Melk 34.095 Stk

Österreichische Post AG | RM 07A037536 | 4010 Linz | Auflage Melk 34.095 Stk. | NÖ 96.469 Stk. | Gesamt 792.459 Stk. | Redaktion +43 (0)27 52 / 513 94 Melk 2022 feiern. tigstellung willmanim Frühjahr phase startetim Herbst.DieFer- Einheimische. Die Hauptbau- mit Flaniermeile fürGästeund spricht einNaherholungsgebiet Bürgermeister PatrickStroblver- Hafenspitz investiert.MelksVP- Millionen Eurowerdenin den wird erneuertunderweitert.Fünf Das SchifffahrtszentrumMelk Hafenspitz Melker am Totalumbau Region der aus Veranstaltungen straße im Wert von300Euro. Mode- Fussl der Gutscheine Gepäck: dete es beim Melker Löwenpark. Mit im unterwegs.warwieder lan- März Mitte Beschenkt „Frühlingserwachen im Neumarkt ander Ybbs Schwerpunkte Mostviertel“ April 2021 April Das Tips-Glücksengerl Seite 2 Seite 29 sind dieDreharbeitenfürseinen Thriller „Vorurteile“ abgeschlossen. ImBild: HauptdarstellerRainerRupp Film ab gegen Verschwendung“ Melker Wirte die Aktion „Mit Herz Mülltonne zubewahren, starteten Um ablaufendeGetränke vor der  veredeln lassen. p anzen sichderzeit kulinarisch schauf verrät, welcheFrühlings- Kräuterpädagogin CarinaFri-  Getränke gerettet Der Lenzistda SeitübereinemJahr arbeitetderRuprechtshofnerFilmemacherChristian KitzwögereraneinemneuenKurzﬁlm. Nun

>> Seite 7 >> Seite4 Fassaden Pöchlarns. ge Kokoschka-Gemälde zieren die „Der großeKokoschka 2.0“.Riesi- die Ausstellung beginnt 1. April  Schluss. schule Melkleer. Damitistnun de derehemaligenPrivathaupt- Seit zehnJahrenstehtdasGebäu-  Großer Kokoschka Leerstand beendet >> Seite 28 >> Seite12 Mit Mit

4 8 Sudoku 8 4 6 mit Sudoku

Tips – jetzt Tips –jetzt 7

9 3 2 5 1

3 7

7 4 2 Seite 6/Foto: Vorurteile –derFilm

2 7 4

8 2 Land & Leute Melk April 2021 tOuRISMuS Prestigeprojekt „Melker Hafenspitz“ geht in die heiße Phase

MeLK. Das Schifffahrtszentrum errichtet. Die gesamte Donaulände Melk wird erneuert und erweitert. wird neugestaltet, der Camping- Fünf Millionen Euro werden in platz verlegt, das Ticketinggebäude den Melker Hafenspitz investiert. und der Treppelweg erneuert, Land- VP-Bürgermeister Patrick Strobl stromanschlüsse und eine neue Ent- verspricht ein Naherholungsgebiet sorgungsanlage für Schiffe werden mit Flaniermeile für Gäste und errichtet“, erklärt der Stadtchef. In Einheimische. Die Hauptbaupha- Summe werden in den Hafenspitz se startet im Herbst. fünf Millionen Euro investiert. 2,5 Millionen Euro trägt das Land, zwei Millionen die Stadt. Beteiligt an dem „Um bestmögliche Rahmenbe- Vorhaben sind zudem die priaten dingungen für das Comeback der Unternehmen Via Donau, Brandner Tourismuswirtschaft zu schaffen, Schiffahrt und die Donaustationen investieren wir als Land in die tou- GmbH sowie die DDSG Blue Da- ristische Infrastruktur in Niederös- nube. „Es sind bereits viele Schritte terreich. Das aktuelle Projekt am So soll der Melker Hafenspitz künftig aussehen. Graﬁ k: ZOOM visual project gmbh passiert. Während der heurigen Sai- Hafenspitz Melk mit dem neuen son werden die Arbeiten erfolgen, Schifffahrtszentrum ist eines der rismus und die Donaukreuzfahrten neue Lände für Kabinenschiffe. die den Tourismus nicht beeinträch- bedeutendsten Investitionsprojekte betrifft“, begründet Danninger die Durch die Verlegung der Linien- tigen, die Hauptarbeiten selbst wer- in das Tourismusland Niederöster- Investitionen. schiffe aus dem Altarm kommt es den im Herbst gestartet, mit Saison- reich. Der Hafenspitz Melk gilt als dort zu einer spürbaren Beruhigung eröffnung im April 2022 wird der ‚Tor zur Wachau‘ und wir haben es Lösung für problematische und die schwierige Verkehrssituati- Melker Hafenspitz im neuen Glanz uns zum Ziel gemacht, dieses so at- Zufahrtssituation on in der Pionierstraße wird gelöst“, erstrahlen“, informiert VP-Vizebür- traktiv wie möglich zu gestalten“, so Bisher legten die internationalen ergänzte Landesrat Danninger. Die germeister Wolfgang Kaufmann. VP-Landesrat Jochen Danninger. Flusskreuzfahrtsschiffe am Hafen- neue Schiffsanlegestelle wird in Jährlich kommen an den Donausta- spitz an, während die Linien- und einer rund sechsmonatigen Bauzeit Details zum Bauvorhaben tionen in Melk zirka 450.000 inter- Aus ugsschiffe im hinteren Bereich in einer Werft gefertigt und soll im nationale Flusskreuzfahrtgäste und des Altarmes am gegenüberliegen- Herbst 2021 geliefert werden. Die • Die Linienschifffahrt wird aus zahlreiche Gäste der Linien- und den Ufer anlegten. Dort gestaltet Arbeiten rund um die Anlegestel- dem Altarm der Melk auf Ausflugsschiffe an. „Die Schiff- sich die Zufahrts- und Parksituati- len, wie Fundamente, sollen ab Sep- den Hauptstrom der Donau fahrt hat sich in den letzten Jahren on problematisch. „Daher errich- tember 2021 durchgeführt werden. verlegt, neue Anlegestelle für die Kabinenschifffahrt auf dem in der Wachau zu einem maßgeb- tet das Land Niederösterreich am Dadurch soll gewährleistet werden, Altarm; lichen Tourismusfaktor entwickelt. Hauptstrom der Donau einen Dop- dass die für den Tourismus der Re- • Der bestehende Parkplatz wird Zudem birgt die Schifffahrt ein pelponton, also eine schwimmende gion so wichtige Schifffahrtssaison auf 71 Stellplätze vergrößert. enormes Entwicklungspotential, ge- Schiffsanlegestelle, für die Lini- 2021 nicht durch die Bauarbeiten Für Radfahrer wird es in Zukunft rade was den Tagesschifffahrtstou- enschifffahrt und im Altarm eine gestört wird. Alle Baumaßnahmen einen eigenen Radweg auf dem sollen dann bis April 2022 abge- Treppelweg geben. schlossen sein. • Das Ticketinggebäude sowie der Treppelweg werden komplett Waldspielplatz, Brunnen und erneuert. Flaniermeile • Verlegung des Campingplatzes „Unsere Stadt lebt zu einem guten • Errichtung eines Waldspiel- platzes Teil vom Tourismus. für mich ist das • Errichtung eines Kunstwerks ein Herzensprojekt“, so VP-Bürger- direkt am Spitz meister Patrick Strobl. Er verspricht • Vorbereitungen für Errichtung ein Naherholungsgebiert mit Flanier- von Landstromanschlüssen, meile für Gäste und Einheimische. damit Schiffe ihr Stromaggregat „Der neue Hafenspitz soll zu einem nicht laufen lassen müssen Foto: Stadt Melk / Franz Gleiß Stadt Melk / Franz Foto: Treffpunkt für alle werden, auch ein • Errichtung einer neuen Präsentierten die Pläne für das neue Schifffahrtszentrum: VP-Bürgermeister Patrick naturnaher Waldspielplatz, ein Brun- Entsorgungsanlage Strobl, VP-Landesrat Jochen Danninger und VP-Vizebürgermeister Wolfgang Kaufmann nen und Sitzgelegenheiten werden www.tips.at Land & Leute 3

GeSeLLSCHaFtSSPIeL Wachau-DKT erscheint

WaCHau. Fast jeder hat es schon einmal gespielt: DKT – Das Foto: chainarong06/Shutterstock.com kaufmännische Talent. Ende In Melk gibt es eine Impfhotline. April kommt eine Wachau-Edi- tion auf den Markt. IMPFStRaSSe

Eigene Hotline Die Spielregeln sind unverändert AliveGK / Shutterstock.com Foto: wie beim traditionellen DKT, aber MeLK. Melk hat für Fragen auf die Wachau abgestimmt. So rund um die Impfstraße eine ei- sind auf dem Spielplan die Städte gene Impfhotline eingerichtet. und Märkte Krems, Spitz, Wei- „Neben unserer Impfstraße, in ßenkirchen, Dürnstein abgebildet. der die Menschen so rasch wie Dazu die Aus ugsziele Stift Melk möglich geimpft werden sollen, und Göttweig, die Burgruine Agg- ist mir auch laufende Information stein und Wachau-Camping Ros- wichtig. Ich will, dass es eine An- satz. Spielerisch und in geselliger Runde durch das Weltkulturerbe Wachau reisen: laufstelle für Fragen rund um die Auf den Besitz- und Regionalkar- das macht in Bälde die Sonderedition „Wachau-DKT“ möglich. Impfstraße in Melk gibt“, so VP- ten präsentieren sich der Welter- Bürgermeister Patrick Strobl. besteig Wachau, die Landesgale- au zugeschnitten. So steht etwa auf Durch die kunstvolle Trassierung rie Niederösterreich, die Wachau einer der „Bank-Karten: „Für die ergeben sich tolle Ausblicke auf Melker Impfhotline Bahn und Wachauer Unterneh- Fahrt mit der Wachaubahn entlang die Schönheit des Weltkulturerbes 02752 2110-1199 men. Ebenso sind die „Bank-“ der Donau zwischen Krems und Wachau.“ Die DKT-Sonderedition Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr und „Risikokarten“ auf die Wach- Emmersdorf zahlst du 15 Euro. ist ab Ende April erhältlich.

GRAGRATTISIS BÜCHBÜCHEERAKTRAKTIONION

MenschenMenschen erzählen,erzählen, wiewiesi siee GlüGlück,ck, FrFreiheieiheit,t,WahrheitWahrheitund und Tr Trostost gefundgefundeennhaben. haben.

KoKoststenenloslos bbestestellen beii Chri Christengemeindestengemeinde Steyr untnterer [email protected] | SMS 06990699 1038103853245324 | wwwwww..erer.lebt.at.lebt.at 4 Land & Leute Melk April 2021 natuR Kräutertipps für den Frühling

BeZIRK MeLK. Die Coronakri- Kaffee- Gewürzmühle wird bei- se hält uns nun schon über ein des vermahlen und dann auf ein Jahr lang in Atem. Ungeachtet Backblech zum Trocknen geleert. dessen hält der Frühling Einzug Privat Foto: Mittels Fingerprobe kann man und vermag vielleicht für den überprüfen, ob das Salz, das beim einen oder anderen Glücksmo- Vermahlen feucht wird, nach ment zu sorgen. Tips hat sich bei einer Trocknungszeit von etwa der Melker Kräuter pädagogin 24 Stunden schon rieselfähig ist. und Lebensmitteltechnologin Falls nicht, das Salz einfach noch Carina Frischauf drei Tipps zur einen Tag bei Raumtemperatur Verarbeitung von Frühlings- weitertrocknen lassen.“ Auch in kräutern geholt. Suppen, Saucen, Frühlingsstru- deln ndet das Gänseblümchen Verwendung. Die Knospen kön- „Die ersten grünen Spitzen sprie- nen außerdem in Öl eingelegt ßen aus dem Boden und viele Tips hat sich von Kräuterpädagogin Carina Frischauf Kräutertipps geholt. werden. Geerntet werden kann essbare Pflanzen bieten uns das Gänseblümchen meist das nach einem langen, zehrenden Der Gundermann ist einer Würz- Die weißen Blüten außen wer- ganze Jahr, die Blütenknospen Winter ihre Lebensenergie an. p anze, deren Blätter sehr herb den Zungenblüten genannt. Der von März bis Juni, die Samen von Vollgepumpt mit allerlei gesun- im Geschmack sind. Er lässt sich Grundgeschmack der Pflanze August bis September. der Nährstoffe, Vitaminen und in den verschiedensten Gerichten ist leicht nussig und erinnert an Spurenelementen können sie verwenden. Die violetten Blüten Feldsalat. Bei einigen Menschen die Würzige uns unterstützen und in vieler- schmecken fein süßlich. Von erzeugt das Gänseblümchen Um das Behaarte Schaumkraut lei Speisen eingesetzt werden“, März bis Juni werden die jungen einen rauen Nachgeschmack. zu finden, muss man derzeit so die Kräuterpädagogin Carina Blätter und Triebspitzen ver- Das Gänseblümchen ist reich an noch etwas in der Erde graben. Frischauf. Sie erklärt, was aus wendet. Die Blätter sind nieren- Mineralstoffen wie Kalium, Ma- Zu wachsen fängt diese P anze, dem Gewöhnliche Gundermann, förmig und am Blattrand leicht gnesium, Calcium, Eisen, Vita- deren Geschmack an Kresse erin- dem Gänseblümchen und dem eingekerbt. Die Blätter können min C und A. Außerdem enthält nert, aber bereits im Februar an. behaarten Schaumkraut gemacht zur Hälfte in dunkle Schokola- es ätherisches Öl, Gerbstoffe, Das behaarte Schaumkraut zählt werden kann. de getunkt eine süß herbe Deko Bitterstoffe, Schleimstoffe, fet- zu den Kreuzblütengewächsen auf Süßspeisen ergeben oder als tes Öl und Inulin. und ist auf sandigen Lehmböden, süß-würziger Wiesensnack ver- in Weinbergen, in Gärten und auf wendet werden. Weiters werden Äckern beheimatet. Es wird als die Blätter zum Würzen von Tees Küchengewürz oder als Zutat verwendet. Für etwa Salate, Sup- in Gemüsegerichten verwendet. pen, Quiche oder Kräuterbutter Hierfür nutzt man die Blätter der lassen sie sich wunderbar verar- Grundrosette. Die Samen lassen beiten. Je feiner gehackt, desto sich von Mai bis Juli als Gewürz würziger wird das Aroma, da die in Saucen verwenden. Ober äche des Blattes vergrößert wird. Die zarten Blüten können im Mai zur Dekoration und in Speiseöl verwendet werden. Der Gundermann enthält Gerbstoffe, Die Gundelrebe wird auch als Gewöhn- ätherisches Öl, Saponine, sowie licher Gundermann bezeichnet. einen hohen Gehalt an Vitamin C Gänseblümchen geben Salz ein und Kalium. Im Frühling sind die besonderes Aroma. Fotos: Frischauf die Herbe Blätter frostbedingt meist rötlich Der Gewöhnliche Gundermann, verfärbt. „Das Gänseblümchen lässt sich auch Gundelrebe genannt, zählt wunderbar zu Salz verarbeiten“, zu den Lippenblütengewächsen. die unterschätzte macht die Kräuterpädagogin Er wächst auf nährstoffreichem „Das Gänseblümchen wird aufmerksam. „Man braucht ein Boden in Auen, auf Wiesen und immer unterschätzt. Es ist klein, Drittel Gänseblümchenblüten- Weiden. Im Garten ist er oft in aber oho“, so Frischauf über das köpferl und zwei Drittel Salz, Das behaarte Schaumkraut eignet der Nähe von Zäunen zu nden. bekannte Korbblütengewächs. ich empfehle Steinsalz. In einer sich gut als Küchengewürz. www.tips.at Land & Leute 5

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

eMMeRSdORF nÖCHLInG

SteRBeFaLL: Johann Walser (92);

PeRSenBeuG GeBuRtStaG: erna Bischofstettens VP-Bürgermeister Werner Nolz (l.) und Konstantin deMartin, Zeller (85); Foto: Gemeinde SteRBeFaLL: erich edelbauer (77); Leiter des Netz NÖ Service Centers Melk mit einem Smartmeter Foto: Netz NÖ St.LeOnHaRd/F. StROM GanSBaCH Tausch der Zähler SteRBeFÄLLe: agnes eder (37), Christi- GeBuRtStaG: anna an Widhalm (67), Gertraud Ruhrhofer emsenhuber (80); ManK/BISCHOFStetten. Die werden die Zähler in Mank und Bi- (89); Foto: Gemeinde Europäische Union sieht vor, dass 95 schofstetten getauscht. Der Tausch HÜRM Prozent der Haushalte bis Ende 2022 eines Zählers beim Kunden dauert mit neuen Stromzählern, sogenann- durchschnittlich rund 20 Minuten. SteRBeFÄLLe: amalia Brychta (80), SteRBeFÄLLe: Johann Wally (87), Hubert Helene Hornisch (86); Blauensteiner (98); ten Smartmetern, ausgestattet wer- Die Monteure der Netz NÖ erkennt den sollen. Smartmeter sollen zahl- man in der Regel am Dienstauto und KILB teXInG reiche Vorteile bringen, etwa braucht der Dienstbekleidung. Die Kunden SteRBeFÄLLe: Maria Zobl (68), Barbara man bei der Ablesung nicht mehr zu werden außerdem zeitnah mittels Fuchs (71); Hause sein. Zudem können die Ver- Kundenbrief über den Zählertausch GeBuRtStaG: Otto brauchsdaten sowie die Entwicklung sowie über die allgemeinen Aspekte KIRnBeRG aigner (60); des Stromverbrauchs im Webportal der Smartmeter-Einführung infor- Foto: Gemeinde SteRBeFaLL: anna Lerchecker (95); mitverfolgt werden. Seit Ende März miert. ManK SteRBeFÄLLe: Hermine eßletzbichler YSPeRtaL (72), theresia Zimola (80), Johann Fohringer (80), Ludwig Fahrngruber (93); SteRBeFaLL: Walter Mayer (74);

MÜnICHReItH-LaIMBaCH YBBS/dOnau SteRBeFÄLLe: Leopoldine eisler (72), elfriede May (75); GeBuRtStaG: ernest Schauer (85); ZeLKInG Foto: Gemeinde SteRBeFaLL: Franz Moser (82). verlässlich,persönlich,individuell

neuMaRKt/YBBS Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihr persönliches Angebot! SteRBeFaLL: anton Sitz (81); 07412 / 522 79 [email protected] www.essmeister.at

‘DEN ERLEEB TEN SCHÖNS ZA ND ER PLAT ! SONNE

Produktkataloge und viele weitere Infos zu unserem Sortiment: GRATISHOTLINE: 0800 20 2013 LEEB.AT Holzpellets - Heizöl - Brennholz - Briketts 6 Land & Leute Melk April 2021

KunSt Film aus Ruprechtshofen bald auf Leinwand und Bildschirm

RuPReCHtSHOFen. Seit über ausschließlich Schauspieler und einem Jahr dreht der Ruprechts- Komparsen aus dem Bezirk Melk hofner Filmemacher Christian mit. Als Drehort wurden Schau- Kitzwögerer einen neuen Kurz- plätze in St. Leonhard am Forst ﬁ lm. und Ruprechtshofen ausgewählt.

