ÅRSMELDING 2014 ÅRSMELDING ÅRSMELDING 1899–2013: Hanne Tømta 2014: ansettes som andre HISTORISKE MILEPÆLER 2008 kvinnelige teatersjef MILEPÆLER I 2014 i 2008. Ellen Horn Brann på Hovedscenen. Amerikansk kritikerros var første kvinne ut Det begynner å brenne i Washington. Natio- Amfiscenen åpnes i 1992. under forestillingen naltheatrets Hedda med forestillingen Isfuglen. På scenen sto Gabler spiller for et Beretning for Reisen til julestjernen spilles blant andre Wenche Foss begeistret amerikansk et akademi av for første gang. Forfatteren og Per Aabel, og salen Vedtak i regjeringen publikum under Sørgeforestilling Franz Kafka, en SPKRBOX hiphop- Regissør Alexander Mørk-Ei- er Sverre Brandt, teatrets OKTOBER9. 1980 var fullsatt. Alle kom om at Kulturdeparte- festivalen Nordic Cool i 26. FEBRUAR 2013 i forbindelse med monolog med Arne 2012 teaterfestival. For økonomisjef. Aase Bye spilte heldigvis velberget ut, mentet skal gjennom- Washington. dem vil ta tilbake Ibsens Henrik Ibsens død. 28. AUGUST 1963 Bang-Hansen. første gang kan du den første Sonja. men bygningen fikk føre en KS1-utredning kritiske Peer Gynt. Derfor Stein Winge oppleve graffiti, DJ, (kvalitetssikring av plasserer han Peer hos Skav- 1. JUNI 1906 JUNI 1. omfattende skader. åpner den første battle, freestyle- Den nye Torshovgruppen 1.MARS 2014 lan. Her får vi røverhistorien til Kirsten Flagstad 1990 konseptvalget) ved 23. DESEMBER 1924 DESEMBER 23. Teatret var stengt i Ibsenfestivalen. dans og poesislam starter Musikklab, et Norges største egoist. Stykket debuterer på fem år til scenen ble Nationaltheatret i AUGUST9. 2014 på National- kunstnerisk forsknings- Nationaltheatret gjenoppbygd og salen forbindelse med reha- er en del av Ibsenfestivalen Bjørn Bjørnson, theatret. prosjekt på musikkteater. 2014 eldste sønn til i rollen som Teatret skaffer seg restaurert. bilitering og moderni- tjenestepiken igjen et fast orkester sering av teatret i et 4. APRIL 2014 Bjørnstjerne 1946 Bjørnson, var Nuri i operaen med 24 musikere. femtiårsperspektiv. 1899–1908 Teatersjef Hanne Nationaltheatrets 1913 DESEMBER 12. Lavland av Eugène Oslo kommune ga første sjef. D`Albert. 125.000 kroner Tømta setter opp i støtte mot at Anton Tsjekhovs orkestret kunne Tre søstre – til brukes av kommu- strålende kritikker nen etter avtale, og stor begeistring som for eksempel til 3.OKTOBER.2014 hos publikum! parkkonserter. 1899 2014 Dreiescenen 100 monteres i løpet av Sommerteater på år Nasjonalismens apost- sommeren. Dette Nationaltheatret. ler. Tre land, tre teatre, var en gave fra For første gang får tre dramatikere, én Ibsenfestivalen 2014: Nationaltheatrets publikum tilbud om å urpremiere. Nasjonalis- Aldri har Ibsen blitt 1947 venner. Bygningen fredes i Som første norske se teater tidlig i august, me i Danmark, Sverige spilt så mye – så 1983. Hovedscenen teater digitaloverfører og Forvandlingen av og Norge blir livesendt mange steder i verden. åpnes igjen i 1985 Nationaltheatret Franz Kafka trekker teater på Nationalthe- Festivalen bidrar til å Theodor Roosevelt holder Åpningen av med tre versjoner av Folk og røvere i fulle hus i sommervar- styrke det teaterfag- sitt nobelforedrag på Kardemomme by atret. Forestillingen er Peer Gynt i regi av 8. AUGUST 2013 men. 9. april 1940 okkuperer Torshovteatret, et samarbeid mellom lige miljøet med nye Nationaltheatret. Han et allmøtestyrt AUGUST31. 