THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 106 REGINA, FRIday, December 24, 2010/REGINA, VENDREDI, 24 DECEMBRE 2010 No. 51/nº 51

The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful holiday Season! ______Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps des Fêtes!

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

APPOINTMENTs/NOMINATIONs...... 2479 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)...... 2479 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 2480 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)...... 2483 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 2484 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2484 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010)...... 2485 Minister’s Orders/ArrÊtÉs ministÉriel ...... 2486 The Municipalities Act...... 2486 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 2489 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ...... 2489 The Business Corporations Act...... 2489 The Business Names Registration Act...... 2500 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2517 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2518 The Election Act, 1996...... 2518 Highway Traffic Board...... 2520 The University of Saskatchewan Act, 1995...... 2521 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ...... 2548 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2549/ 2550 2478 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

PART ii/Partie Ii N-5.2 Reg 1 The Northern Municipalities Regulations...... 809 S-17.2 Reg 3 The Saskatchewan Financial Services Commission Fund Regulations...... 855 SR 122/2010 The Municipal Employees’ Pension Amendment Regulations, 2010...... 855 SR 123/2010 The Public Employees Pension Plan Amendment Regulations, 2010...... 857 SR 124/2010 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Regulations, 2010...... 860 SR 125/2010 The Potash Production Tax Amendment Regulations, 2010...... 861 SR 126/2010/ The Marriage Amendment Regulations, 2010/Règlement RS 126/2010 de 2010 modifiant le Règlement de 1997 sur le mariage...... 872/873 SR 127/2010 The Personal Injury Benefits Amendment Regulations, 2010...... 874 SR 128/2010 The Gas Inspection Amendment Regulations, 2010...... 876 SR 129/2010 The Fisheries Amendment Regulations, 2010...... 877 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2479

APPOINTMENTs/NOMINATIONs ______

designation of Qualified TechnicianS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the BAC Datamaster C, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: R.C.M. Police — Gregory Brian Peterson

Dated this 14th day of December, A.D. 2010. ______

Gerald Tegart, Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______

Rescission of coroner appointments The following coroner appointments have been rescinded, effective immediately: maurice Taylor, Tisdale SK Blaine Clarke, Nipawin SK Traci Ward, Director, Administration, Office of the Chief Coroner. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 161 The Election Amendment Act, 2010...... Proclamation 149 The Income Tax Amendment Act, 2010...... On Assent/ Specific Date 144 The Litter Control Amendment Act, 2010 (Reinstated)...... On Assent/ Specific Date 162 The Local Government Election Amendment Act, 2010...... Proclamation 155 The Natural Resources Amendment Act, 2010...... On Assent 157 The Oil and Gas Conservation Act...... Proclamation 153 The Provincial Court Amendment Act, 2010...... Proclamation 152 The Provincial Court Consequential Amendment Act, 2010/ Loi de 2010 portant modification corrélative à la loi intitulée The Provincial Court Amendment Act, 2010...... Specific Event 2480 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 147 The Public Interest Disclosure Act...... Proclamation 160 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2010...... Proclamation 150 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2010...... On Assent 159 The University of Regina Amendment Act, 2010...... On Assent ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 614 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act...... On Assent 616 The Bed Bugs – Right to Know Act...... On Assent/ Specific Date 618 The Municipal and Public Employees’ Pension Plans Amendment Act...... On Assent 617 The Protection of Service Animals Act...... On Assent 619 The School Bus Drivers of Saskatchewan Appreciation Day Act...... On Assent 615 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 8 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b)...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2481

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-9.22 The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010 Assented to December 9, 2010...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 16 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Opticians Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... O-5.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 2482 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010 Assented to December 9, 2010...... 42 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... T-13.1 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2483

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy”; section 5; that portion that adds subsection 6(7); clause 8(b); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Animal Protection Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 148...... 38 The Appropriation Act, 2010 (No. 2) (Assented to December 9, 2010)...... 163...... 39 The Commissioner for Oaths Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 152...... 40 The Correctional Services Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 158...... 41 The Saskatoon Northwest Constituency By-election Act (Assented to October 27, 2010)...... 146...... 37 The Sisters of Presentation Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 905...... 02 2484 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Northern Municipalities Act, 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Date: January 1, 2011)...... 110...... N-5.2 The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ...... 116...... 35 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgements Act...... 10 The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Justices of the Peace Amendment Act, 2010...... 15 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: section 20 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; section 38 comes into force on the coming into force of section 6 of The Social Workers Amendment Act, 2008 )...... 19 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act; section 36 comes into force on the coming into force of The Medical Radiation Technologists, 2006)...... 20 The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2010, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Northern Municipalities Act, 2010...... 25 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2485

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010: The Agri-Food Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.1. Proclaimed in force August 4, 2010. The Business Statutes Administration Transfer Act, S.S. 2010, c.B-12. Proclaimed in force October 1, 2010. The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Sections 1 to 9 and 11 to 24 proclaimed in force June 5, 2010. The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.7. Proclaimed in force July 1, 2010. The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Sections 1 to 24 and sections 26 to 28 proclaimed in force November 30, 2010. The Legal Profession Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.17. Proclaimed in force July 1, 2010. The Milk Control Repeal Act, S.S. 2010, c.18. Proclaimed in force October 1, 2010. The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007, c.M-20.1. Proclaimed in force October 1, 2010. The Queen’s Bench Amendment Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2010, c. 28. Sections 7 and 8 proclaimed in force July 1, 2010. The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Subsection 3(19) and that portion of section 42 that repeals section 117 of The Securities Act, 1988 proclaimed in force April 30, 2010. *The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.23. Sections 1 to 4; section 5, other than that portion that adds clause 18(2)(b); section 6, other than that portion that adds subsection 21(3); and section 7 proclaimed in force December 15, 2010. *The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.33. Proclaimed in force January 1, 2011. The Technical Safety Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2010, c.T-9.2. Sections 1 to 6, clauses 7(1)(a), (c), (e), (f), (g), (i) and (j), subsections 7(2), (4) and (5), sections 8 to 24, sections 27 to 30 and section 34 proclaimed in force June 4, 2010. Clauses 7(1)(b), (d) and (h), subsection 7(3) and sections 25, 26, 31, 32 and 33 proclaimed July 1, 2010. The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34. Sections 1 and 2; clause 3(a); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “ministry”; clause 3(f); section 7; clause 8(a); subsection 10(1), other than that portion that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsection 11(2); sections 12 and 14; clauses 17(c) and (f); and section 18 proclaimed in force August 15, 2010. Clauses 3(b) and (d); section 4; subsection 6(1); subsection 6(2), other than that portion that adds subsection 6(7); section 9; that portion of subsection 10(1) that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsections 10(2) and 11(1); sections 13 and 16; clause 17(a); that portion of clause 17(b) that adds clause 30(c.13); and clauses 17(d) and (e) proclaimed October 1, 2010. The Tobacco Tax Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c. 35. Sections 1 to 3, subsection 4(1), sections 5 to 21 proclaimed in force July 1, 2010. The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. Clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010. The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010. 2486 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009, c.V-7.21. Sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 28, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105; that portion of 110 that repeals sections 1 to 3.1, 13 and 15 to 41, subsections 42(4) to (10) and (13) to (16), and sections 43 to 61 of The Vital Statistics Act, 1995; and sections 111 to 114, 116, 118 to 119 proclaimed in force December 6, 2010. The Weed Control Act, S.S. 2010, c.W-11.1. Proclaimed in force December 1, 2010. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62, 63 and 64] ______

Alterations of boundaries — between the village of elstow and the rural municipality of Blucher No. 343 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Village of Elstow has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Village of Elstow and the Rural Municipality of Blucher No. 343 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the village the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Elstow; and; (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 3rd day of December, 2010.

Kirby Wright, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. ______

schedule A The boundaries of the Village of Elstow are altered by adding to the village and withdrawing from the Rural Municipality of Blucher No. 343 all of Parcel F, Plan B0311 and Parcel B, Plan 101489025 within the north-east quarter of Section 3, Township 35, Range 1, West of the Third Meridian ______

Schedule B The boundaries of the Village of Elstow shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within Township 35, Range 1, West of the Third Meridian and consisting of: (a) the south-east quarter of Section 10; (b) that portion of the south-west quarter of Section 10 lying south of the westerly production of the south boundary of the Canadian Pacific Railway Station Grounds shown on Plan I5207 and lying east of the westerly boundary of Third St. shown as a road on Plan I2900 and 119617993; and (c) that portion of the north-east quarter of Section 3 described as Parcel F, Plan B0311 and Parcel B, Plan 101489025. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2487

For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. ______

Between the town of rosthern and the rural municipality of rosthern no. 403 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Rosthern has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Town of Rosthern and the Rural Municipality of Rosthern No. 403 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Rosthern; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 3rd day of December, 2010.

Kirby Wright, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. ______

schedule a The boundaries of the Town of Rosthern are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural Municipality of Rosthern No. 403 the following lands lying within Township 43A, Range 3, West of the Third Meridian, described as: All that portion of the south west quarter of Section 1 lying easterly of the easterly boundary of Highway No. 11, road shown on Plan 68PA13917. ______

schedule B The boundaries of the Town of Rosthern shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: l. That portion of Township 43A, Range 3, West of the Third Meridian consisting of: (a) the most southerly 211 metres of the most easterly 436.5 metres of the south-east quarter of Section 3; (b) the south half of the south half of Section 2; (c) the south west quarter of Section 1 lying easterly of the easterly boundary of Highway No. 11, road shown on Plan 68PA13917; 2. That portion of Township 42, Range 3, West of the Third Meridian consisting of: (a) the north-west, north-east and south-west quarters of Section 35; (b) the south-east quarter of section 35 lying north-easterly of the south boundary of 8th St. E, road shown on Plan D2440; (c) the north-east quarter of Section 34; and (d) the east half of the south-east quarter of Section 34. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. 2488 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

correction order — regarding the alteration of boundaries between the town of radville and the rural municipality of laurier no. 38 It has been determined that the Order regarding the alteration of boundaries between the Town of Radville and the Rural Municipality of Laurier No. 38 contained an error. Pursuant to section 64 of The Municipalities Act: 1 No misnomer, misdescription or omission in an order made pursuant to section 63 suspends or impairs in any way the operation of this Act with respect to the matter misnamed, misdescribed or omitted, and the minister may, by order, correct that matter at any time. 2 A correction order made pursuant to subsection (1): (a) is effective on the date specified in the correcting order; (b) may be retroactive to the date of the original order. AS SUCH, IT IS HEREBY CORRECTED BY: Correcting the effective date contained in the order regarding the alteration of boundaries between the Town of Radville and the Rural Municipality of Laurier No. 38 by deleting clause (c) which states that the alteration shall take effect on and from the date of this order and replacing it with a new clause (c): (c) This Order shall be effective on and from January 1, 2011. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 9th day of December, 2010.

Kirby Wright, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. ______

correction order — regarding the effect date of the order for the Northern village of beauval It has been determined that the Order dated January 1, 2011 regarding the establishment of the boundary of the Northern Village of Beauval contained an error.. Pursuant to section 64 of The Municipalities Act: 1 No misnomer, misdescription or omission in an order made pursuant to section 63 suspends or impairs in any way the operation of this Act with respect to the matter misnamed, misdescribed or omitted, and the minister may, by order, correct that matter at any time. 2 A correction order made pursuant to subsection (1): (a) is effective on the date specified in the correcting order; (b) may be retroactive to the date of the original order. AS SUCH, IT IS HEREBY CORRECTED BY: Correcting the effective date contained in the order regarding establishment of the boundary of the Northern Village of Beauval be deleting clause (c) which states that the alteration shall take effect on and from the date of this order and replacing it with a new clause (c): (c) This Order shall be effective on and from January 1, 2011. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 15th day of December, 2010.

Kirby Wright, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2489

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2010) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Cross-Country Riceton Co-operative Nov. 27 301 Main St., Lang petroleum and Co-operative Ltd. Limited, The Lang farm supplies Co-operative Association Limited

Notice of amendment (2010) Name: Date: Amendment: Wawota Daycare Co-operative Ltd. Nov. 24 changed name to Wawota & Community Early Learning Center Co-operative Ltd.

______

Douglas A. Jameson, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101174387 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 25 Motherwell Cres., Regina trucking 101174539 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 Box 1497, Humboldt plumbing 101174542 Saskatchewan Ltd. Oct. 4 Box 1983, Nipawin holding company 101174543 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 1215-5th St., Estevan holding company 101174573 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Box 600, Unity holding company 101174608 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 1783 Hamilton St., Regina cafeteria; baked goods, coffee, soup and sandwiches 101174611 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 760 McTaggart Dr., Weyburn oil exploration 101174627 Saskatchewan Ltd. Dec. 3 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101174631 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 Box 7415, Saskatoon holding company 101174647 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon oilwell drilling consultant 2490 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101174650 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 Box 8, Weyburn holding company 101174661 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 350-10 Research Dr., Regina shared datacentre project 101174686 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101174687 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 Box 2680, Melfort farming 101174689 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 701 Souris Ave., Weyburn janitorial services 101174691 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101174692 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 48 High St. W, Moose Jaw holding company 101174708 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 Box 217, Pierceland industrial steam-fitting, pipe-fitting and construction supervision 101174720 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 102 Botting Bay, Saskatoon fast-food 101174738 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 211 Upland Dr., Regina holding company 101174747 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 R.R. 1, Birch Hills grain farming 101174750 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 R.R. 1, Birch Hills grain farming 101174768 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 102, 1281-100th St., holding company North Battleford 101174787 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 1017 3rd St., Estevan holding company 101174805 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 2836 Rothwell St., Regina retail 101174815 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Box 609, Birch Hills holding company 101174819 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 138 Begg Cres., Saskatoon holding company 101174821 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 378-1st St., SE, campground and r.v. park Medicine Hat AB 101174823 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 2809 McConnell Ave., holding company Saskatoon 101174824 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 Drawer 280, Moosomin holding company 101174836 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1429 Grey St., Regina carpentry 101174837 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 601 Henry St., Estevan resource property exploration and development 101174856 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 1901 Rose St., Regina holding company 101174882 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 22-937 Northumberland Ave., consultant services Saskatoon 101174904 Saskatchewan Ltd. Dec 10 367 Pezer Cove, Saskatoon contract electrical services 101174912 Saskatchewan Ltd. Dec 10 Drawer 188, Yorkton residential construction 101174914 Saskatchewan Ltd. Dec 10 Box 669, Biggar holding company 101174916 Saskatchewan Ltd. Dec 10 437 Cornwall St., Regina holding company 101174924 Saskatchewan Ltd. Dec. 8 Box 1327, Swift Current holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2491

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101174941 Saskatchewan Ltd. Dec 10 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101174942 Saskatchewan Ltd. Dec 10 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101174946 Saskatchewan Ltd. Dec 10 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101174947 Saskatchewan Ltd. Dec 10 Box 908, Moose Jaw holding company 101174948 Saskatchewan Ltd. Dec 10 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101174949 Saskatchewan Ltd. Dec 10 2912 Rae St., Regina investment holding company 101174958 Saskatchewan Ltd. Dec 11 Box 472, Lafleche holding company ACC Enterprises 5 Inc. Dec. 7 300-1914 Hamilton St., Regina holding company andel Energy Ltd. Dec. 8 303-122 Government Rd., oilfield investments Weyburn Black Mud Holdings Inc. Dec. 7 6 Porter Bay, Weyburn holding company BWL Holdings Ltd. Dec. 6 20 Gemstone Pl., Emerald Park holding company Canadian Frontier Dec. 9 500, 1414-8th St. SW, environmental consultant Environmental Ltd. calgary AB services Clean Smart Shoe and Bag Dec. 6 202, 308-4th Ave. N, Saskatoon shoe and bag detailing Detailing Ltd. services Custom Home Controls Dec. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon design, supply and install Canada Inc. home automation systems D J Holdings Inc. Dec. 3 48 High St. W, Moose Jaw cattle and grain farming Details Rentals & Event Oct. 21 Box 533, Moose Jaw party rental and event Design Inc. design services DH Waldner Consulting Ltd. Dec. 8 Box 504, Carlyle oilfield consultant services Divine Digital Systems Inc. Dec. 8 2916-14th St. E, Saskatoon supply and install sound, security and communication equipment, intercoms, paging, surveillance cameras, intrusion alarms and access controls Dr. S.J. Feltis Optometric Dec. 3 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon optometric professional Prof. Corp. corporation DTJT Holdings Ltd. Dec. 9 Box 8, Weyburn oil and gas exploration and development Dynamic Bath and Shower Ltd. Dec. 8 322 Trimble Cres., Saskatoon retail/wholesale bathroom products and saunas E & R-20-12 Holdings Ltd. Dec. 3 5-1st Ave. NE, Weyburn mineral holding company Eagle Park Capital Inc. Dec. 7 Box 905, North Battleford economic development Eclipse Oilfield Services Inc. Dec. 8 5012-49th St., Lloydminster oilfield steaming, coil tubing, flushby and pressure truck services 2492 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: FG Food Group Inc. Dec. 8 1-75 Lenore Dr., Saskatoon holding company Fifty Two Teeth Apparel Inc. Dec. 6 1632-12th Ave. N, Regina sell skateboard and sport motorcycle clothing, accessories and parts Future Fence Ltd. Dec 10 401-1916 Dewdney Ave., Regina sell and install pvc fencing G. Assie C.A. Prof. Corp. Dec. 7 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon chartered accountant professional corporation Garrett Properties Inc. Oct. 1 5012-49th St., Lloydminster holding company Geraco Consulting Ltd. Dec. 6 305, 1133-4th St., Estevan oilfield consultant Gil Assie C.A. P.C. Ltd. Dec. 7 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon chartered accountant professional corporation Ground Engineering Dec. 8 700, 2103-11th Ave., Regina engineering and geoscience Consultants Ltd. consultant Haunsperger Holdings Ltd. Nov. 16 Box 638, Saskatoon holding company Hoffman Land & Cattle Ltd. Dec. 7 Box 216, Eatonia farming and ranching Homes By Scott Ltd. Dec. 6 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon residential construction Ibtravlin Enterprises Ltd. Dec 10 83 Ash Dr., Weyburn holding company Infineon Developments Ltd. Dec. 7 Box 1901, Saskatoon residential construction Innovation Motorcycle Nov. 4 143 Chan Cres., Saskatoon develop and manufacture Products Corporation motorcycle products J Ridge Holdings Inc. Dec. 3 48 High St. W, Moose Jaw cattle and grain farming Jeffrey P. Reimer Dec. 8 116 Albert St., Regina legal professional Legal Prof. Corp. corporation Jennifer Balon Consulting Ltd. Dec. 7 410 Mallin Cres., Saskatoon project management consultant Kevin Dautremont Medical Nov. 25 Box 56, Balgonie medical professional Professional Corporation corporation Killeter Holdings Ltd. Dec. 7 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company Knibbs Enterprises Ltd. Dec 10 18 Wiebe Cres., Weyburn farming Kopec Farms Ltd. Dec. 6 Box 8, Weyburn farming Mannix Management Dec. 6 Box 1282, North Battleford holding company Corporation MHGK Holdings Ltd. Dec. 6 Box 1353, Outlook real estate agent Minnaar Medical Prof. Corp. Dec. 8 1500-1881 Scarth St., Regina medical professional corporation N.A.H. Farm Ltd. Dec. 7 96 Great Plains Rd., farming Emerald Park Nash Enterprises Ltd. Dec. 6 Box 20, Brooksby manufacture fishing equipment; holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2493