Verhandlungen laufen Nun sind die Dreharbeiten für „Als Künstler einen Film in Co- seinen Thriller „Vorurteile“ ab- ronazeiten fertigzustellen ist geschlossen. Aktuell wird noch eine Herausforderung. Aber wir an der Farbkorrektur und dem haben es geschafft. Aktuell bin Ton gearbeitet. Im Sommer soll ich in Verhandlungen mit Fern- der Film erscheinen. „Der Film seh-Streaming-Portalen. Es wäre trägt den Titel Vorurteile und be- schön, den Film nicht nur auf die inhaltet genau dieses Thema. Es Kinoleinwand, sondern auch zum wird ziemlich gruselig – wie man Publikum nach Hause ins Wohn- Die Hauptrolle in „Vorurteile“ mimt Theresa Kitzwögerer. Fotos: Vorurteile – der Film es von meinen Filmen gewöhnt ist zimmer bringen zu können“, so und soll als Kurz lm bei mehre- der 36-jährige Regisseur. ren nationalen und internationalen Filmbewerben eingereicht werden“, so Kitzwögerer. Die Haupt- rolle übernimmt seine Ehefrau, die Moderatorin und Radioma-

cherin Theresa Kitzwögerer. „Wir Christian Kitzwögerer Foto: wollten ein gemeinsames Projekt starten. Gemeinsam arbeiten. Und ich muss sagen, es hätte nicht besser laufen können. Theresa ist eine sehr talentierte und professi- onelle Schauspielerin“, so der Re- gisseur weiter. Ansonsten spielen Regisseur Christian Kitzwögerer Das Filmteam verspricht Spannung. Im Bild: Schauspieler Rainer Rupp

Foto: Stefan Sappert - auftragsfoto.at

Im Gespräch Die Landtagsabge- ordneten der VPNÖ tauschten sich in Personalia Das Stift Melk hat ein einer Videokonferenz mit Außenmi- engagierte Fünfziger Gleich zwei Jubilare gaben in der Pfarre Emmersdorf neues Presseforum eingerichtet. Als nister Schallenberg über die Zukunft Anlass zur Freude. Der stellvertretende Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Pressesprecherin wurde Doris Bra- der EU aus. Mit dabei: der Yspertaler Michael Schoisengeyer (r.) und Pfarrgemeinderat Peter Dorn (l.) feierten beide cher bestellt. Sie ist selbstständige Foto: Privat VP-Politiker Karl Moser Foto: ÖVP ihren 50. Geburtstag. Pfarrer Marek Duda gratulierte. PR-Beraterin in Loosdorf und Melk. www.tips.at Land & Leute 7

BeneFIZ Über 8.000 gerettete Getränke und über 1.700 gespendete Euro

MeLK. Ablaufende Getränke – Foto: Privat aktion geht weiter neben vielen andern Problemen Vorbei ist Initiative „Mit Herz gegen haben Wirte derzeit auch damit Verschwendung“ damit aber nicht, zu kämpfen. Die Melker Gast- denn die Kastner-Gruppe wurde auf ronomen initiierten deshalb die die Aktion aufmerksam. Auch sie Aktion „Mit Herz gegen Ver- hat ablaufende Getränke im Lager, schwendung“ und sammelten die sie nun retten lässt. Gegen frei- Spenden für das Hospiz Melk. willige Spenden für das Ambulato- rium/Förderzentrum St. Leonhard können die Getränke im Rathaus- Damit Getränke, die aufgrund keller Melk abgeholt werden. des Lockdowns ablaufen, nicht vernichtet werden müssen, rie- Diese Betriebe waren Teil fen Melker Wirte auf, sich ihre der Aktion „Mit Herz gegen ablaufenden Getränke gegen frei- Verschwendung“ willige Spenden für das Hospiz Die Melker Wirte konnten mit ihrer Aktion „Mit Herz gegen Verschwendung“ 1.721 Kalmuck Melk Melk abzuholen. 8.701 Getränke Euro für das Hospiz Melk sammeln. Zudem wurden über 8.000 Getränke gerettet. Hotel & Restaurant Wachauerhof Melk konnten vor dem Wegschmiss Koloman Restaurant.Bar Gasthof Stumpfer bewahrt werden und 1.700 Euro Hospiz Melk übergeben werden. weniger Wochen konnten wir alle Hotel-Restaurant zur Post an Spenden wurden gesammelt. „Wir waren vom Feedback unse- Getränke retten“, so Mario Sass- Rathauskeller Melk Die Gelder konnten nun an das rer Kunden überwältigt. Innerhalb mann vom Rathauskeller Melk. uMWeLt PV-Anlagen entstehen MeLK. Die Stadtgemeinde startet Kilowatt-Peak angebracht. Das in die Initiative „Sonnenkraftwerk entspricht dem Haushaltsstrom- Melk“. In einem ersten Schritt verbrauch von rund 35 Familien. werden auf den Dächern und Bürger können sich an der Errich- Frei ächen des Feuerwehrhauses tung der PV-Module nanziell be- Melk, des Wirtschaftshofes sowie teiligen. Nähere Infos dazu folgen Österliche Grüße St. Leonhards VP-Bürgermeister Hans-Jürgen Resel auf den Brunnen Kolomaniau und in Kürze auf der Webseite www. überbrachte den Mitarbeitern der Caritas-Werkstatt Osterwünsche und Scho- Spielberg Photovoltaik-Anlagen stadt-melk.at oder unter sonnen- kohasen. Im Bild: Hans-Jürgen Resel (v. l.), Jasmin Hofmarcher, Karl Schweiger, mit einer Gesamtleistung von 180 kraftwerk@stadt-melk. Stefan Gric und Christian Stumpfer; Foto: Gemeinde

WOHnBau Neue Hausanlage

PÖCHLaRn. In der Sporngasse Graﬁ k: GED Wohnbau starteten die Bauarbeiten für die Niedrigstenergiehausanlage der GED Wohnbau GmbH. Es entstehen insgesamt elf Wohnein- heiten, darunter Doppelhaushälf- Bei den Planungen am „Sonnenkraftwerk Melk“: VP-Stadträtin Ute Reisinger ten, Einzel- und Reihenhäuser. (v. l.), VP-Bürgermeister Patrick Strobl, Daniel Berger von der Energie- und Die Fertigstellung ist für Mitte Umweltagentur des Landes NÖ, Grünen-StadträtinHeidegund Niederer und SP- nächsten Jahres geplant. So sehen die Wohnhäuser aus. Stadträtin Sabine Jansky; Foto: Stadt Melk / Franz Gleiß 8 Anzeigen total Neumarkt/Ybbs Melk April 2021

Neumarkt an der Ybbs

Fläche: 9 km2 Höhe: 231 m Einwohner: 2.017

Bürgermeister: Otto Jäger (ÖVP)

Vizebürgermeisterin: Gerlinde Aigner (ÖVP)

Mandatsverteilung: ÖVP (13), SPÖ (6)

Blick von der sogenannten Wieser Höhe auf das Ortszentrum von Neumarkt an der Ybbs Foto: Gemeinde Homepage: www.neumarkt-ybbs.gv.at INterVIeW Gemeindeamt: Marktplatz 1 3371 Neumarkt an der Ybbs- 2.000er-Marke geknackt Telefon: 07412/526 42 Fax: 07412/526 42 9 Neumarkt/Ybbs. Seit knapp schaftliches und kulturelles Le- Jäger: Wichtig ist mir gerade E-Mail: marktgemeinde@ 14 Jahren lenkt Otto Jäger als ben in einer Gemeinde und die jetzt auch in diesen schwierigen neumarkt-ybbs.gv.at VP-Bürgermeister die Geschi- Mitnahme und Beteiligung der Zeiten für unsere Bevölkerung cke der Gemeinde Neumarkt an Bürgerinnen und Bürger dafür noch mehr da zu sein, wenn Hil- Corona-Teststraße: der Ybbs. Tips bat den langjäh- ist sehr wichtig und führt zu die- fe gebraucht wird. Gemeinsam Wintergarten des Freibad- rigen Ortschef zum Interview. sem Erfolg. werden wir diese Ausnahme- Restaurants, Freizeitzentrum 6; situation schaffen und gestärkt montags: 13.30 bis 16.30 Uhr Tips: Was steht in der Gemeinde aus dieser Krise herausgehen. freitags: 13.30 bis 18.30 Uhr Tips: Was zeichnet die Gemein- ganz oben auf der To-Do-List, Gerade jetzt ist es auch wichtig, de Neumarkt an der Ybbs aus? welche größeren Projekte be- unsere heimischen Betriebe zu Ortschaften mit Einwohner- schäftigen die Gemeinde der- unterstützen und Rahmenbedin- zahl (Stand 1. Jänner 2020): Jäger: Neumarkt ist lebens- und zeit? gungen zu schaffen, damit sich Kemmelbach (450) liebenswert, in unserer Gemein- neue Betriebe ansiedeln kön- Neumarkt an der Ybbs (1275) de tut sich sehr viel. Durch die nen und so neue Arbeitsplätze Waasen (145) tolle verkehrsgünstige Lage vor Ort geschafft werden. Auch Winden (30) unserer Gemeinde und einer leistbarer Wohnraum wird im- Wolfsberg (92) generellen ausgezeichneten In- mer wichtiger und dafür wird in

frastruktur – mit Kindergarten, Philipp Monihart Foto: unserer Gemeinde vorgesorgt. Krabbelgruppe, Schulen, Nah- Aufgrund des starken Zuzuges versorger, Freizeiteinrichtungen wird ein Ausbau unserer Volks- und vielem mehr – ist unsere schule notwendig. Und wichtig Gemeinde eine sehr beliebte ist uns auch, dass sobald es mög- Zuzugsgemeinde. Zu Beginn lich ist, Veranstaltungen durch- des Jahres wurde die 2.000-Ein- geführt werden. Diese sind für wohner-Marke überschritten. unser seelisches Wohlbeﬁ nden Das starke Vereinsleben und das sehr wichtig. Wir müssen un- kulturelle Angebot in unserer serer Bevölkerung etwas bieten Gemeinde sorgen für eine große und für sie da sein. bunte Vielfalt unseres gesell- schaftlichen Lebens und für ei- Tips: Sie sind seit 2007, also nen großartigen Zusammenhalt. seit knapp 14 Jahren im Amt. Ein breit aufgestelltes gesell- Bürgermeister Otto Jäger Was war für Sie in dieser langen www.tips.at total Neumarkt/Ybbs Anzeigen 9

Zeit das bisher herausragendste noch viel Positives zu gestalten um 1930 Ereignis? und umzusetzen.

Jäger: Es gab so viele schö- Tips: Welche langfristigen Ziele ne und großartige Ereignisse in werden in Neumarkt verfolgt? diesen Jahren. Unsere Marktge- meinde hat sich so stark positiv Jäger: Unsere Marktgemeinde weiterentwickelt. Dafür gehört soll weiterhin diese lebenswerte vieles dazu, vor allem großartige und liebenswerte Wohngemeinde Menschen, ein tolles Team und bleiben. Neumarkt an der Ybbs ist unsere Bevölkerung, die mich eine Wohlfühlgemeinde. Der Zu- dabei so wunderbar unterstützt. sammenhalt in unserer Gemeinde Das ist das Erfolgsrezept einer soll weiterhin gestärkt und aus- guten Gemeindearbeit. Unser gebaut werden. Zentraler Mittel- Volksschulneubau, der Neubau punkt unseres Zusammenhaltes des Kindergartens und der Tages- und unserer schönen Gemeinde betreuungseinrichtung oder aber soll ein neugestalteter Marktplatz auch die Errichtung der Seebühne bilden – als Wohlfühlzentrum und wären Beispiele für diesen groß- Kraftplatz für unsere Bevölke- artigen Zusammenhalt. Auch die rung. Und das Wander- und Rad- Errichtung der Lärmschutzwän- wegenetz soll stärker und sicherer de an der A1 und die Errichtung ausgebaut werden, denn das wird heute des Hochwasserschutzdammes in in Zukunft noch viel wichtiger Kemmelbach konnten positiv ab- werden – Erholung und Kraftt- einst und jetzt: Der Markplatz von Neumarkt an der Ybbs. Ihr Zentrum geschlossen werden. Ich bin sehr anken in unserer wunderschönen bildet das Rathaus, dessen Geschichte bis ins 16. Jahrhundert zurückgeht. gerne Bürgermeister unserer schö- Natur. Das wichtigste ist aber un- Erbaut wurde das Gebäude einst als Herrn- und Mauthaus. Später wurde nen Heimatgemeinde und habe sere Gesundheit, die ich allen von es als Schule genutzt. Bis ins Jahr 1961 drückten junge Neumarkter dort vor, in den kommenden Jahren ganzem Herzen wünsche. die Schulbank. Fotos: Gemeinde

Marktgemeinde Neumarkt an der Ybbs A-3371 Neumarkt an der Ybbs Marktplatz 1 . Bezirk Melk . Niederösterreich Telefon 0 74 12/526 42 . Telefax 0 74 12/526 42 9

Für sämtliche Veranstaltungen SEEyou 2021 können ab sofort Kultur ist auch in Corona-Zeiten möglich! wieder Tickets gekauft werden – Die Gesundheit unserer Gäste steht natürlich entweder direkt bei nach wie vor an oberster Stelle und es ist klar, Foto: Rotes Kreuz dass die behördlich vorgeschriebenen Sicher- uns am Gemeinde- heitsmaßnahmen unsererseits umgesetzt und amt oder bei jeder eingehalten werden. öticket-Verkaufs- laden eröffnet Seit Kurzem hat Neumarkt/Ybbs einen Henry Laden (Kirchenplatz stelle. 3). In der Second Hand Boutique des Roten Kreuzes wird kleinen Haushaltsgeräten, Kleidung, Spielsachen und vielem mehr zu einem zweiten Leben verholfen. 19. Juni 2021 HANS SÖLLNER & BAYAMAN`SISSDEM + Arbeitnehmerveranlagung + Einnahmen-Ausgaben-Rechnung + Doppelte Buchhaltung 24. Juli 2021 + Jahresabschluss und Beratung RON GLASER (lt § 2 Abs. 1 Z 2 BiBuG) & THE RIDIN DUDES WITH THE ACAPULCO BOYS

13. Aug. 2021 Feiglstraße 6/10 SCHLAGERNACHT AM SEE 3371 Neumarkt SONIA LIEBING, DANIEL DÜSENFLITZ, Tel.: 0699 81628476 DANIELA ALFINITO, OLIVER HAIDT, [email protected] SILVIO SAMONI www.buchhaltung-krutsch.at 10 Anzeigen total Neumarkt/Ybbs Melk April 2021

Cult CaFFÉ Kaffeegenuss gewinnen Neumarkt/Ybbs. Seit 2002 samtwert von 195 Euro zu gewinnen. stellt die Neumarkter Rösterei Ein Package enthält die Kaffeesorten Cult Caffé feinste Kaffeesorten Nero (Robusta), India Monsooned her. Tips verlost vier Gourmet-Pa- Malabar (Arabica) und Pablo E. Me- ckages aus dem Hause Cult Caffé. xico (Arabica).  Anzeige eigentümerwechsel Die Neumarkter Unternehmerfamilie Bicker, spezia- lisiert auf Kachelofentechnologie, wird mit 1. Juli den Wieselburger Hafnerbe- Cult Caffè trieb Nemecek Ofenbau weiterführen. Im Bild: Markus, Christoph und Leopold Die Rösterei Cult Caffé verarbeitet Kaffee für die Gastronomie, Bicker (v. l.) sowie Helene und Kurt Nemecek Foto: Bicker erstklassigen Rohkaffee zu qualita- Hotellerie & den Kaffeeliebhaber Wiener Straße 2a, 3371 Neumarkt tiv hochwertigen Kaffeeprodukten. Tel: 43 (7412) 539 01 CoroNa Geröstet wird im klassisch-traditio- E-Mail: [email protected] nellen Trommel-Röstverfahren, ein schonendes Verfahren, das bei nied- Pilotprojekt startet riger Temperatur die feinsten Kaffee- Aromen freisetzt. Tips-Leser haben Neumarkt/Ybbs. Im Rahmen nden auf freiwilliger Basis statt die Chance, vier Gourmet-Packages eines Pilotprojektes sollen in den und sie bedürfen der ausdrückli- aus dem Hause Cult Caffé im Ge- nächsten Wochen – gestartet wird chen Zustimmung der Eltern bzw. am Dienstag nach Ostern – in fünf Erziehungsberechtigten. Mit den ausgewählten niederösterreichi- Testungen solle es gelingen, In- schen Landeskindergärten soge- fektionsherde möglichst rasch zu nannte „Lollipop“-Testungen zur erkennen und damit sowohl die Anwendung kommen. Mit dabei: Pädagogen als auch die Kinder- Der Kindergarten Neumarkt/ gartenkinder und ihre Familien vor Ybbs. Getestet wird zwei Mal die einer Erkrankung zu schützen. Woche. An den Testtagen bekom- Symbolbild: Fernando Navas / Shutterstock.com men die Kinder bei der Übergabe am Morgen vor dem Betreten der Gruppenräume einen „Lollipop“, den sie einige Sekunden lang im vorderen Mundbereich hin und her bewegen sollen. Die anschließende Auswertung erfolgt durch das Kin- dergartenpersonal. Innerhalb von Der Kindergarten in Neumarkt/Ybbs nur 15 Minuten sollte dann das nimmt am Pilotprojekt „Lollipop- Zu gewinnen: Ein Gourmet-Package mit diesen drei Kaffeesorten Foto: Cult Caffé Testergebnis vorliegen. Die Tests Testung“ teil.

sucht! Anpacker ge Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Montage-Mitarbeiter!