1985 Edith Roger. direkte til 30 kinoer perspektiver i hele vant prisen i 1906, men tyske soldater Norge og over hele landet. Samt Dramaten i Stockholm, teater på Torshov, SEPTEMBER6. 2014 verden. rakk ikke å motta prisen marsjerer forbi National- når ut til 265.000 CaféTeatret i København 1977 Oslos østkant. theatret. To dager etter var MARS3. 2014 og Nationaltheatret. før i 1910, etter at han OKTOBER13. 2012 seere på NRK i julen. teatret omgjort til kaserne hadde gått av som ameri- National Spesial Uprøvd 9. APRIL 1940 1940 9. APRIL for Hitlers tropper. Byens naturlige storstue, 5. MAI 1910 kansk president i 1909. er både et eksperiment Sverre Anker Ousdal spiller sin Nationaltheatret, åpner Nationaltheatret Margreth Olin debuterer og et annerledes møte foreløpig siste forestilling som etter en byggeprosess feirer 100 år med som teaterregissør med jubileumsforestil- med dramatikken Kong Lear, og som fast ansatt 1. SEPTEMBER 1899 SEPTEMBER 1. som varte i over 20 år. Jo fortere jeg går, jo Teatret spiller regelmessig og Nationaltheatrets 11. JUNI 2014 ved Nationaltheatret. lingen Stor stue for mindre er jeg. Stykket operaforestillinger under ensemble. Det er hurtig SEPTEMBER 1999 ingenting.no handler om sårhet, Johan Halvorsens musikalske iscenesatt og fremført. ensomhet og kjærlighet, ledelse. Orkesteret talte 43 Alt er helt uformelt, men også om styrke og musikere. Siste forestilling 22. FEBRUAR 2013 uventet og uprøvd. 11. JANUAR 2014 storhet. 1899 – 1919 1899 var Madame Butterfly. ÅRSMELDING ÅRSMELDING INNHOLD Leder 9 Forestillinger og aktivitet på teatret 31 Styreleder om fremtidens teaterhus 73 Statistikk 97 Nøkkeltall 13 Ibsenfestivalen 2014 55 Styrets beretning 86 Revisors beretning 99 Valg, strategi og ressurser 17 Virksomhetsstyring og kontroll 69 Regnskap 90 Tidslinje 2015 101 DET LEDENDE TEATRET: Den beste scenekunsten med KVALITETS- de beste kunstnerne og de beste fagfolkene. TEATER MED Les mer om valg, strategi og ressurser fra side 17. 989Forestillinger i 2014 BREDDE OG Les om måloppnåelse, styring og kontroll, side 69. Teatret hadde rekordhøy aktivitet i 2014 BRODD med forestillinger, gjestespill, National Spesial, Uprøvd og andre arrangementer. Leder, side 9. Les om alle teatrets forestillinger fra side 31. 6 ÅRSMELDING 2014 2014 ÅRSMELDING 7 ÅRSMELDING ÅRSMELDING LEDER Kvalitetsteater med bredde og brodd Det har vært et fantastisk år for Nationaltheatret! Rekordmange priser og prisnominasjoner vitner om det. I tillegg er jeg stolt av et program som både favner bredt og har brodd. Henrik Ibsen og Ole Ivars. Doktor produksjoner under Ibsenfestivalen. Et ning grunnlovsjubileet. Med både hø- Proktor og Margreth Olin. Dostojev- stjernelag av dristige regissører fikk utfol- rende og døve skuespillere på scenen skij og Jokke. Hiphopartister og Cecilie de seg. De viste til gangs at det er i møte utforskes utenforskapet og Norges stør- Løveid. Alle møttes under samme tak, med sterke konsepter at kvaliteten i klas- ste justismord. Også Geir Gulliksens på