THIS ISSUE HAS NO PART III THE GAZETTE, may 3, 2013 981 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 109 REGINA, friday, May 3, 2013/REGINA, vendredi, 3 mai, 2013 No. 18/nº 18

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 982 APPOINTMENTs/NOMINATIONs...... 982 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 983 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 985 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 988 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 988 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 989 Ministers’ Orders/ArrÊtÉs ministÉriels...... 989 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... 989 The Interprovincial Lotteries Act, 1984...... 990 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1007 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 1007 The Business Corporations Act...... 1007 The Business Names Registration Act...... 1019 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1027 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1028 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1028 The Highways and Transportation Act, 1997...... 1031 The Medical Profession Act, 1981...... 1031 The Act...... 1032 The Real Estate Act...... 1042 The Saskatchewan Insurance Act...... 1044 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 1045 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1045/ 1046

PART ii/Partie Ii H-3.01 Reg 6 The Security of Loads Regulations, 2013...... 163 H-3.01 Reg 11 The Trip Inspection Regulations...... 169 982 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX ______

The following week has been designated by the Minister Responsible for Corrections and Policing as: “Saskatchewan Missing Persons Week” in Saskatchewan, May 5 to 11, 2013. ______

The following week has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “Ombudsman Week” in Saskatchewan, May 5 to 11, 2013. ______

The following week has been designated by the Minister of Health as: “Nursing Week” in Saskatchewan, May 6 to 12, 2013. ______

The following month has been designated by the Deputy Premier and Minister of Finance as: “Internal Audit Awareness Month” in Saskatchewan, May 2013. ______

The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “KidSport Month” in Saskatchewan, May 2013. ______

The following month has been designated by the Minister of Social Services as: “Speech and Hearing Awareness Month” in Saskatchewan, May 2013. ______

APPOINTMENTs/NOMINATIONs ______

APPOINTMENTs of JUSTICEs OF THE PEACE The following Justices of the Peace have been appointed, effective immediately: Justices of the Peace – James Young, Kathryn Murchie, Regina Sheila Hart, Regina Leta Brierley, Regina Kirk Rondeau, Regina ______

The following Court Officials have been appointed, effective immediately: Justice of the Peace – Court Officials – Angela Roebuck, Pam Nesseth, Mayfair Candace Gartner, North Karen Hodd, Meadow Lake Janet LeHoux, Meadow Lake Marnie Levesque, Regina

Linda Tillusz for Melissa Wallace, Supervising Justice of the Peace, Provincial Court of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 983

terminations of justices of the peace The following Justices of the Peace have been terminated, effective immediately: Justices of the Peace – Duril Touet, Carrot River Irene Anne Hunchak, Warman Heather Pollock, James Coulter, Watrous Velma Bigsky (Pelletier), Yorkton Gloria Rathgeber, Yorkton Ronald Pratt, Gerald Johnston, Robert Johnson, Lumsden John Stevenson, Gordon Ratt, Stanley Mission ______

Justice of the Peace – Court Officials Cecilia Giles, La Ronge Colleen Frazer, Melfort Janice Jahner (Schmidt), Linda Strand, Prince Albert Lisa Kress, Regina Pat Bockus, Saskatoon Twila Brears, Yorkton Angela Roebuck, Yorkton Linda Tillusz for Melissa Wallace, Supervising Justice of the Peace, Provincial Court of Saskatchewan. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012...... Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012...... Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 84 The Common Business Identifiers Act...... Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012...... Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012...... Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act...... Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel...... On Assent 984 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 89 The Creative Saskatchewan Act...... Proclamation 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act...... Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012...... On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act...... Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 69 The Information Services Corporation Act...... Proclamation 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012...... Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012...... Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)...... On Assent/ Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012...... Proclamation 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012...... On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date/ Specific Event 95 The Operation of Public Registry Statutes Act...... Proclamation 96 The Operation of Public Registry Statutes Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Operation of Public Registry Statutes Act...... Proclamation 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...... On Assent 90 The Planning and Development Amendment Act, 2013...... On Assent 92 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... Proclamation 93 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... Specific Event 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques...... On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012...... Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012...... On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012...... Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012...... Specific Event THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 985

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 86 The Regulatory Modernization and Accountability Act...... Proclamation 79 The Representation Act, 2012...... Specific Event 85 The Saskatchewan Employment Act...... Proclamation 88 The Saskatchewan Medical Care Insurance Amendment Act, 2013...... Specific Date 82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012...... Proclamation 91 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2)...... Specific Event 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012...... On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)...... Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012...... On Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012...... Proclamation 94 The Tobacco Tax Amendment Act, 2013...... On Assent 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012...... On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012...... Proclamation

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 902 The Lutheran Sunset Home of Saskatoon Amendment Act, 2013...... On Assent 901 The Orange Benevolent Society Repeal Act...... On Assent 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...... Proclamation ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 986 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...... 10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 987

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 988 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2) (Assented to December 5, 2012)...... 87...... 35 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012...... 8 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 989

acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, 2013. The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007, c.I-10.201./Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007, ch.I‑10.201. Proclaimed in force April 1, 2013. The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013. The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act, S.S. 2012, c.S-5.1. Proclaimed in force April 4, 2013. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

MINISTERS’ ORDERs/ARRÊTÉs MINISTÉRIELs ______

The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard [section 107.1] ______

Beverage alcohol ban — Saskatchewan Provincial Parks and recreation sites I hereby prohibit, pursuant to section 107.1 of The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997, as amended by The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2006, the possession or consumption of beverage alcohol in all campgrounds located in Saskatchewan provincial parks and recreation sites for the period commencing at 12:00 p.m. on Thursday, May 16, 2013 and ending on Monday, May 20, 2013 at 11:00 p.m. At the request of Regional Park Authorities, I further prohibit the possession or consumption of beverage alcohol in all campgrounds in the following regional parks for the period commencing at 12:00 p.m. on Thursday, May 16, 2013 and ending on Monday, May 20, 2013 at 11:00 p.m.: Atton’s Lake, Bengough & District, Brightsand Lake, Clearwater Lake, Dunnet, Eagle Creek, Elrose, Glenburn, Jean Louis Legare, Kipabiskau, Lac Pelletier, Last Mountain, LeRoy Leisureland, Little Loon, Lucien Lake, Meeting Lake, Moose Creek, Moosomin & District, Morin Lake, Nickle Lake, Palliser, Pine Cree, Saltcoats, Sandy Beach, St. Brieux, Struthers Lake and Lake. This order is required for the proper management and control of these campgrounds and in the interest of public safety. Dated at the City of Regina, this 22nd day of April, 2013.

Kevin Doherty, Minister of Parks, Culture and Sport. 03/10 990 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

The Interprovincial Lotteries Act, 1984 [section 12] ______

AMENDMENT TO THE MINISTER’S ELIGIBILITY LIST FOR THE SASKATCHEWAN LOTTERIES TRUST FUND FOR SPORT, CULTURE AND RECREATION I, Kevin Doherty, Minister of Parks, Culture and Sport, pursuant to section 12 of The Interprovincial Lotteries Regulations, 1994, do hereby order amendments to the Minister’s Eligibility List for the Saskatchewan Lotteries Trust Fund for Sport, Culture and Recreation to reflect the following changes: Changes in Community Status: Town of Warman change to the City of Warman Village of Pense change to the Town of Pense Village of Hepburn change to Town of Hepburn Addition of: Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan Inc. Saskatchewan Cheerleading Association Inc. The revised Eligibility List (attached Schedule A) dated April 2013 shall be in effect from the date of this Order. Dated at Regina, Saskatchewan, this 22nd day of April, 2013.

Kevin Doherty, Minister of Parks, Culture and Sport. ______

SCHEDULE A

MINISTER’S ELIGIBILITY LIST (April 2013)

PROVINCIAL RECREATION ASSOCIATIONS ELIGIBLE FOR TRUST FUND GRANTS

Saskatchewan Outdoor and Environmental Saskatchewan Abilities Council Inc. Education Association Air Cadet League of , Saskatchewan Saskatchewan Parks and Recreation Provincial Committee Association Inc.

Saskatchewan All Terrain Vehicles Association Saskatchewan Physical Education Association Inc.

Saskatchewan Association of Recreation Army Cadet League of Canada (Saskatchewan) Professionals

Saskatchewan Association for Community Living Canadian Red Cross Society, Saskatchewan Division

Canadian National Institute for the Blind – Saskatchewan Regional Parks Association Saskatchewan Division

* Boys and Girls Club Saskatchewan Seniors Mechanism

*Boys and Girls Clubs of Saskatoon St. John Council for Saskatchewan Properties Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 991

PROVINCIAL RECREATION ASSOCIATIONS ELIGIBLE FOR TRUST FUND GRANTS

Scouts Canada, Saskatchewan Provincial *Boys and Girls Clubs of Yorkton Inc. Council Inc. Canadian Ski Patrol System, Saskatchewan Saskatchewan Camping Association Division Duke of Edinburgh’s Award in Canada, Saskatchewan Snowmobile Association Inc. Saskatchewan Provincial Council Saskatchewan Square and Round Dance Saskatchewan 4H Council Federation Inc.

Girl Guides of Canada, Saskatchewan Council Saskatchewan Trails Association

Harvest Community Inc. Saskatchewan Underwater Council Incorporated

Life Saving Society of Canada – Association of Saskatchewan Urban Parks and Saskatchewan Branch Conservation Agencies Inc. Canadian Mental Health Association Saskatchewan Wildlife Federation (Saskatchewan Division) Inc.

Navy League of Canada – Saskatchewan Division

* Transition organization which is not provincial in scope

PROVINCIAL SPORT ASSOCIATIONS ELIGIBLE FOR TRUST FUND GRANTS

Saskatchewan Association Inc. Saskatchewan Martial Arts Association Corp.

Saskatchewan Athletics Saskatchewan Racquetball Association

Saskatchewan Association Inc. Saskatchewan Provincial Rifle Association Inc.

Saskatchewan Association Ringette Association of Saskatchewan Inc.

Basketball Saskatchewan Inc. Saskatchewan Rowing Association

Saskatchewan Baton Twirling Association Saskatchewan Rugby Union Inc.

Saskatchewan Blind Sports Association Saskatchewan Sailing Clubs Association

Bowling Federation of Saskatchewan Sask Sport Inc.

Bowls Saskatchewan Inc. Skate Canada – Saskatchewan

Boxing Saskatchewan Inc. Saskatchewan Skeet Shooting Corporation

Saskatchewan Broomball Association Saskatchewan Ski Association

Canoe Kayak Saskatchewan Association Soaring Association of Saskatchewan 992 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

PROVINCIAL SPORT ASSOCIATIONS ELIGIBLE FOR TRUST FUND GRANTS

Saskatchewan Cheerleading Association Inc. Saskatchewan Soccer Association Inc.

Coaches Association of Saskatchewan Inc. Saskatchewan

Saskatchewan Association Inc. Saskatchewan Inc.

Sport Medicine and Science Council of Saskatchewan Cycling Association Inc. Saskatchewan

Saskatchewan Darts Association Inc. Sport Parachute Association of Saskatchewan Inc.

Saskatchewan Deaf Sports Association Inc. Saskatchewan Amateur Speed Skating Association

Dive Sask. Inc. Saskatchewan Sports Hall of Fame and Museum Inc.

Saskatchewan Fencing Association Saskatchewan Squash Inc.

Saskatchewan Field Hockey Association Swim Saskatchewan Inc.

Football Saskatchewan Synchro Saskatchewan

Saskatchewan Games Council Inc. Saskatchewan Table Association

Saskatchewan Association Saskatchewan TaeKwon-Do Inc.