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Nicole L. Tiessen Dec. 9 Box 1901, Saskatoon interior design services Interior Design Ltd. Nicole L. Tiessen Dec. 9 Box 1901, Saskatoon interior design services Interior Design Services Ltd. Nomad Ventures Inc. Dec 10 300, 1133-4th St., Estevan resource property exploration and development Pacesetter New Homes Ltd. Dec. 7 1500-1874 Scarth St., Regina new residential construction and sales Paw Investments Limited Dec. 7 59 Academy Park Rd., Regina holding company Peter Tracey Technical Ltd. Dec. 6 Box 1901, Saskatoon financial consultant services Peter Tracey Technical Dec. 6 Box 1901, Saskatoon financial consultant and Services Ltd. architectural services PG Farms Inc. Dec. 6 325, 2550-15th Ave., Regina farming Pinoy Market of Dec. 7 214 Pulles Cres., Saskatoon Filipino grocery store North Battleford Ltd. Plainview Consulting Inc. Dec. 3 1400-2500 Victoria Ave., Regina mangement consultant Prairie Hills Acres Ltd. Dec. 8 1400-2500 Victoria Ave., Regina farming Prairie Links Dec. 8 10 Deer Alley Rd., Deer Valley landscaping and golf course Maintenance Corp. maintenance R.C.K. Farms Ltd. Dec. 7 Box 2680, Melfort farming Raylynne Acres Ltd. Dec. 7 96 Great Plains Rd., farming Emerald Park Rispens Landscaping Ltd. Dec. 6 1400-2002 Victoria Ave., Regina residential and commercial landscaping and vinyl fencing Rnod Holdings Ltd. Dec. 3 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon investment holding company Roadway Auto and Sport Inc. Dec. 7 Box 208, Bethune sell used motor/recreational vehicles and marine crafts Rolawi Farm Ltd. Dec. 9 Box 1901, Saskatoon farming Sandstone Investments Inc. Dec. 8 1200 Central Ave., Prince Albert real estate investments Sandy H Farms Ltd. Dec 10 Drawer 188, Yorkton farming Saretzky Holdings Ltd. Dec. 3 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company Saskmodular Homes Inc. Dec. 6 506, 125-5th Ave. N, Saskatoon build and sell modular homes Scott’s Diesel Service Inc. Dec. 7 1211 Wright Cres., Saskatoon mobile heavy machinery mechanical and repair services Seedpro Cleaning Ltd. Dec. 3 R.R. 2, Stn. Main, Saskatoon grain and seed cleaning Sekler Construction Ltd. Dec. 1 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon residential and commercial construction 2494 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Select Safety Inc. Dec. 8 319-4th St. E, Saskatoon safety training Seoul Korean Restaurant Dec. 6 202, 308-4th Ave. N, Saskatoon Seoul Korean cuisine Saskatoon Ltd. restaurant Serby Farms Ltd. Dec. 6 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon farming Shreeji Ventures Inc. Dec. 3 Box 440, Lloydminster own and operate franchise restaurants SJ Research Services Inc. Dec. 8 1500-1881 Scarth St., Regina potash and oil sands consultant and research services SMI-MAS Holdings Ltd. Dec. 8 143 Montgomery Cres., oil venture holding company Weyburn Steelmet Decor Inc. Dec. 8 516-43rd St. E, Saskatoon sell furniture, fireplaces, candles, candle holders, artwork, kitchenware, home decor and housewares T & C Arndt Minerals Ltd. Dec. 9 Box 8, Weyburn oil and gas exploration and development T.L.S. Steel Erectors Ltd. Oct. 7 Box 152, Herschel steel construction TNK Concrete Ltd. Oct. 13 10 Bruton Pl., Regina concrete services: driveways, patios, sidewalks and garage pads Van Damme Farms Ltd. Dec. 6 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon farming VDD Harrison Minerals Ltd. Dec. 9 500 Maple St., Esterhazy mineral leasing services Volt Power Group Inc. Dec 10 301-112th St., Saskatoon electric/power technical consultant in the manufacturing industry VRW Investments Limited Dec. 7 1150 Gryphons Walk, Regina holding company Wayne Lutzko Technical Dec. 8 Box 1901, Saskatoon financial consultant Services Ltd. services Wayne Lutzko Technician Ltd. Dec. 8 Box 1901, Saskatoon financial consultant services WR Homes Ltd. Dec. 3 2307 Riverbend Cres., Regina new residential construction Y and S Foods Inc. Dec. 7 1066 Coteau St. W, Moose Jaw grocery store

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2010) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1472919 Alberta Ltd. Oct. 7 Alberta 16852-114th Ave., trucking Edmonton AB C-Dawg Trucking Ltd. Nov. 19 Alberta 5009-47th St., oilfield trucking Lloydminster AB Customer Care Oct. 4 Canada 243 Consumers Rd., pharmacy Pharmacy Inc. Toronto ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2495

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Danmar Construction Dec. 6 Alberta 213 Thornleigh construction Enterprises Inc. Close SE, Airdrie AB DEML Investments Limited Oct. 8 Ontario Main flr, Atria III, holding company 2225 Sheppard Ave. E., Toronto ON Infinity Leasing Inc. Dec. 3 Alberta 22-363 Sioux Rd., lease trucks, trailers Sherwood Park AB and vehicles ISS Facility Services Inc. Dec. 7 Canada 400-77 King St. W, integrated service Toronto ON solutions: cleaning, property, catering, support and security services J. E. Meyer (2007) Ltd. Dec. 8 New Brunswick 32 Trail Dr., Island electrical engineering View NB consultant services J.B.C. Mechanical Oct. 6 Alberta 22-28-1 W5M, mobile mechanical Services Ltd. Crossfield AB services John Lucas Tree Expert Co. Dec. 6 Maine USA 200-12 Northbrook tree trimming and Dr., Falmouth removal; powerline Maine USA pole testing, repair and replacement Kildare Environmental Dec. 7 Alberta SE 15-48-26 W4M, environmental Enterprises Ltd. Leduc County, resource consultants Edmonton AB Liberty Security Dec. 7 Alberta 2600, 10180-101st security systems Systems Inc. St., Edmonton AB Metal Max Roll Oct. 4 Alberta 501-4th St. S, roll/bend metal for Forming Ltd. Lethbridge AB building panels Montana3046 Inc. Dec. 8 Alberta 416 Taracove Estate restaurant Dr. NE, Calgary AB Morgan Stanley & Co. Oct. 20 Delaware USA 1585 Broadway, securities dealer Incorporated New York NY USA Morgan Stanley Smith Oct. 20 Delaware USA 2000 Westchester securities dealer Barney Llc Ave., Purchase NY USA Newmans Industries Oct. 13 Canada 202-1433 St. Paul fabricate trailers Canada Inc. St., Kelowna BC Penglong Petroleum Oct. 4 Canada 600, 105-21st St. E, petroleum Corporation Saskatoon SK Pengrowth Energy Dec. 8 Alberta 2100, 222-3rd Ave. oil and natural Corporation SW, Calgary AB gas exploration, development and production Perma Insurance Dec. 2 Alberta 200-901 insurance broker Continental Inc. Centre St. N, Calgary AB 2496 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Provident Mortgage Corp. Dec. 7 Alberta 105, 2003-14th St. mortgage investments NW, Calgary AB Rinnai Canada Oct. 7 British Columbia 1000-840 Howe St., manufacture and Holdings Limited Vancouver BC market heaters and cookware products Skyline Dec. 7 Alberta 5009-47th St., refrigeration, Refrigeration (2010) Ltd. Lloydminster AB air-conditioning and heating services TDM Franchising of Dec. 2 Alberta Main flr., franchise services Canada, ULC 11210-107th Ave. NW, Edmonton AB TDM Leasing of Canada, ULC Dec. 2 Alberta Main flr., leasing services 11210-107th Ave. NW, Edmonton AB Tetra Tech Canada Dec. 6 Canada 6835A Century Ave., engineering and Construction Inc. Mississauga ON construction Walter P Moore Limited Oct. 7 British Columbia 402-707 Fort St., engineering Victoria BC

Certificate of Amalgamation (2010) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Weldfab Ltd. 101150422 Dec. 1 1500, 410-22nd St. manufacture steel Saskatchewan Ltd., E, Saskatoon products Weldfab Ltd.

Certificate of Continuance (2010) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Quaternary Consultants Ltd. Nov. 29 Canada Box 638, Saskatoon environmental, ecological, historical, and archaeological services

CERTIFICATE OF ALTERNATE NAME (2010) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Danmar Construction Dec. 6 Alberta 213 Thornleigh construction, drywall Enterprises Inc. Close SE, Airdrie AB and acoustic ceiling (alternate name: Daniel services Muscoby Construction Ltd.) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2497

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2010) Name: Date: Amendment: 101098668 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 changed name to 54/40 Holdings Inc. 101112468 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 changed name to Stoneboldt Holdings Ltd. 101120985 Saskatchewan Ltd. Dec. 7 changed name to Fire Sky Energy Inc. 101155075 Saskatchewan Ltd. Oct. 5 changed name to Hound Dog Energy Services Ltd. 101156682 Saskatchewan Ltd. Dec. 9 changed name to Rocksolid Investments Ltd. 101171143 Saskatchewan Ltd. Dec. 6 changed name to La Crop Oil Ltd. Fralan Enterprises Ltd. Dec. 6 changed name to Star Treatment Services Inc. Kingsteel Inc. Dec. 8 changed name to Maxx Energy Solutions Corp. Liberty Security Systems Inc. Dec. 7 changed name to 101118234 Saskatchewan Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (1994) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Wiggins Adjustments Limited Manitoba Sep. 16 changed jurisdiction to British Columbia

(2009) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: F.P.C. Investments Inc. British Columbia Apr. 15 changed jurisdiction to Ontario

(2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 511670 Alberta Ltd. Alberta Jan. 15 amalgamated into PCL Builders Inc. 1482339 Alberta Ltd. Alberta Nov. 3 changed name to LC Chiem Holdings Ltd. 1571602 Alberta Inc., Alberta Dec. 1 amalgamated into Novus Energy 1571605 Alberta Inc., (Acquisition) Inc. Novus Energy (Acquisition) Inc. APX Alarm, Inc. Canada Dec. 8 changed name to Vivint Canada, Inc. Beauty Systems Group (Canada), Inc. New Brunswick Oct. 1 amalgamated into Beauty Systems Group (Canada), Inc. Destiny Resource Services Corp. Alberta May 13 changed name to Logan International Inc. 2498 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Draxis Specialty Canada Oct. 1 changed name to Jubilant Pharmaceuticals Inc. Draximage Inc. Financial Management (BC) Inc. Alberta Dec. 2 changed name to PPI Solutions (BC) Inc. F.P.C. Investments Inc., Ontario Mar. 5 amalgamated into Financial Financial Concept Corporation, Concept Corporation Pro-Fund Distributors Ltd., The Height of Excellence Financial Planning Group Inc. Howson Tattersall Investment Canada May 25 changed jurisdiction to Ontario Counsel Limited/ Les Conseillers En Placement Howson Tattersall Limitée Marksmen Resources Ltd. Alberta Aug. 11 changed name to Marksmen Energy Inc. Novus Energy (Acquisition) Inc., Alberta Dec. 1 amalgamated into Novus Novus Energy Inc. Energy Inc. ONX Enterprise Solutions Ltd. Ontario May. 1 amalgamated into ONX Enterprise Solutions Ltd. Pro-Fund Distributors Ltd. Canada Jan. 6 changed jurisdiction to Ontario Shaw Business Solutions Inc. Alberta Nov. 26 changed name to Shaw Business Inc. SLR Consulting (Canada) Ltd. Canada Sep. 23 changed jurisdiction to British Columbia Worldsource Insurance Network Inc. British Columbia Nov. 18 changed jurisdiction to Ontario Worleyparsons Canada Ltd. Alberta Dec. 1 changed name to Worleyparsons Canada Services Ltd. Worleyparsons Canada Ltd., Alberta Dec. 1 amalgamated into Worleyparsons Worleyparsons Canada Canada Ltd. Services Ltd.

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2010) Name: Date: New Jurisdiction: 1571602 Alberta Inc. Nov. 30 Alberta 1571605 Alberta Inc. Nov. 30 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2499

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2010) Name: Date: 101122628 Saskatchewan Ltd. Oct. 6 101150291 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 Animal Clinic Sc Ltd. Oct. 7 Coutts Quality Service & Sales Ltd. Oct. 13 Gem Properties Inc. Oct. 8 Harris and King Holdings Inc. Oct. 7 Innovative Petroleum Technologies Corporation Oct. 8 Ironman Elk Ranch Inc. Oct. 8 Lakeman Transport Ltd. Oct. 13 Lloyd’s Manufacturing Ltd. Oct. 6

CERTIFICATE OF REVIVAL (2010) Name: Date: Jurisdiction: Sedley Auto Body and Collision Centre Inc. Dec. 6 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010) Name: Date: Jurisdiction: 101098974 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 Saskatchewan 101111992 Saskatchewan Ltd. Dec. 2 Saskatchewan 3twenty Solutions Inc. Dec. 3 Saskatchewan Able Automotive Ltd. Oct. 14 Saskatchewan BJR Holdings Ltd. Dec. 7 Saskatchewan Bullfrogsh20 Inc. Oct. 8 Saskatchewan CDF Building Systems Ltd. Nov. 25 Manitoba Dave Tarry Enterprises Ltd. Dec. 3 Saskatchewan Dr. Sarah Dinsmore Dental Prof. Corp. Dec. 3 Saskatchewan DZ Interiors Inc. Dec. 3 Saskatchewan Elite Fitness Inc. Oct. 15 Saskatchewan G. H. Excavating (1976) Ltd. Dec. 6 Saskatchewan Haka Ent. Inc. Oct. 8 Saskatchewan 2500 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Jurisdiction: J & K Developments Ltd. Dec. 6 Saskatchewan Mitchell Drilling (1979) Ltd. Dec. 8 Saskatchewan N.A.L. Homes Inc. Dec. 8 Alberta Newestern Developments Ltd. Oct. 18 Saskatchewan Ostoforoff Farms Ltd. Nov. 26 Saskatchewan SCA North America - Canada, Inc./ Oct. 27 Ontario SCA Amerique Du Nord - Canada, Inc. Silver Pine Excavating Ltd. Oct. 13 Saskatchewan Trabe Consulting Inc. Oct. 15 Saskatchewan V L Futures Inc. Oct. 8 Alberta Zuri Holdings Inc. Oct. 15 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2010) Name: Date: Jurisdiction: Angus Reid Strategies Corp. Dec. 7 British Columbia

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2010) Name: Date: Place of Business: Advantage Mortgage Brokers Nov. 19 Regina Cafe Ciel Oct. 7 Regina Future Fence Dec 10 Regina Hound Dog Energy Services Oct. 5 Kindersley Kacys Katering Dec. 9 Hyas Kids’ Juke Box Saskatoon Dec. 6 Saskatoon Rispens Landscaping Dec. 6 Qu’Appelle T.L.S. Steel Erectors Oct. 7 Hershel Taylor Volkswagen Audi Dec. 9 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2501

Name: Date: Place of Business: TNK Concrete Oct. 13 Regina Wyeth Animal Health Oct. 12 Markham, ON Wyeth Pharmaceuticals Oct. 12 Markham, ON Wyeth Research Oct. 12 Markham, ON

