25.1(c)(iii) and (iv) respectively. 3 Bylaw 25.1(d)(i)(3)(6) is amended by deleting the following paragraph: “Any specialist physician wishing to perform a specialized area of ultrasound that is not included under the criteria of these bylaws, must apply to the Advisory Committee on Medical Imaging of the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan for training standards”. and substituting the following paragraph: “A physician whose practice of ultrasound is limited to performing a specialized area of ultrasound which is not included in the criteria of these bylaws and who has been approved by the Advisory Committee on Medical Imaging of the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan as having appropriate training and experience to perform that specialized area of ultrasound”. Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on November 15, 2013.

CERTIFIED TRUE COPY: Karen Shaw, M.D., Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: November 17, 2013. APPROVED BY: Honourable Dustin Duncan, Minister of Health. Date: January 21, 2014. 228 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment roll — rural MunicipalitIES (2014) R.M. of Lakeside No. 338 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lakeside No. 338 for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 31 to March 3, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Lakeside No. 338, Box 9, Quill Lake SK S0A 3E0, by the 3rd day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Judy Kanak, Assessor. ______

R.M. of Big Quill No. 308 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Big Quill No. 308 for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 27 to February 25, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Big Quill No. 308, Box 898, Wynyard SK S0A 4T0, by the 25th day of February, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Gail Wolfe, Assessor. ______

R.M. of Clayton No. 333 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Clayton No. 333 for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 21 to February 28, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Margaret Jacquemart, Box 220, Hyas SK S0A 1K0, by the 28th day of February, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Kelly Smith, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 229

Urban Municipalities (2013) Village of Sheho Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Sheho for the year 2013 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to May 31, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Sheho, Box 130, Sheho SK S0A 3T0, by the 31st day of May, 2013. Dated this 31st day of January, 2014.

Ron Sebulsky, Assessor. ______

(2014) Town of Battleford Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Battleford for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 30 to March 7, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Battleford, Box 40, Battleford SK S0M 0E0, by the 7th day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Sheryl Ballendine, Assessor. ______

Town of Grenfell Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Grenfell for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 3 to March 10, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Grenfell, Box 1120, Grenfell SK S0G 2B0, by the 10th day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Suzanne Hawkshaw, Assessor.

230 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

Village of Hubbard Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hubbard for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 1 p.m., on Fridays, January 31 to March 3, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Hubbard, Box 441, Ituna SK S0A 1N0, by the 3rd day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Diane Olech, Assessor. ______

Town of Maple Creek Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maple Creek for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 10 to February 12, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Maple Creek, Box 428, Maple Creek SK S0N 1N0, by the 12th day of February, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Michele A. Schmidt, Assessor. ______

Village of Quill Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Quill Lake for the year 2014 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 31 to March 3, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Quill Lake, Box 9, Quill Lake SK S0A 3E0, by the 3rd day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Judy Kanak, Assessor. ______

Resort Village of Shields Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Shields for the year 2014 has been prepared and is open to inspection by calling for an appointment: (306) 492-2259, from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 31 to March 3, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 231

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Shields, Box 81, Dundurn SK S0K 1K0, by the 3rd day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Jessie Williams, Assessor. ______

Resort Village of Thode Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Thode for the year 2014 has been prepared and is open to inspection by calling for an appointment: (306) 492-2259, from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 31 to March 3, 2014. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Thode, Box 202, Dundurn SK S0K 1K0, by the 3rd day of March, 2014. Dated this 31st day of January, 2014.

Jessie Williams, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF COMMENCEMENT OF BUSINESS Notice is hereby given that Orion Travel Insurance Company has become licensed in Saskatchewan as an insurer and will be underwriting insurance in Saskatchewan as from the 7th day of January, 2014. Dated at Regina SK, this 7th day of January, 2014.

Michael Elliott, V.P. and Chief Financial Officer, Orion Travel Insurance Company. 31/07 232 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 233

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 234 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014 235

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/ Honourable Rob Norris (306) 787-0341 Regina Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina Lean Initiative Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Hub Authority/SaskPower Corporation Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Energy and Resources/ Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Water Security Agency/ Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 236 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JANUARY 31, 2014

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2014