Gymnastics Saskatchewan Inc. Saskatchewan Team Handball Federation Inc.

Saskatchewan Handball Association Tennis Saskatchewan

Saskatchewan Handgun Association Saskatchewan Amateur Trapshooting Association Inc.

Saskatchewan High School Athletics Association Saskatchewan Association Corporation

Saskatchewan Hockey Association Saskatchewan Association

Saskatchewan Horse Federation Inc. Water Polo Saskatchewan Inc.

Horseshoe Saskatchewan Inc. Water Ski and Wakeboard Saskatchewan Inc.

Judo Saskatchewan Saskatchewan Weightlifting Association Inc.

Saskatchewan Karate Association Saskatchewan Wheelchair Sports Association

Saskatchewan Lacrosse Association Saskatchewan Amateur Association

PROVINCIAL CULTURAL ASSOCIATIONS ELIGIBLE FOR TRUST FUND GRANTS

Saskatchewan Organization for Heritage Languages Aboriginal Friendship Centres of Saskatchewan Inc. Inc.

Saskatchewan Council for Archives and Archivists Saskatchewan History and Folklore Society Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 993

PROVINCIAL CULTURAL ASSOCIATIONS ELIGIBLE FOR TRUST FUND GRANTS

Saskatchewan Archaeological Society Saskatchewan Library Association

Architectural Heritage Society of Saskatchewan Inc. MacKenzie Art Gallery

Canadian Artists Representation/Le Front Des Artistes Canadiens

Organization of Saskatchewan Arts Councils Saskatchewan Motion Picture Association

Saskatchewan Arts Education Collective Inc. (to Multicultural Council of Saskatchewan Inc. August 31, 2012)

Saskatchewan Band Association Inc. Museums Association of Saskatchewan

Saskatchewan Choral Federation Inc. Saskatchewan Music Educators Association

Saskatchewan Craft Council Saskatchewan Music Festival Association Inc.

SaskCulture Inc. Saskatchewan Natural History Society

Saskatchewan Cultural Exchange Society Inc. Saskatchewan Orchestral Association

Conseil Culturel Fransaskois Incorpre Saskatchewan Publishers Group

Dance Saskatchewan Inc. Saskatchewan Recording Industry Association

Saskatchewan Drama Association Theatre Saskatchewan Inc.

Ukrainian Canadian Congress – Saskatchewan Saskatchewan Elocution and Debate Association Provincial Council

Saskatchewan Express

Saskatchewan Genealogical Society Saskatchewan Writers Guild Inc.

Saskatchewan German Council Inc.

TRI-PARTY FUNDED ORGANIZATIONS Administration Centre for Sport, Culture and Saskatchewan Métis Sport, Culture, Recreation and Recreation Youth Inc. Federation of Saskatchewan Indian Nations

OTHER ORGANIZATIONS

Saskatchewan Science Centre 994 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

SPORT, CULTURE AND RECREATION DISTRICTS ELIGIBLE FOR TRUST FUNDING

Southeast Connection Sport, Culture and Recreation Saskatoon District Sports Council (District #6) District (District #1) Rivers West Sport, Culture and Recreation District Regina Sport District Inc. (District #2) (District #7) South West Sport, Culture and Recreation District Lakeland District for Sport, Culture and Recreation (District #3) Inc. (District #8) Parkland Valley Sport Culture and Recreation District Northern Sport, Culture and Recreation District Inc. (District #4) (District #9) Prairie Central Sport, Culture and Recreation District (District #5)

FIRST NATION COMMUNITIES ELIGIBLE FOR TRUST FUNDING Agency Chiefs Tribal Council **Montreal Lake Big River Little Red River @ Montreal Lake* Pelican Lake Montreal Lake @ Montreal Lake* Witchekan **Peter Ballantyne

Battleford Agency Tribal Chiefs Peter Ballantyne @ Pelican Narrows* Ahtahkakoop Peter Ballantyne @ Southend* Moosomin Peter Ballanytne @ Sturgeon Landing* Red Pheasant Red Earth Saulteaux Shoal Lake Sweetgrass Sturgeon Lake

Battlefords Tribal Council Wahpeton Little Pine Saskatoon Tribal Council Lucky Man Kinistin Mosquito Grizzly Bear Head Mistawasis Poundmaker Muskeg Lake

Prince Albert Grand Council Athabasca Muskoday (John Smith) Denesuline Tribal Council One Arrow Black Lake* Whitecap Dakota Fond du Lac* Yellow Quill

Hatchet Lake* South East Treaty Four Tribal Council File Hills Qu’Appelle Tribal Council Ochapowace Carry the Kettle White Bear THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 995

FIRST NATION COMMUNITIES ELIGIBLE FOR TRUST FUNDING Little Black Bear Touchwood Agency Tribal Council Muscowpetung Day Star Nekaneet Fishing Lake Okanese Gordon Pasqua Kawacatoose (Poorman) Peepeekisis Muskowekwan

Piapot Yorkton Tribal Council Standing Buffalo Cote Starblanket Kahkewistahaw Wood Mountain Keeseekoose

Meadow Lake Tribal Council Key Birch Narrows (Turnor Lake)* Ocean Man Buffalo River* Sakimay

Canoe Lake* Unaffiliated Bands Clearwater River Dene Nation* Big Island Lake (formerly Joseph Bighead) English River* Onion Lake Flying Dust Pheasant Rump Nakota Island Lake Thunderchild Makwa Sahgaiehcan Beardy’s & Okemasis Waterhen Cowessess

Prince Albert Grand Council Tribal Councils Cumberland House* Agency Chiefs Tribal Council Deschambault Lake* Battleford Agency Tribal Chiefs James Smith Battlefords Tribal Council **Lac la Ronge File Hills/Qu’Appelle Tribal Council Churchill River @ Stanley Mission* Meadow Lake Tribal Council Grandmothers Bay* Prince Albert Grand Council Hall Lake* Southeast Treaty Four Tribal Council Kitsaki* Saskatoon Tribal Council Little Red River @ La Ronge* Touchwood Agency Tribal Council Nemeiben (Sucker) River* Yorkton Tribal Council Notes: *Northern Indian Communities **These bands are not eligible to apply, since their satellite communities (Bands) are eligible to apply separately. 996 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

CITIES, TOWNS AND VILLAGES

CITIES

Estevan Humboldt Meadow Lake Melfort Melville North Battleford Prince Albert Regina Saskatoon Warman Yorkton

TOWNS Aberdeen Alameda Allan Arborfield Arcola Asquith Assiniboia

Balcarres Battleford Bengough Biggar Big River Bredenbury Broadview Bruno Burstall

Cabri Canora Carlyle Carrot River Churchbridge Colonsay Coronach Craik Cudworth Cupar Cut Knife

Dalmeny Davidson Delisle Duck Lake Dundurn

Eastend Elrose Esterhazy Eston

Fleming Fort Qu’Appelle Francis

Govan Grenfell Gull Lake

Hafford Hague Hanley Hepburn Herbert Hudson Bay

Imperial Indian Head

Kamsack Kelvington Kipling Kyle THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 997

TOWNS Lafleche Langenburg Langham Lanigan Leader Lemberg Leroy Lumsden

Macklin Maidstone Marshall Maple Creek Milestone Moosomin Morse Mossbank

Naicam Nipawin Nokomis Norquay

Ogema Osler Outlook Oxbow

Pense Pilot Butte Porcupine Plain

Qu’Appelle

Radisson Raymore Redvers Rosetown Rose Valley Rouleau

Saltcoats Scott Shaunavon Shellbrook Southey Springside Star City St. Brieux Stoughton Strasbourg Sturgis St. Walburg

Tisdale

Unity

Vonda

Wadena Wakaw Waldheim Wapella Watrous Watson White City Whitewood Wilkie Willow Bunch Wolseley Wynyard

Yellow Grass

Zealandia 998 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

VILLAGES Abbey Abernethy Albertville Alida Annaheim Antler Arran Atwater Avonlea Aylesbury Aylsham

Bangor Beatty Belle Plaine Bethune Borden Bracken Bradwell Brock Broderick Brownlee Buchanan Buena Vista

Cadillac Calder Carmichael Ceylon Chamberlain Chaplin Clavet Climax Coderre Coleville Conquest Consul Craven Creelman

Dafoe Debden Denholm Denzil Dilke Dinsmore Disley Dodsland Dorintosh Drake Drinkwater Dubuc Duff Duval Dysart

Earl Grey Ebenezer Edam Elbow Elstow Endeavour Englefeld Eyebrow

Fairlight Fenwood Forget Fosston Findlater Flaxcombe Frontier Fox Valley Frobisher Fillmore

Gainsborough Gerald Glaslyn Glenavon Glenside Golden Prairie Goodeve Goodwater Grand Coulee Grayson

Halbrite Harris Hawarden Hazlet Heward Holdfast Hubbard Hyas THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 999

VILLAGES Invermay

Jansen

Keeler Kelliher Kenaston Kendal Kennedy Killaly Kincaid Kinley Krydor

Laird Lake Lenore Lancer Landis Lang Leask Leoville Lestock Liberty Limerick Lipton Loon Lake Loreburn Love Lucky Lake

MacNutt Macoun Macrorie Major Makwa Manor Marcelin Marengo Margo Markinch Marquis Marsden Maryfield Maymont McLean McTaggart Meacham Mendham Mervin Middle Lake Milden Minton Meath Park Medstead Mistatim Montmartre Mortlach Muenster

Neilburg Netherhill Neudorf Neville

Odessa Osage

Paddockwood Paradise Hill Parkside Pelly Pennant Perdue Pierceland Pilger Pleasantdale Plenty Plunkett Prelate Primate Prud’homme

Quill Lake Quinton

Rabbit Lake Rama Rhein Richard Ridgedale Roche Percee Ruddell Rush Lake Ruthilda 1000 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

VILLAGES Sceptre Sedley Semans Senlac Shackleton Shamrock Shell Lake Silton Simpson Smeaton Smiley Spalding Speers St. Benedict Stenen St. Gregor St. Louis Stockholm Strongfield Success

Tramping Lake Tribune Tugaske Tantallon Tessier Theodore Togo Tompkins Torquay Tuxford

Val Marie Valparaiso Vanguard Vanscoy Viscount

Waldeck Waldron Waseca Webb Weekes Weirdale Weldon Welwyn White Fox Wilcox Windthorst Wiseton Wood Mountain

Yarbo Young

Zelma Zenon Park

RESORT VILLAGES Aquadeo

Beaver Flat Big Shell Bird’s Point B-Say-Tah

Candle Lake Chitek Lake Cochin

District of (formerly Sandy Beach, , Katepwa South)

Echo Bay

Fort San

Glen Harbour Grandview Beach Greig Lake

Island View THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1001

RESORT VILLAGES Kivimaa-Moonlight Bay

Leslie Beach

Manitou Beach Melvillle Beach

North Grove

Pebble Baye Pelican Pointe

Saskatchewan Beach Shields South Lake Sunset Cove Sun Valley

Thode Tobin Lake

Wee Too Beach West End Wakaw Lake

MUNICIPALITIES Aberdeen (373) Abernethy (186) Antelope Park (322) Antler (61) Arborfield (456) Argyle (1) Arlington (79) Arm River (252) Auvergne (76)

Baildon (131) Barrier Valley (397) Battle River (438) Bayne (371) Beaver River (622) Bengough (40) Benson (35) Big Arm (251) Big Quill (308) Big River (555) Big Stick (141) Biggar (347) Birch Hills (460) Bjorkdale (426) Blaine Lake (434) Blucher (343) Bone Creek (108) Bratt’s Lake (129) Britania (502) Brock (64) Brokenshell (68) Browning (34) Buchanan (304) Buckland (491) Buffalo (409)