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2nd Avenue Lofts Oct. 7 502, 120-23rd St. E, Saskatoon residential and commercial real estate 3 In 1 Home Inspections Dec. 9 Box 272, Meota home inspections and quality air services A To Z Janitorial Dec. 9 410 Wakabayashi Cres., janitorial services Saskatoon ACAD Mobile Glass Dec. 7 1242 Glasser Bay, Regina glass repair and replacement services Accurate Cleaning Oct. 12 Box 591, Waldheim residential and office cleaning services Ace Buying Group Dec. 8 606-902 Spadina Cres. E, buying consultation services Saskatoon and product sourcing Acorn of Hope Entertainment Oct. 6 419 Ashford St., Weyburn market educational board games Affordable Earthworks Dec. 7 Box 143, Mossbank construction, earth moving, landscaping and snow removal Ahmad’s Grocery Dec. 9 101A-8th St. E, Saskatoon grocery store Al’s Regional H2O Services Oct. 7 Box 246, Silton water testing and monitoring services Alden Paul The Mobile Dec. 7 Box 231, Smeaton mobile cleaning services Green Cleaner Annie’s Natural Healing Art Dec. 8 204, 2121-15th Ave., Regina acupuncture and massage therapy Atifah Osman Enterprises Dec. 8 105B-403 Pendygrasse Rd., exterior house painting Saskatoon B & B Framing Oct. 6 2912 Rae St., Regina construction, carpentry and framing B & C Mechanical Dec. 6 2216 St. Patrick Ave, heating, air-conditioning Saskatoon and residential construction Big John’s Pizza Dec. 6 700-1914 Hamilton St., Regina sell and deliver pizza Blind Expressions Dec. 9 340 Carleton Dr., Saskatoon sell and install blinds or window coverings 2502 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bow Wood Cabinet Systems Oct. 14 Box 26, Oxbow cabinets Cafe Ciel Oct. 7 10550 Wascana Estate, Regina restaurant Canada Stair Climb Events Dec. 9 3738 Dewdney Ave., Regina stair climbing events throughout Saskatchewan and Canada Central Halal Meat Oct. 12 2633 Dewdney Ave., Regina grocery store and meat shop Chell Designs Dec. 2 1069-2nd Ave. NE, Moose Jaw web site design Christian Rilling Painting Dec. 9 2302 Hanover Cres., Regina exterior house painting Core Connections Dec. 7 515 Carter Way, Saskatoon legal and business Consulting Services consultant services Cozy Cabin Cafe & Gas Station Dec. 9 Box 321, Burstall gas station, convenience store and diner CPHSTORES Dec. 6 1355 Hleck Pl., Regina sell items on-line Defence Sports Equipment Dec. 7 220 Angus Cres., Regina clean and sanitize sports Cleaning and Sanitizing equipment Devin Renos Oct. 14 530 Ottawa St., Regina residential renovations Dgmercer Eco Research Dec. 8 35 Hudson Dr., Regina rural and urban municipal planning, regional planning, floodplain management, solid waste management/ waste minimization and urban and regional policy research, development and consultant services East Regina Industrial Park Dec. 7 1500-1881 Scarth St., Regina real estate development EDG Photography & Design Dec. 6 220 Rae St., Regina photography and design services Element Realty Dec. 3 Box 1406, Shaunavon real estate Esterhazy Auto Sales Dec. 8 Box 1858, Esterhazy sell automobiles and trailers Fehr Delivery Dec 10 Box 1761, Warman moving and delivery services Frank’s Meats Dec. 6 2600 Victoria Ave., Regina supply meat and poultry Global Welding Dec. 2 Box 611, Luseland welding Gold Box Media Dec. 8 480 Henderson Dr., Regina produce commercials and other media Greenwater Park Store Dec 10 2836 Rothwell St., Regina retail Health As A Choice - Dec. 8 430 Mullin Ave., Regina individual and group health Health Coaching related coaching Itvinci Technology Services Dec. 9 3438 Normandy St., Saskatoon information technology services: social technology, marketing and strategy THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2503

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: J.R. Bowey Mechanical Oct. 12 Box 69, Senlac heavy equipment mechanical repair JME Holdings Dec. 9 16 Sheffield Pl., Regina produce and sell watersport accessories; rent property JT’s Pub Prince Albert Dec. 9 110-11th St. E, Prince Albert lounge K935 Detection Services Dec. 6 511 Laycoe Terr., Saskatoon dog detection services Kerry Farm Apiary Dec. 8 Box 128, Abernethy apiary; manage beehives; market honey and wax Kids’ Juke Box Saskatoon Dec. 7 123 Allwood Cres., Saskatoon kids’ customized music, cd story books, posters, etc. Knight Archer Dec. 7 512 Victoria Ave. E, Regina insurance brokers Insurance Brokers Kyot Storage Dec. 9 10th flr., 744-4th Ave. SW, storage services Calgary AB Lin Duct Cleaning Dec. 7 2814B Dunn Dr., Prince Albert duct and furnace cleaning

Love 4 Clothez Dec. 8 Box 443, Theodore women’s clothing, shoes and accessories Loving Touch Quilting Retreat Dec. 7 Box 653, Moosomin women’s sewing retreat M2 Yard Services Oct. 13 757 McManus St., Regina yard care, cleaning and mowing services Namaskar Yoga Dec. 7 2326 Haultain Ave., Saskatoon teach yoga workshops and classes Need It Moved? Dec. 8 402 Ave. V S, Saskatoon moving and delivery Moving and Delivery services O.K. Tire (Carlyle) Dec. 6 7 Mountain Dr., Carlyle sell and service tires Optimum Contracting Dec. 9 Box 332, Air Ronge general contractor: construction, carpentry and exploration services Pahtayken’s Welding Services Oct. 12 Box 874, Onion Lake welding services in the oil and gas industry Perma Insurance Agency Dec. 2 200-901 Centre St. N, insurance broker Calgary AB Piwapiskos Taxi Dec. 9 Box 48, Canoe Narrows medical transportation Platinum Oilfield Services Sep. 14 417-2nd St., Estevan oilfield consultant and lease maintenance services; battery operator Precious Earth Boutique Dec. 6 2348 Wallace St., Regina earth-friendly products and clothing Rick’s Small Jobs Dec. 6 558A-8th Ave. NE, Swift various household jobs Current Rising Phoenix Mechanical Nov. 3 Box 1012, Oxbow vehicle restoration and general maintenance 2504 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ross’s Landscaping Dec. 6 427 Whiteshore Crt., snow removal Saskatoon Royal Oak Homes Oct. 13 1138-3rd St., Estevan residential construction Saskatoon Dragon Oct. 1 392, 23-845 Dakota St., dragon boat festival Boat Festival Winnipeg MB Savvy Tech Dec. 10 1803 Dieppe Cres., Estevan computer, software, Computer Consulting hardware and network consultant and repair services Shangri-La Massage Therapy Dec. 9 14 Olson Pl., Regina therapeutic, sport and relaxation massage Sheri’s T.L.C. Home Dec. 9 204 Vanier Cres., Saskatoon care home Shine To The Nines! Dec. 6 Box 1983, Unity automotive interior Professional Power Polishing cleaning; paint polishing and Detailing Shop services Sinewave Studios Dec. 8 Box 398, Perdue record, mix, master and produce music Smokehouse Meats and Jerky Oct. 8 Box 754, Martensville delicatessen; sell meat Steadfast Oilfield Services Dec. 6 Box 724, Eastend contract oilfield steam heating services Sunshine State of Mind Dec. 6 Box 4357, Melfort womens’, mens’ and baby Consign & Design clothing consignment; sell used clothing Swamp Donkey Productions Dec. 7 310-326 Stillwater Dr., web site advertising; Saskatoon video production; sell merchandise TB!S The Bargain Shop Oct. 8 3-6877 Goreway Dr., sell general merchandise Mississauga ON Terry’s RV World Dec. 8 Box 539, Davidson sell trailers The Herbert Herald Dec. 8 Box 1583, Moose Jaw newspaper publication The Mortgage Centre - Nov. 19 512 Victoria Ave. E, Regina mortgage broker Advantage Mortgage Brokers Troy’s Upholstery Nov. 16 1138 Ave. P S, Saskatoon upholstery services Vassos Marketing Group Dec. 8 506 Vincent Cres., Saskatoon business and event marketing and consultant services Verico 1st Choice Mortgages Dec. 3 1400-2500 Victoria Ave., mortgage planning Regina specialists Waldorf Estates Dec. 8 57 Flax Rd., Moose Jaw real estate development Waldorf Farms Dec. 7 1500-1881 Scarth St., Regina farming What If Custom Framing Dec. 9 Box 573, Strasbourg custom framing and and Art art work Yummy House Restaurant Oct. 7 Box 989, Porcupine Plain restaurant THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2505

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 3 Feathers Heating & Hvac Dec. 6 1652-100th St., install heating, ventilation North Battleford and air-conditioning units Boedesign Dec. 7 2, 126-5th Ave. N, Saskatoon web site design and development Daeco Glass Repair Oct. 14 304-5th Ave., Whitewood automobile glass repair and replacement Design Junkie Retail Store Dec 10 Box 52, Riceton home, gift and apparel retail store Elaine Apparels Dec. 9 127-203 Herold Terr., ready-made garments, Saskatoon clothing and accessories Flatlander Scaffolding Dec. 8 R.R. 1, Prince Albert industrial construction and scaffolding J-Mack Properties Dec. 9 8006 Struthers Cres., Regina property investment services JACS Investments Dec 12 1239 Rossie Dr., Regina real estate investments JBP Transport Dec 11 1112 Central Ave., trucking Prince Albert Jordans Yard Care Dec. 9 1251 Rossie Dr., Regina snow removal and grass cutting services Love Your Colors - Residential Dec. 8 1407-8th Ave. N, Saskatoon residential and commercial and Commercial Painting painting LWS Ladies Oct. 14 144-503 Colonel Otter Dr., weightloss coaching; diet, Weightloss Solutions Swift Current nutrition and exercise consultant Pain Exchange Massage and Dec. 6 Box 654, Stoughton massage and laser therapy Laser Therapy treatment Pepin Farms Dec. 9 Box 1583, Moose Jaw grain farming Produits Suncor Energie, Dec. 7 150-6th Ave. SW, Calgary AB explore and operate oil and S.E.N.C. gas properties; refine and market oil and gas products R & K Dueck Farms Dec 10 43 Kernaghan Cres., Prince farming Albert S & E Trusted Online Directory Dec. 9 307 Zeman Cres., Saskatoon on-line directory services Sotano Hair Studio Dec. 7 1, 115-3rd Ave. S, Saskatoon hair salon T & S Oilfield Consulting Dec. 6 Box 2, Wadena drilling rig site management Taylor Motor Sales Dec. 9 655 Broad St., Regina automobile dealership and service centre Taylor Volkswagen Audi Dec. 9 775 Broad St., Regina sell new and used cars Thetahealing Institute of Dec. 8 205-935 River St. E, Prince teach thetahealing classes Canada Albert 2506 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Top-Logix Software & Dec. 6 801-2nd Ave. N, Saskatoon computer, software, web Computers design, wireless device, LAN networking and high speed internet services Wing On Wing Consulting Dec. 8 807 Nesslin Crt., Saskatoon organize events, speakers, and tours; counselling services Wrights R & J Shuttle Dec. 6 821 Stadacona St. E, Moose Jaw shuttle services

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Creststreet 2011 Flow-Through Dec. 7 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow-through Limited Partnership shares Kingsett Real Estate Growth Dec. 7 1500-1874 Scarth St., Regina invest in real estate LP No. 4 securities

EXPIRATIONS (2010) Name: Date: Place of Business: 7 Star Disco Bar Dec. 6 Zenon Park A & V Drywal Dec. 6 North Battleford A Plus Advertising Company Dec. 6 Saskatoon A-Cute Uniform Dec. 6 Yorkton A.K.D Global Dec. 6 Christopher Lake Absolute Renovations and Contracting Dec. 6 Prince Albert Abstract In Motion Photography Dec. 6 Regina Academy of Learning - Estevan Dec. 6 Estevan Advance Certification Dec. 6 Regina Advance Petroleum Dec. 6 Preeceville Agricore Dec. 6 Regina Aim Arcas Issues Management Dec. 6 Regina All Equipment Appraisals Dec. 6 Saskatoon Alternative Document Design Dec. 6 Moose Jaw Angel’s Dream Rescue Ranch Boarding Kennel & Sanctuary Dec. 6 Middle Lake Annette’s School of Dance Dec. 6 Battleford Aquadeo Hotel & Tavern Dec. 6 Cochin Arcola Chinese Restaurant Dec. 6 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2507

Name: Date: Place of Business: Art Craft Brazil Dec. 6 Saskatoon Avenue Garage Dec. 6 Regina B & B Snack Supply Dec. 6 Middle Lake B & J Electric Fence Supplies Dec. 6 Springside Backwoods Catering Dec. 6 Stenen Baldy’s Water Service Dec. 6 Buffalo Narrows Barefoot At Home Reflexology Dec. 6 Regina Barker Agencies Dec. 6 Saskatoon Barry Rud Video Productions Dec. 6 Regina Battlefords Pro Painters Plus Dec. 6 North Battleford BAZ Trucking Dec. 6 Luseland BDI Enterprises Dec. 6 Churchbridge Benchmark Foundation Dec. 6 Warman Beverley Worsley Consulting Dec. 6 Fort Qu’Appelle BEX Salon Dec. 6 Pilot Butte Big Bite Custom Tub Grinding Dec. 6 Shellbrook Big Muddy Adventures Dec. 6 Ceylon Birch Lake Katahdins Dec. 6 Medstead Black Honey Records and Music Entertainment Dec. 6 Yorkton Black Knight Enterprises Dec. 6 Regina Blackstock Interactive Marketing & Communications Dec. 6 Yorkton Blue Heron Artwork and Framing Dec. 6 Kennedy Blue Water Aquarium Designs Dec. 6 Regina Boisclair Concrete & Construction Dec. 6 Moose Jaw Bossie Bay International Trading Company Dec. 6 Regina Briaghs Plumbing and Contracting Dec. 6 Saskatoon Buffalo Hump Cafe Dec. 6 Regina Bulldog Backhoe Services Dec. 6 Weyburn Busy Bear’s Buy & Sell Dec. 6 Balcarres C3security Dec. 6 Regina Cactus Jewel Box Gallery Dec. 6 Regina Can West Tours Dec. 6 Regina Canadian Contracts Dec. 6 Regina 2508 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Place of Business: Canbridge International Company Dec. 6 Saskatoon Candlewood Management Dec. 6 Saskatoon Carpets R’ Us Dec. 6 Saskatoon CD Plus Dec. 6 Toronto, ON CDC Bookkeeping Dec. 6 Saskatoon Ceremonial Earthwork Designs Dec. 6 Saskatoon Cesnik Concrete Dec. 6 Saskatoon Children’s Health Foundation of Saskatchewan Dec. 6 Saskatoon Chiuta Property Management Dec. 6 Provost CIBA Dec. 6 Regina Cincor Consulting Dec. 6 Yorkton City Centre Mall Dec. 6 Regina Classix Entertainment Dec. 6 Regina Clothology Cloth Diapers and Accessories Dec. 6 Regina CMS Business Solutions Dec. 6 Nipawin CNS Contracting Dec. 6 Imperial Comprehensive Site Inspection Canada Dec. 6 McLean Conagra Grain, Canada Dec. 6 Toronto, ON Cory’s Truck & Trailer Dec. 6 Yorkton Countryside Small Engine Repair Dec. 6 Goodsoil Countrywide Pizza Family Restaurant 2007 Dec. 6 Regina Covidien Dec. 6 Regina Creative Expressions Greetings & Design Dec. 6 Lloydminster Creeks Crossings Creations Dec. 6 Maidstone CRM Electric Dec. 6 Perdue Cross Life Ventures Dec. 6 Beechy Crystal Springs Laundromat Dec. 6 Warman Custom Koncepts Window Fashions Dec. 6 Saskatoon D & B Painting Dec. 6 Saskatoon D S Auto Plus Dec. 6 Yorkton Daku Contracting Dec. 6 Lampman Darren Threinen Contracting Dec. 6 Estevan Darrin Garner Transport Dec. 6 Simpson THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2509

Name: Date: Place of Business: DCD Property Management Dec. 6 Saskatoon Dean Hellyer Welding Dec. 6 Bienfait Deanna Retvedt - Building Rental S.C. Dec. 6 Swift Current Details Cleaning Service Dec. 6 Saskatoon Dino’s Equipment Rentals Dec. 6 Swift Current Directech Satellite Solutions Dec. 6 Bushell Park Dodge City Saloon Dec. 6 Kayville Don and Lucille Assie Farms Dec. 6 St. Brieux Drbventures Dec. 6 Outlook Durston’s Enterprises Dec. 6 Regina Eagle Furnace & Duct Cleaning Dec. 6 Moose Jaw Earth-Link Services & Technologies Dec. 6 Regina East Side Mario’s Saskatoon Dec. 6 Saskatoon Eatery On Main Dec. 6 Meadow Lake Ecogen Homes Dec. 6 Saskatoon Ecospection Home Energy Evaluations Dec. 6 Regina Ed Jahnke Renovations Dec. 6 Meadow Lake Ed’s Inn Catering Dec. 6 Prince Albert Eldorada Farm Services Dec. 6 Antler Elite DJs Dec. 6 Saskatoon Equality Massage Dec. 6 Saskatoon Ever Cheque Cashing Dec. 6 Saskatoon Extreme Line Sewing Dec. 6 Yorkton Featherstone Ranch Dec. 6 Moosomin Findlay Ford Ehman & Associates Realty Dec. 6 Regina Finpro Enterprises Dec. 6 Estevan First Choice Express Dec. 6 Saskatoon Flat Land Business Solutions Dec. 6 Milestone Flying G Fencing Dec. 6 Grenfell Flying L Farms Dec. 6 Dalmeny Ford Credit Daily Rental Dec. 6 Toronto, ON Fortland Video Dec. 6 Fort Qu’Appelle Frank Steel Dec. 6 Paynton 2510 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Place of Business: G & M Bakery & Variety Dec. 6 Odessa G. Goff Enterprise Dec. 6 Regina G. Koshman Investments Dec. 6 Prince Albert Get Wired Security & Sound Dec. 6 Saskatoon Gordon’s Automotive Dec. 6 Regina Gotta Hava Java Cappuccino Bar Dec. 6 Saskatoon Grey Boy Dec. 6 Odessa Grocer Today Dec. 6 Vancouver, BC Gunsch Enterprises Dec. 6 Borden Haily’s Rental Dec. 6 Fond Du Lac Hard Shak Structures Dec. 6 Regina Haywire Welding Dec. 6 Air Ronge Hebert Solutions Dec. 6 Regina Helperl Farms Dec. 6 Nipawin Heritage Gardens Personal Care Home Dec. 6 Regina Herpetological Garden Canada Dec. 6 Maple Creek Hi Energy Vending Systems Dec. 6 Saskatoon High Grade Truck Driving Dec. 6 North Battleford Highway Rules Communications Dec. 6 Dodsland Hockey Power Elite Training Dec. 6 Waldheim Holistic Hound Bakery Dec. 6 Prince Albert Hooked On Travel Dec. 6 Saskatoon Hope and Charity Personal Care Home Dec. 6 Regina Hotel Maximus Dec. 6 Zenon Park Humboldt Vacuum Dec. 6 Humboldt Husky Pups Harness Supply & Kennels Dec. 6 Harris ICJ Transport Dec. 6 Oxbow Infinity 3 Media Dec. 6 Regina Insight Photography Dec. 6 Vanguard ITT Trucking Dec. 6 Saskatoon J and A Ventures Dec. 6 Maidstone J.K.L. Auto Service Dec. 6 Guernsey J.P. Overhead Doors Dec. 6 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2511