(07412) 55 375 Bahnstraße 3, 3371 Neumarkt/Ybbs www.strasser-fenster.at www.tips.at Wirtschaft & Politik 11 rEsMÜEE Saisonende am Eislaufplatz NEMETZ

MElk. Eine außergewöhnliche die Besucherzahlen wurden ein- Fleisch Eislaufsaison ist in Melk zu geschränkt – waren es anfangs Ende gegangen. 8.000 Besucher noch 100 Eisläufer, wurden spä- wurden gezählt – das sind um ter nur noch 50 gleichzeitig aufs MARKT 3000 weniger als im Jahr davor. Eis gelassen. Außerdem wurde ein Online-Ti- AKTION cketingsystem eingeführt, durch im APRIL „Wir hatten anfangs hin und her das man ausschließlich mit Vor- überlegt, uns dann aber dazu ent- ab-Kauf Zutritt zum Eislaufplatz schlossen den Melker Eislauf- erhielt. „Damit ist es uns gelun- Spare Ribs platz trotz Mehraufwandes – es gen, Wartezeiten zu minimieren vom Schwein musste doppelt so viel Personal und, was noch wichtiger war, frisch, mariniert, eingesetzt werden, um die Prä- garantierten Zutritt gewährleis- Preis per ventionsmaßnahmen einhalten ten zu können“, so VP-Stadtrat KILO zu können – zu öffnen. Dabei Anton Linsberger. ging es uns vor allem darum, € 6,99 dass es ja wenig andere Freizeit- Zufriedenes fazit Trotz Pandemie konnte man in Melk möglichkeiten gab und wir damit Insgesamt besuchten rund 8.000 eislaulaufen. Foto: Stadt Melk der Bevölkerung und hier vor Personen den Melker Eislauf- allem den Kindern, eine Freude platz in dieser Saison – das sind wir haben trotz verkürzter Saison machen wollten“, blickt VP-Bür- 3.000 weniger als in der vergan- und Einschränkungen aufgrund germeister Bürgermeister Patrick genen Saison 2019/20. „Wir sind der Pandemie vielen Menschen in Strobl zurück. Die Saison gestal- dennoch zufrieden: unser Eis- kleines bisschen Freude bringen tete sich als sehr herausfordernd: laufplatz blieb Corona-frei und können“, resümiert Strobl. Lammkeule im Ganzen, mit Mittelknochen, sPÖ ca. 1,8 kg per Stück, TK Preis per KILO Sidl gegen Gentechnik- € 9,99 Ausnahmen MElk. „Gentechnik bleibt Gen- technik und das muss für alle Konsumenten klar ersichtlich bleiben“, kritisiert der SPÖ-EU- Abgeordnete Günther Sidl die Unterschrieben Die SPÖ rief die wiederholten Versuche der Gen- Bürgerinitiative „Aktion 40.000 – Ar- technik-Lobby, um Ausnahmen beitsplätze, Chancen, Zuversicht“ ins für neue Gentechnik-Verfahren Amstetten- Leben. Gefordert wird eine Beschäf- zu erreichen. tigungsaktion speziell für langzeitar- Greinsfurth beitslose Menschen. Petzenkirchens Waidhofnerstr. 44 Gentechnikfreies Europa SP-Bürgermeisterin Lisbeth Kern hat „In der EU müssen alle Formen Tel. 0664 - 810 94 61 unterzeichnet. Foto: Privat der Gentechnik strengstens ge- prüft und klar gekennzeichnet werden! Schließlich erwarten Abg. zum Europäischen Parlament ePaper, sich die Menschen zu Recht ein Dr. Günther Sidl Foto: SPÖ Gewinnspiele hohes Maß an Lebensmittelsi- cherheit“, so Sidl, der von den Landwirtschaft und in der Le- und vieles mehr europäischen Sozialdemokraten bensmittelproduktion ab – daher auf zum Chefverhandler für ein gen- werde ich mich in der EU wei- technikfreies Europa bestimmt terhin für klare Beschränkungen www.tips.at wurde: „Die Menschen in unserer bei der Gentechnik einsetzen.“  Region lehnen Gentechnik in der Anzeige 12 Wirtschaft & Politik Melk April 2021

Vom hobby zum Beruf Der begeisterte Radsportler und ehemalige Regional- leiter der Raiffeisenbank Kilb übernahm von Wolfgang Fuchs das Manker Fahrrad- geschäft Rad Fuchs. Kerngeschäft soll der Radhandel und die Werkstatt bleiben. Im Bild: Stadtmarketing-Obfrau Lisi Steinacher (v. l.), Mario Wallner, VP-Bürgermeister Martin Leonhardsberger und Wolfgang Fuchs; Foto: Stadtgemeinde Mank Bürgermeister Patrick Strobl (l.) und Silver Living-Geschäftsführer Thomas Morgl vor der ehemaligen Privathauptschule Melk Foto: Stadt Melk/Mlcoch

BaUProJEkt Ehemalige Schule wird Seniorenwohnhaus

MElk. Aus dem Gebäude der nen wird heutzutage immer wichti- ehemaligen Privathauptschule ger. Die Menschen wollen in ihrem Melk wird ein Seniorenwohn- Lebensabend bestens versorgt sein. haus. Im Frühling 2022 sollen die Ich freue mich sehr, dass durch ersten Mieter einziehen. dieses Projekt Senioren ein neues Zuhause in wunderbarem Ambi- ente geboten werden wird“, so VP- ausbildung in krisenzeiten Im Auftrag des AMS führt die Kaipo digita- Seit 2010 steht das denkmalge- Bürgermeister Patrick Strobl. Die lakademie 4.0 aus Loosdorf Fachkurse mit dem Schwerpunkt Digitalisierung schützte Gebäude der ehemaligen 25 geplanten Wohnungen haben durch. Die Teilnehmerin Silvia Mitmasser (Mi.) erreichte einen Abschluss mit Auszeichnung. „Qualiﬁ zierungen sind in Zeiten der Krise und höheren Arbeits- Privathauptschule in Melk leer – zwischen 35 und 64 Quadratmeter losigkeit ein Gebot der Stunde“, so Helmut Fischer, Geschäftsstellenleiter des nun sollen dort 25 Seniorenwoh- Wohnfläche und einen Gemein- AMS Melk (l.) und Viktoria Kaiblinger von der Kaipo (r.). Foto: Paul Plutsch nungen entstehen. Die Bauher- schaftsgarten. Die denkmalge- rengemeinschaft, sie besteht aus schützte Substanz wird in Abstim- einer privaten Investorengruppe, mung mit dem Bundesdenkmalamt wird von der Silver Living GmbH erhalten bleiben. Die Fertigstellung – einem Entwickler und Anbieter soll im Winter 2022 erfolgen, die von Projekten für Betreutes Woh- Vermarktung wird demnach im

Foto: Weinfranz.at Foto: nen – verwaltet. „Betreutes Woh- Frühling 2022 starten.

förderaktion des landes Das technische Büro Lindner aus Loosdorf bekam für den Notfall Die Gemeinde Kirnberg kaufte ein weiteres Notstromaggregat zuletzt Besuch von VP-Landesrat Jochen Danninger. Der Grund: Der Betrieb nimmt an. Es soll der Volksschule im Falle eines Blackouts zur Verfügung stehen. Bereits an der Förderaktion digi4Wirtschaft des Landes NÖ und der WKNÖ teil. Diese Aktion 2018 wurde ein Notstromaggregat für Feuerwehr und Gemeinde angeschafft. Im unterstützt Unternehmen bei der Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten in der di- Bild: VP-Bürgermeister Leopold Lienbacher, die Bauhofmitarbeiter Pfeffer Manfred gitalen Welt. Im Bild: Firmengründer Georg Lindner (l.) und Landesrat Jochen Danninger und Herster Knud sowie VP-Gemeinderat Johannes Wippel; Foto: Gemeinde www.tips.at Wirtschaft & Politik 13 sitZUNG Zusammenarbeit über Ortsgrenzen hinweg: InRegion zieht Bilanz

BEZirk MElk/BEZirk schEiBBs. wegenetz durch Wieselburg mit An- Die vier Bürgermeister der InRe- schlussstellen zu den benachbarten gion – zu ihr zählen die Gemein- Gemeinden der Region wurde ge- den Bergland, Petzenkirchen, plant. Wieselburg und Wieselburg-Land – blickten gemeinsam auf die ab- Die nächsten Etappen gelaufene Zusammenarbeitsperio- Die Arbeitsschwerpunkte für die de zurück und schmiedeten Pläne nächsten Jahre sind bereits xiert. für die Zukunft. Dazu zählen die weitere Entwick- lung des Betriebs- und Wohnstand- ortes InRegion aus raumplaneri- In den vergangenen Jahren war für scher Sicht, die Erarbeitung und die InRegion der Bau der neuen Zogen gemeinsam Bilanz: Regionalberater Paul Schachenhofer (v. l.), Petzen- Umsetzung eines regionalen Rad- Umfahrung Wieselburg ein zentra- kirchens SP-Bürgermeisterin Lisbeth Kern, Wieselburg-Lands VP-Bürgermeister wegenetzes in der Potentialregion les Thema. Viele begleitende Maß- Karl Gerstl, Berglands VP-Bürgermeister Walter Wieseneder und Wieselburgs Wieselburg – zu ihr zählen auch nahmen, wie die Erstellung eines SP-Bürgermeister Josef Leitner; Foto: Gemeinde Wieselburg, F. Willatschek die Gemeinden Wolfpassing und regionales Leit- und Informations- Steinakirchen – sowie die Erstel- systems, die Abstimmung und Wei- Lärmschutzmaßnahmen und die Gemeinden gemeinsam Verkehrs- lung eines Hochwasserschutzkon- terentwicklung der Raumordnung Gestaltung der Kreisverkehre, muss- zählungen durch und analysierten zeptes mit Rückhaltemaßnahmen für zukünftige Betriebsansiede- ten geplant und umgesetzt werden. Pendler- und Schwerverkehrsströ- von Hangwässern bei Starkrege- lungen und Siedlungserweiterung, Zudem führten die vier InRegions- me. Auch ein innerstädtisches Rad- nereignisse.

lEEB Urlaub für immer oÖ. Die Zeit ist reif für die Zu- kunft zu Hause. Herrlich frei auf einem Balkon oder wohlig behü- tet durch einen Zaun oder Sicht- schutz von Leeb urlaubt es sich nicht nur traumhaft und alterna- Foto: NÖ. Regional.GmbH NÖ. Foto: tivlos. Bleibende Eindrücke kom- Im Bild: 1. R. v. l.: Gollings SP-Bürgermeisterin Gabriele Kaufmann, Kleinregionsmanage- men, um tatsächlich zu bleiben. rin Silvia Heisler und Regionalberaterin Tanja Wesely; 2. R. v. l.: Büroleiter der NÖ. Regio- Ein Sichtschutz von Leeb sorgt für ganz nal Johannes Wischenbart, Pöchlarns VP-Bürgermeister Franz Heisler, Krummnußbaums privates Urlaubsfeeling. Foto: Leeb VP-Bürgermeister Bernhard Kerndler und Erlaufs VP-Bürgermeister Franz Engelmaier Als Europas Nummer eins bei Balkonen und Zäunen aus Alumi- drei Mal so hohe Witterungsbe- klEiNrEGioN nium mit über 45 Jahren Erfah- ständigkeit im Vergleich zu einer rung und mehr als 230 Mitarbei- Standardbeschichtung. Ein per- tern fertigt Leeb ausschließlich in sönlicher Leeb-Berater steht mit Zufriedene Bilanz Österreich individuell geplante allen Informationen zur Seite und BEZirk. Die Kleinregion Nibe- neue Webseite entwickelt. Zudem Balkone, Zäune, Terrassenüber- sorgt für eine entspannte Reise lungengau – zu ihr zählen Pöch- wurden Projekte in den Bereichen dachungen und Sommergärten in Richtung Zukunft. Ein Leeb- larn, Krummnußbaum, Golling Jugendvernetzung, Schulsozialar- in beispielloser Qualität und un- Produkt ist ein First-Class-Ticket und Erlauf – blickte auf eine er- beit, Mobilität und Naherholungs- übertroffener Vielfalt. für viele unvergessliche Stunden folgreiche Arbeitsperiode zurück. gebiet Erlaufmündung umgesetzt. Durch die patentierte Alu Com- am schönsten Urlaubsplatz an der Zuletzt standen Initiativen zur Auch ein gemeinsamer Musik- fort Plus®-Beschichtung sind alle Sonne. Stärkung der regionalen Identi- schulverband wurde gegründet. Produkte UV-stabil, sehr leicht zu Gratis-Kataloge und Infos ge- tät am Plan. So wurde ein neues Nun werden Pläne für die nächs- p egen und nahezu wartungsfrei. bührenfrei unter 0800/202013 Logo, Infobroschüren und eine ten Jahre geschmiedet. Die Beschichtung erwirkt eine oder www.leeb.at  Anzeige 14 Leben Melk April 2021