Calder (241) Caledonia (99) Cambria (6) Cana (214) Canaan (225) Canwood (494) Carmichael (109) Caron (162) Chaplin (164) Chester (125) Chesterfield (261) Churchbridge (211) Clayton (333) Clinworth (230) Coalfields (4) Colonsay (342) Connaught (457) Corman Park (344) Cote (271) Coteau (255) Coulee (136) Craik (222) Cupar (218) Cut Knife (439) Cymri (36) 1002 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

MUNICIPALITIES Deer Forks (232) Douglas (436) Duck Lake (463) Dufferin (190) Dundurn (314)

Eagle Creek (376) Edenwold (158) Elcapo (154) Eldon (471) Elfros (307) Elmsthorpe (100) Emerald (277) Enfield (194) Enniskillen (3) Enterprise (142) (5) Eye Hill (382) Excel (71) Excelsior (166) Eyebrow (193)

Fertile Belt (183) Fertile Valley (285) Fillmore (96) Fish Creek (402) Flett’s Springs (429) Foam Lake (276) Fox Valley (171) Francis (127) (501) Frontier (19)

Garden River (490) Garry (245) Glen Bain (105) Glen McPherson (46) Glenside (377) Golden West (95) Good Lake (274) Grandview (349) Grant (372) Grass Lake (381) Grassy Creek (78) Gravelbourg (104) Grayson (184) Great Bend (405) Griffin (66) Gull Lake (139)

Happy Valley (10) Happyland (231) Harris (316) Hart Butte (11) Hazel Dell (335) Hazelwood (94) Heart’s Hill (352) Hillsborough (132) Hillsdale (440) Hoodoo (401) Hudson Bay (394) Humboldt (370) Huron (223)

Indian Head (156) Insinger (275) Invergordon (430) Invermay (305) Ituna Bon Accord (246)

Kellross (247) Kelvington (366) Key West (70) Keys (303) Kindersley (290) King George (256) Kingsley (124) Kinistino (459)

Lac Pelletier (107) Lacadena (228) Laird (404) Lajord (128) Lake Alma (8) Lake Johnston (102) Lake Lenore (399) Lake of the Rivers (72) Lakeland (521) Lakeside (338) Lakeview (337) Langenburg (181) Last Mountain Valley (250) Laurier (38) Lawtonia (135) Leask (464) Leroy (339) Lipton (217) Livingston (331) Lomond (37) Lone Tree (18) Longlaketon (219) Loon Lake (561) Loreburn (254) Lost River (313) Lumsden (189) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1003

MUNICIPALITIES Manitou Lake (442) Mankota (45) Maple Bush (224) Maple Creek (111) Mariposa (350) Marquis (191) Mayfield (406) McCraney (282) Marriot (317) Martin (122) Maryfield (91) McKillop (220) McLeod (185) Meadow Lake (588) Medstead (497) Meeting Lake (466) Meota (468) Mervin (499) Milden (286) Milton (292) Miry Creek (229) Monet (257) Montmartre (126) Montrose (315) Moose Creek (33) Moose Jaw (161) Moose Mountain (63) Moose Range (486) Moosomin (121) Morris (312) Morse (165) Mount Hope (279) Mount Pleasant (2) Mountain View (318)

Newcombe (260) Nipawin (487) North Battleford (437) North Qu’Appelle (187) Norton(69)

Oakdale (320) Old Post (43) Orkney (244)

Paddockwood (520) Parkdale (498) Paynton (470) Pense (160) Perdue (346) Piapot (110) Pinto Creek (75) Pittville (169) Pleasant Valley (288) Pleasantdale (398) Ponass Lake (367) Poplar Valley (12) Porcupine (395) Prairie Rose (309) Prairiedale (321) Preeceville (334) Prince Albert (461) Progress (351)

Reciprocity (32) Redberry (435) Redburn (130) Reford (379) Reno (51) Riverwide (168) Rocanville (151) Rodgers (133) Rosedale (283) Rosemount (378) Rosthern (403) Round Hill (467) Round Valley (410) Rudy (284)

Saskatchewan Landing Saltcoats (213) Sarnia (221) (167) Sasman (336) Scott (98) Senlac (411) Shamrock (134) Shellbrook (493) Sherwood (159) Silverwood (123) Sliding Hills (273) Snipe Lake (259) Souris Valley (7) South Qu’Appelle (157) Spalding (368) Spiritwood (496) Spy Hill (152) St. Andrews (287) St. Louis (431) St. Peter (369) St. Philips (301) Stanley (215) Star City (428) Stonehenge (73) Storthoaks (31) Surprise Valley (9) Sutton (103) Swift Current (137) 1004 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

MUNICIPALITIES Tecumseh (65) Terrell (101) The Gap (39) Three Lakes (400) Tisdale (427) Torch River (*488) Touchwood (248) Tramping Lake (380) Tullymet (216) Turtle River (469)

Usborne (310)

Val Marie (17) Vanscoy (345) Victory (226) Viscount (341)

Wallace (243) Walpole (92) Waverley (44) Wawken (93) Webb (138) Wellington (97) Weyburn (67) Wheatlands (163) Whiska Creek (106) White Valley (49) Willner (253) Willow Bunch (42) Willow Creek (458) Willowdale (153) Wilton (472) Winslow (319) Wise Creek (77) Wolseley (155) Wolverine (340) Wood Creek (281) Wood River (74) Wreford (280)

ORGANIZED HAMLETS (Rural Location) Alta Vista * (220) Amsterdam (304) Arlington Beach * (250)

Balone Beach * (401) Bankend (277) Barrier Ford * (426) Bayard (101) Bayview Heights * (468) Beaubier (8) Beaver Creek (344) Bellegarde (31) Big Beaver (10) Blumenthal (403) Brancepeth (460) (274)

Candiac (126) Cannington Lake * (63) Caron (162) Casa Rio (344) Cathedral Bluffs (344) Cedar Villa Estates (344) Chelan (426) Claybank (100) Colesdale Park * (220) Collingwood Lakeshore Congress (73) Corning (95) Estates (220) Crystal Bay – Sunset Crystal Lake * (303) Crutwell (493) (158) (499) Crystal Springs (430) Cudsaskwa Beach * (401)

Darlings Beach * (107) Davin (128) Day’s Beach * (468) Delmas (438) Demaine (226) Discovery Ridge (344)

Eagle Ridge Country Edgeley (157) Elbow Lake * (394) Erwood (394) Estates (344) Evergreen Acres * (499) Evergreen Brightsand * Exner’s Twin Bays (184) (499) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1005

ORGANIZED HAMLETS (Rural Municipality Location) Fairhole (498) Fairy Glen (458) Fiske (288) Frenchman Butte (501) Furdale (344)

Garrick (488) (274) Gray (128) Gronlid (458) Guernsey (310)

Hagen (460) Hazel Dell (335) Hendon (337) (286) Holbein (493) Horseshoe Bay * (499)

Indian Point – Golden Sands * (498)

Kandahar (308) Ketchen (334) Kopp’s Kove * (499) Kronau (128) Kuroki (336) Kylemore (336)

Lakeview * (468) Langbank (123) Lanz Point * (468) Lisieux (42) Little Fishing Lake * Livelong (499) Lone Rock (472) Little Swan River * (394) (561)

MacDowell (463) MacPheat Part (220) Mayfair (397) Maymont Beach (468) Martinson’s Beach * McCord (45) Merrill Hills (344) Meskanaw (430) (468) Mohr’s Beach * (220) Moose Bay * (184) Mowery Beach (499) Mozart (307) Mullinger (466)

Nesslin Lake * (555) Nevanlage (403) (344) North Colesdale Park * (220) North Shore Fishing North Weyburn (67) Northside (520) (336) Lake * (336)

Okla (335) Ormiston (72) Otthon (214) Ottman-Murray Beach* (336)

Parkland Beach * (499) Parkview * (191) Parry (9) Pasqua Lake * (197) Peebles (125) Pelican Cove * (464) Pelican Point * (468) Pelican Shores (183) Phillips Grove * (555) Powm Beach* (499) Prairie River (395) Prince (468)

Riceton (128) Riversedge (344) Riverside Estates (344) Runnymede (271) 1006 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

ORGANIZED HAMLETS (Rural Municipality Location) Sand Point Beach * (191) Sarnia Beach * (221) Scout Lake (42) Sleepy Hollow * (468) Snowden (488) Sorenson’s Beach * (220) South Waterhen Lake Spring Bay * (220) (588) Spruce Bay * (496) Spruce Lake (499) St. Isidore de Bellevue St. Joseph’s (157) (431) Summerfield Beach * Sunset Beach * (184) Sunset View Beach (499) (333) (468) Sylvania (427)

Tadmore (304) * (187) Trevessa Beach * (468) Trossachs (68) (276) Turtle Lake Lodge (498) Turtle Lake South Bay Tway (430) (499)

Uhl’s Bay * (220) (334)

Viceroy (71)

West Chatfield Beach * Westview (215) White Bear (228) Wishart (277) (468) Wymark (137)

NORTHERN SASKATCHEWAN COMMUNITIES Northern Towns Patuanak (21) Creighton (19) St. Georges Hill (22) La Ronge (20) Stoney Rapids (23)

Northern Villages Timber Bay (20) Air Ronge (20) Turnor Lake (22) Beauval (21) Weyakwin (20)

Buffalo Narrows (22) Northern Settlements Cumberland House (19) Bear Creek (22) Denare Beach (19) Black Point Green Lake (21) Brabant Lake (20) Ile-à-la-Crosse (21) Camsell Portage (23) La Loche (22) Descharme Lake (22) Pelican Narrows (19) Garson Lake (22) Pine House (21) Missinipi (20) Sandy Bay (19) Sled Lake (21) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1007

NORTHERN SASKATCHEWAN COMMUNITIES Northern Hamlets Southend (20) Cole Bay (21) Stanley Mission (19) Dore Lake (21) Uranium City (23) Jans Bay (21) Wollaston Lake (23) Michel Village (22) ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Loan Cooperative Ltd. Apr. 2 Saskatchewan Hidden Secrets Co-operative Loans Association Apr. 2 Saskatchewan Hullabaloo Publishing Workers Co-operative Ltd. Mar. 20 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 52 Rentals Ltd. Apr. 16 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon rent construction and industrial equipment 101229683 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 3012 Grant Rd., Regina life services 101229746 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 11 Mollard Cres., Regina real estate 101229762 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 440 MacDonald Dr., environmental reclamation Swift Current services 101229766 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 Box 1901, Saskatoon retail food and nutritional products 101229776 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company 101229806 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 1348 Minto St., Regina inspection services 101229819 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 816-3rd Ave. N, Saskatoon land development services 1008 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101229833 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 Box 610, Swift Current holding company 101229835 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 111-335 Hoffer Dr., Regina stucco and complete wall solutions 101229836 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 111-335 Hoffer Dr., Regina holding company 101229837 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 3889 Arcola Ave. E, Regina holding company; commercial and agricultural real estate 101229884 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 347-4246 Albert St., Regina holding company 101229894 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 347-4246 Albert St., Regina holding company 101229904 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 220-408 Broad St., Regina mortgage broker 101229908 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101229910 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon car wash 101229915 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 Bay 101-2518 Faithfull Ave., holding company Saskatoon 101229931 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 300-906 Roderick Ave., gas station and convenience Coquitlam BC store 101229968 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 77-103 Banyan Cres., sell, purchase, repair and Saskatoon restore automotive alloy wheels 101230000 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 56 Simpson Rd., Regina cellular dealer 101230007 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 Box 905, North Battleford oil and gas seismic and survey exploration 101230032 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 410-27th St. W, Saskatoon construction, renovations and flooring services 101230046 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 34 Panamount Hill NW, real estate development Calgary AB services 101230097 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 217 Victoria Ave. E, Regina body and foot massage services 101230104 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 Box 909, White City funding company 101230105 Saskatchewan Ltd. Mar. 6 Box 1050, Moosomin welding and manufacturing services; steel and wood 101230111 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 Box 32, 125 Solberg St., oilfield drilling Milestone measurement consultant services 101230146 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 Unit 209-302 Pacific Ave., website design and Saskatoon management services 101230172 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 807 Swan Cres., Saskatoon residential construction 101230175 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 83 Arbor Stone Close, Calgary real estate AB 101230183 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 210 Ave. S N, Saskatoon engineering consultant; salon and beauty services 101230202 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 10 Crerar St., Regina trucking; transportation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1009