Name: Date: Place of Business: Janet Blackstock Art & Design Dec. 6 Whitewood Janet Williams Art Dec. 6 Saskatoon Jayden Industries Dec. 6 Saskatoon Jeff’s Framing Dec. 6 Saskatoon Jigger’s Tavern Dec. 6 Love JMG Softys Contracting Dec. 6 Milestone Jodi’s Pilates Studio Dec. 6 Regina Joe’s Modern Cafe Dec. 6 Outlook John’s Taxi Dec. 6 Sturgis Just Plumbing & Heating Dec. 6 Bruno Justin-In-Time Roofing Dec. 6 Regina K-5 River Ranch Dec. 6 Canora Kavyrn Digital Dec. 6 Moose Jaw Kayteebella Productions Dec. 6 Regina Keller’s Maintenance & Operations Dec. 6 Fort Qu’Appelle Kelsey Nagy Photography Dec. 6 Moosomin Kelvington Radiator Service Dec. 6 Kelvington Kerry’s Auto Detailing Dec. 6 Swift Current Key West Apartments Dec. 6 Kamloops, BC KJ Speech & Language Services Dec. 6 Vanscoy Klein Electronics Dec. 6 Wood Mountain KNS Badinski Ventures Dec. 6 Melfort KP Carpentry Dec. 6 Martensville KSL Bookkeeping Services Dec. 6 Saskatoon KSR Construction Dec. 6 Saskatoon Kut’s N Kurl’s On Wheels Dec. 6 Regina L & L’s Den Dec. 6 Kipling Lakeside Rec Repair Dec. 6 Ebenezer Lamarche Claims Services Dec. 6 Saskatoon Last Mountain Getaways Dec. 6 Regina Lastings Econo Auto Sales Dec. 6 Regina Layne’s Septic Service Dec. 6 Meadow Lake Levelcorp Sask Dec. 6 Regina 2512 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Place of Business: Livingston Corporate Travel Services Dec. 6 Toronto, ON LMJ Consulting & Workplace Safety Dec. 6 Regina Loishelen Designs Dec. 6 Kerrobert Loucks Financial Group Dec. 6 Saskatoon Lucky Wacs Contracting Dec. 6 Semans M & L Entertainment Dec. 6 Saskatoon M.M.L. Properties Dec. 6 Regina Mach 1 Motors Dec. 6 Osler Magnetic Image Productions Dec. 6 Regina Marcing Time Productions Dec. 6 Saskatoon Martensville Motors Dec. 6 Martensville Martin Components Dec. 6 Regina Mary’s Residential Cleaning Dec. 6 Regina Masonite International/Masonite Internationale Dec. 6 Regina Massive Metal Fabrication & Welding Dec. 6 North Battleford Matt Faubert Photography Dec. 6 Regina Maverick Enterprises Dec. 6 Outlook Maximum Mens Hair Studio Dec. 6 Saskatoon Mayday Snow Designs Dec. 6 Saskatoon McEachnie’s Pub and Grill Dec. 6 Swift Current McKen Foods Dec. 6 Yorkton Meatha’s Fashion Knits Dec. 6 Unity Mike’s Pressure Equipment Manufacturing Dec. 6 Saskatoon Mill Green Manufacturing Dec. 6 Lipton Minachinas Hills Development Dec. 6 Saskatoon Monster R.C. Radio Controlled Hobby Cars Dec. 6 Tisdale Mr. Sandless (Moose Jaw) Dec. 6 Calgary, AB Mr. Sandless (Regina) Dec. 6 Calgary, AB Mr. Sandless (Saskatoon) Dec. 6 Calgary, AB Mum’s Restaurant Dec. 6 Pelican Narrows NAL Canada West Partnership Dec. 6 Saskatoon National Amusement Dec. 6 Regina New Song Cafe Dec. 6 Pierceland THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2513

Name: Date: Place of Business: North Regina Mediclinic Dec. 6 Regina Northern Sports Cover Dec. 6 Loon Lake Okimow’s Brushcutting Dec. 6 Leoville Oleynick Consulting Dec. 6 Humboldt Omar Aschim Consulting Services Dec. 6 Saskatoon On Board Therapy Services Dec. 6 Weyburn Our Finishing Touch Upholstery Dec. 6 Rocanville Out of The Box Designs Dec. 6 Prince Albert Outer Image Electrolysis Dec. 6 Melfort Outlook Funeral Chapel Dec. 6 Outlook Over The Hill orchards Dec. 6 Lumsden P.S.D. Enterprize Dec. 6 Regina Pal Ranch Dec. 6 Swift Current Patience Pc Sales and Repair Dec. 6 Saskatoon Patrick Otte & Associates Independent Contractor Dec. 6 Regina Penner’s Cafe and Lounge Dec. 6 Duck Lake Penny Schoonbaert Consulting Dec. 6 Oxbow Performance Equine Therapy Dec. 6 Fulda Pharmasave #435 Dec. 6 Kinistino Phil’s Electric Dec. 6 Odessa Photo & Frame House Dec. 6 Regina Pineline Producers Dec. 6 Porcupine Plain Pirate Shipping Lines Dec. 6 Saskatoon Pixelate Performance Site Design and Service Dec. 6 Yorkton Powerhouse Coaching Dec. 6 Langham Prairie Pixel Dec. 6 Regina Prairiestone Developments Dec. 6 Regina Precision Propeller Repair 2001 Dec. 6 Regina Prophase Design & Development Dec. 6 Regina Quality Concrete Finishers Dec. 6 Regina R & R andreas Farm Partnership Dec. 6 Margo R. & A. Electric Dec. 6 Regina R.B.Y Holdings Dec. 6 Birch Hills 2514 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Place of Business: R.L. Grunow Logistics Dec. 6 Saskatoon Rainbow Embroidery Works Dec. 6 Regina Ravenheart Farms Equine Assisted Learning Centre and Retreat Dec. 6 Humboldt RB Web Sales Dec. 6 Moose Jaw RCS Taping Dec. 6 Regina Reality Training Systems Dec. 6 Yorkton Red Rocket Consulting Dec. 6 Saskatoon Regina Cabs Dec. 6 Regina Regina Messenger Dec. 6 Regina Register Tape Network Dec. 6 Regina Relics Consignment Dec. 6 Swift Current Rexall Saskatoon Second Avenue Dec. 6 Mississauga, ON Richmound Massage & Stress Management Centre Dec. 6 Richmound Ridley Resource Dec. 6 Moose Jaw Ripplinger Financial Dec. 6 Regina Riveting Sheet Metal Dec. 6 Saskatoon RLZ Sales Dec. 6 Martensville Rob’s Delivery Dec. 6 Prince Albert Robertson Tech Dec. 6 Saskatoon S.E. Dunn Massage Therapy Dec. 6 Saskatoon Salon Hans 3 Dec. 6 Langham Sanders Electric Dec. 6 Delisle Saskchinese News Dec. 6 Regina Saskwash Dec. 6 Regina Semper Fi Custom Welding and Fabrication Dec. 6 Lipton Servepro Carpet Cleaning Furnace & Duct Cleaning Dec. 6 Saskatoon Shack Yack Systems Dec. 6 Wawota Sharabia Acres Dec. 6 Middle Lake Shark Tank Billiards Dec. 6 Regina Sheppard’s Construction Dec. 6 Maple Creek Simmons Farms Dec. 6 Shaunavon Sing’s Cafe Dec. 6 Saskatoon Snow Chaserz Dec. 6 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2515

Name: Date: Place of Business: Soonia Investments Dec. 6 Carlyle Souris Valley Agencies Dec. 6 Saskatoon Sovereign Nutrition Consultants Dec. 6 Regina Spicy Peppercorn Chinese & Vietnamese Restaurant Dec. 6 Prince Albert Starcrown Products Dec. 6 Outlook Starlight Restaurant Dec. 6 Prince Albert Steef Cleaning Dec. 6 Saskatoon Stikimedia Dec. 6 Saskatoon Strong Construction Dec. 6 Regina Stuart Wurtz Reflexology Dec. 6 Saskatoon Styles 2 U Dec. 6 Rouleau Sundell and Sons Contracting Dec. 6 Meadow Lake Sundy’s Enterprises Dec. 6 Meadow Lake Surf & Save Internet Cafe & Dollar Store Dec. 6 Shaunavon Sweet Comfort Baking Dec. 6 Saskatoon Sweet Dreams Arabians & Performance Horses Dec. 6 Gravelbourg Sweet Things By Anne Dec. 6 Regina SWS Consulting Dec. 6 Saskatoon T.W. Ranches Dec. 6 Yorkton Tabby’s Dream Trucking Dec. 6 Meadow Lake Taste Productions Dec. 6 Saskatoon The Buzz Trouts Dec. 6 Zehner The Calll Retreat Dec. 6 Dundurn The Naked Pullet Dec. 6 Chamberlain The office Eatery Dec. 6 Saskatoon The Red Door Community Centre Dec. 6 Yorkton Tomas The Cook Family Restaurant (Circle Park Mall Food Court) Dec. 6 Saskatoon Tracks Cafe Dec. 6 Regina Tracy Szeto Lotteries Dec. 6 Moose Jaw Tripmeter Dec. 6 Caronport TS Bell Partnership Dec. 6 Gravelbourg Tweidt Building Code Enforcement Services Dec. 6 Regina Twin Rollers Interior & Exterior Painting Dec. 6 Moose Jaw 2516 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Place of Business: Tyco Healthcare Dec. 6 Toronto, ON Tyco Medical Dec. 6 Toronto, ON Tyco Medical/Healthcare Dec. 6 Toronto, ON V. J. Timm’s Bookkeeping & Accounting Service Dec. 6 Prince Albert Vermin-Ator Pest Control Dec. 6 Wawota Victory Fm Radio Dec. 6 Prince Albert Waker Masonry Dec. 6 Swift Current Walking Bear Visions Dec. 6 Hoey Walking Well Wellness Clinic Dec. 6 Fiske Wascana Heights House Dec. 6 Regina WC Mechanical Dec. 6 Saskatoon WCC Security Services Dec. 6 Regina We Do It Housekeeping Dec. 6 Regina Western Malt Distributors Dec. 6 Saskatoon Western Micro Systems Dec. 6 Martensville Whiskey’s Bar and Grill Dec. 6 Gull Lake Winning Edge Products Dec. 6 Assiniboia Wolf Gear Dec. 6 Prince Albert Wolfberry Agrodevco Dec. 6 Lumsden Woodenfinger Design Dec. 6 Regina World of Crafts Dec. 6 Toronto, ON Yahweh Cattle Co. Dec. 6 Preeceville Yoga With Debra Dec. 6 Clavet Yorestore Webventures Dec. 6 Regina Your Choice Consulting Dec. 6 Regina Zak Pak Services Dec. 6 Oungre

______

Douglas A. Jameson, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2517

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif

______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2010) Name: Date: Mailing Address: main type of activities: Few Good Men Dec. 8 Box 905, North Battleford fund-raising Motorcycle Club Inc. Lloydminster Economic Dec. 7 Box 20, Lloydminster promote economic Development Corporation development in Lloydminster Prince Albert Dec 12 2727-2nd Ave. W, Prince Albert organize the Muslim Muslim Association Inc. community; propagate true Muslim faith Regina Arts and Business Dec. 8 Upper Level, 1843 Hamilton St., improve relationships Network Inc. Regina between arts and businesses; co-present mayor’s annual arts and business awards; provide education services Saskatoon Cycles Inc. Oct. 26 1136 Temperance St., advocate, educate and Saskatoon promote cycling as a year-round safe mode of transportation The Ark: Meeting and Dec. 7 Box 839, Balcarres First Nations crisis and Counselling Centre, Inc. spiritual counselling and instruction seminars, workshops, youth drop-in centre, parish and pastoral care

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2010) Name: Date: Amendment: The Art Gallery of Prince Albert Inc. Dec. 3 changed name to The Mann Art Gallery, Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010) Name: Date: Jurisdiction: Canada’s Rebuilding Dreams Inc. Oct. 14 Saskatchewan Carnduff Ball Park Inc. Oct. 8 Saskatchewan Instrument Society of America Saskatchewan Section Inc. Dec. 3 Saskatchewan 2518 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Name: Date: Jurisdiction: Regina Recovery Homes, Inc. Dec. 6 Saskatchewan Rielco Productions Inc. Dec. 6 Saskatchewan Saskatchewan Rotary Youth Foundation Inc. Oct. 13 Saskatchewan St. John’s Lutheran Church, Shellbrook, Saskatchewan Dec. 6 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Election Act, 1996 [section 9] ______

Appointment of Returning Officers Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: 9(6) If a returning officer dies, is absent or is unable or unwilling to perform his or her responsibilities, the Chief Electoral Officer may cancel that returning officer’s appointment and appoint another voter residing in the constituency as the returning officer. Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer cancels the appointment of the returning officers for the following constituencies, listed below in Schedule I, and appoints a returning officer to the following constituencies, as listed below in Schedule II.

Schedule I ­Constituency­­ ­­Name­ OC­ Number Residential Address­ Cannington Cheryl Zander 56/2003 Box 606, Redvers S0C 2H0 Canora-Pelly Lois Person 56/2003 R.R. #1, Preeceville S0A 3B0 Carrot River Valley Volodimer (Wally) Derkach N/A 418 Watson Cres., Nipawin S0E 1E0 Cutknife-Turtleford Larry James McDaid 619/2005 1108-2nd Ave. N, Edam S0M 0V0 Humboldt Irene Henderson 766/2003 1402-4th St., Humboldt S0K 2A0 Kelvington-Wadena Leona Cunningham N/A Box 283, Lintlaw S0A 2H0 Martensville Darlene Buyck 56/2003 102-1st St., W, Warman S0K 4S0 Meadow Lake David B. Bridger 56/2003 Box 415, Loon Lake S0M 1L0 Melfort Rita Garinger N/A Box 82, Ridgedale S0E 1L0 Moose Jaw Wakamow connie Zinn 56/2003 1151-12th Ave. SW, Moose Jaw S6H 6M6 Moosomin Dexter D. Samida 56/2003 905 Elsinore St., Whitewood S0G 5C0 Prince Albert Carlton Patricia Leson 56/2003 660 Davis St., Prince Albert S6V 2T2 Regina Rosemont Bonnie Kreklewetz N/A 805 Horace St., Regina S4T 5K9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2519

Rosetown-Elrose Brenda G. Kemppainen 56/2003 Box 118, Lucky Lake S0L 1Z0 Saskatoon Centre Stephanie Sydiaha 56/2003 605-28th St., W, Saskatoon S7L 0L2 Saskatoon Eastview Nadine Reeves N/A 2714 Estey Dr., Saskatoon S7J 2V5 Saskatoon Greystone Zoe Litman N/A 1407-11th St. E, Saskatoon, S7H 0G7 Saskatoon Massey Place Robyn McGregor N/A 1110 Confederation Dr., S7L 4K5 Saskatoon Southeast Deirdre Leggott N/A 135 Kenosee Crt., Saskatoon S7J 3S7 Weyburn-Big Muddy David Unraw N/A 419-6th St. NE, Weyburn S4H 1B7 Yorkton Shirley Dereniski 56/2003 326 York Rd. E, Yorkton S3N 3N2