Nationaltheatret i 2014. National- sikerne kommer til sin rett. nyskrevne Demoner 2014 – om det som theatret er nasjonens storstue. Vi er ulmer under overflaten i Norge i 2014 – hele landets teater – og skal presentere Og når vi på teatret legger alle våre kref- og Tyra Tønnessens Julemiddag, der vi kvalitet for hele befolkningen. Og om ter i å skape den største Ibsenfestivalen serveres norgeshistorien i miniatyr, kan ikke alt er for alle, så skal alle finne noe i historien, er det veldig hyggelig at vi med fordel ses i lys av grunnlovsjubi- for seg, som vi pleier å si. I 2014 er dette også dobler publikumsantallet. 18 400 leet. Fire vidt forskjellige forestillinger slett ingen festtale, det er en realitet. Og publikummere gjestet de til sammen – som alle tematiserer det norske sam- det er jeg stolt over. 128 forestillingene under festivalen. funnet og det norske demokratiet. Ibsenfestivalen viser hvor viktig Hen- NORGES VIKTIGSTE TEATERFESTIVAL. rik Ibsen er for utviklingen av moderne Men Grunnloven var slett ikke det Annethvert år setter vi på Nationalthea- scenekunst – og den befester Norge som eneste jubileet vi feiret i 2014: Ole Ivars’ tret himmel og jord i bevegelse for å lage en betydelig teaternasjon. 50-årsjubileum, Shakespeares 450-års- Norges største og viktigste teaterfestival, jubileum og Joachim Nielsens 50-års der Norges største og viktigste kunstner DET STORE JUBILEUMSÅRET. I 2014 var «jubbileum» gikk slett ikke upåaktet feires. Den internasjonale Ibsenfestiva- det 200 år siden Norge fikk sin grunn- hen. Forestillingene En får væra som len 2014 bragte Ibsenoppsetninger fra sju lov. På Nationaltheatret feiret vi – og med en er – en Ole Ivars musikal, Sonetter og ulike land og fra mange norske scener til ganske ulike fortegn. Verdiløse menn bidro til et mangefaset- Oslo. Thomas Ostermeiers tyske En folke- tert jubileumsår. fiende, Stéphane Braunschweigs franske Den offisielle feiringen besto av festfo- Villanden og det japanske kompaniets restillingen Hurra for Grunnloven!, der PRISER OG OPPMERKSOMHET. Hvordan OM IKKE ALT ER FOR ALLE, Shelfs Gjengangere var noen av de mange kunstnere, politikere, forskere og sam- måle et teaters kvalitet og posisjon? høydepunktene. funnsdebattanter kom sammen på Ho- En måte å gjøre det på er å se hvordan SÅ SKAL ALLE FINNE NOE vedscenen til en refleksjon over Norges smaksdommere utenfor teatret vurde- FOR SEG PÅ NATIONALTHEA- Under Ibsenfestivalen møtes teaterfolk grunnlov. Hele Grunnloven ble lest av rer det som produseres, og i hvilken fra hele verden, et internasjonalt publi- Nationaltheatrets skuespillere, og tema- grad teatret er gjenstand for offentlig TRET. I 2014 ER DETTE SLETT kum får muligheten til å se moderne Ib- er som menneskerettigheter og folkesu- interesse. Alle teatrets produksjoner fikk sentolkninger av verdensledende teatre vereniteten var gjenstand for debatt. forhåndsomtaler i toneangivende norske INGEN FESTTALE, DET ER EN og kompanier. Og Nationaltheatret viser medier. Ifølge mediearkivet Retriever REALITET. det internasjonale teatermiljøet hva den Jeg var Fritz Moen, produsert av Teater ble Nationaltheatret omtalt 4289 gan- norske teaterscenen har å by på. Her på Manu og