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101230204 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 113 McNab Cres., Regina restaurant 101230221 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 43 Rutter Cres., Saskatoon supply and install tile and stone Al’s 9 & 22 Diner Ltd. Apr. 16 500 Maple St., Esterhazy restaurant Aman’s Cleaning Mar. 4 14 Lincoln Dr., Regina cleaning services Service Limited Back of the Bride’s Closet Ltd. Apr. 17 301-209A Cree Pl., Saskatoon consignment shop Benoit Family Enterprises Ltd. Apr. 18 1735 MacKay St., Regina holding company Berjian Farm Ltd. Apr. 19 Box 1204, Assiniboia farming Biy Homes Construction Ltd. Mar. 6 110-11th St. E, Prince Albert residential construction Blue Autumn Holdings Ltd. Apr. 17 1630 Quebec Ave., Saskatoon holding company Blueline Construction Ltd. Apr. 18 2417 Montague St., Regina construction and renovations Button Skidsteer Service Inc. Apr. 8 Box 1327, Swift Current snow removal services; landscaping C & B Immigration Service Inc. Apr. 15 2003 Styles Cres., Regina immigration services Canadian Organic Spice & Apr. 19 Box 878, Humboldt package and sell organic Herb Co. Inc. food, spices and herbs; retail; bulk packaging CEL Electrical Contractors Inc. Apr. 17 811A-58th St. E, Saskatoon contract electrical services Celsius Construction Ltd. Apr. 15 6307-112 Willis Cres., contract residential and Saskatoon commercial construction CJ Mugford Services Ltd. Apr. 15 Box 59, Tuxford asphalt maintenance; preparation; repair services CMK Holdings Corp. Apr. 18 162 Verbeke Rd., Saskatoon investments; fixed income securities and tangible asset holding company COMCO Controls Inc. Apr. 17 811A-58th St. E, Saskatoon design and assemble electrical controls Danskin Land and Cattle Inc. Apr. 15 301, 6315-135th Ave. NW, agricultural services; cattle Edmonton AB ranching David Patola C.A. P.C. Inc. Apr. 19 610 Chura Crt., Prince Albert chartered accountant professional corporation DBS Holdings Ltd. Apr. 15 418 Bourgonje Crt., Saskatoon holding company Dennis Ventures Ltd. Apr. 18 Box 638, Saskatoon holding company Dewalt Windshield Repair Inc. Apr. 18 Box 100, Swift Current windshield repair services Dr. M. Palangi and Family Apr. 17 314 Main St., Rosetown medical professional Health’s Associates corporation Prof. Corp. Dr. T. Wilkinson Apr. 12 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon chiropractic professional Chiropractic Prof. Corp. corporation 1010 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dubmac Contracting Inc. Apr. 11 1109 Central Ave., facility maintenance and Prince Albert prefabrication services DWB Developments Ltd. Apr. 16 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon real estate investment consultant services Eayton Essex Financial Apr. 17 101, 88-13th St. E, financial services Group Canada Inc. Prince Albert FGL Truck Trailer Services Inc. Apr. 16 4529 Padwick Cres., Regina truck and trailer repair services GAE Farms Ltd. Mar. 1 Box 54, Abernethy farming Green Source Farm Ltd. Apr. 19 52 Rosenfeld Cres., Ottawa ON farming GRJ Enterprises Ltd. Apr. 18 1017-3rd St., Estevan farming High-Arc Electric Ltd. Apr. 11 300, 110-21st St. E, Saskatoon contract electrical services Idylwyld Wellness Centre Inc. Apr. 11 Bay 2, 1620 Idylwyld Dr. N, therapeutic, sport and Saskatoon relaxation massage therapy; natural therapy; acupuncture; reflexology; skin/nail care services J Barry Electrical Ltd. Apr. 17 Box 512, Kyle contract electrical services Janke Holdings Ltd. Apr. 15 Box 1930, Tisdale holding company KP Land Services Ltd. Apr. 18 Box 14 D, R.R. 1, Regina land management consultant services KW Builders Ltd. Apr. 18 542-22nd St. E, Prince Albert commercial and industrial construction Lad Holdings Inc. Apr. 12 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Laird Farms Ltd. Apr. 16 Box 131, Laird farming Latevo International (Can) Ltd. Apr. 17 323-310 Main St. N, Moose Jaw insurance consultant services LC Caplette Holdings Inc. Mar. 4 501, 224-4th Ave. S, Saskatoon holding company Lee & Song Enterprises Ltd. Apr. 17 1249-8th St. E, Saskatoon grocery store M & H Trucking Ltd. Apr. 19 246 Smith Rd., Saskatoon trucking MA Holdings Corp. Apr. 12 100 Main St., Englefeld hotel/motel and convenience store Mark Neudorf Realty P.C. Inc. Apr. 11 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon real estate professional corporation; holding company Moneo Development Corp. Apr. 16 Box 1648, Assiniboia residential development services Morhart Plumbing and Apr. 16 Box 2125, Assiniboia commercial and residential Heating Inc. plumbing and heating installation services Morockin Kitchen Cleaning Ltd. Mar. 6 303-307 Tait Cres., Saskatoon commercial and restaurant kitchen cleaning services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: My Discount House Apr. 18 Box 2181, 116-5th Ave. N, advertising; promote Advertising Company Inc. Warman residential products and services Prairie Lake Homes Inc. Apr. 18 Box 447, 109 Ash St., Wolseley new residential construction and development services Right Fit Plumbing and Apr. 16 43 Cowburn Cres., Regina contract residential and Heating Ltd. commercial plumbing and heating services Robin’s Nest Cafe Ltd. Feb. 28 106-1st Ave. W, Vanscoy restaurant S & S Roofing Ltd. Apr. 18 1630 Quebec Ave., Saskatoon roofing services S. Gordon Janke Apr. 15 Box 1930, Tisdale chartered accountant Chartered Accountant professional corporation Professional Corporation Scott G. Janke Apr. 15 Box 1930, Tisdale chartered accountant Chartered Accountant professional corporation Professional Corporation Scrub Masters Apr. 11 26, 1501-8th St. E, Saskatoon commercial cleaning Commercial Cleaning Inc. services Seitz’s Rental & Supplies Inc. Apr. 18 604 Government Rd. S, supply and rent children’s Weyburn equipment Sinp Business Services Inc. Apr. 18 1630 Quebec Ave., Saskatoon promote Saskatoon under the Saskatchewan Immigrant Nominee Program Skulmoski Plumbing Mar. 4 Drawer 280, Moosomin plumbing and heating and Heating Ltd. services Stoughton Developers Ltd. Apr. 18 2812 Victoria Ave., Regina property and real estate development services Supreme Oilfield Services Ltd. Apr. 15 Box 455, pressure truck; load and pump oil; oilfield services Talha Transport Ltd. Apr. 17 213B Dunlop St., Saskatoon local/long-distance trucking; transportation TCT Chief Oilfield Services Ltd. Mar. 4 Box 953, Onion Lake haul fluid in the energy industry The Local Coffee Bar Ltd. Apr. 15 700-6th St. E, Saskatoon coffee shop The Prairie Traveller Ltd. Apr. 17 1828 Scarth St., Regina video production services TTD Trucking Inc. Apr. 18 1400-2002 Victoria Ave., Regina trucking Village Video & Apr. 16 Box 20 (22769-1 Trk), retail convenience store; Snack Shop Ltd. Lloydminster commercial rental; bookkeeping services Zakter Trucking Inc. Apr. 15 Box 453, Clavet trucking 1012 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 400485 Alberta Ltd. Apr. 18 Alberta 120-363 Sioux Rd., holding company Sherwood Park AB 1170778 Alberta Ltd. Apr. 18 Alberta 33 Green Meadows holding company Cres., Strathmore AB 1265698 Alberta Ltd. Apr. 15 Alberta 9703A-100th St., holding company Morinville AB 1630792 Alberta Ltd. Apr. 15 Alberta 46-2228 Parkland holding company Dr., Carvel AB 8377316 Canada Ltd. Mar. 1 Canada 2500-360 Main St., holding company MB Advocis Broker Services Apr. 8 Ontario 209-390 Queen Quay coordinate the Inc./Services Aux W., Toronto ON development, sale, Courtiers Advocis, Inc. implementation and administration of insurance and risk management products and services Align Energy Thermal Apr. 18 Alberta 8908-102nd Ave., residential, Barrier & Coating Ltd. Morinville AB commercial and industrial spray foam insulation and coating services Avalon Oil & Gas Ltd. Apr. 17 Alberta 4500, 855-2nd St. oil and gas exploration SW, Calgary AB Copp.Core Industries Ltd. Apr. 19 Alberta 424 East St., contract electrical Bethune SK services Expert RV Park Model Inc. Apr. 19 Alberta 300, 4025-9th St. provide manufactured SE, Calgary AB park models and modular homes Francoeur Technical Inc. Mar. 7 Ontario 1206-80 Dundas St. information systems; E, Toronto ON residential and commercial cleaning services Georgian Capital Apr. 10 Ontario 3405-40 King St. W, hedge fund Partners Corporation Toronto ON Gifford Equipment Ltd. Apr. 18 British Columbia 906 Island rent equipment Highway, Campbell River BC H & H Securities Limited Mar. 7 Ontario 205 Vesta Dr., exempt market dealer Toronto ON Hammer Down Energy Apr. 15 Alberta 5018-50th Ave., oilfield consultant Services Ltd. Lloydminster AB services Hans Koppe Architect Ltd. Apr. 15 Alberta 300, 1410-1st St. architectural services SW, Calgary AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1013