Schedule II ­Constituency­­ ­Name­ Residential Address­ Cannington Norm Riddell Box 730, 18 MacRae Bay, Carlyle S0C 0R0 Canora-Pelly Vivian Krakowski Box 41, Site 8, R.R. #2, Canora S0A 0L0 125 Matichuck Ave., Burgis Beach S0A 0L0 Carrot River Valley maureen Kurtz 1011-95th Ave., Box 969, Tisdale S0E 1T0 Cut Knife-Turtleford Brenda Kirtzinger R.R. #3, North Battleford S9A 2X4 SE 14-46-17 W3M RM of Meota Humboldt Jewel Thiessen Box 2102, 13 Humboldt Lake Dr., Humboldt S0K 2A0 Kelvington-Wadena Annette Dubé Box 1078, Kelvington S0A 1W0 NE 8-39-11-W2M Martensville Joan Steckler 508 Crystal Springs Dr., Warman S0K 0A1 Meadow Lake Margaret Alger Box 482, Meadow Lake S9X 1Y4 SE 30-60-17 W3M Melfort Lawrence Zemlak Box 2518, Melfort S0E 1A0 Moose Jaw Wakamow Gilles Doiron 6 Wellington Dr., Moose Jaw S6K 1A3 Moosomin Jeannette Florence Hunter Box 95, Corning S0G 0T0 SE 5-12-8 W2M Prince Albert Carlton Barry Swanson 3392 Eagle Cres., Prince Albert S6V 7X1 Regina Rosemont Dawn McDougall 6219 Brunskill Pl., Regina S4T 7W8 Rosetown-Elrose June Hintze Box 293, 309-3rd St. W, Elrose S0L 0Z0 Saskatoon Centre Evelyn Sharman 1, 121-29th St., W, Saskatoon S7L 0L7 Saskatoon Eastview Danny Boyer 1514 Isabella St., E, Saskatoon S7J 0B9 Saskatoon Greystone Axel Fischer 86 Lindsay Dr., Saskatoon S7H 4B4 Saskatoon Massey Place Annette Yarmovich 1102 Ave., P North, Saskatoon S7L 2W7 Saskatoon Southeast Loretta Metzger 526 Hartley Terr., Saskatoon S7T 0E6 Weyburn-Big Muddy michael Harder 2-306 Coteau Ave. E., Weyburn S4H 0G5 Yorkton Carol Anne Krochak 2 Good Spirit Cres., Yorkton S3N 4G2 ______

David A. Wilkie, Acting Chief Electoral Officer. 2520 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Highway Traffic Board ______

NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before January 17, 2011. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Cindy Looker, HTB Administrator, Highway Traffic Board. Applicant: Red Tiger Racing Enterprises Address: 1415 Central Ave., Saskatoon SK S7N 2P5 File: B/10/19 Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in Saskatchewan points in Saskatchewan see below Restricted as follows: (a) limousine service only (maximum eighty (80) passengers) – restricted to the operation of a luxury-class passenger vehicle; (b) all trips must be pre-booked by no less than two (2) hours – operator cannot accept calls in any manner in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets for the purpose of picking up passengers; (c) vehicles must be chauffeur-driven; (d) vehicles cannot be equipped with a taxi-meter; and (e) vehicles may be used as a personal conveyance vehicle. ______

Applicant: Wrights R & J Shuttle Address: 821 Stadacona St. E, Moose Jaw, SK S6H 0K5 File: B/10/21 Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in Saskatchewan points in Saskatchewan see below Restricted as follows: (a) limousine service only (maximum eight (8) passengers) – restricted to the operation of a luxury-class passenger vehicle; (b) all trips must be pre-booked by no less than four (4) hours – operator cannot accept calls in any manner in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets for the purpose of picking up passengers; (c) vehicles must be chauffeur-driven; (d) vehicles cannot be equipped with a taxi-meter; and (e) vehicles may be used as a personal conveyance vehicle. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2521

The University of Saskatchewan Act, 1995 [section 100] ______

The Board of Governors, having on the 15th day of December, 2010 approved of the bylaws made pursuant to section 100 of The University of Saskatchewan Act, 1995: University of Saskatchewan Traffic Bylaws

1 juRISDICTION AND APPLICATION Jurisdiction 1.1 These bylaws shall apply to the use, operation and parking of all motor vehicles and to all traffic and control of pedestrians on the roads, service roads, parking lots, pedestrian walks, on the property of the university as defined in Appendix C pursuant to the authority granted under The University of Saskatchewan Act, 1995. Nothing limits or abrogates the right of the university to enforce these Traffic Bylaws on the property of the university, as defined in Appendix C, and the university shall not be estopped from asserting the right to enforce the traffic bylaws on Schedule C land at any point in time. In addition to these bylaws, where not specifically provided for, the general provisions of The Traffic Safety Act shall apply. Where a bylaw herein is inconsistent with The Traffic Safety Act, the bylaw has no effect unless it has been approved by the Highway Traffic Board.

2 DEFINITIONS: Act 2.1 “Act” means The Traffic Safety Act, S.S. 2004 c.T-18.1 as amended. Allowable quantities 2.2 “ Allowable quantities” of goods means dangerous goods being transported for delivery to and from the university: (1) in bulk quantities of less than 1000 kg; (2) in consumer packaging; or (3) pursuant to a special permit issued by the president under these bylaws; and includes fuel in the tank or tanks of the carrier vehicle, provided the fuel is carried in permanently mounted tanks with direct lines to the fuel system of the vehicle. Bicycle 2.3 “Bicycle” means a vehicle for the carriage of persons, which is propelled by muscular power, having two wheels and including any device adapted from a bicycle by the addition of one or more wheels, and includes an electric assisted bicycle with two or three wheels that is equipped with an electrical assist motor no larger than 500 watts and is designed to be propelled with the combination of muscular power and powers assist from the electric motor and cannot be operated at a speed greater than 32 km/hr. Bus 2.4 “Bus” means a coach or bus of the Saskatoon Transit System or any other coach or bus that is licensed in a lawful jurisdiction. Bus stop 2.5 “Bus Stop” means that portion of a road designated by a sign for the purpose of loading and unloading bus passengers. Campus 2.6 “Campus” includes any lands administered and controlled by the university situated in, or in the vicinity of, the City of Saskatoon as described in Appendix C hereto. 2522 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Carrier 2.7 “Carrier” means any person conveying dangerous goods in, onto, through, or out of the university by any motor vehicle including, but not so as to restrict the foregoing, truck, trailer or tractor-trailer; and includes the operator, owner and lessee of the motor vehicle. Curb 2.8 “Curb” means the dividing line of the road between that part of the road intended for use of motor vehicles, and that intended for pedestrians, whether marked with a curbstone or not. Dangerous Goods 2.9 “Dangerous Goods” means any product, substance or organism included by its nature or by the regulations in any of the prescribed classes of dangerous goods pursuant to The Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act of The Province of Saskatchewan, but shall not include allowable quantities of goods. Definitions of Act 2.10 Any other words shall, insofar as not inconsistent with these bylaws, have the same meaning as in The Traffic Safety Act. Department of campus safety 2.11 ”Department of Campus Safety” means a university department reporting to the vice president (Finance and Resources) of the University of Saskatchewan. Disabled person’s parking stall 2.12 ‘Disabled Person’s Parking Stall” means any visitor stall, metered stall, or parking stall signed for exclusive use of disabled persons. Disabled person’s ramp 2.13 “Disabled Person’s Ramp” means any area that has been improved and maintained primarily for use of persons using a disabled person’s chair. Double parking 2.14 “Double Parking” means the standing of a motor vehicle, whether occupied or not, parallel to a motor vehicle parked beside a curb. Faculty and staff 2.15 “Faculty and Staff’ means any person employed by the university or affiliated and federated colleges or any other person employed on campus on a full or part-time basis, but excludes federal and provincial government employees and employees of contractors. Fire lane 2.16 “Fire Lane” means any portion of a service road or roadway that has been designated as a fire lane, or the entrance and exit of a parking lot, and/or the access lanes within a parking lot. Loading zone 2.17 “Loading Zone” means that portion of a road or an area designated by a sign for the purpose of loading and unloading passengers and/or material. Metered stall 2.18 “Metered Stall” means a portion of a metered zone or parking lot indicated by a meter as a place to park one motor vehicle. Metered zone 2.19 “Metered Zone” means that portion of a parking lot, or an area designated by meters for the purpose of parking motor vehicles. Motor vehicle 2.20 “Motor Vehicle” is as defined by The Traffic Safety Act and includes all self-propelled vehicles as well as all vehicles propelled by muscular power. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2523

Operator 2.21 “Operator” means any person who drives, or is in charge of a motor vehicle on the campus whether that person is in the motor vehicle or not. Outstanding violations 2.22 “Outstanding Violations” means any violation of the Traffic Bylaws of the university which is unpaid whether or not it is overdue pursuant to these bylaws. Owner 2.23 “Owner” means the person named as the registered owner of a motor vehicle under the legislation of the Province of Saskatchewan or any other lawful jurisdiction. Parking Committee 2.24 “Parking Committee” is an advisory committee appointed by the Board of Governors of the University of Saskatchewan with authority to administer Appendix D – Terms and Conditions for Use of Parking Lots. Parking enforcement officer 2.25 “Parking Enforcement Officer” means any employee of Parking Services of the University of Saskatchewan, and, without limiting the generality of the foregoing, includes any person under contract to or appointed by the university, authorized to direct and control traffic and parking on campus or for enforcement of these bylaws. Parking Services 2.26 “Parking Services” means an office operated by the university which is designated by the president to enforce or administer the provisions of this bylaw. Parked motor vehicle 2.27 “Parked Motor Vehicle” means any motor vehicle which is stationary, whether occupied or not, and irrespective of the period of time such a motor vehicle is stationary, except when progress is temporarily impeded by other traffic or in order to obey traffic signs or signals. Parking lot 2.28 “Parking Lot” means that area designated for parking within the campus of motor vehicles belonging to faculty, staff and students that have a valid permit. See Appendix D – Terms and Conditions for Use of Parking Lots. Parking stall 2.29 “Parking Stall” means an area designated for parking one private motor vehicle in a parking lot as outlined in section 2.28. Pay parking lot 2.30 “Pay Parking Lot” means a parking area controlled by either a manned entrance and exit, or an electronic controlled entrance and exit, and/or where a parking receipt has been issued or a fee paid. Peace officer 2.31 “Peace Officer” means; (i) a member of a police force in Saskatchewan; (ii) a person or class of persons designated by the Lieutenant Governor in Council as traffic officers; (iii) any person appointed under The Police Act, 1990 (Saskatchewan) as a special constable or peace officer for the enforcement of these bylaws and The Traffic Safety Act. Pedestrian 2.32 “Pedestrian” means any person on foot, and shall include the occupant of a disabled person’s chair. Pedestrian crossing 2.33 “Pedestrian Crossing” means that portion of a road designated by sign or marking for use by pedestrians for the purpose of crossing the road or that portion of a road which intersects the separate sections of a pedestrian walk. 2524 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Pedestrian walk 2.34 “Pedestrian Walk” means any area or strip of land improved and maintained primarily for use by pedestrians. Persistent violator 2.35 “Persistent Violator” means an individual who has outstanding violations owing to the university in excess of $200.00. Permit 2.36 “Permit” means any device issued by the university to allow the parking of a motor vehicle as designated. Permit bearing motor vehicle 2.37 “Permit Bearing Motor Vehicle” means a motor vehicle for which a parking permit has been issued by the university and on which such motor vehicle is displaying an unexpired permit. Person 2.38 “Person” means a corporation or a partnership as well as a man, woman or child. President 2.39 “President” means that person employed in the position of the President of the University of Saskatchewan and anyone the president designates for the enforcement or administration of the provisions of these bylaws. Registered motor vehicle 2.40 “Registered Motor Vehicle” means a motor vehicle which has a valid and subsisting registration permit issued by the administrator pursuant to The Traffic Safety Act and includes any motor vehicle validly registered under the laws of any other jurisdiction which is being lawfully operated within the Province of Saskatchewan. Road 2.41 “Road” means that portion of every road on campus, excepting service roads, intended primarily for use of motor vehicles and includes the entry way to a parking lot, pay parking lot, and access lanes within parking lots and pay parking lots. Service area 2.42 “Service Area” means an area designated for delivery trucks and service vehicles for loading and unloading purposes. Service road 2.43 “Service Road” means that portion of every road on campus primarily for use of authorized service vehicles. Service stall 2.44 “Service Stall” means a parking stall specifically designated for parking a service vehicle. Service vehicle 2.45 “Service Vehicle” means a university owned motor vehicle or a motor vehicle leased by the university which is identified by a university crest affixed to it, or a motor vehicle that displays a valid and subsisting service permit issued by the university under these bylaws. Sessional Lecturer 2.46 “Sessional Lecturer” means a person who is hired by the University of Saskatchewan to teach on a “per course basis”. Skateboard 2.47 “Skateboard” means any board with attached wheels that is ridden in a standing or crouched position and propelled by foot. Student 2.48 “Student” means any person enrolled at the university on a full or part-time basis or enrolled at an affiliated or federated college on the campus. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2525

Traffic 2.49 “Traffic” means pedestrians, ridden or herded animals, motor vehicles, bicycles, skateboards and other conveyances, whether singly or together. Traffic sign 2.50 “Traffic Sign” means any sign, signal, marking or other device placed, painted or erected for the guidance, regulation, warning, direction or prohibition of traffic and parking. University 2.51 “University” means the University of Saskatchewan as defined in The University of Saskatchewan Act, 1995, S.S. 1995 c.U-6.1. University Owned vehicle 2.52 “University Owned Vehicle” means a motor vehicle owned by the university and identified by a university crest affixed to it. University service stall 2.53 “University Service Stall” means a parking stall specifically designated for parking a university vehicle only as defined in section 2.52. Unlawfully parked 2.54 “Unlawfully Parked” means a motor vehicle on campus which is, (a) including, but not limited to, impeding or obstructing traffic or emergency vehicles, blocking the movement of parked vehicles, occupying a reserved or disabled parking spot, parked in a non-designated area, in contravention of a parking sign or signs of a parking lot, placed or parked as to cause a hazard or obstruction on any road or any other place, or in violation of any other bylaw within these bylaws; (b) otherwise lawfully parked on campus with the owner or operator of the motor vehicle operator having unpaid parking fines or outstanding violations pursuant to these bylaws, or, being found liable or duly convicted or having outstanding fines pursuant to The Summary Offences Procedure Act, 1990 (as amended). Unlicensed motor vehicle 2.554 “Unlicensed Motor Vehicle” means any motor vehicle that is not displaying valid license plates with current and valid validation stickers in the manners prescribed by section 192 and 193 of The Traffic Safety Act or is not validly registered under the laws of any other lawful jurisdiction. Violation ticket 2.56 “Violation Ticket” means a notice of violation. Visitor 2.57 “Visitor” means any person other than a student or faculty and staff member. Visitor stall 2.58 “Visitor Stall” means any stall in a loading zone, metered zone, time limited stall or pay parking stall designated for a visitor. Other Definitions 2.59 Any words not defined herein shall have the meaning ascribed to them in The Traffic Safety Act or any amendments thereof.

3 PEDESTRIANS Right of way 3.1 Pedestrians have the right‑of‑way in parking lots and at all pedestrian crossings and on roads with no paralleling pedestrian walks provided they walk on the left side facing the traffic. Crossing 3.2 Pedestrians shall yield the right‑of‑way when crossing a road other than at a pedestrian crossing. 2526 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

No riders 3.3 No person shall stand on a road for the purpose of soliciting a ride from the operator of a motor vehicle. Waiting on curb 3.4 Pedestrians waiting for traffic to pass shall stand on the curb or pedestrian walk. Boarding 3.5 Except in the case of bicycles, no person shall step off or board a motor vehicle or attempt to step off or board a motor vehicle while it is in motion. Traffic direction 3.6 Pedestrians shall comply with any applicable traffic directions indicated on any traffic sign or given by any peace officer or parking enforcement officer.

4 BICYCLES Two abreast 4.1 No Person shall ride a bicycle on a road on the left side of any two other persons riding bicycles abreast on that road except for the purpose of passing. Passengers 4.2 No person riding a bicycle shall carry an additional person thereon except in the case of a bicycle equipped or designed for the carriage of more than one Person. Stunting 4.3 Every person operating a bicycle shall have at least one hand on the handle bars at all times, and no person operating a bicycle shall perform or engage in any acrobatic or other stunt. Right-hand side 4.4 Subject to section 4.1, every person riding a bicycle shall ride as close as possible to the right hand curb but this shall not apply when the rider is approaching an intersection and indicates an intention to turn left from a direct line by giving a visible signal. Every person operating a bicycle on a pedestrian sidewalk shall, except when overtaking and passing a pedestrian or bicyclist proceeding in the same direction, operate the bicycle to the right of the center of any such pedestrian sidewalk. Bicycle stand 4.5 Bicycle parking is permitted only in areas specifically designed by the presence of bicycle parking racks or stands. Without limiting the generality of the forgoing; bicycle parking is prohibited within two metres of any building entrance or exit; on any stairway; on any egress or ingress ramp; on any loading dock; on any lawn or landscaped area; on any handrail, tree, shrubbery, door, signpost, lamp post, telephone post, parking meter, or other object not maintained or designed for the purpose of securing bicycles; in any lobby, hallway, or room of any building unless the area is specifically designated by the president for bicycle storage or parking. Seizure of bicycle 4.6 A peace officer or parking enforcement officer may impound a bicycle for any contravention of these bylaws or if it is abandoned. A bicycle will be considered abandoned when it has been continuously locked or left unattended in one location longer than seven (7) days. The owner may claim the seized bicycle with proof of ownership and after payment is made for any outstanding violations and seizure costs. Any bicycle impounded and unclaimed for ninety (90) days shall be dealt with as lost or unclaimed personal property, and will be disposed of by the Department of Campus Safety. If it is necessary to circumvent any locking device to impound a bicycle found standing, parked or stored in violation of these bylaws, the university is not responsible for any damage or loss to such locking devices or bicycles, or for replacement of such locking devices. Hours of operation 4.7 No person shall operate a bicycle during the period from one-half hour after sunset to one-half hour before sunrise, or at any other time when conditions of poor visibility exists, unless such bicycle is equipped with and displays an operating head lamp together with a red rear light or reflective device. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2527

Horn or bell 4.8 No person shall operate a bicycle on campus which is not equipped with a bell or horn capable of emitting sound audible under normal conditions for a distance of not less than thirty-five (35) metres. Right of way 4.9 Bicycles operated on any sidewalk or pedestrian path shall yield the right‑of‑way to all pedestrian traffic. Rate of speed 4.10 No person shall operate a bicycle at a speed greater than is reasonable and safe in the circumstances, or so as to startle, endanger, or interfere with any other person. Passing and overtaking 4.11 Every person operating a bicycle upon any sidewalk, trail or lawn area shall sound a horn or bell prior to overtaking and passing any pedestrian or bicyclist proceeding in the same direction upon any such sidewalk, trail or lawn area. Crossing roadways 4.12 When a bicycle is proceeding from a pedestrian sidewalk or lawn area and crossing a road or service road, the bicycle shall yield the right‑of‑way to any pedestrian traffic, and to any vehicular traffic on the road, and where crossing a road along with pedestrian traffic, the bicycle operator will dismount and walk through the crosswalk. Racing 4.13 A person shall not operate a bicycle on a road, service road or pedestrian walk in a contest of speed, nor shall they operate a bicycle without due care and attention. Skateboarding 4.14 Skateboards shall be limited to use as a means of transportation only. No person shall perform or engage in any acrobatic or other stunt with a skateboard. Identification of operator 4.15 Any person, who contravenes sections 4.1 to 4.14, will provide lawful identification to any peace officer or parking enforcement officer on demand. Where lawful identification is not provided when demanded, any peace officer or parking enforcement officer may seize the offending bicycle or skateboard and hold the bicycle or skateboard until lawful identification has been provided. The Department of Campus Safety will dispose of a bicycle or skateboard that is not claimed and for which lawful identification of the owner has not been provided after a period of 90 days.