HLUW Anmeldestart für ökologische Jugendwoche in Yspertal

YSPeRTAL. In den Sommerferi- In den 220 Euro Kostenbeitrag en veranstaltet die HLUW Ys- ist eigentlich alles enthalten, von pertal eine Ferienbetreuungswo- der Unterbringung, Verp egung, che der besonderen Art. Kinder Betreuung bis zur Programm- von zehn bis 15 Jahren können gestaltung durch Pädagogen der kostengünstig teilnehmen. Schule und des Privatinternates“, erklärt Abt Johannes vom Stift Zwettl. Spannende Experimente Die ökologische Jugendwoche in den Bereichen Wasserchemie, „Young Life“ an der HLUW Biologie, Landschaftsökologie, Yspertal startet am Samstag, und Lärmmessung warten auf 21. August und geht bis Freitag, die Jugenlichen. Zudem stehen 27. August 2021. Sie steht ganz eine In- und Outdoorkletterhal- unter dem Zeichen der Nachhal- le, ein Turnsaal, ein Erlebnisbad, tigkeit. Untergebracht sind die ein Badeteich und ein Naturpark teilnehmenden Jugendlichen im bereit. Anmeldungen sind jeder- Privatinternat. „Ein abwechs- zeit möglich. lungsreiches Programm mit coolen Freizeitaktivitäten wird Infos und Anmeldung Die HLUW Yspertal hat sich ganz der Natur verschrieben. Zuletzt waren Schüler im – entsprechend den jeweiligen 07415/7249 Landschaftspﬂ egeeinsatz im Naturpark Jauerling-Wachau. Im Sommer organisiert www.hluwyspertal.ac.at Coronamaßnahmen – geboten. die HLUW für Zehn- bis 15-Jährige eine ökologische Jugendwoche. Foto: HLUW Yspertal

nATUR Der Pate der Hasel eMMeRSDORF. Seit rund zwei Jahren übernehmen Emmers- dorfer im Zuge der Aktion „Natur hoch Emmersdorf“ Pa- tenschaften für wildwachsende Pﬂ anzen. Stetig kommen neue Paten hinzu. Zuletzt bekam die Hasel einen Schirmherrn. Freuen sich auf viele Anmeldungen: Cornelia Geiger (v. l.), Oliver Kloimüller, Viktoria Amstler, Anna Schrattenholzer und Alexandra Zehetner; Foto: : Kath. Jugend/Führer „Mit dem pensionierten Werk- AnMeLDeSTART lehrer Walter Pöchlinger hat die Initiative einen würdigen Paten für den Haselstrauch gefunden“, Jugend im Einsatz Privat Foto: freut sich Initiator Johann Pittl beZIRK. Österreichs größte Ju- gearbeitetem Sicherheitskonzept über einen weiteren Paten. Ob- Walter Pöchlinger hat die Patenschaft gendsozialaktion „72 Stunden von 3. bis 16. Oktober über die wohl der Haselstrauch forstwirt- für die Gemeine Hasel übernommen. ohne Kompromiss“, ins Leben Bühne. Jugendliche setzen inner- schaftlich kaum Bedeutung hat, gerufen von der Katholischen halb von 72 Stunden Projekte um, gilt er im Volksglauben als ein tigen Trieben der Haselnuss Vo- Jugend Österreich, geht heuer in die gemeinnützig sowie pädago- Symbol für Lebensfruchtbarkeit. gelfutterhäuschen, Weihnachts- die zehnte Runde. Anmeldungen gisch wertvoll sind. Heuer können Imker schätzen diese P anze im krippen, Jägerhochstände und und Projekteinreichungen sind erstmals auch Jugendliche selbst Frühling als eine der ersten Pol- Drachengerüste. Früher wurde seit kurzem möglich. Die Aktion Projekte organisieren. Infos, An- lenspender. Der ehemalige Päda- die Hasel im Bogenbau, zum musste im Vorjahr coronabedingt meldungen und Einreichungen goge Pöchlinger fertigte einst mit Flechten oder als Wünschelrute pausieren, heuer geht sie samt aus- sind auf www.72h.at möglich. seinen Schülern aus den rutenar- verwendet. www.tips.at Anzeigen Frühling 2021

Frühlingserwachen im Mostviertel Der Frühling steht vor der Tür: Mit spannenden Berichten präsentiert Tips die vielen Facetten des Mostviertels und liefert jede Menge Ideen für Freizeit- und Naturgenuss. Foto: Simlinger / Shutterstock.com 16 Anzeigen Frühlingserwachen im mostviertel Melk April 2021

BUchvorstellUng Die verborgenen und skurrilen Schätze des Mostviertels entdecken mostviertel. Das Mostvier- Ausflug zum Leckermoor bei tel ist seit wenigen Tagen um Göstling, der Kollmitzberg mit einen Reiseführer der beson- seinem herrlichen Blick auf die deren Art reicher: „111 Orte im Donau und das malerische Strand- Mostviertel, die man gesehen bad in Hollenstein an der Ybbs. haben muss“ will dazu ani- Verfasst wurde das 240 Seiten mieren, die Region in all ihren starke Werk von Georg Renöckl, Facetten kennenzulernen. Tips der als Journalist und freier Autor hat das Buch genauer unter die in Wien lebt. Von ihm stammen Lupe genommen. auch fast alle Fotos. Unterstützt wurde er bei seinen Recher- von CLAUDIA BRANDT chen von Mostviertel Tourismus und zahlreichen Privatpersonen. Nicht weniger als „111 köstliche, Bei der Buchpräsentation: (v. l.) Landtagsabgeordnete Michaela Hinterholzer skurrile, geschichtsträchtige und (Obfrau der Leader-Region Tourismusverband Moststraße), Autor Georg Renöckl viele tipps für einheimische zu Unrecht übersehene Orte“ ver- und Geschäftsführer Andreas Purt von Mostviertel Tourismus. Foto: Mostviertel Tourismus Fazit: Das Werk macht Lust auch spricht der neue Reiseführer, der einmal die unbekannten und skur- am 18. März im Kölner Emons- Nur einige wenige bekann- das Buch zahlreiche Gedenkstät- rilen Seiten des Mostviertels zu Verlag erschienen ist. Herausge- te Sehenswürdigkeiten, wie die ten für den Nationalsozialismus entdecken. Ob man all diese 111 kommen ist eine bunter Mix aus Schallaburg, Stift Seitenstetten vor. Doch das Mostviertel besitzt Orte wirklich „gesehen haben Sehenswürdigkeiten, Gedenk- oder das Mendlingtal, schaff- auch positiv besetzte Denkmä- muss“, wie es der Titel suggeriert, stätten, malerischen Landschaf- ten es ins Buch. Denn das Werk ler, wie zum Beispiel eine Falco- liegt freilich im Auge des Betrach- ten und Adressen für regionale möchte vielmehr dazu anregen, Skulptur in Gansbach oder den ters. Zumindest bietet das Buch Spezialitäten. Die 111 Orte liegen verborgene Schätze zu entde- einzigen Schutzengel Österreichs, auch Einheimischen jede Menge quer über alle Mostviertler Bezir- cken. So werden hier zum Bei- der an einer Autobahnabfahrt steht Ideen für Entdeckungstouren in ke verteilt, eine Karte erleichtert spiel die „schwarzen Engeln“ in (nämlich bei Loosdorf). der näheren Umgebung. die Orientierung. Jeder Location der Galgenkogelkapelle Gresten, Vorgestellt werden auch kleine- ist eine Doppelseite gewidmet, in die älteste noch aktive Kirchen- re Museen, die sich einem Spe- Buch-Neuerscheinung einem Infokasten nden sich Ad- glocke Europas in St. Martin am zialthema verschrieben haben. „111 Orte im Mostviertel, die man resse, Anfahrtsbeschreibung aber Ybbsfelde oder der Hochaltar in Landschaftlich hat die Region gesehen haben muss“ auch weitere Tipps zu lohnenswer- der Pfarrkirche Steinakirchen am natürlich auch einiges zu bieten. von Georg Renöckl ten Zielen in der Nähe. Forst genannt. Außerdem stellt Empfohlen werden hier etwa ein Emons Verlag; 17,50 Euro

Hol Dir deinen röstfrischen Muntermacher aus deiner FRÜHLINGSMÜDE? regionalen Rösterei – täglich frisch geröstet für den wahren NICHT MIT CULTCAFFÈ! Kaffeegenießer!

Cult Caffè Kaffeerösterei GmbH Köchlinger Str. 14 FRÜHLINGSAKTION A-3371 Neumarkt/Ybbs Kauf ein Genusspackage 4 x 500g + 500g Spezialkaffee gratis dazu Öffnungszeiten Montag 8 – 12 und 14 – 17 Uhr Kauf ein Probierpackage 4 x 250g Mittwoch, 8 – 12 Uhr + 250 g gratis dazu Freitag 8 – 12 Uhr www.cultcaffe.at

GUTSCHEINFÜÜR EINE TASSE CULTCAFFÈ www.tips.at Frühlingserwachen im mostviertel Anzeigen 17

UniteD oPtics Branchentest: United Optics ist Klassenbester unter Österreichs Optikerketten melK. Die Gesellschaft für te Tester zu einem vorgegebenen Verbraucherstudien (ÖGVS) Szenario (Kauf einer Brille samt Der Erfolg eines jeden Un- vergab beim Branchentest die Gläsern und Sehtest) beraten. An- ternehmens fußt auf dem Gesamtnote „Sehr gut“ an die schließend füllten sie einen Fra- Engagement und der Fach- österreichische Fachoptikerket- gebogen mit insgesamt 47 Fragen kompetenz jedes einzelnen te United Optics. Der Muster- zu den Bereichen „Service“, „Be- Beschäftigten. schüler punktet vor allem mit ratung“ und „Sehtest“ aus. United Service und Beratung. Optics erfüllte demnach die gesetz- GESCHÄFTSFÜHRER HANNES FORSTER ten Kriterien insgesamt am besten und wurde Testsieger, gefolgt von arbeitern zu bedanken: „Der Er- „Sehr gut in Service und Bera- Pearle und Fielmann. folg eines jeden Unternehmens tung“: Diese Bewertung hat die Hannes Forster, Chef der zehn fußt auf dem Engagement und der österreichische Fachoptiker- „Forster United Optics“ Filialen Fachkompetenz jedes einzelnen kette United Optics nun auch in Nieder- und Oberösterreich, Beschäftigten. Danke, dass Sie schriftlich. Denn beim Bran- Hannes Forster, Geschäftsführer Foto: Privat nimmt das Testergebnis der ÖGVS die Qualität, die wir versprechen, chentest der ÖGVS Gesellschaft zum Anlass, sich bei seinen rund jeden Tag in Ihrem beruflichen für Verbraucherstudien (ÖGVS) spitzen-Zeugnis der 100 Mitarbeiterinnen und Mit- Alltag leben.“  Anzeige ging United Optics als Punkte- Undercover-tester sieger hervor und bekam als Ermittelt wurde diese Bestleistung einziges der sieben untersuch- mit der Methodik des „Mystery ten Unternehmen die Gesamt- Shoppings“: An sieben Stand orten note „Sehr gut“. ließen sich speziell qualifizier-

DEINE DIE FA CHO PT IKER -KET TE GLEITSICHT- BRILLE. Marken- UNSER gläser Gleitsicht ft bis z u BESTPREIS. dauerha

%r* 40günstige

KAUF OHNE RISIKO ZUFRIEDENODER GELD ZURÜCK. * als der Hersteller-Listenpreis.

2x AMSTETTEN . 2x MELK .SCHEIBBS .ST. PÖLTEN WAIDHOFEN .WEYER .WIESELBURG.YBBS www.forster-optik.at 18 Anzeigen Frühlingserwachen im mostviertel Melk April 2021 millionenProJeKt Wildnisgebiet bald für alle erlebbar lUnZ am see. Der Bezirk nomiebetrieb Platz. Der Bau kos- Scheibbs ist bald um eine At- tet rund sechs Millionen Euro und traktion reicher, denn das wird größtenteils von Land und „Haus der Wildnis“ steht kurz EU nanziert. Rund 2,5 Millio- vor der Fertigstellung. Das neue nen Euro stammen aus Spenden Besucherzentrum soll das Wild- von Firmen und Privatpersonen. nisgebiet Dürrenstein künftig für alle erlebbar machen. Ende erweiterung auf steiermark Mai ist die Eröffnung geplant. Vor wenigen Tagen wurde nun beschlossen das Wildnisgebiet auf das benachbarte Lassingtal 2017 wurde der Urwald Rothwald auszudehnen. Es umfasst damit im Wildnisgebiet Dürrenstein von künftig rund 7.000 Hektar unbe- der UNESCO zum ersten Welt- Beim Lokalaugenschein: (v. l.) Landeshauptfrau-Stellvertreter Stephan Pernkopf, rührte Natur im niederösterrei- naturerbe Österreichs erklärt. der steirische Agrarlandesrat Johann Seitinger, Bundesministerin Elisabeth chisch-steirischen Grenzgebiet. Dieses einmalige Schutzgebiet Köstinger (alle ÖVP), die steirische Naturschutzlandesrätin Ursula Lackner (SPÖ) „Mit der Erweiterung werden steht damit in einer Reihe mit dem und der Lunzer Bürgermeister Josef Schachner (ÖVP). Foto: NLK/ Filzwieser dieses einzigartige Herzstück und Grand Canyon, dem Yellowstone die umliegenden Wälder noch um- Nationalpark oder den Galapagos- Bislang war der Zutritt ins Wild- sentourismus ausgesetzt werden. fassender geschützt und für alle inseln. Um dieser hohen Aus- nisgebiet auf 250 geführte Tou- Im „Haus der Wildnis“ soll es nun Zeiten erhalten. Ein Meilenstein zeichnung gerecht zu werden, hat ren im Jahr beschränkt, denn das für alle erlebbar werden. Dort n- für den österreichischen und eu- sich das Land Niederösterreich Ökosystem mit seinen uralten, den neben einer Ausstellung auch ropäischen Naturschutz“, betont entschlossen, ein „Weltnaturerbe mächtigen Buchen ist äußerst Forschungseinrichtungen, eine Landeshauptfrau-Stellvertreter Zentrum“ zu errichten. sensibel und darf nicht dem Mas- Tourismusinfo sowie ein Gastro- Stephan Pernkopf. neUerÖFFnUng Eurorepar Carservice in Amstetten mit einzigartigen Preis-Konditionen amstetten. Die Slawitscheck- ten und erfahrenen Technikern Gruppe erweitert ihr Angebot ein einzigartiges Autoservice im um ein markenunabhängiges Mostviertel. Professionell und Fahrzeug-Service in Amstet- persönlich arbeitet das Team ten! von Eurorepar Amstetten für alle Marken zu einzigartigen Preis- Konditionen! Die Slawitscheck-Gruppe ver- Weitere Informationen und Ter- eint ab sofort jahrzehntelanges minanmeldungen unter 0676/ Know-how mit internationalem 667 44 00 oder unter info@eu- Werkstättennetz mit einer Euro- rorepar-amstetten.at  Anzeige repar-Filiale in Amstetten! Das neue Geschäftsmodell bietet preiswerte Qualität und Leis- tung für alle Marken und wartet Die Slawitscheck-Gruppe ermöglicht mit der Eurorepar-Filiale ein einzigartiges alle Fahrzeuge entsprechend der und professionelles Autoservice im Mostviertel. Foto: H. Slawitscheck GmbH & Co KG H. Slawitscheck GmbH & Co KG Herstellervorgaben zu vereinbar- Gewerbestraße 15 ten Fixpreisen. Angefangen von können sämtliche Fahrzeugmar- Die Slawitscheck-Gruppe er- 3304 St. Georgen am Ybbsfelde Tel. 0676/667 44 00 §57a, Reifen, Bremsen, Batterie ken mit Original-, aber auch möglicht in Verbindung mit [email protected] bis hin zu Zahnriemen, Klima- Nachbauteilen serviciert und re- einem weltweiten Netz von 5.000 www.eurorepar-amstetten.at anlage, Service und vielem mehr pariert werden! Werkstätten und top-ausgebilde- www.tips.at Frühlingserwachen im mostviertel Anzeigen 19

Willkommen in einer besseren Zukunft. Der neue Hyundai TUCSON Hybrid.On to better.

Wer das Außergewöhnliche erreichen will, muss das Gewöhnliche hinter sich lassen. WeNormenr das Aubrechen,ßergewöneuehnlicheWegeerrgehen.eichenDerwill,neuemussHyundaidas GewöTUCSONhnlicheHybridhinter sisicht revolassen.lutionär Noundrmentritt mitbrechen,einemneuekraftvWeollenge gehen.DesignDerauf,neue das durHyundaich geomeTUCSONtrischeHybridFormen,ist rscharfevolutionäre Kanten und trittdie wemitltweeinemit einzkrafigtvarollentigenDesign parameauftrischen, das durAkzchengeomete geprtrischeägt ist.FoDerrmen,Innenrscharfaumese Kantztten undneuedieMaßswelttäbeweitpuncteinzigoar Atinmutung,gen paramePlatrischentz, Komfort,AkzKoentennektivitägeprägttis ut.ndDerSicherheit.Innenraum setzt neueFreuenMaßsSie täbesich aufpunctdynamischeo Anmutung,FahrleisPlatz,tungKomfohneort, KoVennektivitärzicht auf tGelände und Sicherheit.fähigkeit. Freuen Sie sich auf dynamische Fahrleistung ohne Verzicht auf Geländefähigkeit. Der neue Hyundai TUCSON Hybrid schon ab € 38.990,-*. Der neue Hyundai TUCSON Hybrid schon ab € 38.990,-*. Jetzt Probefahren: www.hyundai.at/tucson-hybrid Jetzt Probefahren: www.hyundai.at/tucson-hybrid Slawitscheck AutohandelsgmbH Automeile 2, 3304 St. Georgen/Ybbsvelde, Telefon: 07472/649 62 E-Mail: [email protected], Web: slawitscheck.hyundai.at

1 Die Hyundai 5 Jahres-Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung gilt nur für jene Hyundai Fahrzeuge, welche als Neufahrzeug ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder der Schweiz an Endkunden verkauft wurden. Details zu den Garantiebedingungen und dem Garantieumfang sowie den Ausnahmen und Einschränkungen davon finden Sie im Garantie- und Serviceheft bzw. Garantie- heft und der gesonderten Garantie-Urkunde des Fahrzeuges. 2 Die Garantie gilt nur für die Hochvolt-Batterie für die Dauer von 8 Jahren ab Garantiebeginn- datum oder bis zu 160.000 km Laufleistung, je nachdem was früher eintritt.* Preis/Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teil-

nehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung.Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. CO2: 125 - 149 g/km, Verbrauch: 5,5 l - 6,6 l Benzin/100km. 20 Anzeigen Frühlingserwachen im mostviertel Melk April 2021

KUltUr „Sehnsucht Ferne“: Schallaburg startet in neue Ausstellungssaison schallaBUrg. Mut und Angst, österreichische Weltreisende Ida Forschergeist und Selbstzweifel, Pfeiffer – sie alle träumten von Erfolg und Scheitern: Bis heute der Entdeckung neuer Welten. faszinieren die großen Abenteuer Sie teilten die Sehnsucht nach von Entdeckerinnen und Reisen- dem Unbekannten, dem Uner- den. Die Schallaburg gibt ihnen forschten und dem Neuen. Doch in der neuen Ausstellung „Sehn- ihre Motive waren gänzlich unter- sucht Ferne – Aufbruch in neue schiedlich. Welten“ Raum. magischer moment „Die Ausstellung 2021 ‚Sehnsucht Es werden beispielsweise Fragen Ferne – Aufbruch in neue Welten‘ beantwortet, wer die Menschen greift auf, was vermutlich viele hinter den Geschichten und Le- von uns in sich tragen: den magi- genden waren, was alles von wem schen Moment des Aufbrechens. entdeckt wurde und was das im Der Schritt ins Unbestimmte, egal Die Schallaburg lässt heuer ihre Besucher in die Ferne blicken. Foto: Schallaburg konkreten für die Entdeckten ob groß oder klein, ist voll von bedeutete. Der britische Seefah- Forschergeist und Zweifel, einst ckerinnen und Reisenden zu be- Schallaburg, Kurt Farasin. Ter- rer und Entdecker James Cook, auch mit viel Mut und Angst ver- gleiten und die Menschen hinter mine und Buchungen sind online der deutsche Forschungsreisende bunden. Wir laden ein, mit uns den Legenden kennenzulernen“, unter www.schallaburg.at oder an Alexander von Humboldt oder die die großen Abenteuer von Entde- so der Künstlerische Leiter der der Tageskassa möglich.