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: HCN-Revera Joint Apr. 15 Ontario 3400-333 Bay St., general partner of Venture GP Inc. Toronto ON limited partnerships HCN-Revera Lessee (Bentley Apr. 15 Ontario 3400-333 Bay St., general partner of a Moose Jaw) GP Inc. Toronto ON limited partnership HCN-Revera Lessee (Bentley Apr. 15 Ontario 3400-333 Bay St., general partner of a Swift Current) GP Inc. Toronto ON limited partnership HCN-Revera Lessee Apr. 15 Ontario 3400-333 Bay St., general partner of a (Franklin) GP Inc. Toronto ON limited partnership HCN-Revera Lessee (Marian Apr. 15 Ontario 3400-333 Bay St., general partner of a Chateau) GP Inc. Toronto ON limited partnership HRS Services, ULC Apr. 15 Alberta 2800, 715-5th Ave. engineering design SW, Calgary AB software services Hunter Ford Energy Inc. Apr. 10 Canada 70 St. Lawrence energy services Cres., Saskatoon SK Jennifer Tappauf Apr. 15 Alberta 9703A-100th St., farming Farms Ltd. Morinville AB Kotora Immigration and Apr. 10 Canada 4708 Empire St., immigration services Business Consulting Inc. Macklin SK Matrix 2013 Short Feb. 28 Ontario 2200-130 King St. general partner of a Duration National and W, Exchange Tower, limited partnership Quebec Flow Through Toronto ON Management Limited MB Moen Holdings Corp. Apr. 9 Nova Scotia 1300-1969 Upper manufacture and sell Water St., Purdy’s plumbing products Wharf Tower II, Halifax NS O’Leary Mar. 4 Ontario 17D-61 Yorkville mortgage services Mortgages Corporation Ave., Toronto ON Omicron Construction Ltd. Apr. 15 British Columbia 100-32160 South industrial, commercial, Fraser Way, institutional and retail Abbotsford BC construction Onion Lake Nipi Apr. 19 Alberta SE-1-55-1-W4M, water disposal services Disposal Ltd. Onion Lake SK Procem Material Apr. 2 Canada 43 Cranleigh material services Services Ltd. Gardens SE, Calgary AB RCD Carriers Inc. Apr. 12 Alberta 2500-10303 Jasper holding company Ave., Edmonton AB Retchim Inc. Apr. 10 Canada 3-8 Webster Ave., exempt trading in Toronto ON securities Rodan & Fields Apr. 17 British Columbia Suite 2300, Bentall market and distribute Canada, ULC 5, 550 Burrard St., skin care products Vancouver BC Rusty Nickel Enterprises Ltd. Apr. 15 Alberta Box 14, Compeer AB farming Starlight U.S. Apr. 11 Ontario 1100-401 The West invest in real estate Multi-Family Core GP, Inc. Mall, Toronto ON and other assets 1014 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Suchy Environmental Apr. 17 Alberta 16012 Twp Rd 494, environmental services Services Ltd. Holden AB Telluride Ventures Inc. Apr. 18 Alberta 260, 2323-32nd Ave. real estate NE, Calgary AB investments and management services The Chocolate Doctors Inc. Apr. 16 Alberta 37 Blackfoot Rd., sell raw organic Sherwood Park AB chocolate and chocolate bars Tony Casola Architect Ltd. Apr. 15 Alberta 300, 1410-1st St. architectural services SW, Calgary AB True North Vantage Inc. Feb. 21 British Virgin Woodbourne Hall, proprietary trading Islands Road Town, Tortola services Verona Development Corp. Apr. 18 British Columbia 502-535 Thurlow mining St., Vancouver BC Wakeupnow Marketing, ULC Apr. 17 British Columbia 1000-840 Howe St., market and sell Vancouver BC software products Waterview Management Ltd. Apr. 10 Canada 111 Wineva Ave., exempt trading in Toronto ON securities Winograd Capital Inc. Apr. 10 Ontario 4240-161 Bay St., exempt trading in Toronto ON securities

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2013) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Anderson Building A & J Holdings Ltd.; Apr. 2 SE 1/4 14-53-26-W2M, move buildings Movers (1996) Ltd. Anderson Building R.M. of Movers (1996) Ltd. Paddockwood #520 Angel Rights Holding Corp. Jennifer Productions Mar. 1 639 Main St., film production Inc.; Rabbit Fall Regina Films Series 1, Inc.; Rabbit Fall Films Series 2, Inc.

CERTIFICATE of ALTERNATE NAME (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: RCD Carriers Inc. Apr. 12 Alberta 2500-10303 Jasper holding company (alternate name:) 971651 Ave., Edmonton AB Alberta Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1015

CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 101048653 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 changed name to ABN Holdings Ltd. 101134528 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 changed name to Flattop Holdings Ltd. 101155722 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Jarcal Enterprise Ltd. 101161682 Saskatchewan Ltd. Apr. 10 changed name to Superior Construction Solutions Inc. 101167718 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 changed name to ZJ Ranching Ltd. 101183168 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 changed name to Groundhog Holdings Ltd. 101186502 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to J.R.S. Oilfield Consulting Ltd. 101195595 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 changed name to RBF Enterprises Inc. 101195597 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 changed name to Carmen Lake Holdings Ltd. 101200222 Saskatchewan Ltd. Apr. 16 changed name to EJB Ranch Ltd. 101207675 Saskatchewan Ltd. Apr. 17 changed name to Moline Construction Ltd. 101207915 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Croft Acres Ltd. 101218480 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 changed name to DJ Fisher Holdings Ltd. 101220455 Saskatchewan Ltd. Apr. 18 changed name to GG Consulting Ltd. 101220933 Saskatchewan Ltd. Apr. 15 changed name to Caliber Equipment Rental Ltd. 101221297 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Robertson Red Coat Farms Inc. 101221821 Saskatchewan Ltd. Mar. 4 changed name to Fair Acres Ltd. 101222178 Saskatchewan Ltd. Apr. 11 changed name to Skidco Holdings Ltd. 101224986 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to Rylance Roofing & Exteriors Inc. 101226368 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 changed name to Blue Chip Casino Rentals Ltd. Dartrek Farms Ltd. Apr. 19 changed name to Fairbrook Farms Inc. Dr. Emanuel Ogali Medical Prof. Corp. Apr. 10 changed name to Dr. Emmanuel Ogali Medical Prof. Corp. Dwight Menzies Holdings Ltd. Apr. 16 changed name to Southeast Holdings Ltd. Equity Vacation Properties Inc. Mar. 6 changed name to Pumphouse River Bank Restaurant Inc. Hurst Appliance Repair Limited Apr. 16 changed name to Gab Enterprises Ltd. KW Homes Ltd. Mar. 6 changed name to 101032157 Saskatchewan Ltd. North Fork Equestrian Centre Ltd. Apr. 18 changed name to North Fork Gypsy Cobs Ltd. Spear Grass Ventures Ltd. Mar. 1 changed name to Speargrass Ventures Ltd. 1016 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (1996) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: National Safety Associates of Ontario Aug. 8 changed name to National Safety Canada Inc./NSA Canada Inc. Associates of Canada Inc.

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: GEA Power Cooling, Inc. Delaware USA Dec. 31 changed name to GEA Heat Exchangers, Inc.

(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 8289581 Canada Inc. Canada Oct. 30 changed name to Happy Amper Services Inc. Argo Canada Holding ULC Nova Scotia Dec. 1 amalgamated into Argo Canada Holding ULC Keystone Automotive Industries Canada Dec. 28 changed name to 8305480 On Inc. Canada Inc. National Safety Associates of Ontario May 3 amalgamated into National Canada Inc./NSA Canada Inc. Safety Associates of Canada Inc./NSA Canada Inc. Rocktenn – Warwick Packaging Inc./ Quebec Dec. 31 changed name to Rocktenn Compagnie Rocktenn du Company of Canada Inc. Canada Inc.

(2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 6502105 Manitoba Ltd. Manitoba Mar. 14 changed name to Crossroads Villa Ltd. 8305498 Canada Inc. Canada Jan. 25 changed name to Keystone Automotive Industries On Inc. 8305480 Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into 8305498 Canada Inc. Adecco Employment Services Canada Jan. 1 amalgamated into Adecco Limited/Adecco Services de Employment Services Ressources Humaines Ltée Limited/Adecco Services de Ressources Humaines Ltée Corus Land Holding Corp. Ontario Apr. 1 amalgamated into Ceres Global Ag Corp. General Cable Company/Compagnie Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into General Cable General Cable Company Ltd./Compagnie General Cable THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1017

CERTIFICATE of DISCONTINUANCE (2012) Name: Date: Jurisdiction: Clayton Construction Co. Ltd. Oct. 23 Alberta

(2013) Name: Date: Jurisdiction: On the Gro Holdings Inc. Mar. 28 Alberta

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2013)

Name: Date: 101025861 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 101176854 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 101181555 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 101194292 Saskatchewan Ltd. Mar. 7 101213830 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 101225994 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 APM Cafe Ltd. Mar. 4 Arcola Pharmacy Ltd. Mar. 8 BMG Holdings Inc. Mar. 6 BS Trade International Inc. Mar. 5 Dekkerco Holdings Limited Mar. 7 Estevan Curb Pro Ltd. Mar. 5 Hospitality Inn Inc. Mar. 11 JR Loewen Consulting Ltd. Mar. 5 Laredo Well Services Ltd. Mar. 7 Sunrooms and Renovations Ltd. Mar. 1 Premium Prairie Beef Inc. Mar. 1 Speros Holdings Inc. Mar. 11 St. Louis Meats Ltd. Mar. 6 The Farmer’s Advocate Inc. Mar. 1 Triple L Contracting Ltd. Feb. 28 Tuffy’s Transport Ltd. Mar. 4 Wave Consulting Group Inc. Mar. 8 1018 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: 604327 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 Saskatchewan 606126 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 Saskatchewan 101072135 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 Saskatchewan 101088812 Saskatchewan Ltd. Apr. 10 Saskatchewan 101097293 Saskatchewan Ltd. Mar. 4 Saskatchewan 101101425 Saskatchewan Ltd. Apr. 12 Saskatchewan Balancesoil Farm Ltd. Apr. 5 Saskatchewan Buckham Transport Limited Mar. 4 Ontario Carnduff Electric Ltd. Mar. 5 Saskatchewan Chavez Investments Corp. Mar. 18 Saskatchewan Davlen Holdings Ltd. Feb. 7 Saskatchewan GEA Power Cooling, Inc. Mar. 1 USA GHS Securities Canada Ltd. Mar. 1 New Brunswick HD Mechanical Inc. Apr. 3 Saskatchewan Kia Canada Inc. Feb. 28 Canada Margetts Construction Ltd. Apr. 12 Saskatchewan Navico, Inc. Mar. 1 USA Oasis on Wheels Enterprises Ltd. Apr. 11 Saskatchewan P.J.D. Holdings (1989) Ltd. Mar. 5 Forks Research Corporation Mar. 4 Saskatchewan Sanjel Holdings Corporation Apr. 16 Alberta T & T Management Inc. Feb. 22 Saskatchewan The In Salon Spa Incorporated Mar. 5 Saskatchewan Thickwood Hills Outfitters Ltd Mar. 4 Saskatchewan Vanden Broek Realty Inc. Feb. 22 Ontario

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: Alphanorth General Partner Inc. Mar. 15 Ontario Canasea Petrogas Group Holdings Limited Apr. 16 Saskatchewan Fruits & Passion Boutiques Inc. Mar. 28 Canada Guildwood Leasing Ltd. Apr. 8 Ontario THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1019

Name: Date: Jurisdiction: Igloo Manufacturing Ltd. Apr. 15 Alberta Iron Mountain Cayman Ltd. Apr. 11 Cayman Islands Jeff Burns Financial Services Inc. Mar. 28 Manitoba Modern Niagara Inc. Apr. 16 Canada Northwind Solutions Corp. Apr. 2 Canada Peregrine Financial Group Canada, Inc. Apr. 5 Ontario Phreedom Sante Inc. Apr. 3 Canada Pole Trail Ranch Co. Inc. Apr. 12 Alberta R.S. Line Contr. Co. Ltd. Apr. 15 Alberta Sobeys Group Inc. Apr. 4 Nova Scotia Sobeys Quebec Inc. Apr. 4 Quebec