5 OPERATION OF MOTOR VEHICLES Splashing pedestrians 5.1 When water, mud or slush is lying on a street, the operator of a motor vehicle shall drive on the street in a manner so as not to splash any pedestrian; or project dirt or water at or onto any pedestrian or other motor vehicle by spinning tires or accelerating quickly. Sufficient distance 5.2 Every operator driving a motor vehicle behind another moving motor vehicle shall preserve a sufficient distance to be able to stop without accident in the event the leading motor vehicle stops. Starting and turning 5.3 Any operator of a motor vehicle, before starting or turning from a direct line, shall signal their intentions and ensure that such movement can be made in safety. Entering traffic 5.4 The operator of a motor vehicle entering the flow of traffic from a standing position at the curb shall yield the right-of-way to other motor vehicles using the road. Backing up 5.5 No person shall back a motor vehicle around a corner at any time; or back a motor vehicle along any road, except when reasonably necessary. 2528 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Backing up warning 5.5.1 An operator of a motor vehicle, before backing, shall give ample warning of their intention to do so, and shall not back up unless such movement can be made without interfering with other traffic and can be made without injury to persons or property. Obstructing traffic 5.6 No operator shall drive or stand a motor vehicle upon any road or service road in such a manner as to block, obstruct, impede or hinder traffic thereon. Where the obstruction is unavoidable due to mechanical failure, the operator will not be in breach of this section, provided proper measures to clear the faulty motor vehicle from the road are taken immediately. Entering intersection 5.7 No operator of a motor vehicle shall enter an intersection unless there is sufficient space to accommodate the passage of the motor vehicle without obstructing traffic. Cruising 5.8 No operator of a motor vehicle for hire shall solicit business while travelling on a road; nor shall an operator or passenger of any motor vehicle annoy any person by soliciting or enticing any person to the motor vehicle. No U-turns 5.9 No operator driving a motor vehicle shall make a u-turn or turn a motor vehicle around on any road or intersection. Towing and pushing 5.10 No person shall tow more than one motor vehicle upon any road, and the connection must be so arranged that the towing motor vehicle and the towed motor vehicle are separated by no more than two (2) metres. Pushing speed 5.10.1 No person shall push any motor vehicle on any road at a speed greater than thirty (30) kilometres per hour. Maximum speed 5.11 Unless otherwise posted, no operator shall drive a motor vehicle on any road or service road at a speed greater than forty (40) kilometres per hour. Restricted areas 5.12 No operator of a motor vehicle other than a bicycle or skateboard shall drive on a road otherwise restricted unless permission has been obtained from the president. Barricades 5.13 No operator driving a motor vehicle shall drive through or enter upon any road or portion thereof which is roped off, barricaded or indicated by a notice or sign as being closed. Snowmobiles 5.14 No person shall drive a snowmobile on campus. Wheel construction 5.15 motor vehicles fitted with wheels or appliances which are of such a type that would cause damage to road surfaces shall not be driven on any road unless written permission has been obtained from the president. Covering of loads 5.16 No person shall operate any motor vehicle transporting ashes, garbage, trade waste, refuse or debris of any kind or description whatsoever, along or over any road unless the load is covered and securely fastened in such a manner as to prevent it or any portion of it falling from the motor vehicle. Spilt material 5.17 No person shall allow anything to fall from a motor vehicle onto any property of the university. Should any material being transported be spilled, whether innocently or negligently, it shall immediately be removed by the person transporting such material so that the university property shall be in as clean and usable a state as before the material was spilled. If the person transporting the material does not immediately remove such material, the university may remove it and charge the cost of doing so to the owner of such material, the owner of the motor vehicle transporting such material, or the operator of the motor vehicle, all of whom will be jointly and severally liable for such cost and damages sustained to the university from the spill. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2529

Dangerous goods 5.18 No operator shall travel on university property with dangerous goods in excess of the allowable quantity, without express written permission from the president. No operator shall stop a motor vehicle conveying dangerous goods on campus except where loading and unloading, in compliance with the directions of a traffic signal or sign, in compliance with the directions of a peace officer or parking enforcement officer, or with express written permission from the president. No operator shall convey dangerous goods on university property except between the hours of 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday to Friday, except statutory holidays, unless written permission is obtained from the president. The movement of dangerous goods shall be governed by the regulations of the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act (Saskatchewan). The owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting them, and the operator are jointly and severally liable for the delivery of the dangerous goods, and in the event of a spill the owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting the dangerous goods and the operator are jointly and severally liable for such clean up cost and other associated damages. Littering 5.19 No person shall throw, cast or distribute in or upon any motor vehicle, road, sidewalk, landscaped area, or any other property of the university any hand bills, cards or other advertising matter whatsoever; and except by written consent of the president, no person shall either themselves or through another person, put, place or leave lumber, building material, goods, wares, merchandise or thing of any kind whatsoever upon, or in any way directly or indirectly encumber, obstruct, injure or foul any roadway, sidewalk, landscaped area or any property of the university; and nor shall any person throw glass, bottles, or any other material on any road, pedestrian walk, landscaped area or other property of the university.

6 PARKING, STANDING OR STOPPING Parking permitted 6.1 Parking of a motor vehicle is permitted only in designated areas. Permit bearing motor vehicles may park in visitor stalls providing the time limit is observed and the fee paid. Permit bearing motor vehicle 6.1.1 Permit bearing motor vehicles may be parked in the manner and location designated on the permit. Disabled person’s parking 6.1.2 Any motor vehicle displaying a Province of Saskatchewan disabled person’s placard, or a university parking permit for a person with a disability permit, or a person with a disability placard issued by a lawful jurisdiction, may be parked in any space designated by a sign as a person with a disability parking space, provided such parking is in accordance with the conditions on the sign and the time limit posted. Loading zone 6.2 Unless a loading zone is otherwise posted, no operator shall park a motor vehicle other than parallel with the curb, and with the right hand wheels of the motor vehicle within thirty centimetres of the curb, nor shall any operator park, stand or stop a motor vehicle in a loading zone so that any part of it projects into a road. Time limit 6.3 No operator shall park a motor vehicle beyond the time limit specified by the traffic sign or the time limit specified on their valid permit for the location. Meter violation 6.3.1 Any motor vehicle parked in a metered stall is illegally parked if the meter timer indicates “Violation” or “Time Expired”, “out of order” or “00:00”. Double parking 6.4 No operator shall double-park any motor vehicle. No stopping on campus roads 6.5 No operator shall stop a motor vehicle (excepting buses for the purpose of loading and unloading passengers) on campus roads, except when necessary to avoid collision, conflict with other traffic or in compliance with the directions of a parking enforcement officer, peace officer or traffic sign. 2530 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

No parking – non-designated area 6.6 No operator shall park any motor vehicle in an area not designated for parking (such as, but not limited to, landscaped areas, undeveloped areas, roads, service roads, and sidewalks). Written permission to park in a non-designated area must be obtained from the president. No parking – non-permit bearing motor vehicle in reserved lot 6.6.1 No operator shall park a non-permit bearing motor vehicle in a parking lot during the reserved period shown in sections 12.4.1 and 12.4.2 of Appendix D, and in accordance with the conditions outlined in sections 6.13 and 6.14. Unauthorized use of electrical outlet 6.6.1.1 No operator shall plug a motor vehicle into an electrical outlet for which they are not authorized to do so, or for which they have not paid the fee, nor shall they plug in any device with a greater wattage than is authorized. Electrical outlets shall not be altered or tampered with. Engine running at loading docks or where prohibited 6.6.1.2 No operator of a motor vehicle shall leave the engine running while loading or unloading goods at any loading dock or any location prohibited by a sign. No parking – bus stop 6.6.2 No operator shall park, stand or stop any motor vehicle other than a bus in a bus stop. No parking – fire hydrant 6.6.3 No operator shall park a motor vehicle within three (3) metres of a fire hydrant except for the purpose of loading or unloading and then only provided the operator remains at the wheel of the motor vehicle at all times ready to move the motor vehicle when required. No parking – fire lane 6.6.3.1 An operator shall not park a motor vehicle anywhere within a designated “Fire Lane”, nor the entrance and exit of a parking lot or any access lanes within a parking lot. In an emergency, this section shall not apply to police, fire, ambulances and university service vehicles. No parking – obstruct pedestrian crossing 6.6.4 No operator shall park a motor vehicle so as to obstruct a pedestrian crossing. No parking – left wheel to curb 6.6.5 No operator shall park a motor vehicle with the motor vehicle’s left hand side to the curb. No parking – encroach adjacent stall 6.6.6 No operator shall park a motor vehicle so as to encroach on an adjacent stall area. No parking – service stall or service area 6.6.7 Except in the case of a service vehicle, no operator shall park a motor vehicle in a service stall, service area or service road. No parking – university service stall 6.6.7.1 No operator shall park a motor vehicle other than a university-owned vehicle in a service area designated “University Vehicles Only”. No Parking – stall occupied 6.6.8 No operator shall park a motor vehicle in a metered stall if the stall is already occupied by another motor vehicle. If two or more motor vehicles are parked in a single metered stall parking spot, a peace officer or parking enforcement officer shall have sole discretion to decide which motor vehicle(s) are parked in a non-designated area and subject to a violation ticket. The peace officer shall view which motor vehicle appears to have arrived at the metered stall first and/or which motor vehicle’s front or rear right wheel is more closely adjacent to the parking meter. No parking – disabled parking 6.6.9 No operator shall park a motor vehicle, or encroach in any way, on a space identified as reserved for a person with a disability, or park any motor vehicle or encroach in any way on a disabled person’s ramp. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2531

No parking – unlicensed motor vehicle 6.6.10 No operator shall park a motor vehicle upon campus without displaying valid license plates, with a current and valid validation sticker attached to the rear license plate in the manner prescribed in the Act, or, a valid license plate or registration permit from any other lawful jurisdiction. No parking – propane motor vehicle 6.6.11 No operator shall park a propane-fueled motor vehicle within an indoor enclosed parking garage or indoor loading dock. No parking – hooded meters 6.6.12 Where a meter hood has been placed over a meter indicating either, “Reserved”, “No Parking” or “Disabled Parking”, no operator shall park a motor vehicle at the hooded meter unless a valid permit is displayed on the motor vehicle which allows parking at that location. No parking – persistent violator 6.6.13 A persistent violator will not be allowed to park a motor vehicle on campus until the outstanding violations and all other amounts owing, including, but not limited to, towing fees, have been paid, or arrangements have been made with Parking Services. The persistent violator will be considered to be unlawfully parked and the university shall be at liberty to enforce any rights it has pursuant to these bylaws. Contractors 6.7 Motor vehicles owned by construction firms under contract to the university may be exempted from the provisions of section 6.6.1 if permission has been obtained from the president. Opening of doors 6.8 No person shall open a door of a motor vehicle on the side exposed to moving traffic unless and until it is reasonably safe to do so, nor shall any person leave a door of a motor vehicle open on the side exposed to moving traffic for a period of time longer than necessary to load and unload passengers. Repair of motor vehicle 6.9 No operator shall wash, service, or repair a motor vehicle on university property except in the case of emergency repairs, or where written permission has been obtained from the president. Uncoupled trailers 6.10 No person shall leave a trailer or tractor-trailer unattached to the motor vehicle used for moving it on any road, service road, visitor stall, bus stop, parking lot or any other place unless permission has been obtained from the president. Special parking 6.11 Special parking permits will be issued by parking services and the fees for such permits will be as set forth in Appendix B – Fees, Charges and Expenses. Special Parking Permits will be issued for the following purposes: (1) University Vehicle Permit – will be issued for university-owned or leased motor vehicles which fall under the definition of “Service Vehicle”, and will allow the parking of the motor vehicle in a service stall. If a service stall is not available, service vehicles may be parked in visitor stalls without time limitation or fee. The permit usually denotes that a specific service stall has been reserved and that the motor vehicle will normally be parked there. However, when the stall is vacant, other service vehicles may park there on a short-term basis. (2) Service Vehicle Permit – will be issued for privately-owned motor vehicles that are used regularly to carry out university functions and which fall under the definition of “Service Vehicle”. This permit allows parking of the motor vehicle in a service stall. If a service stall is not available, the vehicle may be parked in a metered stall without fee. This permit is issued to the owner of a motor vehicle provided the motor vehicle is already a permit-bearing motor vehicle on the campus. Application for a service vehicle permit for a private motor vehicle is to be in writing, explaining the use to be made of the motor vehicle, and submitted to Parking Services through the office of the Dean or Senior Administrative Head. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. Note: Private motor vehicles with a service vehicle permit are not to be parked in a service stall or a metered stall for more than two (2) consecutive hours. 2532 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

(3) Contractor Permit – will be issued for motor vehicles owned by a contractor or its employees under contract to the university and working on campus and will allow parking of the permit bearing motor vehicle in the area designated on the permit. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. (4) Special Events Permit – will be issued for short courses, conferences, seminars, workshops and other special events and will allow parking of the motor vehicle in the area designated on the permit. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. (5) Guest Permit – will be issued to distinguished visitors to the campus. This permit will allow parking of the permit bearing motor vehicle in the area designated on the permit. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. (6) Meter Smart Park Cards – will be available through Parking Services. The issue of these cards is restricted to the discretion of Parking Services. The time limit posted on the traffic sign in a metered zone must be observed. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. (7) Meter Hooding – parking meters may be hooded to reserve a space, or spaces. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. Removal of permit – sold vehicle 6.12 When a motor vehicle is sold, the permit holder shall remove the permit from the motor vehicle. Lost or stolen permit 6.12.1 In the event a permit is lost or stolen, the permit holder must provide proof that this has been duly reported to the Department of Campus Safety or any other law enforcement agency. Fees and conditions for replacement permits will be determined from time to time by the president. If the original permit is found and the replacement permit is returned to Parking Services, a refund may be applied for, and may be given, at the discretion of Parking Services. Removal of expired permit 6.12.2 All university permits which are no longer valid shall be removed from the motor vehicle. Affixing of permit 6.13 The permit shall be affixed or so attached to the motor vehicle according to the instructions printed on the permit or provided with the permit. Invalid permit 6.14 All permits are issued subject to observance of the terms and conditions and bylaws applicable. Where permits are required a permit shall be invalid: (1) after the day of expiration; (2) when it has been altered; (3) when it is not affixed to the vehicle in general accordance with section 12.3.8 hereof; (4) when it has been cancelled or revoked in accordance with the terms and conditions, (5) when the owner disposes of the vehicle; (6) when the vehicle is parked other than as designated on the permit; (7) when the permit has been sold or sublet contrary to section 12.4.7 herein; (8) when the information supplied by the applicant was false, misleading or unsubstantiated; (9) where an applicant obtains more than one parking permit; (10) where it is determined that the applicant does not have a valid registered motor vehicle in the Province of Saskatchewan or other legal jurisdiction; (11) where payment was made by cheque and the cheque is returned by the financial institution, (12) when the permit has been used in breach of these bylaws. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2533

Sale of permit for gain 6.14.1 Permits issued by Parking Services in accordance with these bylaws may not be sold or traded for gain. Invalid permit – Forgery 6.14.2 No person shall make a copy or forgery of any permit issued under these bylaws and the owner of a valid permit who allows their permit to be used to make a copy or forgery will have their permit cancelled. Metered parking 6.15 Parking in a metered stall shall be as for a loading zone per section 6.2. Parking in a metered stall in a parking lot, or other area shall be nose in and 90 degrees to the curb. Metered parking – enforced to signs 6.15.1 Metered parking will be enforced as specified by the traffic sign. Metered parking – payment 6.15.2 Upon parking a motor vehicle in a metered stall, payment must be made as indicated on the meter and as specified in Appendix B – Fees, Charges and Expenses. Metered parking – valid permit 6.15.3 Under no circumstances does a permit extend privileges to park in a metered stall unless specifically designated on the permit or as noted herein. Pay parking 6.16 Pay parking is available in pay parking lots and is subject to fees as set out in Appendix B – Fees, Charges and Expenses and as indicated on the traffic sign. Electronic parking equipment lots will be operated in accordance with the time periods as specified by the traffic signs and as approved from time to time by the president. During the hours of operation, on entry to the lot, the operator is required to stop and obtain a pay parking ticket from either the attendant or the automated ticket dispenser. The vehicle operator, on exiting from the lot, is required to stop and submit the pay parking ticket to either the attendant or the automated pay station and pay the required fee. Failure to stop and pay the fee or submit the pay parking ticket is a violation. The assessed fine is in addition to the accumulated parking charges to be paid. Pay parking – anti-pass back 6.16.1 No person shall share or allow their authorized permit to be used in aiding a second or subsequent vehicle(s) from exiting the pay lot without paying. Additional penalties 6.17 Any operator of a motor vehicle illegally parked is subject to an additional fine as listed in Appendix A – Penalties after two (2) hours from the time the previous violation ticket was issued. Tampering with meter or electronic parking equipment 6.18 No person shall deposit or cause to be deposited in any parking meter or electronic parking equipment any substitute for a coin of Canada, or deface, damage, tamper or impair the working of any parking meter, meter pole, electronic parking pay station, pass card reader, ticket dispenser or pay parking lot gate.