VERLÄSSLICH.LEISTBAR.WOHNEN.

e. STEINAKIRCHEN AM FORST

aß Wohnungen mit Fernblick str HWBSK 35,2-42,8/fGEE 0,59-0,60 ller

mü  geförderte Miete ld

Wa  3 Zimmer / rd. 76 m² WNFL ts F.  Balkon / Aufzug /PKW-Stellplätze en, chitec ett  ab € 611,- mtl. und einmalig € 8.525,- st _ar

Am  zusätzlicher Wohnzuschuss möglich sam ld:  bezugsfertig olbi mb chitekt: Sy Ar AMSTETTEN WIESELBURG Wohnungen im Zentrum Wohnungen an der Erlauf HWBSK 27,59-30,36/fGEE 0,63-0,64 HWBSK 20,88/fGEE 0,74  geförderte Miete mit Kaufoption (nach 5 Jahren)  ggeefföörderrderte MMiietete mit mit KKaaufufoption (nach 5 Jahr Jahren)  2 - 4 Zimmer / 54 - 99 m² WNFL  2 - 4 Zimmer / rd. 51 - 96 m² WNFL  Terrasse /Balkon / Aufzug /Tiefgarage  Terrasse /Balkon /Garten / Aufzug /PKW-Stellplätze  ab € 487,- mtl. und einmalig € 22.687,-  ab € 404,- mtl. und einmalig € 19.173,-  zusätzlicher Wohnzuschuss möglich  zusätzlicher Wohnzuschuss möglich  geplante Fertigstellung: BT I - bezugsfertig  bezugsfertig BT II -Frühjahr 2022 Mehr Infos: DI Berthold Gruber 0676/9120019

Unsere weiteren Angebote finden Sie unter www.wet.at oder kontaktieren Sie uns unter [email protected] www.tips.at Frühlingserwachen im mostviertel Anzeigen 21 hochKogel Eine aussichtsreiche Wanderung eUratsFelD/ranDegg. Der bis ins Waldviertel. Eine Art, den Hochkogel (711 Meter) gilt als be- Aus ugsberg zu erkunden, ist, ihn liebter Mostviertler Ausﬂ ugsberg zu erwandern. Der Hochkogel-Pa- für Groß und Klein. noramaweg führt auf einer Strecke von 24,75 Kilometern von Eurats- feld über den Hochkogel wieder Am Hochkogel begrüßt nicht nur zurück nach Euratsfeld. Der Name ein Gipfelkreuz die Wanderer. Viel- verrät schon, was den Wanderer auf mehr wartet eine herrliche Rundum- dieser Runde durch die Ybbstaler Aussicht auf Ötscher, Dürrenstein, Alpen erwartet: ein wunderschöner Hochkar und über das Donautal Ausblick über das Mostviertel. Weide mit Ausblick: Natur pur am Hochkogel Foto: Theo Kust/imagefoto.at

Von Euratsfeld geht es erst über den Hochkogel. Über Hinterhof geht Grießenberg nach Kalkstechen. Dort es dann weiter: Zuerst hinunter nach geht es links weiter über Schleifer- Maierhof und nach Windischendorf, hub nach Göttersdorf. Über Litzlach dann wieder hinauf nach Pöletshof. und Lixing erreicht man den Anstieg Weiter marschiert man über Seibets- über Engelsberg. Durch Latzelsberg berg in die Mittergafring. Das letzte und Handelsberg wandert man wei- Stück führt über Pollenberg zurück ter nach Pauxberg und Ferndorf, wo nach Euratsfeld. es über die „Eselreith“ bergauf zum Weitere Informationen und Karten Panoramastüberl geht. Auf der An- sind auf folgender Homepage zu n- Familien verbringen wunderschöne Stunden am Hochkogel. Foto: Theo Kust/imagefoto.at höhe erreicht man über Sonnleithen den: www.bergwelten.com.

Wir bauen für Sie gefördert &provisionsfrei

ST.PETER IN DER AU ST.GEORGEN AN DER LEYS 3352 St.Peter in der Au 3282 St.Georgen an der Leys Amstettner Straße St.Georgen

Miete Miete Mit Kaufoption •freie 2bzw.3-Zimmer Wohnungen •2bzw.3Zimmer Wohnungen •ca. 58 -87m²Wohnfläche •ca. 55 -75m²Wohnfläche •Balkon ca. 8-13m² •Eigengarten mit Terrasse oder Balkon •Top 6-eingebaute KÜCHE •freie KFZ-Stellplätze •Tiefgarage, Aufzug •Wohnraumlüftung In Brüssel und Straßburg •Wohnraumlüftung, Solaranlage •Fußbodenheizung •Fernwärme HWB 29,6 •Fernwärme HWB 23, fGEE 0,68

für unser Niederösterreich! ab sofort beziehbar geplanteFertigstellung im Herbst 2021

Mieteinkl. BK +USt.: ab €631,– Mieteinkl. BK +USt.: ab €461,– Günther Sidl Einmalig: ab €2.059,– Einmalig: ab €8.337,– Abgeordneter zum Europäischen Parlament www.gedesag.at Beratung +43 2732/ 833 93 3500 Krems/Donau, Bahnzeile 1 www.sidl.at  facebook.com/sidl.guenther Wohnzuschuss möglich! [email protected] 22 Anzeigen Frühlingserwachen im mostviertel Melk April 2021 via sacra Auf Pilgerreise durch das Mostviertel mostviertel. Die Via Sacra, wesentlich zu deren Bedeutung bei. die Wallfahrtsroute von Wien Die Route wurde in den letzten Jah- nach Mariazell, gilt als ältester ren neu beschildert. Pilgerweg Österreichs. Schon im Mittelalter, als Mariazell gegrün- anforderungen an reisende det wurde, belebten Pilger die Orte Es handelt sich um eine mäßig an- entlang der Via Sacra, die auch spruchsvolle Wanderung mit vielen durch das Mostviertel führt. kunsthistorisch und volkskundlich interessanten Stationen. Die Pilger- wanderung von Brunn am Gebirge Heute, wo Pilgern aus den unter- nach Mariazell kann idealerweise in schiedlichsten Gründen eine Re- fünf Tagesetappen bewältigt werden. naissance erlebt, kommt auch die Via Die Strecke kann aber auch in sport- Sacra zu neuem Leben. Sie ist über lichen vier oder gemütlichen sechs 800 Jahre alt und die traditionells- Tagesetappen gegangen werden – te der Mariazeller Pilgerrouten. Ihr ganz nach individuellem Bedürfnis Weg führt von Wien durch den Wie- und Kondition. Blick auf den Ötscher von der Via Sacra Foto: Mostviertel Tourismus, weinfranz.at nerwald und durch das Mostviertel nach Mariazell. Stationen sind unter Die Via Sacra in 5 Etappen anderem Heiligenkreuz, Klein- Etappe 1: Brunn am Gebirge - Mariazell, Hainfeld, Rohrbach, St. Heiligenkreuz; 18,16 Kilometer, 6 Veit, Lilienfeld, Türnitz, Annaberg, Stunden; Josefsberg und Mitterbach. Rund vier Tage dauert die Wanderung Etappe 2: Heiligenkreuz - Al- von Wien nach Mariazell. Ein be- tenmarkt - Kaumberg; 21,87 deutender Teil des Weges liegt in Kilometer, 7:45 Stunden; Regionen abseits großer Tourismus- Etappe 3: Kaumberg - Lilienfeld; zentren. Die Strecke führt durch 32,45 Kilometer, 11:45 Stunden; Berggegenden, die landschaftlich zu den schönsten in Österreich zäh- Etappe 4: Lilienfeld - Annaberg; len. Neben den einfachen Gläubigen 29,31 Kilometer, 9:30 Stunden; beschritten in der 800-jährigen Ge- schichte auch Fürsten und Kaiser die Etappe 5: Annaberg - Mariazell; 19,07 Kilometer, 7:15 Stunden; Pilgerwege der Via Sacra und trugen Die Vicenzi-Kapelle in Muggendorf bei Wiener Neustadt Foto: Mostviertel Tourismus, schwarz-koenig.at

Ostarrichi

Interaktive Multi- MUSEUM � Touch-Monitore NEUHOFEN/YBBS � Krone basteln Urkunde besiegeln � mit Bienenwachs Erinnerungsjahr Jahre 1025 ostarrichi: Ostarrichi ab 22. April 2021 Entdecke Neuhofen/Ybbs ÖSTERREICH In Schritten Museum Ostarrichi | 3364 Neuhofen/Ybbs, Millenniumsplatz 1 durch die Geschichte Tel.: 07475/52700-40 | [email protected] | www.museum-ostarrichi.at Ös7terreichs! Unter Einhaltung der COVID-19- Schutzmaßnahmen www.tips.at Frühlingserwachen im mostviertel Anzeigen 23

BiKe Passion DaYs Vier Tage Bike-Leidenschaft waiDhoFen/YBBs. Von 15. bis 18. April dreht sich – Hotel- und Gastro-Öffnungen vorausge- setzt – beim neuesten Touris- muspaket „Bike Passion Days“ für Bike-Freunde alles um die schönste Nebensache der Welt: das Mountainbiken.

„Als leidenschaftliche Biker wissen wir, was einen (Bike-) Urlaub perfektioniert. Deshalb kombinieren wir Fahrtechnik- Übungen mit Equipment-Work- shops, geführte Bike-Touren mit Schrauber-Workshop und Julia Pöchhacker (Ybbstaler Alpen), Christoph Nessel, Barbara Pirringer, WVP-Bürgermeister Werner Krammer, Magdalena die landschaftliche Kulisse des Stöger und WVP-Stadtrat Peter Engelbrechtsmüller (beide Waidhofner Tourismusverein) und Margit Stockinger (Leopold Ybbstals mit ihren gastronomi- an der Ybbs, Apartmenthaus) (v. l.) Foto: Stadt Waidhofen schen Schmankerln“, erklären die Waidhofnerin Barbara Pirringer den Zeiten freuen wir uns über und Apartments Ambiente sind ist es mutig, in solchen Zeiten ein und der gebürtige Göstlinger innovative Projekte tatkräftiger bereits an Bord. Einkehr-Stopps Projekt wie dieses zu planen. Aber Christoph Nessel, Er nder-Duo Menschen, die Bewegung und bei dezentralen Jausenstationen erstens sind wir Ybbstaler für un- der Bike Passion Days. „Die Bike Zuversicht bringen. Als Stadt oder Konditoreien machen Gusto seren Unternehmergeist bekannt Passion Days versprechen damit unterstützen wir das sehr gerne“, auf Ybbstaler Spezialitäten. Waid- und zweitens freuen wir uns wohl ein Gustostückerl für all jene freut sich Bürgermeister Wer- hofen von einer seiner schöns- schon alle auf den heiß ersehnten Liebhaber des Bergradsports, die ner Krammer. „Mountainbiken ten Seiten erleben die sportlichen Urlaub im Jahr 2021“, schwärmt sich in Sachen Fahrtechnik, Tou- ist ein intensives Naturerlebnis, Gäste spätestens beim gemeinsa- Tourismusvereinsobmann Peter renvorbereitung und Schrauber- wofür wir in unserer Naturpark- men Grillabend in der Schwarzen Engel brechtsmüller. tricks weiterentwickeln wollen.“ Region die besten Voraussetzun- Kuchl, wo auch eine Überraschung Tipp: Mit-Initiatorin Barbara Pir- Mit der Abwicklung durch die gen haben.“ auf sie wartet. „Mit Waidhofen als ringer veröffentlichte im März Ybbstaler Alpen und den moti- erste Station be nden wir uns in ihren Guide „Abenteuer Moun- vierten Mitgliedsbetrieben des Begrenzt auf 25 teilnehmer einer Stadt, in der auch die nicht- tainbike“. Hier erfährt man, wie noch jungen Waidhofner Touris- Aus dem auf 25 Teilnahmeplätze bikende Begleitung dreieinhalb man mehrtägige (E-)Mountain- musvereins schaffen hier lokale limitierten Angebot wählen die abwechslungsreiche Tage (mit)er- bike-Touren plant, sich vorberei- Player ein Vorzeigeprojekt in Sa- Gäste die für sie passende Unter- leben kann – vom Bogenparcours, tet und unterwegs seine Grenzen chen Tourismuskooperation von kunft. Das Apartmenthaus Leo- über Ybbsufer-Wanderungen bis neu de niert. Beherbergern, Gastronomie, In- pold, das Schloss an der Eisen- hin zum Kulturprogramm“, zeigt nenstadtbetrieben und Schloss straße, das Hotel Moshammer, sich Innenstadtkoordinator Hans www.bikepassiondays.com Rothschild. „In herausfordern- Urlaub am Bauernhof Kornihof Stixenberger begeistert. „Natürlich www.ybbstaler-alpen.at

WER STEHT, DER GEHT. DIGITALISIEREN SIE JETZT IHRE ARBEITSZEIT.

Sie sind bereit Excel & Zettel in die Tonne zu treten? Fragen Sie gleich eine LIVE-Demo an und testen Sie ARTimer 1 Monat lang gratis: www.artimer.at 24 Anzeigen Frühlingserwachen im mostviertel Melk April 2021

Schwanara – das sind Bassist Manuel Kurz, Sänger Fabian Schwan, Gitarrist Tommy Wenig und Drummer Johnny Gungl (v. l.). Foto: Lukas Lorenz verÖFFentlichUng Die neue Single „Nie anders“