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Bleedgreen Constructions Apr. 11 Regina Blue Chip Casino Equipment Rentals Mar. 1 Regina Button Skidsteer Service Apr. 8 Martensville Canadian Organic Spice & Herb Co. Apr. 11 Watson High-Arc Electric Apr. 11 Saskatoon J Barry Electrical Apr. 17 Kyle M & H Trucking Apr. 15 Saskatoon Morockin Kitchen Cleaning Mar. 6 Saskatoon Priority Client Marketing Apr. 17 Regina Quintessa Stock Farms Mar. 1 Fairlight Robin’s Nest Cafe Feb. 28 Vanscoy Scrub Masters Commercial Cleaning Apr. 11 Saskatoon Skulmoski Plumbing and Heating Mar. 4 Moosomin Smart Assure Insurance Apr. 10 Toronto ON 1020 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Name: Date: Place of Business: The Dream Gallery By Visions – Your Best Rest Mar. 22 Calgary AB Visions Mar. 22 Calgary AB Visions Electronics Mar. 22 Calgary AB

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Norrep Performance 2012 Flow-Through Limited Partnership Mar. 19 1400-2500 Victoria Ave., Regina Northwind Solutions Limited Partnership Apr. 2 701 Broadway Ave., Saskatoon Sanjel Limited Partnership Mar. 14 1500-1874 Scarth St., Regina

JOINT VENTURE REGISTRATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Breaking Par Joint Venture II Mar. 8 800, 230-22nd St. E, Saskatoon purchase, sell, rent and develop real estate

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A.O.B. Welding Apr. 16 Box 2973, Humboldt mobile welding services A.C.K.S. Driving School Apr. 19 Box 1019, Shellbrook driver training school AAA Maintenance Apr. 16 307-110th St., Saskatoon residential and commercial maintenance and construction Add-It-Up Bookkeeping Apr. 17 110 Robinson Cres., Regina small business bookkeeping services Aim Hi! Consulting Apr. 15 1011 Dewberry Way N, Regina marketing consultant services Alfred James Marketing Apr. 19 720 McPherson Ave., marketing; business Saskatoon consultant; graphic/website design and development services All Ways Roofing Mar. 7 1520-6th Ave. N, Regina roofing services Andy Stilling Consulting Apr. 15 Box 28033 Westgate, consultant services; set-up Saskatoon and design new database systems Ashley Rae Designs Apr. 17 Box 183, Semans graphic design services Atmosphere Yard Care Mar. 4 701 Fairford St. E, Moose Jaw yard care THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1021

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Axman Construction Apr. 17 Box 1536, Watrous residential construction and renovations Best Asia Buffet Apr. 16 705, 230-22nd St. E, Saskatoon restaurant Bethel Manor Mar. 8 5161 Sherwood Dr., Regina care home Big D’s Snack Bar Apr. 15 Box 1508, North Battleford fast-food restaurant Boomtime Services Apr. 16 2266 King St., Regina renovations Bronze Inspirations Apr. 19 204 Elizabeth Ave., private bronze foundry; cast by Sarah McKen Manitou Beach original sculptures; create and sell fine arts Campbell Custom Homes Apr. 11 106-502 Cope Way, Saskatoon residential construction Capstone Carpentry Apr. 19 Box 1773, Shaunavon residential and commercial construction Casaloma Cattle Company Apr. 18 Box 116, St. Brieux ranching Castlerock Marketing Apr. 17 Box 415, Swift Current livestock sales management consultant services Chelsea Klette Photography Apr. 16 215 Clarence Ave. S, Saskatoon photography Colven Cattle Co. Apr. 19 Box 30, Bethune cattle farming Convergence Apr. 18 534 Denham Way, Saskatoon employment services Employment Services CP Painting Apr. 15 374-3rd Ave. S, Saskatoon residential and commercial painting Crystalb Photography Apr. 15 Box 353, Denare Beach newborn/children’s photography services Dawson’s 4 Trucking Apr. 19 872 Fraser Pl., Prince Albert haul grain Dedicated Construction Services Apr. 17 1617 Uhrich Ave., Regina carpentry services DJ E-Commerce Services Apr. 18 Box 1539, Warman buy and sell wellness/general items, products and services online Dundurn Auto Service Apr. 18 137 Guelph Cres., Saskatoon automotive repair services Elcan Concrete Apr. 17 10-103 Berini Dr., Saskatoon residential concrete services: garage slabs, sidewalks and driveways Euphoria Hemporium Apr. 18 Box 999, Whitewood retail adult gifts and tobacco products Events 2 Remember Apr. 19 480 Adams Cres., Prince Albert special event and wedding planning services Floral Touches By Chelsea Apr. 15 1006-5th Ave. NE, Moose Jaw premium silk/natural touch floral arrangements Fortitude Health and Fitness Apr. 15 178 Stillwater Dr., Saskatoon personal health and fitness training services Gina’s Family Rest Mar. 6 Box 271, Stoughton family restaurant 1022 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Granite DKI Apr. 12 Box 60, Site 14, R.R. 5, fire, water and wind Prince Albert disaster remediation; clean-up and repair services I.I.I.W Logging Apr. 18 217 Ruttle Ave., Kinistino logging services J9 Design Art By Janine Apr. 15 51 Newton Cres., Regina make and sell jewellery Jemm Designs Apr. 17 2302 Cumberland Ave. S, sell handmade jewellery Saskatoon and art Joe’s Wax Works Apr. 16 Box 104, Ridgedale produce beeswax JTH Heating Apr. 21 4721-45th St., Lloydminster furnace, garage heater and fireplace installation services Kalina Transport Apr. 21 22-1302 Windsor St., Saskatoon trucking Karol Hoffmann Apr. 17 219 Cruse St., Saskatoon subcontract residential and Construction Services commercial construction and finishing services Kat’s Mobile Haircare Apr. 17 330 Verbeke Rd., Saskatoon mobile hair care services Kleener Vac Services Apr. 18 4523 McMillan Dr., Regina furnace and duct cleaning services Lam Trieu Phat Apr. 17 320 Ave. C S, Saskatoon restaurant Family Restaurant Landgas Recovery of Canada Apr. 15 2736 Abbott Rd., Regina glycol recycling services Operating Account Laura’s Lens – Apr. 15 106-4th Ave., Lashburn photography Photographic Design Lion’s Share Press Apr. 17 1053 Wolfe Ave., Moose Jaw publish books Lions Construction Apr. 19 550 Senick Cres., Saskatoon construction; stucco and stone application services Louden Web Services Apr. 18 309-310 Girgulis Cres., website design; Internet Saskatoon presence consultant; computer repair services LSM Commodities Mar. 1 2012 Main St., Saskatoon trading Magictouch Cleaning Apr. 18 445 Smith St., Regina cleaning and janitorial services Maitri Counselling & Coaching Apr. 13 Apt A-430E Mullin Ave., individual and group Regina counselling services ML Quality Consulting Apr. 18 Box 133, Lanigan quality control and assurance consultant in the construction industry N3 Oilfield Services Apr. 16 Box 610, Swift Current oilfield hauling services Neilburg Family Restaurant Apr. 16 1249-8th St. E, Saskatoon restaurant Nix-Handi-Worx Apr. 15 Box 428, Warman handy-man services Outlook’s Groom Room Apr. 16 Box 1480, Outlook dog and cat grooming services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1023

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Packetwire Communications Apr. 16 4462 Nicurity Dr., Regina network, wireless and security technology consultant services Palazzo Designs Apr. 20 4730 Mazinke Cres., Regina residential landscape designs; customized container gardens; plant consultant services PDQ Data Services Apr. 18 Box 295, Warman data entry, spreadsheet, website and dictation services Perkins+Will Apr. 12 1500-1874 Scarth St., Regina architectural and design services Perkins+Will Canada Apr. 12 1500-1874 Scarth St., Regina architectural and design services Pfizer Global Supply Mar. 1 17-300 Trans Canada Highway, sell healthcare products Kirkland QC Prairie Pride Painting Apr. 17 115 Whelan Cres., Saskatoon contract painting services Pro Power Solutions Apr. 18 532 Antler Cres., Warman electrical solutions Project Plumbing & Heating Apr. 17 Box 1012, Balgonie plumbing, heating and air-conditioning services Pumped Up Fun Rentals Apr. 16 Box 702, Whitewood bounce house rental services Quik Pick Waste Disposal Apr. 18 Box 20, Lloydminster waste disposal services Regina Funeral Home Apr. 12 2 Jane St., Toronto ON funeral home Rick Ewen Consulting Services Apr. 18 98 Morris Dr., Saskatoon management consultant; research projects; temporary senior management replacement services Sarge’s Fitness Apr. 17 Box 713, Pilot Butte personal training services Sharma Graphics and Designs Apr. 18 2008 William Ave. S, Saskatoon printing services Sharp Edge Services Apr. 17 5-131 Angus Rd., Regina lawn and yard care; housekeeping; vehicle sanitization; snow removal; music; party entertainment services Silver Blue Photography Apr. 18 Box 277, Mossbank photography: portraits, landscapes, pets, newborns, children and families Smart Assure Apr. 10 2100-181 University Ave., insurance Insurance Services Toronto ON South West Animal Apr. 15 Box 100, Swift Current veterinary clinic Health Centre Southern Prairie Railway Mar. 4 Box 82, Ogema collect, restore and preserve railway time artifacts; train operational services 1024 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Squeeky Clean Car Wash Apr. 16 Box 211, 1106 Keizie Channel car wash Rd., Buffalo Narrows St. Louis Meats Mar. 6 Box 301, St. Louis custom meat cutting; over-the-counter meat sales Star Cast Anime Sales Apr. 16 3713 Dewdney Ave., Regina sell anime, comics, collectibles and books Stone Age Masonry Apr. 18 Box 2377, Warman residential and commercial stonework/masonry installation services Sun Electric Regina Mar. 7 504 Henderson Dr., Regina electrical services Supreme Pressure Apr. 19 621-21st St. E, Prince Albert mobile pressure washing Washing Services services Taste of Europe Mar. 13 68 Taylor Cres., Moose Jaw restaurant Family Restaurant The Dream Gallery by Mar. 22 6009-1A St. SW, Calgary AB sell mattresses Visions – Your Best Rest Three Sisters Painting Apr. 15 3347 Fairlight Dr., Saskatoon contract painting services Tigger’z Convenience Store Mar. 7 A, 47-28th St. E, Prince Albert convenience store Topline Home Inspections Apr. 15 127 Bailey Dr., Yorkton home inspection services Tree Huggers Landscaping Apr. 18 2030 Montague St., Regina residential landscaping, gardening and yard care Tripke Photography Apr. 16 63 Killarney Way, Regina photography United Way Estevan Mar. 5 Box 611, Estevan fund-raising Valley Plumbing and Heating Apr. 17 Box 427, Eastend contract plumbing and heating services Visions Mar. 22 6009-1A St. SW, Calgary AB retail electronic merchandise; repair services Visions Electronics Mar. 22 6009-1A St. SW, Calgary AB retail electronic merchandise; repair services Welldone Plumbing, Heating, Apr. 11 1500-1874 Scarth St., Regina plumbing, heating, Air Conditioning, ventilation, air-conditioning, Refrigeration and Electrical refrigeration and electrical equipment services Westgreen Crop Inspection & Apr. 16 Box 185, Aberdeen certified crop advisory; Agriculture Advisory Services seed crop inspections; environmental and agricultural consultant services Wet Sprocket Media Apr. 18 2315 Rae St., Regina media production Yumm Truck Food Services Apr. 19 532-3rd Ave. N, Saskatoon mobile food truck THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1025