7 TRAFFIC CONTROL Crossing new painted lines 7.1 No person shall willfully drive over or walk on a newly painted line indicated by traffic signs. Interference with traffic signs 7.2 No person shall willfully deface, alter, move, obstruct or interfere with any traffic sign or parking meter. Unauthorized signs 7.3 No person shall erect or maintain any traffic warning or directional sign unless written permission has been obtained from the president. Any unauthorized signs will be removed without notice. Direction of traffic signs 7.4 No person shall disobey any applicable instructions or directions indicated on any traffic sign unless otherwise directed by a parking enforcement officer or a peace officer. 2534 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Directions of parking enforcement officer or peace officer 7.5 Every person shall comply with any directions given by a parking enforcement officer or a peace officer pursuant to these bylaws.

8 ENFORCEMENT Authority 8.1 This bylaw will be enforced by peace officers and parking enforcement officers. Placing of tickets 8.1.1 No person, other than a peace officer or a parking enforcement officer shall place a violation ticket on any motor vehicle; and no person, other than the owner or operator of a motor vehicle, shall remove a violation ticket from a motor vehicle. Chalking tires 8.1.2 Any peace officer or parking enforcement officer may place an erasable chalk mark on the tread face of a tire in order to determine the time said motor vehicle has been parked and neither the parking enforcement officer nor the university shall incur any liability for doing so. Emergency authority 8.2 In case of fire or other emergency, or in order to expedite traffic, or safeguard pedestrians, or prevent accidents or meet any unforeseen conditions requiring traffic control, any parking enforcement officer or any peace officer is authorized to direct traffic in such a manner as may be necessary whether or not in conformity with the provisions of these bylaws. Temporary closing of roads 8.3 Any portion of a road may be temporarily closed to vehicular traffic by the president. Violation ticket 8.4 A violation ticket may be issued by any parking enforcement officer or peace officer to any operator or owner of a motor vehicle, bicycle, or to a pedestrian, or to any other person who is in violation of any of the provisions of these bylaws. Issuing of violation ticket 8.5 Where a person commits or is alleged to have committed an offense for which a fixed penalty is listed in Appendix A – Penalties, or otherwise violated these bylaws, Parking Services, the university, a peace officer or parking enforcement officer shall: (a) provide a violation ticket to a person or operator, or, attach to that person’s or operator’s motor vehicle in such a manner that is visible. The violation ticket shall be substantially in the form as may from time to time be approved by the president. (b) send a violation ticket via mail to the registered address of the owner of the motor vehicle where there is electronic, video, or other evidence to corroborate a violation of these bylaws, but it is impractical or impossible for a parking enforcement office or peace officer to place the violation ticket on the motor vehicle at the time of the violation. Payment of penalties 8.6 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which a specific penalty is provided may pay to Parking Services between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday, excepting statutory holidays, in Canadian dollars, the amount specified in Appendix A for the violation, providing that payment must be made within a period of fourteen (14) days from the proper issuance of the violation ticket. If payment is made within such time and accepted then the person shall not be liable for prosecution for breach of these bylaws under the provisions of section 8.6.1 hereof. For payment received within fourteen (14) days from the proper issuance of the violation ticket, the Board of Governors may, by resolution, allow the Parking Service’s employees to accept a lesser payment. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2535

Failing to pay penalties 8.6.1 If any person who contravenes or fails to comply with any of these bylaws for which a penalty is provided, and fails to pay the sum specified within the time allowed under section 8.6 hereof, then the sum shall be recoverable and enforceable by civil proceedings, or, through summary conviction proceedings under The Summary Offences Procedure Act, 1990, either before a presiding Justice of the Peace or a Judge or Justice of the Courts of Saskatchewan. Late payment fee – after conviction 8.6.1.1 Where the owner of a vehicle has been convicted under The Summary Offences Procedure Act, 1990 and payment has not been received after 30 calendar days, the university may assess a late payment fee equal to the amount of the original violation. Owner liability 8.6.2 The owner of a motor vehicle is liable for any violation of these bylaws and outstanding violations incurred by the owner or authorized operator of the owner’s motor vehicle in accordance with section 100 of The University of Saskatchewan Act, 1995, as amended.

9 gENERAL Administration 9.1 The Board of Governors hereby appoints the president to administer these bylaws. Administration of signs 9.1.1 The Board of Governors hereby appoints the president to authorize the erection of traffic signs that are deemed necessary for the proper carrying out of the provisions of these bylaws. Administration of zones, time limits and bus stops 9.1.2 The Board of Governors hereby appoints the president to establish bus stops, loading zones, and metered zones on such roads, in such places, and in such numbers as it shall determine to be necessary. The president shall establish the time limits or other conditions of use and same shall be designated by traffic signs for the said bus stops, loading zones, and metered zones. Obstruct free passage 9.2 No person shall obstruct the free passage of traffic on any pedestrian walk or road without written permission of the president. Parades 9.3 No parade or procession shall be held without the permission of the president. Parades – closing of roads 9.3.1 The president is hereby empowered to barricade and obstruct what-ever roads deemed necessary during the passage of any parade or procession and to divert traffic to whatever roads are deemed advisable. During any parade or procession all pedestrians not taking part therein shall be restricted to the use of the pedestrian walks and except with the written permission of the president, all parades must assemble and proceed on the right side of the road and not interfere with traffic proceeding from the opposite direction. Horse riding 9.4 No person shall ride a horse or drive a horse-drawn vehicle on any pedestrian walk or in any landscaped area. Camping 9.5 No person shall camp overnight on university property either in a tent, trailer, camper or motor home without permission of the President. Removal, impounding, towing, storage and disposal 9.5.1 In the event a motor vehicle is unlawfully parked, any parking enforcement officer or peace officer may remove, tow, immobilize by whatever means, or otherwise store the said motor vehicle in the designated motor vehicle compound. 2536 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Towing cost and storage 9.5.2 Where a parking enforcement officer or peace officer has removed, towed, immobilized, and/or stored a motor vehicle pursuant to section 9.5.1 hereof, it may be impounded by the university until the cost of the removal and storage are paid, together with such outstanding violations levied under and pursuant to these bylaws, in which case the motor vehicle shall be released to the owner or a duly authorized agent after such ownership has been verified. Sale of stored vehicles 9.5.3 If the cost of immobilizing, towing, removal, impoundment, and storage and such fines levied as described in Appendix A – Penalties and Appendix B – Fees, Charges and Expenses, of these bylaws, are not paid within the period of thirty (30) days from the date of the removal, the university may recover same from the owner of the motor vehicle by legal action in a court of competent jurisdiction, or sale of the motor vehicle by public auction, or pursue all other remedies available to it under The Summary Offences Procedure Act, 1990. Liability for seizure and storage of vehicles 9.5.3.1 The university is not liable for any loss or damage to a motor vehicle or to the contents of a motor vehicle which is seized and sold pursuant to this section. Dispersal of recovery from sale 9.5.4 The proceeds of the sale shall be applied in payment of: (1) the cost of immobilization; (2) the cost of seizure of the motor vehicle; (3) the cost of advertising the sale, the auctioneer’s fees and other reasonable costs of the sale including solicitor’s costs; (4) any and other applicable costs as described in Appendix B; (5) any fines levied and outstanding violations under and pursuant to these bylaws which fines remain unpaid; (6) the claim of any lien holder or any party claiming a security interest under and pursuant to the provisions of The Personal Property Security Act (Saskatchewan). If that person does not apply for the surplus within thirty (30) days from the date of the sale, the surplus shall be handed over to a solicitor entitled to practice law within the Province of Saskatchewan to be kept in a special trust account for three hundred and sixty-five (365) days after which, if that person does not claim it, the surplus shall be forfeited to the University of Saskatchewan and shall be transferred to the general revenue account of the university and shall form part thereof. No removal of liability by seizure 9.5.5 The immobilization or removal of any motor vehicle under this section shall not relieve the owner or operator of any liability under any other section of these bylaws for any violation for which the owner would otherwise be liable prior to the removal of the motor vehicle. Interference with removal 9.6 No person shall attempt to prevent the immobilization or removal of any motor vehicle or in any manner interfere with the removal of any motor vehicle. Penalties 9.7 The penalty for breach of any of the preceding clauses and sections shall be the sum set out in Appendix A – Penalties, attached hereto, plus any fees, charges, and expenses as set out in Appendix B – Fees, Charges and Expenses attached hereto, and other applicable fees as mentioned in these bylaws. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2537

General penalty 9.8 Any person who contravenes or fails to comply with any of these provisions of the bylaws for which no specific penalty is provided in Appendix A – Penalties, shall be liable on summary conviction to a penalty of not less than $100 and not more than $2,000.00 in the case of an individual; and $5,000.00 in the case of a corporation; recoverable and enforceable with costs by summary conviction proceedings before a Saskatchewan court or Justice of the Peace, and upon default of payment, the terms of imprisonment in accordance with the provisions of The Summary Offences Procedure Act, 1990. Revisions and effective date 9.9 The Traffic Bylaws may be revised from time to time by the Board of Governors. These bylaws and revisions thereto shall come into force and take effect upon approval of the Highway Traffic Board and after the date of their publication in The Saskatchewan Gazette.

10 APPENDIX A AND B 10.1 Appendix A – Penalties

Section Violation Penalty 3.1 Right‑of‑Way 50.00** 3.2 Crossing 50.00** 3.3 No Riders 50.00** 3.4 Waiting on Curb 50.00** 3.5 Boarding 50.00** 3.6 Traffic Direction 50.00** 4.1 Two Abreast 50.00** 4.2 Passengers 50.00** 4.3 Stunting 50.00** 4.4 Right-hand Side 50.00** 4.5 Bicycle Stand 50.00** 4.7 Hours of Operation 50.00** 4.8 Horn or Bell 50.00** 4.9 Right‑of‑Way 50.00** 4.10 Rate of Speed 50.00** 4.11 Passing and Overtaking 50.00** 4.12 Crossing Roadways 50.00** 4.13 Racing 50.00** 4.14 Skateboarding 100.00 5.1 Splashing Pedestrians 50.00** 5.2 Sufficient Distance 50.00** 5.3 Starting and Turning 50.00** 5.4 Entering Traffic 50.00** 5.5.1 Backing Up 50.00** 2538 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Section Violation Penalty 5.5.2 Backing Up Warning – Unsafe To Do So 50.00** 5.6 Obstructing Traffic 50.00 5.7 Entering Intersection 50.00** 5.8 Cruising 50.00** 5.9 No U-turns 50.00** 5.10 Towing and Pushing 50.00** 5.10.1 Pushing Speed 50.00**

100.00 + $1 per km 5.11 Maximum Speed over posted speed

5.12 Restricted Area 50.00** 5.13 Barricades 50.00** 5.14 Snowmobiles 50.00** 5.15 Wheel Construction 50.00** 5.16 Covering of load 250.00**** 5.17 Spilt Material 250.00 5.18 Dangerous Goods 250.00 5.19 Littering 250.00 6.2 Loading Zone 50.00** 6.3 Time Limit 50.00** 6.3.1 Meter Violation 50.00* 6.4 Double Parking 50.00** 6.5 No Stopping on Campus Roads 50.00** 6.6 Non-designated Area 50.00** 6.6.1 Parking Lot/Stall 50.00** 6.6.1.1 Unauthorized Use Of Electrical Outlet 100.00 6.6.1.2 Engine running at loading dock where prohibited 100.00*** 6.6.2 Bus Stop 50.00** 6.6.3 Fire Hydrant 50.00** 6.6.3.1 Fire Lane 50.00** 6.6.4 Obstruct Pedestrian Crossing 50.00** 6.6.5 Left-hand Side 50.00** 6.6.6 Adjacent Stall Area 50.00** 6.6.7 Service Stall or Service Area 50.00** 6.6.7.1 University Service Stall 50.00** THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2539

Section Violation Penalty 6.6.8 Stall Occupied 50.00** 6.6.9 Disabled Parking 100.00*** 6.6.10 Unlicensed Motor Vehicle 50.00** 6.6.11 Propane Motor Vehicle 250.00 6.6.12 Hooded Meter 50.00** 6.8 Service Stall 50.00** 6.9 Repair of Motor Vehicles 50.00** 6.10 Uncoupled Trailers 50.00** 6.14.1 Sale of Permit for Gain 250.00 6.14.2 Forging permits 250.00 6.15 Metered Parking 50.00* 6.16 Pay Parking 250.00**** 6.16.1 Anti pass back 250.00**** 6.17 Additional Penalty 50.00** 6.18 Tamper with Meter or Pay Lot Equipment 250.00 7.1 Crossing New Painted Lines 50.00** 7.2 Interference with Traffic Signs 50.00** 7.3 Unauthorized Signs 50.00**

7.4 Directions of Traffic Signs, except where Specific Penalty Apply 50.00**

7.5 Directions of Parking Enforcement Officer or Peace Officer 100.00

9.2 Obstruct free passage 50.00** 9.4 Horse Riding 50.00** 9.5 Camping 100.00 9.6 Interference with Removal 50.00

The Board of Governors authorizes, in accordance with the Traffic Bylaws, Parking Services’ employees, or other person in charge of Parking Services to accept the sums of $10.00, $25.00, $50.00 or $100 in payment of penalties listed in the revised Appendix A – Penalties, respectively as 50.00*, 50.00**, $100*** or 250.00**** for payments that are received by the Parking Services Office up to fourteen (14) calendar days from the date of issue. At the discretion of Parking Services an administration fee may be accepted in lieu of the fine. 2540 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

APPENDIX B

10.2 FEES, CHARGES AND EXPENSES Removal, impounding and storage 10.2.1 1. Fees, charges and expenses will be levied and imposed on the owner or operator of any motor vehicle that is removed and stored pursuant to the provisions of section 9.5.1. Fees, charges and expenses may be levied for any one or combination of the following: – straight tow; – dolly transfer tow; – pickup of motorcycle, motor scooter, or any other motor vehicle that cannot be towed; – storage of vehicle per day following the first thirty six (36) hours. 2. Where any motor vehicle requires services such as immobilization or additional facilities beyond those listed in 10.2.1(1) for its proper handling, the fees, charges and expenses of such shall be added to the charges of 10.2.1(1). 3. The fees, charges and expenses of this section shall be determined by resolution of the president as required. Metered parking 10.2.2 The president may from time to time determine the fees for metered parking. Where the word “nickel”, “dime”, “quarter”, “loonie” or “toonie” appears on a meter, it shall mean a five cent, ten cent, twenty‑five cent, one dollar or two dollar coin, respectively, of Canada. Pay-parking 10.2.3 The president may from time to time determine the fees for pay-parking lots. Special parking permits 10.2.4 1. University Vehicle Parking Permit – the parking fee and heater plug fee to be charged for a university vehicle permit is to be the same as that for a reserved faculty and staff permit with like facilities. The permit may be transferred to another motor vehicle but is not refundable. 2. Service Vehicle Permit – fees and conditions will be determined from time to time by the president. 3. contractor Permit – fees and conditions will be determined from time to time by the president. 4. Special Events Permit – fees and conditions will be determined from time to time by the president. 5. Guest Permit – fees and conditions will be determined from time to time by the president. 6. Parking Meter Permit – fees and conditions will be determined from time to time by the president. 7. meter Hooding – parking meters may be hooded to reserve a space, or spaces. Fees and conditions will be determined from time to time by the president. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2541