YBBsitZ. Am 12. März 2021 zu Papier gebracht. Die Geburts- (kommt von schwanern = an un- Live-Auftritten, wie unter an- feierte „Nie anders“, die neue stunde von „Nie anders”. Es sind kern, anschwindeln, jemanden derem am Donauinselfest 2019. Single der Dialekt-Band genau diese Momente, die man auf den Arm nehmen). So wenige Als Dialekt-Newcomer ange- Schwanara, Premiere auf den am liebsten in Dauerschleife er- Leute das Wort Schwanara jemals kommen, konnten die Jungs bis Social-Media-Plattformen. Der leben möchte. Dieses Gefühl, mit gehört oder gelesen haben, umso Anfang 2021 mit den ersten drei Song ist ein Hochzeitsgeschenk einem bestimmten Menschen zur mehr sehen es die vier Burschen Single-Releases bereits knapp an den aus Ybbsitz stammen- richtigen Zeit am richtigen Ort als Herzensangelegenheit, ihre 250.000 Spotify-Streams und den Bassisten Manuel Kurz. zu sein. Ein Augenblick, in dem erfrischende Pop-Rock-Musik, über 125.000 Youtube-Views auf Und so authentisch das Musik- man sich Unendlichkeit wünscht ihre lebensnahen Mundarttex- die dazugehörigen Musikvideos video dazu, so echt sind die Ge- und alles um einen still wird, te und ihr kreatives Schaffen in verzeichnen. Die ersten Radio fühle, die der Song vermittelt. wenn doch man noch nie lauter die Welt hinauszutragen und die Airplays ließen nicht lange auf gefühlt hat. Schwanara besingen Leute mit Fröhlichkeit, Schmäh sich warten und so zählen sie in ihrem neuen Song genau jene und Tiefsinn zu begeistern. Be- längst österreichweit zum nicht Ein traumhafter Spätsommer- Momente, in denen alles perfekt gonnen mit Straßenmusik und mehr wegzudenkenden Musikin- tag bricht an und verspricht, der ist und es „Nie anders” sein soll. Wohnzimmersessions, war den ventar. schönste Tag im Leben zweier Burschen sofort klar, dass sie das Live-Auftritte sind 2021 geplant, Menschen zu werden. Mani, der wie alles begann deutschsprachige Musikbuffet der lassen sich coronabedingt aber Bassist der Band Schwanara, wird Treffen sich ein Oberösterrei- Gegenwart bereichern wollen. noch nicht terminisieren. Am seine Lena zur Frau nehmen. We- cher (Fabian Schwan), ein Wie- besten schaut man auf den So- nige Wochen zuvor kam den rest- ner, ein Niederösterreicher und Österreichweite Bekanntheit cial-Media-Kanälen (Facebook lichen Bandmitgliedern die Idee, ein Burgenländer zum Musizie- So servierten sie in Folge zahl- und Instagram) der Band vorbei, dem Brautpaar ein ganz beson- ren. Klingt wie ein Scherz, was reiche TV-Schmankerl bei „Stu- da © nden sich die Konzerttermi- deres Geschenk zu machen, um dabei jedoch 2017 entstand, nennt dio 2“, „ORF2 Guten Morgen ne, sobald sie © xiert sind. sie während der Zeremonie damit sich Schwanara und ist mehr als Österreich“, „Café Puls“, als zu überraschen – mit einem ei- nur eine Bezeichnung für eine PULS 4 Musiktipp, als local YOUTUBE-LINK: genen Song. In geheimen Song- Person, welche gerne mal ande- hero bei „gotv-hosted by“ und https://www.youtube.com/ writing-Sessions wurde die Idee re Leute scherzhaft anflunkert begeisterten auch mit etlichen watch?v=yEBMTmlz5Eg www.tips.at Frühlingserwachen im mostviertel Anzeigen 25 raDiologie melK Für mehr Sicherheit melK. Ein großes Anliegen ist Antigentests durchgeführt. Trotz- den Ärztinnen der Radiologie dem müssen aktuell geltende Ver- Melk ein sorgloser Arztbesuch in ordnungen weiterhin eingehalten ihrer Praxis. Darum machten sie werden. Handdesinfektion, FFP2- sich für eine rasche Impfung ihres Masken, regelmäßiges Lüften und Teams gegen COVID-19 stark. Desin zieren gehören zum selbst- verständlichen Arbeitsablauf der Eine aussichtsreiche Tour für geübte Radfahrer Foto: Mostviertel Tourismus/weinfranz.at Ordination. Die Radiologie Melk „Sicherheit hat einen neuen geht noch einen Schritt weiter. tiPP Namen: Impfung.“ Mit dieser Termine werden so gelegt, dass starken Aussage schafften es Dr. kurze Wartezeiten gewährleistet Astrid Niedermayer und Dr. Sonja sind. Auch auf die Begleitper- Stiftsblick-Radroute Willinger als eine der ersten Or- sonen wird nicht vergessen. Um dinationen in Niederösterreich, ihnen die Wartezeit zu versüßen, seitenstetten. Eine abwechs- zweiger zur Hubertuskapelle und ihr gesamtes Team zu impfen. gibt es einen Kaffeeautomat im lungsreiche Landschaft mit herrli- der Aussichtswarte Voralpenblick). Zusätzlich werden wöchentliche Foyerbereich.  Anzeige chen Rundblicken erwartet Genuss- Schlussendlich führt die Tour wei- radler bei der Stiftsblick-Radroute. ter nach Biberbach und zurück zum Vom Stift Seitenstetten geht es über Ausgangspunkt beim Benedikti- St. Peter/Au nach Weistrach, sanft nerstift Seitenstetten. Hinweis: Die hinauf nach Kürnberg (Tipp: ein Radroute ist in beide Richtungen be- Abstecher zur Kaiserin Elisabeth- schildert und kann auch in die an- Warte) und weiter entlang von Wie- dere Richtung gefahren werden. sen und Wäldern über Hochstraß, Foto: sterngasse* Monument, Ertl und Bruckbach Infos: www.mostviertel.at Für mehr Patientensicherheit wurde das gesamte Team der Radiologie Melk geimpft. bis nach St. Michael (Tipp: ein Ab-

Jetztbis 30.06.2021 verlängert!

SICHERES WOHNEN Bis zu €2.000,- für Ihre Sicherheit! DasLandNiederösterreichunterstütztIhreSicherheit. Mitder Förderungfür Sicherheitseingangstüren und Alarmanlagen.

Förderzeitraum: 1.1.2019 bis30.06.2021 h ic re er st

Antrag einreichen unter rö de www.noe-wohnbau.at/sichereswohnen ie sN

NÖ WOHNBAU-HOTLINE>>02742/22133 ande sL de ng tu al ch ns Sicherheit ist blau-gelb. Ei Niederösterreich hilft. he lic lt

In Kooperationmit ge Ent 26 Anzeigen Frühlingserwachen im mostviertel Melk April 2021 wiFi amstetten Die Bildungspower im Mostviertel amstetten. Das WIFI Am- wird das Angebot individuell an stetten als der Spezialist für die Bedürfnisse der Betriebe an- Aus- und Weiterbildung im gepasst. Mostviertel bietet ein umfang- reiches Angebot für Weiterbil- wiFi-online-lernwelt dungsinteressierte. Auch Online werden unterschied- liche Lernformate angeboten, die sich ganz an den eigenen Be- Mit dem neuen Kursangebot lädt dürfnissen orientieren, wie etwa das WIFI Amstetten zu einem mittels eLearning-Kurse, Live- Start in eine erfolgreiche Zukunft Online-Kurse und begleitete On- ein. Über 4.000 Kurse und zahl- Das Team des Regionalmanagements Mostviertel – WIFI Amstetten: (v.l.) line-Kurse. Anzeige reiche neue Bildungsangebote Anja Wagner, Dr. Alexandros Rambacher und Michaela Menk Foto: WIFI Amstetten wird das neue niederösterreich- Kostenlose Online-Selbsttests: weite WIFI-Kursbuch umfassen, reichen Gesundheit und Wellness, reicht von Unternehmensführung • Einstufungstests für verschie- das ab 9. Mai druckfrisch au iegt. Technik sowie Fachkräfte-Ent- über Mitarbeiterführung bis hin dene Sprachen Bereits ab 9. April kann das neue wicklung bis hin zu einem viel- zu Personalmanagement. • Excel-Einstufungstest Angebot online auf www.noe.wi . fältigen, akademischen Angebot. • Buchhaltung-Einstufungstest at eingesehen und gebucht werden. Mehr dazu auf www.noe.wi .at Firmen-intern-training • Lernstärkenanalyse Nicht nur der Umfang, sondern Lösungen speziell für Betriebe auch der Inhalt lässt in punc- Unternehmerkompetenz bietet das WIFI Firmen-Intern- Info und Anmeldung: to Vielseitigkeit kaum Wünsche Ein wichtiger Pfeiler im WIFI- Training. Ob EDV- oder Sprach- 07472 62100-60111 offen. Konkret ndet der Lernbe- Kursprogramm sind die Manage- Trainings, Führungskräfte-Semi- [email protected]ﬁ .at www.noe.wiﬁ .at geisterte Innovationen in den Be- ment-Ausbildungen. Das Angebot nare oder Verkaufstrainings, stets

Lern, wie vielseitig du sein kannst.

Aus- und Weiterbildung im Mostviertel Mit dem neuen Kursangebot lädt das WIFI Amstetten zu einem Start in eine erfolgreiche Zukunft ein! Über 4.000 Kurse und zahlreiche neue Bildungsangebote wird das neue, niederösterreichweite WIFI-Kursbuch umfassen, das ab 9. Mai für Sie druckfrisch aufliegt. Bereits ab 9. April können Sie sich unser neues Angebot online auf www.noe.wifi.at ansehen und auch schon buchen!

Kontakt: WIFI Amstetten, T 07472 62100-60111, E [email protected] WIFI. Wissen Ist Für Immer. | noe.wifi.at www.tips.at Leben 27

GOTTeSDIenSTe Ostern im Livestream

Foto: Michael Macher Foto: MeLK. Der Pfarrverband Melk Foto: Stift Melk / B. Kobler-Pimiskern wird von Gründonnerstag bis Os- termontag angesichts der Corona- Infektionslage keine Präsenzgot- tesdienste feiern. Frühjahrsputz in Mank In der Stadtgemeinde wird derzeit zum Müllsammeln aufgerufen. Julian Maier (v. l.), Tobias und Tanja Macher sowie Michaela Maier waren bereits unterwegs und füllten acht Müllsäcke. Mit dabei war auch Hund Rocky. „Dank Stattdessen werden am Gründon- unserer Spürnase haben wir nichts übersehen“, so die ﬂ eißigen Helfer. nerstag, Karfreitag, in der Oster- nacht und am Ostersonntag aus der Stiftskirche Livestream-Gottes- Foto: Caritas dienste übertragen. Vertreter des Auch heuer gibt es im Pfarrverband Melk Pfarrverbandes sind in Stellvertre- zu Ostern keine Präsenzgottesdienste. tung ihrer Pfarren aktiv mitgestal- tend bei den Gottesdiensten dabei. Gründonnerstag bis Ostermontag „Aufgrund der behördlich verordne- im gesamten Pfarrverband Melk- ten ‚Osterruhe‘ ist ein umsichtiges St. Koloman und auch im Stift Melk Handeln und Planen der Osterfeier- keine Präsenzgottesdienste gefei- lichkeiten notwendig. Pfarrverband ert“, so Abt Georg Wil nger. Zum und Stift gehen in dieser Situation persönlichen Gebet und Verweilen gemeinsam und aufeinander ab- sind die Pfarrkirchen allerdings Österliche Überraschung 120 Palmbesen band das Team der Caritas-Sozial- gestimmt vor. Angesichts der Ein- geöffnet. Die Links zu den Gottes- station Alpenvorland Leonhard also Überraschung für seine Kunden. Normalerweise schränkungen und um der Ernsthaf- diensten werden auf den Webseiten werden die Palmbesen gemeinsam mit den Kunden an Betreuungsnachmittagen ge- tigkeit der Infektionslage Rechnung stiftmelk.at und mstk.at veröffent- fertigt, diese können aber aufgrund der Corona-Pandemie weiterhin nicht stattﬁ nden. zu tragen, werden in der Zeit von licht.

Für die Umwelt „Wir halten unsere Gemeinden sauber“ – unter diesem Motto stand auch heuer wieder die Stopp Littering-Aktion in der Marktgemeinde Raxen- Im TV Bezirksbäuerin Silke Dammerer (r.) empﬁ ng ein Fernsehteam auf ihrem Hof dorf. In den zahlreichen Katastralgemeinden der Gemeinde beteiligten mehr als 50 in Ybbs. Gesprochen wurde über Direktvermarktung und Ab-Hof-Läden. Auch NÖ Freiwillige in Familiengruppen unter strengen Covid-Sicherheitsauﬂ agen. Foto: Gemeinde Bauernbunddirektor Paul Nemecek (Mitte) war zugegen. Foto: Privat

Freiwillige am Werk Der Dorferneuerungs- und Verkehrsverein St. Leonhard brachte auch heuer wieder den Schloßteich auf Vordermann. Schilf und Sträucher aus, über und für das Mostviertel wurden zurückgeschnitten, Pﬂ anzen und Blumen gesetzt. Im Bild: Josef Zöchbauer Empfangbar über regionale Kabel-TV-Anbieter im Mostviertel sowie A1TV, Kabelplus, LIWEST, DVB-T - Kanal 26 und live stream via Homepage www.m4tv.at (v. l.), Erwin Mold, Johann Heher, Josef Motusz und Karl Gastecker; Foto: Ewald Beigelbeck M4TV GmbH Kubastastraße 5, 3300 Amstetten, 0 676 8 411 0 422, www.m4tv.at 28 Leben Melk April 2021

ReZePT- KUnST TIPP Pöchlarns Fassaden mit von Tips-Bloggerin Daniela Ehrlinger neuen Kokoschka-Bildern Reh-Schnitzel in knuspriger Panier mit PÖCHLARn. Riesige Bilder des Petersilienkartoffeln, Foto: Stefan Fischer berühmten Malers Oskar Ko- Reis und Preiselbeer- koschka sind jetzt erneut in Marmelade dessen Geburtsort Pöchlarn zu Zutaten: sehen. Dort beginnt offi ziell am 4 Reh-Schnitzel 1. April die Ausstellung „Der Mehl zum Wenden große Kokoschka 2.0“. 2 Eier (verquirlen) Semmelbrösel Haferfl ocken Die Ausstellung gilt als Fortset- 8 Kartoffeln, Petersilie zung der gleichnamigen Open- 1 Tasse Reis Air-Galerie, die 2019 Premiere Preiselbeer-Marmelade feierte. Nach dem Erfolg dieser Salz, Pfeffer, Butterschmalz ersten Schau wurden jetzt zehn von zwölf Bildern Kokoschkas an verschiedenen Hausfassaden ausgetauscht, während zwei Mo- tive geblieben sind. „Alle gezeig- ten Werke führten die Betrachter erneut durch das Leben und Werk des Ausnahmekünstlers“, so Ku- ratorin Anna Stuhlpfarrer. An der Fassade des Pöchlarner Rathauses hängt das Bild „Mutter mit Kind“. „Ich bin zufrieden, dass diese Ausstellung die Möglichkeit bie- und auch wichtig für die Seele“, an den Hausfassaden werden bis Zubereitung: tet, Kunst zu genießen“, erklärt so Kainz weiter. 2023 gezeigt. Dann sollen die Die Reh-Schnitzel von beiden Barbara Kainz, VP-Kultur- Am 7. Mai soll mit der Eröff- Motive im Zuge des Jubiläums Seiten klopfen und mit Salz und stadträtin und Organisatorin der nung der Ausstellung „Aus der „50 Jahre Oskar-Kokoschka- Pfeffer würzen. Anschließend in Mehl, verquirlten Eiern und in ei- Open-Air-Galerie, mit Verweis Perspektive eines Sammlers“ im Dokumentationszentrum“ ausge- ner Panier aus Semmelbrösel und auf die Corona-Pandemie. „Ge- OK-Haus der nächste Höhepunkt tauscht werden. Zu diesem An- Haferfl ocken wenden. rade in dieser Zeit sind Kunst dieses Jahres mit Kokoschka-Be- lass sind mehrere Ausstellungen und Kultur besonders wertvoll zug folgen. Die aktuellen Bilder drinnen und draußen geplant. Die Kartoffeln weich kochen, schä- len und in etwas Butter anbraten, würzen und mit Petersilie garnie- ren. Den Reis mit doppelter Menge SPenDenAUFRUF Wasser zubereiten. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und die Reh-Schnitzel kross herausbacken. Hilfe für Familie in Not Alles gemeinsam mit einer YSPeRTAL. Die Gemeinderäte der Foto: SPÖ Yspertal Preiselbeer-Marmelade servieren SPÖ-Yspertal unterstützten die und genießen. schwer vom Schicksal getroffene Familie Schwarzl mit einer Spende leckermaeulchen.at in Höhe von 1.200 Euro. „Wir hof- fen, damit die nanzielle Notlage /leckermaeulchen.dani der Familie ein bisschen lindern zu /leckermaeulchen können“, so die SPÖ-Räte. Zudem wurde im Yspertaler Unimarkt eine Spendenbox aufgestellt. Die Familie Weitere leckere Rezepte muss ihr Haus behindertengerecht unserer Blogger auf umbauen, mit dem Spenden soll sie Bei der Spendenübergabe: Die SP-Gemeinderäte Karl Offenthaler (v. l.) und Andreas tips.at/Rezepte dabei unterstützt werden. Bergwein, Michaela Schwarzl sowie SP-Gemeinderätin Renate Poschenreither www.tips.at Leben 29

LeSeRAKTIOn Das Tips-Glücksengerl landete beim Melker Löwenpark

MeLK. Das Tips-Glücksengerl fang des Jahres wieder durch das war wieder unterwegs. Mitte ganze Tips-Verteilgebiet. Bis Jah- März landete es sanft am Park- resende werden in Niederösterreich platz des Löwenparks. Mit im Fussl-Gutscheine im Gesamtwert Gepäck: die beliebten Gutschei- von über 7.200 Euro verschenkt. ne der Fussl Modestraße im Wert von 300 Euro. Richtige Antwort Wo das Tips-Glücksengerl das nächste Mal landet, bleibt ein Da staunte Andrea Janker nicht Geheimnis. Auf die Frage „Wel- schlecht, als ihr das Tips-Glücks- che Zeitung ist Ihre Lieblingszei- engerl in Melk begegnete. Die tung“ sollte man jedenfalls stets Mankerin wurde beim Einkaufen die richtige Antwort parat haben: im Löwenpark nach ihrer Lieb- „Tips!“  lingszeitung gefragt. Sie antworte- te „Tips!“ und schon überreichte ihr Weitere Gewinner aus der das Glücksengerl einen 300-Euro- Region Gutschein für die Fussl Modestra- Bezirk Scheibbs: Ana Chirila aus ße. Egal ob beim Einkaufen oder Purgstall beim Bummeln am Stadtplatz – die Ybbstal: Manuela Grasberger aus Waidhofen/Ybbs Tips-Glücksengerl iegen seit An- Andrea Janker wurde vom Tips-Glücksengerl beschenkt.