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: AB Office Solutions Apr. 16 Box 2312, Melville office support services Canada SHH International Apr. 15 212 Cumberland Ave. S, immigration consultant Investment & Immigration Saskatoon services Consultation Company Cunninghams Custom Apr. 15 Box 152, White Fox sell cattle breeding supplies Cattle Service and bull semen D & C Aircraft Interiors Apr. 17 Box 72, Grandora aircraft upholstery services Dream Keepers Mgmt Group Apr. 19 401 Packham Ave., Saskatoon personal wellness and professional development consultant services; seminars Hammer Hockey Apr. 15 Box 501, Shellbrook hockey school camp Limelight Vehicle Wraps Apr. 19 2845 Athol St., Regina design and install vinyl vehicle wraps Mortal Sin Foods Apr. 15 404-212 Willis Cres., Saskatoon dessert, cake and pastry shop P.J. Roofing Apr. 17 548 Maple St., Moose Jaw roofing services Painted Flesh Tattoos & Apr. 11 1020 Lorne St. E, tattoo and body piercing Body Piercings Swift Current parlour Predator Outfitters Apr. 20 Box 475, Kipling retail/mail-order sporting goods Quintessa Stock Farms Mar. 1 Drawer 280, Moosomin farming R & G Entertainment Apr. 17 226 Ave. J N, Saskatoon inflatable kid’s bouncer rental services; concession stand Rosebud Greenhouse Apr. 17 Box 1015, Wadena greenhouse Skyelynn Transport Apr. 18 447 Halifax St., Regina transportation The Indefinite Article Apr. 19 210 Mallin Cres., Saskatoon buy, sell and appraise antiques and art

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Avens Road Properties LP Apr. 11 1132 Harrison Way N, Regina real estate investment and development services Keeseekoose Convenience Mar. 19 Box 1120, acquire, hold and manage Store Limited Partnership convenience stores and retail businesses on behalf of The 1026 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bluebay Direct Lending Mar. 11 1200 Waterfront Centre, 200 investments Canadian Feeder Fund I, Burrard St., Vancouver BC Limited Partnership HCN-Revera Lessee Apr. 15 3400-333 Bay St., Toronto ON seniors’ living homes (Franklin) LP Matrix 2013 Short Duration Mar. 4 1500-1874 Scarth St., Regina invest in resource issuers National and Quebec Flow Through LP Sprott Precious Metals Mar. 12 1500-1874 Scarth St., Regina invest in securities Dividend Fund Starlight U.S. Multi-Family Apr. 11 1500-1874 Scarth St., Regina invest in real estate and Core Fund assets Stonebridge/Willis II Apr. 11 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon limited partnership Limited Partnership Tradesmen Enterprises Apr. 9 1500-1874 Scarth St., Regina module and facility Limited Partnership construction, fabrication and welding; pipeline services Visions Electronics Mar. 22 6009-1A St. SW, Calgary AB retail electronic Limited Partnership merchandise; repair services

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2013)

Name: Date: Huberdale Farms Feb. 21 Kwiatkowski Farms Mar. 4 Maple Farm Equipment Partnership Apr. 15 RP Investment Advisors Apr. 10 White Cap Bull Sale Apr. 1

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1027

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Abinonciyak Nigan Children Apr. 18 Box 824, Wadena provide a safe and supportive First Youth Services Inc. place where under-privileged First Nation children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop skills for success Curl Moose Jaw Inc. Apr. 17 110-1st Ave. NW, Moose Jaw promote curling in Moose Jaw Free Believers in Christ Mar. 1 906-715 Hart Rd., Saskatoon Sunday worship; prayer Fellowship International meetings; evangelism Saskatchewan Inc. Prince Albert Apr. 17 Box 268, Candle Lake advance the art of Woodturners Guild Inc. woodturning Regina Gaels Gaelic Apr. 15 10 Killarney Way, Regina Gaelic athletic club Athletic Association Inc. The Nipawin Citizens on Apr. 18 Box 2134, Nipawin citizens’ safety patrol Patrol Program Inc.

CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Alliance of Canadian Mar. 1 Canada 36-1313 Border St., dietetic regulation in Dietetic Regulatory Bodies Winnipeg MB Saskatchewan Organic Crop Improvement Jan. 31 Canada 4829-47th Ave., St. provide certification Association Canada Paul AB for organic producers, processors and community grower groups requiring Canadian organic regime/committee on accreditation for evaluation of quality certification

CERTIFICATE of DISSOLUTION (2013)

Name: Date: Yellowhead Regional Economic Development Authority Inc. Feb. 27 1028 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Downtowners Optimist Band and Vocal Jazz Festival Inc. Feb. 28 Saskatchewan Friends of Cypress Lake Recreation Site Inc. Apr. 9 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Jennifer Lynn WHITE Weyburn SK May 13, 1980 Jaelynn WHITE (Dated March 28, 2013)

Doreen Irene CROW Preeceville SK June 20, 1962 Irene Doreen CROWE (Dated March 28, 2013)

Valerie Joan RUDULIER Saskatoon SK March 29, 1958 Valerie Joan HEART (Dated March 28, 2013)

Jackie William PARKER Saskatoon SK February 8, 1960 Jack William PARKER (Dated March 28, 2013)

Darleane TWIETMEYERS Darlene Nancy Carlyle SK December 7, 1965 (Dated April 1, 2013) TWIETMEYER

Riley James Stuart PADGET Riley James Stuart Melfort SK April 1, 1989 (Dated April 1, 2013) PHILLIPS

John Joseph LAJEUNESSE Prince Albert SK May 16, 1952 Jean Joseph LAJEUNESSE (Dated April 1, 2013)

Barbara Renee DAPONT-HARTMAN Saskatoon SK October 28, 1982 Barbara Renee HARTMAN (Dated April 1, 2013)

Rowena Dela Cruz Rowena Asingayan ASINGAYAN Regina SK April 16, 1975 CABACCAN (Dated April 1, 2013) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1029

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Francine Victoria CARIBOU Francine Victoria Sandy Bay SK January 24, 1979 (Dated April 2, 2013) Michalkow

Jeshaiah David WIEBE Saskatoon SK April 10, 1986 Jeshaiah DAVID (Dated April 2, 2013)

Barbara Anne Mary LITTLE Barbara Ann Mary Carrot River SK May 18, 1956 (Dated April 9, 2013) LITTLE

Bessie Louise KEMP Wiseton SK September 5, 1950 Louiese Bessie KEMP (Dated April 9, 2013)

Zuinl-Abedin ABEDI Regina SK March 20, 1950 Zeinal-Abedin ABEDI (Dated April 9, 2013)

Kelsey Dawne Kelsey Cherepacha CHEREPACHA Saskatoon SK January 9, 1986 KEVINSEN (Dated April 11, 2013)

Terence Douglas SYKES Carnduff SK April 12, 1954 Terrence Douglas SYKES (Dated April 11, 2013)

Brett John VENNE Saskatoon SK May 24, 1994 Brett John DIETER (Dated April 11, 2013)

Robyn Renee HUESER Prince Albert SK May 20, 1987 Robynn Renee HUESER (Dated April 15, 2013)

Colleen Patricia CARNEGIE Corlene Patricia Harris SK November 13, 1960 (Dated April 15, 2013) CARNEGIE

Micheal James Alan Michael James Alan GARDNER Spruce Home SK January 3, 1986 GARDNER (Dated April 16, 2013)

Clifford Melvin MUSQUA Clifford Melvin Kamsack SK May 18, 1951 (Dated April 16, 2013) WHITEHAWK

Alexander KENSINGTON Ethan Alexander Regina SK June 7, 1984 (Dated April 16, 2013) DE WINTER

Micheal Joseph ROY Saskatoon SK October 9, 1991 Michael Joseph ROY (Dated April 16, 2013)

Gloria HOOSHMAND SARVESTANE Saskatoon SK March 15, 1991 Gloria HOOSHMAND (Dated April 17, 2013)

Norman Edward KLOTZ Yorkton SK May 29, 1967 Norman Edward DOYLE (Dated April 17, 2013) 1030 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Darren William BENN Moose Jaw SK March 20, 1993 Darren William O’REILLY (Dated April 17, 2013)

Hai Gay PAW Regina SK August 2, 1990 Krysten KAW (Dated April 19, 2013)

Jocelyn Dy VALERA Jocelyn Dy Regina SK August 8, 1984 (Dated April 19, 2013) VALERA-RODIL

Bruce Paul DONOVAN Canora SK April 24, 1966 Bruce Paul FOUNTAIN (Dated April 19, 2013)

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Marie Lorraine Evelyn BLACK Phippen SK April 12, 1976 Lorraine Evelyn BLACK (Dated April 9, 2013) Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Coty Jules BOUFFARD Cody Jules BLACK December 16, 1996 (Dated April 9, 2013)

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Brendan Michael MOHR Brendan Michael Duy Phuong October 15, 1995 (Dated March 27, 2013) Hing Yu MAH-TRAN

Kenrick Napoleon SMITH Kendrick Napolean SPELLISCY December 14, 1997 (Dated April 10, 2013)

Tianna Marie CRISTIANO-WERKMAN Tianna Marie MORSE November 12, 1996 (Dated April 11, 2013)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

E. Mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1031

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

Establishment of a Speed zone — Bienfait Access Road NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 40 km/hr along the provincial highway known as the Bienfait Access Road, from its intersection with Katrusik Ave. to its junction with Provincial Highway No. 18, through the Town of Bienfait. Dated at Regina, Saskatchewan, the 7th day of April, 2013.

Ted Stobbs, Assistant Deputy Minister of Regional Services Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

The Medical Profession Act, 1981 ______

Saskatchewan College of PHysicians and Surgeons — Regulatory Bylaw amendments Regulatory Bylaws 2.7 and 2.8 are repealed and the following substituted in their place: “2.7 Senior Life Member (a) A physician shall become entitled to become a senior life member if the physician has been licensed on a form of postgraduate licensure in Saskatchewan for 40 years. Service with the Canadian and/or Allied forces and postgraduate training after registration shall be included in this period of time. (b) Designation as a senior life member is honorary only. It conveys no right to practise medicine in Saskatchewan, to hold office or to vote. (c) A physician may concurrently hold status as a senior life member and another form of licensure. (d) Physicians holding senior life membership shall not be required to pay a fee to obtain or retain that membership status”. Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on March 22, 2013.

CERTIFIED TRUE COPY: Karen Shaw, M.D., Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: March 25, 2013. APPROVED BY: Honourable Dustin Duncan, Minister of Health. Date: April 22, 2013.

1032 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Regulatory Bylaw 26.1 is amended by adding the following after paragraph (tt): Publication of Information Pertaining to Non-Hospital Treatment Facilities “(uu) The College will make information about Non-Hospital Surgical Facilities publicly available. The information will include the following information: (i) the name of the facility and address of the facility in the College records; (ii) the date of inspections of the facility; (iii) the outcome of inspections of the facility; (iv) the procedures which the facility has been approved to perform; (v) any limitations or conditions contained in the certificate of approval”. Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on March 22, 2013.