11 APPENDIX C LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY Civic Address and/or Legal Description Parcel Number General Location 11.1 Approx. 20 acres in Silverspring on Blk/Par A, Plan 86S45475 Ext 0, as 119031072 east side of Central Ave. described on Certificate of Title 86S45475(1) 11.2 Approx. 67 acres surrounding SE 11-37-5-3 Ext 127, as described on 131676420 Regional Psychiatric Centre Certificate of Title 81S35988 11.3 Approx. 65 acres occupied by Blk/Par B – Plan 76S21090 Ext 0, as 119031106 Regional Psychiatric Centre described on Certificate of Title 77S01466CNV 11.4 Approx. 137 acres with Beef NW 2-37-5-3 Ext 2, as described on 145103239 Research Unit, north of Circle Drive Certificate of Title 02SA09568 11.5 Approx. 155 acres west of Beef NE 2-37-5-3 Ext 0, as described on 131666766 Research Unit at north-west corner Certificate of Title 81S35703 of Attridge Ave. and Central Ave. 11.6 Approx. 158 acres north of CPR Blk/Par A, Plan 77S27535 Ext 3, 131960763 tracks and west of old Preston Ave. as described on Certificate of Title 77S27536 11.7 Approx. 14 acres directly south and Blk/Par Y, Plan 85S28041 Ext 0, 131598142 bordering Circle Drive, west of old as described on Certificate of Title Preston Ave. 86S12794 11.8 Approx. 39 acres north of 115th St., SW 2-37-5-3 Ext 3, as described on 145103251 east of Preston Ave., and south of Certificate of Title 02SA09568 CPR tracks 11.9 Road allowance for 115th St. (if 36-5-3 Ext 79, as described on 120670219 it were to be extended) between Certificate of Title 02SA02681 Preston Ave. and Circle Drive description 79 11.10 Approx. 6.64 acres at 101 Perimeter Blk/Par CLS – Plan 101859767 Ext 0 154018874 Road – Canadian Light Source (Synchrotron) 11.11 Approx 102 acres for north portion Blk/Par D – Plan 77S27535 Ext 3, as 154018885 of main campus between Preston shown on Plan 101859767 Ave. and River (south and west of Innovation Place) 11.12 Approx. 77 acres for Innovation Blk/Par C – Plan 77S27535 Ext 3, as 153289301 Place shown on Plan 101832803 11.13 Approx. 130 acres between 108th St. NW 35-36-5-3 Plan 101866518 Ext 0 154367073 and 115th St. and between Circle Drive and Preston Ave. 11.14 Approx. 0.07 acres north of College Dr. Blk/Par E – Plan 90S27703 Ext 1, 131597668 – west of 25th St. Bridge (West portion as described on Certificate of Title of “triangle”) 90S27704 11.15 Land parcel north of College Dr. – SE 33-36-5-3 Ext 0, as described on 156377841 East of 25th St. Bridge (center of Certificate of Title 81S35663 “triangle”) 2542 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Civic Address and/or Legal Description Parcel Number General Location 11.16 Approx. 0.72 acres in narrow Blk/Par A – Plan 101320849 Ext 141, 135939303 parcel adjacent to College Dr. (East as described on Certificate of Title portion of “triangle”, extended from 81S35665 Clarence Ave.) 11.17 Approx. 1 acre adjacent to and Blk/Par A – Plan 101911193 Ext 0 162089051 north of College Dr. 11.18 Parcel adjacent to and north of Lot Q, Plan G859 Ext 0, as described 144949607 College Dr. on Certificate of Title 70S00387 11.19 Approx. 0.33 acre parcel adjacent to Blk/Par X – Plan CM2265 Ext 0, 120170090 and north of College Dr. as descibed on Certificate of Title 70S09998 11.20 Approx. 1.08 acres adjacent to Blk/Par K – Plan G573 Ext 0, as 120170168 and north of College Dr. (west of described on Certificate of Title Wiggins Rd.) 69S12168 11.21 Approx. 0.25 acres adjacent to and Blk/Par L – Plan G573 Ext 0, as 120170179 north of College Dr. (at Wiggins) described on Certificate of Title 69S12168 11.22 Approx. 0.32 acres at 1315 College Blk/Par M – Plan G573 Ext 0, as 120170180 Dr. – parcel adjacent to and north of described on Certificate of Title College Dr. (east of Wiggins Rd.) 77S23397 11.23 Approx. 0.16 acres at 1337 College Blk/Par N – Plan G573 Ext 0, as 120170203 Dr. – parcel adjacent to and north of described on Certificate of Title College Dr. 69S12170 11.24 Parcel adjacent to and north of Lot O, Plan G859, as described on 144949595 College Dr. Certificate of Title 70S00387 11.25 Approx. 0.14 acres adjacent to and Blk/Par 15A – Plan G194 Ext 0, 144933835 north of College Dr. as described on Certificate of Title 70S09997 11.26 Parcel adjacent to and north of Lot S, Plan G859 Ext 0, as described 144949629 College Dr. on Certificate of Title 70S00387 11.27 Approx. 0.14 acres adjacent to and Blk/Par 16A – Plan G194 Ext 0, 144933846 north of College Dr. as described on Certificate of Title 70S09997 11.28 Approx. 141 acres of Main Campus SW 34-36-5-3 Ext 0, as described on 120300488 land (west) Certificate of Title 95S02880(1) 11.29 Approx. 155 acres of Main Campus SE 34-36-5-3 Ext 2, as shown on 154018896 land (east) Plan 101859767 11.30 Approx. 10 acres at north-east SW 35-36-5-3 Plan 101866518 Ext 3 154367028 corner of 108th St and Preston Ave. 11.31 Approx. 119 acres between 108th St. SW 35-36-5-3 Plan 101866518 Ext 2 154367039 and College Dr. and between Circle Drive and Preston Ave. 11.32 Approx. 1.37 acres at north-west Blk/Par H – Plan 101865225 Ext 0 154369200 corner of College Dr. and Circle Drive THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2543

Civic Address and/or Legal Description Parcel Number General Location 11.33 Approx. 32 acres of land in LSD 7-35-36-5-3 Ext 148, as described 136165552 Sutherland on Certificate of Title 86S44155, description 148 11.34 Approx. 13 acres of land in LSD 2-35-36-5-3 Ext 148, as shown 154369198 Sutherland on Plan 101865225 11.35 Approx. 146 acres north of 14th NE 27-36-5-3 Ext 1, Plan 101832803 153289288 St., south of College Dr., east of Cumberland Ave., and west of Preston Ave. (College Quarter) 11.36 Approx. 156 acres located north of NW 26-36-5-3 Ext 1, Plan 101832803 153289266 14th St., south of College Dr., and east border of Preston Ave. 11.37 Approx. 52 acres located north of 14th NE 26-36-5-3 Ext 0, as described on 120302356 St. and west border of Circle Drive Certificate of Title 93S12331 11.38 Approx. 5.11 acres north of 14th Blk/Par G – Plan 101865225 Ext 0 154369165 St. and west border of Circle Drive (narrow strip) 11.39 Approx. 1.94 acres at 3311 Fairlight Lot D – Blk/Par 582 – Plan 101857316 154071974 Dr. (West Winds Primary Health Ext 0 Care Facility)

University of Saskatchewan TERMS AND CONDITIONS for USE OF PARKING LOTS

APPENDIX D

12.1 APPLICATION Application The terms and conditions shall apply to the parking of all permit bearing motor vehicles within the parking lots of the University of Saskatchewan. When a parking permit has been purchased and for as long as the permit is valid, the terms and conditions shall apply and form part of the Traffic Bylaws.

12.2 DEFINITIONS Definitions All definitions of the University of Saskatchewan Traffic Bylaws apply to the terms and conditions as if they were written as part hereof.

12.3 PERMITS Permits Application 12.3.1 Faculty and staff shall apply to Parking Services for a permit and enter into a parking contract if they wish to park their vehicle, except a bicycle, in a parking lot. Permits will be issued in accordance with the priorities set forth in Schedule A. Permits will not be issued for motorized toboggans or motor vehicles longer than seven metres. Permits will not be issued to applicants who do not have a registered motor vehicle in the Province of Saskatchewan or other lawful jurisdiction. 2544 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Application form 12.3.2 Faculty and staff applying for a permit shall be prepared to identify themselves, complete and sign the application “Space Request” form, and pay the prescribed fee as set forth in Schedule B. By signing the application form, the applicant has entered into an agreement with the university and will comply with the Terms and Conditions for Use of Parking Lots. Students will be assigned a spot in a parking lot in accordance to the conditions outlined in section 12.6.3 and must provide a valid student card when accepting their parking lot permit. Renewal 12.3.3 A permit for a faculty and staff parking stall or lot will be renewed if the renewed permit can be issued in accordance with Schedule A. Parking stall permit 12.3.4 Parking stall permits are generally issued to allow the parking of a permit bearing motor vehicle in the stall as designated on the permit. The stalls are reserved as noted in section 12.4.1. Parking lot permit 12.3.5 Parking lot permits are issued to allow the parking of a permit bearing motor vehicle in the lot designated on the permit. Lots are reserved as noted in section 12.4.1. Sessional Lecturers 12.3.5.1 Parking Services and CUPE 3287 will jointly administer sessional lecturers’ parking. Assignment of stalls will be on a time-share basis in the stalls as assigned by resolution of the parking committee. Disabled parking 12.3.6 Persons with a disability may apply to Parking Services for a disabled permit. Medical documentation is required to verify the degree of disability and to access the length of time for which the disability is expected to last. Applicants who have an “authorized” placard issued by the authority in their jurisdiction, MAY be exempt from providing medical documentation. Parking Services reserves the right to require independent medical assessment. Additional permits 12.3.7 Additional permits may be available to persons who regularly drive more than one vehicle providing all the conditions and fees have been met. Only one permit bearing vehicle will be allowed in a lot at any given time. Affixing of permits 12.3.8 The permit shall be affixed or attached to the vehicle according to the instructions printed on the permit or provided with the permit by Parking Services. Invalid permit 12.3.9 All permits are issued subject to observance of the terms and conditions and bylaws applicable. Where permits are required a permit shall be invalid: (1) after the day of expiration; (2) when it has been altered; (3) when it is not affixed to the vehicle in general accordance with section 12.3.8 hereof; (4) when it has been cancelled or revoked in accordance with the terms and conditions, (5) when the owner disposes of the vehicle; (6) when the vehicle is parked other than as designated on the permit; (7) when the permit has been sold or sublet contrary to section 12.4.7 herein; (8) when the information supplied by the applicant was false, misleading or unsubstantiated; (9) where an applicant obtains more than one parking permit; (10) where it is determined that the applicant does not have a valid registered motor vehicle in the Province of Saskatchewan or other legal jurisdiction; (11) where payment was made by cheque and the cheque is returned by the financial institution; (12) when the permit has been used in breach of the traffic and parking bylaws. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2545

Lost or Stolen Permit 12.3.10 In the event a permit is lost or stolen, the permit holder must provide proof that this has been duly reported to the Department of Campus Safety or any other law enforcement agency. Fees and conditions for replacement permits will be determined from time to time by the president. If the original permit is found and the replacement permit is returned to Parking Services, a refund may be applied for and may be given at the discretion of Parking Services. Refund 12.3.11 Application for a refund may be made to Parking Services. All applicable refunds will be issued on a pro-rated basis. There may be an additional administrative charge for this service. The first and last months will not qualify for a refund. Revoked Permit 12.3.12 Parking Services reserves the right to revoke the issuance or refuse the sale of a parking permit under the following conditions: (1) misrepresentation or providing false information at the time of purchase; (2) possession of a fraudulent permit; (3) flagrant disregard of the bylaws; to a persistent violator as defined in section 6.6.13 of the Traffic Bylaws.

12.4 OPERATION OF PARKING LOTS Reserved parking hours 12.4.1 Except where otherwise posted, reserved parking lots are reserved Monday through Thursday from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. and Fridays 7:00 a.m. – 5:00 p.m., except statutory holidays. Night parking permits are required, September 1 to April 30, Monday to Thursday, 5:00 p.m. to 10:00 p.m. McEown Park reserved parking hours 12.4.2 mcEown Park parking stalls are reserved 24 hours per day. Motorcycle parking 12.4.3 motorcycles are to be parked in the area that has been designated for them. Electrical service 12.4.4 Parking stalls that are rented with electrical outlets will be energized from November 1-April 30 in accordance with the conditions of the stall rental. Disabled 12.4.5 Parking for people with a disability will be designated according to need. Other stalls may be designated for use by disabled persons on an as-required basis in accordance with Schedule A. Encroachment 12.4.6 No person shall park a permit-bearing vehicle in such a manner so as to encroach on any adjacent stall. Sale of Permit for Gain 12.4.7 Permits may not be sold for profit or gain. Misuse or theft of electrical services 12.4.8 No person shall: (1) connect electrical devices to an outlet other than the electrical outlet provided in the stall in which the permit bearing motor vehicle is allowed to be parked; (2) alter or in any way tamper with the electrical outlet; (3) connect any device to the electrical outlet with a greater wattage than specified in the application form, as set forth in section 6.6.1.1 of the Traffic Bylaws. 2546 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Temporary closure 12.4.9 Where it is necessary to close parking lots or stalls for such operations as snow removal, maintenance or other valid activities, signs shall be erected and strictly enforced and shall have absolute priority over parking privileges granted herein. If possible, vehicles displaced will be assigned other locations in accordance with Schedule A.

12.5 gENERAL Administration 12.5.1 The Board of Governors hereby appoints the president to administer these terms and conditions for the use of parking lots. Liability 12.5.2 Any motor vehicle parking, operated, or driven on campus, including all parking lots, shall be solely at the risk of the owner or operator. The university assumes no liability for damage to, or theft from, a motor vehicle parked, located or driven on campus, or, any damage caused by an owner or operator’s motor vehicle to a third party motor vehicle. Cancellation of parking privileges 12.5.3 Parking Services will retain the right to suspend parking privileges of any person who does not adhere to the terms and conditions contained herein, subject to appeal as outlined in section 12.5.4. Grievance 12.5.4 Permit holders may lodge a grievance with the parking committee. The grievance must be submitted in writing. Reserved stall occupied by others 12.5.5 If the operator of a permit‑bearing motor vehicle finds their designated stall occupied by an unauthorized vehicle, it is the operator’s responsibility to park the permit‑bearing motor vehicle either: (1) in a metered stall without payment of fee; or (2) in the student parking lots (E, P or Y lots). If the actions set out in (1) or (2) are followed, it is imperative that the permit holder advise Parking Services as soon as possible, advising that their designated stall is occupied, where they have parked, and provide their name, permit number and vehicle license plate number. The telephone call must be made at the time of the event so the complaint may be properly logged. If action (1) is followed and the vehicle is ticketed while in the metered stall or student lot, send the ticket to Parking Services within 72 hours, with a note requesting cancellation and indicating that Parking Services had been duly notified at the time of the incident. If no record of this event exists, the ticket may not be cancelled. Offending vehicle 12.5.6 The unauthorized vehicle in the parking stall will be issued with a violation as set out in the Traffic Bylaw, section 6.6.2. Towing of an illegally parked vehicle from a parking stall will not normally be undertaken unless the vehicle has been parked for a period of at least two hours or prior to that time, if there is sufficient justification for its removal at the discretion of Parking Services. Special parking 12.5.7 The university reserves the right under special or unusual circumstances to appropriate parking lots or portions thereof to provide parking for special functions that are authorized by the university. Reassignment 12.5.8 Notwithstanding anything herein, vehicles assigned to any parking stall or lot may be reassigned to other parking stalls or lots if the former is required as a construction site or for other just reasons. Vehicles displaced will be assigned to other parking locations in accordance with Schedule A. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2547

Revisions 12.5.9 The parking terms and conditions may be revised from time to time by recommendation of the Parking Committee and the approval of the Board of Governors.

12.6 SCHEDULE A – PRIORITY FOR ASSIGNMENT OF PARKING STALLS AND LOTS Service vehicles 12.6.1 Notwithstanding anything herein set out, the university reserves the right to assign parking stalls for use by “service vehicles.” Parking lot assignments 12.6.2 Parking shall be assigned in accordance with the following priorities: (1) Persons with a disability; (2) The president, provosts, vice presidents, (vice provosts), university secretary, associate vice presidents and deans. 3. Faculty and staff: (a) Faculty and staff will be assigned to available parking on the basis of years of service at the university. For retired faculty and staff, the assignment of parking privileges will be at the discretion of Parking Services. (b) Faculty and staff whose parking stall or lot is closed in accordance with section 12.5.8 or whose assigned work has been transferred to another zone of the campus may transfer to another location with equivalent facilities if available. When more than one member is transferred at the same time, priority for available parking will be given on the basis of years of service at the university. Those not receiving equivalent assignment at that time will be given top priority for reassignment.

(c) Parking for faculty and staff who are going on a leave of absence will have parking reassigned to them on their return. If they require their stall during their leave, they must request retaining the stall at the time of the leave. All parking privileges revert to Parking Services during leaves. Written notification prior to leave and prior to return are required by Parking Services. Should the lot or stall be taken out of service during the leave, the member will be given priority in obtaining an equivalent stall or lot as if not on leave and according to the years of service at the university. Parking lot assignment 12.6.3 Assignment for parking will be in accordance with the following priorities: (1) Students on the basis of a lottery until the total lot capacity of designated student lots are reached. (2) Faculty and staff in reserved lots or stalls on the basis of years of service at the university. Except where otherwise arranged with Parking Services, all Faculty and Staff will use payroll deduction for payment of fees. Parking Services will automatically deduct the parking fee from the Faculty or staff member until Parking Services is notified that the parking is no longer required. McEown Park 12.6.4 mcEown Park residents will be given priority for parking in McEown Park lots. Available space may then be allotted to other applicants at the discretion of Parking Services. Excess parking 12.6.5 Parking permits may be issued provided that all faculty and staff which have more seniority and have applied for a permit have been offered parking. Renewal of said permit is not automatic but rather must again meet the previously stated criteria. 2548 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

12.7 SCHEDULE B – Parking Fees Parking fees 12.7.1 Faculty and staff parking fees will be established by resolution of the Parking Committee. Parking fees will be reviewed at a minimum of every three years. APPROVED BY: Nancy Hopkins, Chairman of Board of Governors, University of Saskatchewan. Lea Pennock, Secretary of Board of Governors, University of Saskatchewan. Date: June 25, 2010.

Reviewed by The Highway Traffic Board, this 16th day of December, 2010. ______

LEGISLATIVE ASSEManitobaLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEManitobaLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Petitions and Private Bills The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2549

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 2550 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010 2551

The Rules of Court of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca

Release No. 17, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

The Legislative Tables of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features: • Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete Regulations • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca Release No. 32 (2010-2), effective September 15, 2010, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 2552 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, December 24, 2010

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2010