DAnKe SAGen Zum Muttertag Urlaubsglück schenken

OÖ. Der Muttertag ist immer Kurzurlaub für 2“ erwartet die Ur- ein besonders emotionaler An- laubshungrigen eine Auswahl aus lass zum Feiern, und schon die mehr als 150 Hotels mit individuel- kleinsten Sprösslinge lassen es len Wellnessangeboten und niveau- sich nicht nehmen, Mama stolz vollem Ambiente zum Wohlfühlen. mit Selbstgebasteltem und einem Der Kurzurlaub „Wellnessträume ﬂ eißig geübten Gedicht zu für 2“ beinhaltet drei Tage Aufent- überraschen. halt / zwei Übernachtungen inklusive Frühstück für zwei Personen im Doppelzimmer. Zuzüglich ein „Großen“ Wertgutschein in der Höhe von 80 Kindern, Euro für Restaurant- und Hotelleis- Schwieger- Das hochwertige Gutschein-Booklet wird inklusive Geschenk- tungen bei einer Auswahl aus rund kindern, Ehe- Packaging geliefert. Fotos: Connex 150 Hotels in Österreich und den männern oder Nachbarländern. Anzeige Lebenspartnern tige Freude sen … Das Zauberwort für den Mut- fehlt manchmal zu bereiten: tertag 2021 heißt „Urlaubsglück“. • Full-Service Buchung die Phantasie, mit feinfühlige Mas- Nach diesen extrem fordernden • Gültigkeit von 18 Monaten welcher Aufmerksam- sagen und verwöh- Zeiten ist die Sehnsucht nach purer • 255 Euro für zwei Personen keit an diesem Ehrentag der nende Spa-Behandlungen, Lebensfreude und gemeinsamen (im Wert von bis zu 600 Euro) Mütter die Liebe und Dankbar- frische Bergluft und ganz viel Erlebnissen außerhalb des engen keit gezeigt werden kann. Dabei ist Freiraum, kulinarische Leckerbis- Bewegungsradius der vergangenen Bestellungen: Infohotline: 07242 / 2025 254 es in diesem Jahr besonders einfach, sen von morgens bis abends, ohne Monate bei allen übergroß. Mit dem www.connex-gutscheine.net/tips echte und vor allem auch nachhal- selbst in der Küche stehen zu müs- Hotelgutschein „Wellnessträume – 30 Leben Melk April 2021

SIEGRID HIRSCH / FREYA.AT Mondkalender: Leben mit dem Mond

Wohnung lüften; Reinigungsarbeiten, vor allem Tro- Günstig: Pflege bekommt Pflanzen gut; Hecken, Bäu- MI 31. März DO 8. April ckenreinigung; Porzellan und Metalle reinigen; Schim- me, Stauden setzen oder umsetzen; Kompost ausbrin- absteigender Mond aufsteigender Mond mel beseitigen; Stallreinigung; Platz des Haustiers gen; Topfpflanzen in den Garten bringen; chemische Blatttag – Wassertag Blatttag – Wassertag reinigen; Zimmerpflanzen umtopfen; Gesichtspackun- Reinigung; Haare schneiden, Dauerwellen; geschäft- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Kohlenhydrate gen; gute Aussichten bei Verträgen und Verkäufen liche Verhandlungen Körperregionen: Geschlechts- und Ausschei- Körperregionen: Füße und Zehen Ungünstig: Malerarbeiten; Pflanzen gießen und Ungünstig: ernten und einkochen; Wäsche waschen dungsorgane Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern; düngen Günstig: Frühblüher direkt nach der Blüte auslichten; Rasen mähen, düngen; Blattpflanzen säen oder set- SA 24. April Schnittlauch, Heil- und Gewürzkräuter säen und setzen; Schneiden von schnellwüchsigen Sträuchern FR 16. April ab 18:10 Uhr Waage – absteigender Mond zen; Blattpflanzen säen und pflegen (Kerbel, Spinat, immer noch möglich; Wäsche waschen mit halber Wendepunkt Wurzeltag – Kältetag Schnittpetersilie); je nach Witterung Rasen mähen Waschmittelmenge; Flecken entfernen; Wasserbau; Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Salz oder vertikutieren; Pflanzen gießen und düngen; Wä- Wasserinstallationen; Salben herstellen; abnehmen Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Körperregionen: Nerven, Verdauung, sche waschen mit halber Waschmittelmenge; Wasser- und fasten; berufliche Besprechungen; hohe Wirk- Arme, Hände – Siehe gestern Stoffwechsel – Siehe gestern installationsarbeiten; Osterputz ist günstig, alles wird samkeit von Medikamenten; Fußreflexzonenmassage schneller sauber; Gartenzäune setzen; Massagen und Ungünstig: Haare schneiden und waschen; Maler- SA 17. April SO 25. April Körperpflege; geschäftliche Verhandlungen arbeiten Ungünstig: Unterkühlung; Haare waschen oder ab 21:30 Krebs – absteigender Mond absteigender Mond schneiden; backen FR 9. April Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, Körperregionen: Niere, Blase, Hüften aufsteigender Mond – Siehe gestern Arme, Hände – Siehe gestern DO 1. April Günstig: umtopfen und umsetzen; Bodenpflege; bis 07:55 Uhr Skorpion – absteigender Mond – Grün- Aussaat von Blütenpflanzen; natürliche Schädlingsbe- SA 10. April donnerstag SO 18. April kämpfung; Reinigung von Holzböden; Fenster putzen; bis 08:10 Uhr Fische – aufsteigender Mond lüften; Blüten und Heilkräuter trocknen; Massagen; Fruchttag – Wärmetag absteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Übersiedlung; verreisen Nahrungsqualität: Eiweiß Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Pflanzen gießen; Unterkühlung Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Günstig: Fruchtpflanzen und hochwachsende Gemü- Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: Fruchtgemüse pflegen, säen; Unkraut jäten; se setzen; Obstbäume pflanzen oder schneiden; Neu- Günstig: umsetzen und umtopfen; Blattgemüse säen MO 26. April ernten; Haltbarmachung von Lebensmitteln; Brot und gestaltungen vornehmen; Butter machen; Wohnung und setzen; Rasen mähen und bearbeiten; Pflanzen ab 18:20 Uhr Skorpion – absteigender Mond Kuchen backen; guter Schlachttag; chemische Reini- lüften; Malerarbeiten, die meisten Aufräumarbeiten; gießen und düngen; Wasserinstallationen; Waschtag; gung, Wohnung gründlich lüften und putzen; gute Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett Nagelpflege; Öl schlürfen; Beingymnastik; Flußreflex- bei einer Diät werden Gifte im Körper schneller ab- Wirkung von Medikamenten und Schönheitsmitteln Körperregionen: Niere, Blase, Hüften zonenmassage; abnehmen, fasten; günstig für Reisen gebaut; alle Angelegenheiten, die Grund und Boden Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel wie Kaf- Siehe gestern Ungünstig: Brennholz schlagen betreffen, auch Verkäufe fee und Nikotin Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Dauer- DI 27. April welle; Reparaturen FR 2. April SO 11. April Vollmond im Zeichen Skorpion um 05:30 Uhr – ab- Wendepunkt – Karfreitag steigender Mond aufsteigender Mond – Siehe gestern MO 19. April Siehe gestern; Karfreitag ist ein klassischer Fasttag Blatttag – Wassertag absteigender Mond MO 12. April Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Blatttag – Wassertag SA 3. April Körperregionen: Geschlechts- und Ausschei- Neumond im Zeichen Widder (04:30 Uhr), ab 19:45 Nahrungsqualität: Kohlenhydrate dungsorgane bis 10:10 Uhr Schütze – aufsteigender Mond – Kar- Uhr Stier – aufsteigender Mond Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen samstag Günstig: Quellen suchen; Heilkräuter sammeln; Fruchttag – Wärmetag Siehe gestern Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen oder be- Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Knochen, Knie, Haut arbeiten; Wasserinstallationsarbeiten; Wohnung neu Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren DI 20. April beziehen; Gartenzäune setzen; Massagen; geschäft- Günstig: Säen und Stecken von Pflanzen, Bäumen; Günstig: Unkraut vernichten; Ungezieferbekämp- bis 8:15 Uhr Krebs – absteigender Mond liche Verhandlungen Büschen, Staudengewächsen, Wurzel- und Knollen- fung; kranke oder zu schwache Gehölze schneiden; gemüse; Karotten, Spargel, Sellerie, Rettich, Radies- Fruchttag – Wärmetag Ungünstig: Haare waschen oder schneiden; Woh- Stall neu beziehen; Wohnungsumzug; gründlich lüf- nungsputz chen; schwache Wurzeln düngen; Blumen umtopfen; ten; Gartenzäune reparieren; Fasttag einlegen Nahrungsqualität: Eiweiß Erdarbeiten im Garten, besonders mit Kompost; Gar- Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Ungünstig: säen und setzen tenzäune setzen, Pfosten und Latten halten besser; Günstig: Rosen setzen; Tomaten, Paprika, Gurken, MI 28. April alle Hausarbeiten; Klauenpflege bei Haustieren; Brot DI 13. April Bohnen, alle fruchttragenden Pflanzen setzen (Glas- ab 17:45 Uhr Schütze – absteigender Mond backen; heilende Bäder; Entspannung; Geldangele- haus oder Freiland, je nach Wetter) Reinigungs- Blatttag – Wassertag genheiten aufsteigender Mond arbeiten, lüften; einfrieren von Früchten, einkochen; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Chemische Reinigung; Stallreinigung Wurzeltag – Erdtag – Kältetag umsetzen und umtopfen von Zimmerpflanzen; Butter Körperregionen: Geschlechts- und Ausschei- Nahrungsqualität: Salz machen; chemische Reinigung; bester Tag für Haar- dungsorgane Körperregionen: Kiefer, Zähne, Hals und schnitt, wenn man stärkeres, dichteres Haar haben will SO 4. April Günstig: Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen Nacken aufsteigender Mond – Ostersonntag Ungünstig: Kompost ansetzen; Unkraut jäten; Wä- oder bearbeiten; umsetzen und umtopfen; Schnecken Günstig: Schlingpflanzen und Stauden setzen; Wur- sche waschen; Mineraldünger ausbringen; körperliche Siehe gestern bekämpfen; Wäsche waschen mit weniger Waschmit- zelpflanzen setzen und säen; konservieren und ern- Anstrengungen tel; Wasserinstallationsarbeiten; Jungtiere entwöh- ten; Rasenarbeiten; Fenster putzen; guter Hochzeits- nen; geschäftliche Verhandlungen MO 5. April tag; Familienangelegenheiten regeln; Heilbäder und MI 21. April Ungünstig: Haare waschen und schneiden, Woh- ab 15:05 Uhr Wassermann – aufsteigender Mond – Schönheitsmasken absteigender Mond nungsputz Ostermontag – Siehe gestern und morgen Ungünstig: körperliche Anstrengungen; heilkräftige Fruchttag – Wärmetag Wurzeln sammeln (besser im Steinbock) DI 6. April Nahrungsqualität: Eiweiß DO 29. April Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Wendepunkt aufsteigender Mond MI 14. April Siehe gestern Fruchttag – Wärmetag Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett aufsteigender Mond Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Venen, Unterschenkel Wurzeltag – Erdtag – Kältetag DO 22. April Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Günstig: Blumenpflege; Blumen säen; Hecken Nahrungsqualität: Salz Günstig: was geerntet werden kann ernten; einko- schneiden; kranke Triebspitzen bei Rosen ausschnei- ab 15:10 Uhr Jungfrau – absteigender Mond Körperregionen: Kiefer, Zähne, Hals und chen und konservieren; Gehölze schneiden; Butter den; düngen mit Steinmehl; Reparaturen im Haushalt; Fruchttag – Wärmetag / Nahrungsqualität: Eiweiß Nacken – Siehe gestern machen; Brot backen; Wohnung lüften; Malerarbei- Ordnung machen und alte Dinge verstauen oder weg- Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken ten; die meisten Aufräumarbeiten; Nagelpflege geben; lüften; Massagen; Kosmetik; Familientreffen DO 15. April Siehe gestern und morgen und Gesellschaften Ungünstig: Kompost ansetzen; Unkraut jäten; Pflan- bis 08:30 Uhr Stier – aufsteigender Mond Ungünstig: Pflanzen gießen zen umsetzen; Wäsche waschen Blütentag – Lichttag / Nahrungsqualität: Fett FR 23. April MI 7. April Körperregionen: Atmungsorgane, Schultern, absteigender Mond Den aktuellen Mondkalender Arme, Hände Wurzeltag – Kältetag / Nahrungsqualität: Salz ab 22:30 Uhr Fische – aufsteigender Mond Günstig: Frühlingskräuter sammeln und anwenden; Körperregionen: Nerven, Verdauung, finden Sie auch unter Siehe gestern Stauden und Blütenpflanzen säen; Rosen veredeln; Stoffwechsel tips.at/mondkalender www.tips.at Leben 31

WeRTVOLLeR ROHSTOFF Warum eine Plasmaspende wichtig ist

ST. PÖLTen/nÖ. Blutplasma ist zurückgegeben. Diesen Vorgang Einsatzbereichen der Plasmaprä- der wertvolle Rohstoff für mehr nennt man Plasmapherese. parate zählen Immunglobuline für als 100 verschiedene Medikamen- Im Vergleich dazu wird bei der Menschen mit einem Immundefekt, te, die es Menschen mit bestimm- Blutspende das gesamte Blut ent- wenn das eigene Immunsystem nicht ten Krankheiten ermöglichen, nommen und erst nach der Spende genug Antikörper bilden kann. Ge- ein weitgehend normales Leben in seine einzelnen Komponenten rinnungsfaktoren helfen Menschen zu führen – und in zahlreichen aufgetrennt. Die Plasmaspende ist mit gestörtem Gerinnungssystem Fällen einen vorzeitigen Tod der daher schonender als die Blutspen- (Blutern) zu überleben. Albumine Betroffenen verhindern. de, da der Körper die entnommenen kommen bei schweren Verletzun- Eiweiße schon nach wenigen Tagen gen, Verbrennungen, Operationen Foto: EUROPLASMA wieder ersetzt und keine Blutzellen und Krebserkrankungen zum Ein- Die aus dem Plasma benötigten Über 80 Prozent der Österreicher sind nachbilden muss. satz. Auch bei COVID-19-Patienten Inhaltsstoffe können größtenteils mindestens einmal im Leben auf Medi- wird von einer gesteigerten Blutge- nicht künstlich hergestellt werden. kamente aus Blutplasma angewiesen. Höchste Hygienestandards rinnung berichtet. Die Folge können Das Leben vieler betroffener Pa- Die Plasmaspende dauert zwischen Thrombosen und Lungenembolien tienten hängt also davon ab, dass den üssigen Eiweißbestandteil des 45 und 60 Minuten. Die Spender er- sein und hier spielen wiederum andere Menschen regelmäßig zur Blutes. Mit einem speziellen Gerät halten regelmäßige Untersuchungen. Plasmapräparate mit blutungsstop- Plasmaspende gehen. Plasma ist der (Plasmapherese-Gerät) wird das Daher sind bis zu 50 Plasmaspen- penden Eigenschaften eine wichtige üssige Bestandteil des Blutes und Blut während der Spende sofort in den im Jahr aus medizinischer Sicht Rolle.  Anzeige ist eine gelbliche, klare und eiweiß- die einzelnen Bestandteile zerlegt. möglich. Bei der Plasmaspende wird reiche Flüssigkeit. Es macht rund Die vom Plasma getrennten Blut- grundsätzlich nur Einwegmaterial EUROPLASMA Spendezentrum 55 Prozent des Blutes aus. Bei der bestandteile (rote und weiße Blut- verwendet, deshalb ist die Über- Schulring 21, 3100 St. Pölten Plasmaspende spendet man nicht körperchen sowie Thrombozyten) tragung von Infektionskrankheiten Tel.: 02742/90333 das komplette Blut, sondern nur werden dem Spender direkt wieder ausgeschlossen. Zu den wichtigsten www.europlasma.at

Jetztmit gratis Corona-Antikörpertest beider 3. Plasmaspende! Darum sollten auch Sie Plasma spenden: • Weil aus menschlichem Blutplasma lebensrettende Medikamente hergestellt werden, die gentechnisch nicht erzeugt werden können. • Weil Sie tausenden von Menschen helfen können, die lebenslang darauf angewiesen sind. • Weil Plasma spenden einfach und sicher ist. • Weil in der Notfallmedizin und bei Operationen Plasma täglich zum Einsatz kommt und auch Sie, Ihre Familie oder Ihre Freunde es eines Tages benötigen könnten.

Als D ankeschön für I hren Zeitaufwand erhalten Sie € 25,- + € 5 ,-* pro S pende!