CERTIFIED TRUE COPY: Karen Shaw, M.D., Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: March 25, 2013. APPROVED BY: Honourable Dustin Duncan, Minister of Health. Date: April 22, 2013. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Chesterfield No. 261 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Chesterfield No. 261 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 26 to June 30, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Chesterfield No. 261, Box 70, Eatonia SK S0L 0Y0, by the 30th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

B.A. Dahl, Assessor. ______

R.M. of Corman Park No. 344 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Corman Park No. 344 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1033

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Corman Park No. 344, 111 Pinehouse Dr., Saskatoon SK S7K 5W1, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Tanya Kolbeck, Assessor. ______

R.M. of Cymri No. 36 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cymri No. 36 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 2, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Cymri No. 36, Box 238, Midale SK S0C 1S0, by the 2nd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Gwen Johnston, Assessor. ______

R.M. of Edenwold No. 158 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Edenwold No. 158 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Donna L. Strudwick, Assessor. ______

R.M. of Last Mountain Valley No. 250 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Last Mountain Valley No. 250 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 1 to July 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $125.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Last Mountain Valley No. 250, Box 160, Govan SK S0G 1Z0, by the 8th day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Kelly Holbrook, Assessor.

1034 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

R.M. of Loon Lake No. 561 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Loon Lake No. 561 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Loon Lake No. 561, Box 40, Loon Lake SK S0M 1L0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Laurie Lehoux, Assessor. ______

R.M. of Lost River No. 313 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lost River No. 313 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Lost River No. 313, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Christine Dyck, Assessor. ______

R.M. of Maple Bush No. 224 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Maple Bush No. 224 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, R.M. of Maple Bush No. 224, Box 160, Riverhurst SK S0H 3P0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

JoAnne Wandler, Assessor. ______

R.M. of Mervin No. 499 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Mervin No. 499 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1035

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Mervin No. 499, Box 130, Turtleford SK S0M 2Y0, by the 5th day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

L. Ryan Domotor, Assessor. ______

R.M. of Oakdale No. 320 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Oakdale No. 320 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Oakdale No. 320, Box 249, Coleville SK S0L 0K0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Gillain Lund, Assessor. ______

R.M. of Redburn No. 130 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Redburn No. 130 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Redburn No. 130, Box 250, Rouleau SK S0G 4H0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Guy Lagrandeur, Assessor. ______

R.M. of Sherwood No. 159 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sherwood No. 159 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Sherwood No. 159, 1840 Cornwall St., Regina SK S4P 2K2, by the 5th day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Rachel Kunz, Assessor.

1036 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

R.M. of Sliding Hills No. 273 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sliding Hills No. 273 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Sliding Hills No. 273, Box 70, Mikado SK S0A 2R0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Todd Steele, Assessor. ______

R.M. of Star City No. 428 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Star City No. 428 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Star City No. 428, Box 370, Star City SK S0E 1P0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Levina Cronk, Assessor. ______

R.M. of Usborne No. 310 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Usborne No. 310 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 6 to July 2, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Usborne No. 310, Box 310, Lanigan SK S0K 2M0, by the 2nd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

G. Keith Schulze, Assessor. ______

Urban Municipalities Town of Allan Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Allan for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1037

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $35.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Allan, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Christine Dyck, Assessor. ______

Village of Atwater Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Atwater for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 5 p.m. to 8 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 15 to June 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Atwater, Box 45, Atwater SK S0A 0C0, by the 15th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Sheila Shivak, Assessor. ______

Resort Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Beaver Flat for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Mondays and Tuesdays, April 25 to June 25, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Resort Village of Beaver Flat, Box 83, Stewart Valley SK S0N 2P0, by the 25th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Marleen McDonald, Assessor. ______

Village of Coderre Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Coderre for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 3 p.m. on Wednesdays, April 29 to June 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Coderre, Box 70, Coderre SK S0H 0X0, by the 27th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Dara Cowan, Assessor.

1038 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Village of Denholm Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Denholm for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by calling (306) 446-0478 for an appointment on the following days: May 3 to June 30, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $60.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Denholm, Box 71, Denholm SK S0M 0R0, by the 30th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Lila Yuhasz, Assessor. ______

Village of Duval Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Duval for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the clerk from 8:30 a.m. to noon and 1 to 3:30 p.m. on Mondays, May 6 to June 10, 2013, or by calling (306) 725-4152 to arrange an appointment at another time. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of Duval, Box 70, Duval SK S0G 1G0, by the 10th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Jeff Jones, Clerk. ______

Village of Ebenezer Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ebenezer for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m. on Tuesdays and Thursdays, April 10 to May 24, 2013, or by contacting the office for an appointment. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Ebenezer, Box 97, Ebenezer SK S0A 0T0, by the 24th day of May, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Kim Prodonchuk, Assessor. ______

Town of Govan Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Govan for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1039

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Govan, Box 160, Govan SK S0G 1Z0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Kelly Holbrook, Assessor. ______

Village of Hodgeville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hodgeville for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 29 to June 27, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Hodgeville, Box 307, Hodgeville SK S0H 2B0, by the 27th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Theresa Mokry, Clerk. ______

Village of Kendal Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kendal for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on Tuesdays and Thursdays, April 25 to June 26, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Village of Kendal, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 26th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Colleen Hoffman, Assessor. ______

Village of Medstead Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Medstead for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Medstead, Box 148, Medstead SK S0M 1W0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Christie Stafford, Assessor.

1040 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Village of Mervin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mervin for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 5 to June 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Mervin, Box 35, Mervin SK S0M 1Y0, by the 13th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Lora Hundt, Assessor. ______

Village of Netherhill Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Netherhill for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment, on the following days: Monday to Friday, April 26 to June 26, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Netherhill, Box 4, Netherhill SK S0L 2M0, by the 7th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Leona Henderson, Assessor. ______

Village of Roche Percee Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Roche Percee for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, April 24 to June 24, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Village of Roche Percee, Box 237, Bienfait SK S0C 0M0, by the 30th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Sharon Wells, Assessor. ______

Village of Ruthilda Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ruthilda for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 6 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1041

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of Ruthilda, Box 90, Ruthilda SK S0K 3S0, by the 5th day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Anita Gilles, Assessor. ______

Village of Speers Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Speers for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m. on Mondays and Tuesdays, April 23 to June 24, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Speers, Box 974, Speers SK S0M 2V0, by the 24th day of June, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Dean Nicholson, Assessor. ______

Town of Star City Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Star City for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Star City, Box 250, Star City SK S0E 1P0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Beth Baerwald, Assessor. ______

Town of Turtleford Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Turtleford for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Turtleford, Box 38, Turtleford SK S0M 2Y0, by the 5th day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Deanna Kahl Lundberg, Assessor.

1042 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Village of Valparaiso Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Valparaiso for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to July 3, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Valparaiso, Box 473, Star City SK S0E 1P0, by the 3rd day of July, 2013. Dated this 3rd day of May, 2013.

Ann Campbell, Assessor. ______

The Real Estate Act [section 14] ______

Saskatchewan Real Estate Commission — regulatory Bylaw Amendments THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves that Schedule A attached to the Bylaws be amended to read as follows: Saskatchewan Real Estate Commission travel and other expense policy “1 Commission members attending a regular Commission meeting or a committee meeting, including travel time will be compensated at a per diem rate of $350 per day. For meetings less than four hours in duration, a per diem rate of $50 per hour will be paid. 2 Individuals other than Commission members serving as members on a Hearing Committee will be compensated at a per diem rate of $50 per hour, including travel time, to a maximum of $350 per day. 3 The Commission Chairperson attending a regular Commission meeting, annual meeting or strategic planning meeting including travel time; will be compensated at a per diem rate of $550 per day. For meetings less than four hours in duration, a per diem rate of $79 per hour will be paid. 4 A Committee Chairperson attending a committee meeting including travel time; will be compensated at a per diem rate of $450 per day. For meetings less than four hours in duration, a per diem rate of $65 per hour will be paid. 5. The Commission Chairperson or Committee Chairperson attending a conference, training course or other Commission business including travel time will be compensated at a per diem rate of $350 per day. 6 Where a Commission member (excluding the Commission Chairperson) spends time on Commission business including attendance at a conference that is authorized by the Commission, the member will be compensated at a per diem rate of $50 per hour, including travel time, to a maximum of $350 per day. 7 A claim for meals can be made by Commission members if departure for attendance at any Commission meeting, Committee meeting, Commission approved business or professional development is earlier or return time is later than the times indicated below. Meal claims are not paid to a Commission member if the meal is provided or available at no cost to the member. Departure Time Return Time 7:30 a.m. 8:30 a.m. $15.00/Breakfast 11:30 a.m. 12:30 p.m. $20.00/Lunch 5:30 p.m. 6:30 p.m. $35.00/Dinner THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1043

8 The claim allowed for travel by automobile is $.50/kilometre. 9 Commission members will be compensated the actual charges for one night accommodation for a regular Commission meeting or a committee meeting to a reasonable rate per day plus taxes (supported by a receipt), if travel is beyond 300 km or attendance is required prior to 10:00 a.m. 10 Commission members will be compensated for other incidental expenses (i.e. telephone calls, parking, etc.) as authorized by the Commission. 11 Compensation for other expenses will also be allowed as prescribed in the Commission’s annual budget”. THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves that Bylaw 401 be amended to read as follows: “The annual registration fee for an individual applying: (a) from July 1st to March 31st inclusive shall be: (i) Brokerage ...... $215.00 (ii) Broker...... $330.00 (iii) Branch Manager...... $330.00 (iv) Associate Broker...... $330.00 (v) Salesperson...... $330.00 (b) from April 1st to June 30th inclusive: (i) Brokerage...... $100.00 (ii) Broker...... $100.00 (iii) Branch Manager...... $100.00 (iv) Associate Broker...... $100.00 (v) Salesperson...... $100.00 (c) from July 1st to June 30th inclusive: (i) Re-registration (broker, branch manager, associate broker or salesperson) in the current registration year...... $100.00”. Certified this 25th day of March, 2013 to be a true copy. Al Jacobson, Executive Director/Registrar of the Commission.

Approved by the Superintendent of Real Estate, this 24th day of April, 2013. Ian McIntosh, Director – Insurance and Real Estate Divsion. 1044 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF AMALGAMATION OF BUSINESS Notice is hereby given that La Capitale Insurance and Financial Services Inc. and Promutuel Life Inc. have amalgamated their respective business of insurance and the combined business of insurance, assets and liabilities will be continued under the name of La Capitale Insurance and Financial Services Inc. with Canadian Head Office at 625, St-Amable St., Quebec City, in the Province of Quebec. And take notice that the effective date of the amalgamation of the said companies was December 31, 2012. Dated at Quebec City QC, this 25th day of March, 2013.

Pierre Marc Bellavance, Corporate Secretary, La Capitale Insurance and Financial Services Inc. 26/03 ______

NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME Notice is hereby given that Grain Insurance and Guarantee Company changed its corporate name to Wynward Insurance Group with Canadian Head Office at 1240-1 Lombard Pl., in the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba. And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company is May 1, 2013. Dated at Winnipeg MB, this 19th day of March, 2013.

Cheryl Madden, Vice President, Underwriting Solutions & Chief Risk Officer, Grain Insurance & Guarantee Company. 26/03 ______

NOTICE OF TRANSFER AND ASSUMPTION Notice is hereby given that, pursuant to an agreement between Arch Insurance Canada Ltd. and Arch Insurance Company, that Arch Insurance Canada Ltd. has assumed all liabilities and rights of Arch Insurance Company, in respect of all policies issued by Arch Insurance Company (Canada Branch). The Canadian Head Office of Arch Insurance Canada Ltd. is located at 3600-77 King St. W, Toronto ON M5K 1K2. And take notice that the effective date of the said transfer and assumption was January 1, 2013. Dated at Toronto ON, this 1st day of January, 2013.

Gale Lockbaum, CFO, Arch Insurance Canada Ltd.

26/03 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1045

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca.

______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. 1046 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013 1047

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 1048 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, may 3, 2013

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2013