EUROPLASMA Spendezentrum St. Pölten Schulring 21, 2. Stock (Neues Forum), 3100 St. Pölten Telefon: +43 (0)2742 / 90 333

* Aufgrund des erhöhten Zeitaufwandes durch die Schutzmaßnahmen gibt es zusätzlich € 5,- pro Spende. 32 Anzeigen Marktplatz Melk April 2021

Gesundheit Partnerschaft Wortanzeigen Verkaufe naturbelassenen Auch schon Frühlingsge- Apfel- und Birnenmost im fühle? 29 jähriger, treu, ehr- Eichfass gelagert um € 1.- pro lich und hilfsbereit sucht Part- Bestellschein Liter. 0650-4257872 nerin für gemeinsame Zukunft. sons Nachricht an 0664-4590391 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Hausbau/Baustoffe Nette Blondine, frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG schlank und gut gebaut mit Tiges Innenausbau 0676-5403065 Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk, Info-Telefon: 02752 / 51394 leichter Gehbehinderung sucht PFLASTERUNGEN im Raum Melk Partner fürs i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz Frühlingsaktion beim Meister- Leben (ab 50 Jahre) oder marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] betrieb 0664-9161919 nette Freundschaft, oder Fax: 02752 / 51394-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktuelles www.c-pflasterei.at  0650-2815216 Professioneller Alle Anzeigen finden Sie auch WORTANZEIGE auf Rechnung: Pflasterer Meister auf marktplatz.tips.at Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Beratung-Verkauf-Verlegung Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Jede Art von Pflasterarbeiten nicht gültig für Erotik-Anzeigen) 0677-64500488 IMPRESSUM pro Wort: € 1,16 pro Wort im Fettdruck: € 2,32 Kontakte REDAKTION MELK Private Wortanzeige: Hartmann kauft Er, 61 Jahre mobil und unab- Linzer Straße 6/EG/2 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Pelze, Porzellan, Kristall, 3390 Melk hängig sucht eine Frau bis 60 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Schmuck, Uhren, Münzen, Tel.: 02752 / 513 94 für freundschaftliche Unterneh- Fax: 02752 / 513 94-10 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Tafelsilber, Orientteppiche, mungen, zB Sport, Thermen, E-Mail: [email protected] Bilder, Antikes Radfahren, Ausgehen, Ausflü- Geöffnet: Mo, Di, Fr 8-12 Uhr Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen)  0664-5710057 Do 8-12 und 13-16 Uhr ge, Theater, etc.  0677- www.josefhartmann.at 63344638 PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Redaktion: Olivia Lentschig Maschinen/Werkzeug/Leihg. Margareta Pittl Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Kundenberatung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Charlotte Baumgartner 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Michaela Kandera Eferding/Griesk. www.yourstorebox.com Sekretariat: Eva-Maria Kerschner Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben:  0800-3666446 Freistadt Melk Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Antiquitäten Auflage Melk: 34.095 Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 www.strasser-kauft.at Linz Weltkrieg-Militaria zuzügl. Textkosten Linz-Land Medieninhaber: 0676-4115133. TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Brautkleid/Hochzeit Maschinen-Flohmarkt in Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Haslach! Nächster Ter- Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding min: 2. April von 7.30- von € 10 verrechnet Steyr 12.00 Uhr. 2A-Ware, Ausstel- Erscheinungsweise: Urfahr/U. lungsstücke, Mustermaschinen, monatlich Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Geschäftsführer: Josef Gruber, Auslaufmodelle Transportschä- Moritz Walcherberger, Lorenz Cuturi im Format 64 x 40 mm Wels den u. Gebrauchtmaschinen. Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufs-/Marketingleitung: Holz-, Metall- und Blechbear- Moritz Walcherberger i Annahmeschluss: beitungsmaschinen sowie Redaktionsleitung: Werkstattzubehör. Alexandra Mittermayr Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Leitung Producing/Grafik: HOLZMANN Maschinen Robert Ebersmüller Leitung Sekretariate: Sie feiern doch auch keine Sternwaldstraße 64 4170 Haslach, 07289-71562-0 Nicole Bachtrod Gewünschte Rubrik: ...... 08/15 Party, oder? Produktionsleitung: Dann sollten Sie auch keinen www.holzmann-maschinen.at Reinhard Leithner Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Eine Verwertung der urheberrechtlich Hochzeit, Betriebsfeier, geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen Party usw... zum besonderen und Einschaltungen, insbesondere Erlebnis! durch Vervielfältigung oder Verbrei- Infos unter 0664-3415628 tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Elektrogeräte Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Verkaufe Kühlschrank ca. 2 cherung oder Verarbeitung der auch Jahre alt, NP € 150,-, VP € 60,- in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne  0650-4730662 Name ...... ZIPPER - Werksverkauf in Zustimmung des Verlages unzulässig. Schlüßlberg Nächster Ter- Garten Die Offenlegung gemäß § 25 Straße ...... PLZ/Ort ...... min: 16. April von 7.30- Mediengesetz ist unter Mähe Ihren Rasen, schneide 12.00 Uhr. 2A-Ware, Ausstel- www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Tel...... Hecken und Sträucher, Schnitt- lungsstücke, Mustermaschinen, abfälle entsorgen. Auslaufmodelle Transportschä- Gesamte Auflage der E-Mail ......  0664-9752664 den u. Gebrauchtmaschinen 20 Tips-Ausgaben: 792.459 Unterschrift ...... aus dem Holzmann und Zipper Geschäftliches Sortiment. Baummaschinen, Geld liegt bei SEHER 0664-3535277 Brennholztechnik, Gartengerä- te, Werkstattausrüstung, IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG Stromerzeuger VRM, 7,5 Mio. Ein Produkt von Tips ZIPPER Maschinen Gewer- ges. Auflage bepark 8, 4707 Schlüßlberg, i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 07248-61116 Aufsteigen Anklicken und www.zipper-maschinen.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 33

marktplatz Führerschein EU-FÜHRERSCHEIN Partnerschaft CZ Verlängerungen »»» LKW Fahrer »»» Lebenslustiger 0676-3530304 Gerne auch Anfänger - Waldviertler, 178 groß, NR, Reifen/Felgen Führerschein kann nach Absprache NT, sucht eine Partnerin zwi- übernommen werden! schen 55 und 64 Jahren, neuwertige Sommerreifen, schlank, mit viel Herzlichkeit für KFZ 195/65R15 91H, günstig zu Bewerbungen bei Stefan Luger verkaufen,  0664-1118631 Freundschaft oder mehr, um die 0676 / 84 87 14 202 Einsamkeit zu beenden. Kfz-verKauf 0664-5983835 Diverses Skoda Sportartikel KFZ-Kauf

Ab heute! Kaufe Autos für Export. 0699-81816863 ACHTUNG SUCHE!! Gebrauchtwagen in jedem Zustand mit Mängel, Schäden usw... 0699/81500500 Bez. Rohrbach: Verkaufe kaufgesuche Ertragsobjekte Fußballschuhe Nike Tiem- ACHTUNG! Zahle Bestpreis Skoda Octavia ZINSHAUS, Mehrfamilienhaus po, neuwertig, Gr. 38,5, Ab- für PKW, Motor - Unfallscha- Kombi, Diesel mit 110 PS, Immobilien oder Stadthaus zu kaufen den, alles anbieten. Bj. 2016, 156.000 km, holung in Naarn (Bez. Perg), PENSIONISTEN: Haus/Woh- gesucht! AWZ Immo:  0676-5342072 schwarz, Pickerl neu, ser- VP: € 10,- 0664-8157716 nung verkaufen - weiterhin Stadthaus.at, vicegepflegt, Top Zu- Immo 0664-8984000. Zuhause wohnen! AWZ Immo: stand, Navigationssys- Leibrente.at, tem, Xenon, Frei- Es gibt so viele Omas 0664-6331862. Mietgesuche auf dieser Welt und sprecheinrichtung, Sitz- bIlIen heizung, Sportsitze, elek- Wohnungen Häuser ausgerechnet wir haben trische Heckklappe, Pdc Häuser Leerstehende Wohnung drin- die BESTE! vorne und hinten, Sport- Leerstehendes Haus dringend Haus mit Garten in Ybbs/ lenkrad mit Multifunkti- zu kaufen gesucht! AWZ Im- gend zu kaufen gesucht! AWZ Donau zu mieten oder kaufen AllES liEBE on, elektrisch anklappba- mo: Junge-Familie.at, 0664- Immo: Sympathisch.at, 0664- gesucht. Kein Makler! re Außenspiegel, Sound- 8984000. 8984000.  0677-63703428 zu dEinEm 80Er system, VHB € 10.990,-.  0664-1914214 wünschen dir deine Kleinanzeige Enkerl und Urenkerl! Zweirad aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Motorräder Verkauf Liebe Mutti, Verkaufe Honda CBR 600 AKTION Oma, Urlioma! RR, ca. 120 PS, 34 680 Km, Erstzulassung 03.2003, keine Fotoglückwünsche Wir wünschen dir SMS 0664-4710974 http://marktplatz.tips.at/47382 alles Liebe und Gute zu deinem um nur 10 € 90. Geburtstag! Deine Lieben aus Kollnitz www.facebook.com/tips.at

Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis 30. Juni 2021 Ihre Fotoglückwünsche (im 619 Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder © Philipp Hübner 84 531 Ihre Glückwünsche auf „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten.

7 6 GUTSCHEIN für Ihre kostenlose 48 73 GRATIS PRIVATE WORTANZEIGE 1 in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe Die Auflösung gibt es im Ressort „Das ist los“ Die Ausgabe. dieser Teil im hinteren Wortanzeige 2478 in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe 6 2 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe erhalten. Code für Ihre 239 47 private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 30. Juni 2021

15 8 Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Sudoku 34 Anzeigen Marktplatz Melk April 2021

Ein Produkt von Tips

AufSteIgen AnklIcken und Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für die Herstellung von hochwertigen Leimholzprodukten junge, dynamische Mitarbeiter: Maschinenführer m/w Vorzugsweise abgeschlossene Tischler- oder Zimmererlehre bzw. abgeschlossene landwirtschaftliche Facharbeiter-Ausbildung Entlohnung lt. KV und Überzahlung entsprechend Qualifikation und Erfahrung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslauf und Lichtbild!

Immer am Ball! WIBEBA-Holz GmbH Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Wiener Straße 30a A-3250 Wieselburg Tel. +43 (0) 7416 / 53 778 [email protected] | www.wibeba-holz.com

Verkauf Diverses Personal

Grundstücke Wir suchen verlässliche, enga- Tips bietet: gierte und flexible Mitarbeiter/ WIR Kleinlagerflächen in Wie- innen mit Teamgeist auf Tolle Fortbildungs- selburg Teilzeit (25 Std./Woche, Brutto SUCHEN möglichkeiten Shutterstock.com Icons: 4 Lagerboxen (94 m² - 115 m²) € 1.086,39,-) und Vollzeit generalsaniert, ab sofort direkt Basis (38,5 Std./Woche Brutto vom Eigentümer zu mieten, kei- € 1.676,-) für REGAL- Essenszuschuss ne Maklerprovision, Info: offi BETREUUNG in Baumärkten [email protected] oder 07416-52241- in MAUTHAUSEN. DICH 0 Bei Interesse, bitte ab sofort Flexible Arbeitszeit telefonisch bewerben unter Vermietung 0699-14161823 oder schriftlich an c.pinter@ Wir suchen für die Geschäftsstelle in LINZ einen Ferienwohnungen Wohnungen merchandising.at (Gerne Mitarbeiter (m/w/d) für das auch begünstigt Behinderte.) Studentenwohnung, Moderne 1170 Wien, möbliert, 35 m², Key Account Management Ausstattung und Bürogebäude  0650-4453952 Erfolgreich Vollzeit: 40 Stunden/Woche Wir feiern Mehr stellen auf werben in Aufgabengebiet: unsere Erfolge • Übernahme eines bestehenden Kundenstocks regionaljobs.at der Tips-Welt Gesundheitszu- • Neukundenaquise schüsse (Zahnarzt, Charlotte Baumgartner • Kunden aus den Branchen Tourismus, Motor, Pharma Brillen,…) Tel.: 0676 / 502 25 00 sowie Bauen und Wohnen Individuelle Ein- [email protected] Tips sucht: schulung für einen optimalen Start Ihre Beraterin für • Eine leidenschaftliche und abschlussstarke Jobs Attraktives und Inserate Vertriebspersönlichkeit. Beilagen und • Eine/n eigenständige/n Mitarbeiter/in mit Erfahrung leistungsbezogenes Onlinewerbung Gehalt stellenangebote im Vertrieb Bewerbungen an: Verkaufspersonal Tips, David Stöttner, Promenade 23, 4010 Linz, [email protected] Ehrgeizige Verkäufer (m/w) für www.tips.at / www.regionaljobs.at Immobilien gesucht! Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 27.015,24 zzgl. Provisionen; branchenübliche Überzahlung je nach AWZ: Mehr-verdienen.at, Erfahrung und Qualifikation möglich. 0664-8697630. www.tips.at Motor & Mobilität Anzeigen 35

Der BMW 420 xDrive Coupé ist ab 53.000 Euro erhältlich. Foto: Fahrfreude.cc tEStFAHrt BMW 4er Coupé: Lebe lieber ungewöhnlich Wer sich in unserer zusehends Basis, mache diesen länger, brei- dynamischen Qualitäten des rationaler werdenden Autoland- ter und niedriger und fertig ist 4er Coupés haben. Auch nicht BMW 420 xDrive Coupé schaft gefangen fühlt, für den der Eyecatcher. Sehr vereinfacht an deren des Bi-Turbodiesels, Motor gibt es ein perfektes Fluchtfahr- gesagt, denn was das Auge nicht der dank 400 Newtonmeter und 4-Zylinder Bi-Turbodiesel zeug: das BMW 4er Coupé. sieht, sind unter anderem die hö- Mild-Hybrider Unterstützung Leistung here Karosseriesteifigkeit, der den BMW in 7,4 Sekunden auf 190 PS niedrigere Schwerpunkt und die 100 km/h beschleunigt. Und dass Testverbrauch Eh klar sieht sich der deutsche größere Spurbreite an der Hinter- die 8-Gang-Steptronic perfekt 6,5 Liter Premiumhersteller auch Vernunft- achse. Auch wurden Karosserie arbeitet, überrascht auch keinen. Max. Drehmoment argumenten verbunden, und auch und Fahrwerk gewichtsoptimiert, Dass man aber trotz dieser Attri- 400 Nm / 1.750 U. das neue 4er Coupé besitzt davon um das 4er Coupé so sportlich auf- bute immer wieder ins gelasse- Vmax einige, im Kern sind und bleiben zustellen wie es aussieht. ne Cruisen kippt, dem Komfort 238 km/h die Bayern aber eine Herzensange- Wie sportlich hängt stark vom ge- quasi eine Chance gibt, hat die 0 auf 100 km/h legenheit. Mit Blick auf das Moto- wählten Modell ab. Das 4er Coupé Testfahrer von Fahrfreude.cc 7,4 Sek. renwerk der BMW Group in Steyr schraubt sich als M440i xDrive bis dann doch überrascht. Preis ab auch eine nationale, wurden dort zu 374 PS in die Höhe. Der Test- Es mag wohl auch am High-End 53.000 Euro im vergangenen Jahr doch tatsäch- wagen 420d xDrive mit seinen 190 Interieur liegen, wo trotz diver- lich 1,2 Millionen Antriebe produ- PS ist deswegen aber nicht unsport- ser M-Zitate die Noblesse re- Richtigstellung: ziert. Das bedeutet mit Blick auf lich. Schon gar nicht als Modell M giert. Feines Leder, elektrische Im Bericht über den Toyota Yaris das 4er Coupé, dass rund 40 Pro- Sport, welches neben visuellen Sitze, Head-up Display, oder 1.5 Hybrid Design in der Kalen- zent aller weltweit im Coupé ver- Extravaganzen auch Bodenständi- Harman-Kanon-Sound stehen derwoche 11 hat sich ein Fehler bauten Motoren aus Steyr stam- ges wie das adaptive M Fahrwerk, in ihrem Wirken den sportli- eingeschlichen. Der Testverbrauch men. Das Jahr mag noch jung sein, die variable Sport lenkung und 19“ chen Goodies um nichts nach. des Toyota Yaris Hybrid liegt bei das 4er Coupé wird aber auch noch M-Alus inkludiert. Und wenn man Und weil wir zu Beginn die 4,5 Liter, nicht wie im Artikel Ende 2021 als eine der schönsten gerade dabei ist, M Carbon Exte- Vernunft erwähnt haben: Der angegeben bei 7,5 Liter. Neuheiten gelten. rieurpaket, M Sportbremse, M Kofferraum fasst 440 Liter, der Sportsitze und das 8-Gang Steptro- 2.0 Liter Diesel verbraucht lä- Sportliches 4er Coupé nic Sport Getriebe waren ebenfalls cherlich wenig und der Ab-Preis Die dafür notwendigen Eingriffe (optionaler) Teil des 4er Coupés. von 53.000 Euro für das 420d abseits des Offensichtlichen wie xDrive Coupé klingt jetzt auch dem Fehlen zweier Türen klin- Komfortables Cruisen nicht so unvernünftig. Mehr gen vergleichsweise banal. Man Angesichts der Ingredienzen dazu gibt es auf www.tips.at nehme den 3er BMW als fesche wird niemand Zweifel an den und www.fahrfreude.cc  36 Anzeigen Motor & Mobilität Melk April 2021

Das Nissan Zentrum des Mostviertels liegt in Steinakirchen. Fotos: ATZ

AtZ Die Auto-Technik-Zentren im Mostviertel

StEiNAKirCHEN/PÖCHlArN/ Kilb. Die ATZs in Steinakirchen, Pöchlarn und Kilb starten mit Schnäppchenpreisen und Top- Konditionen auf alle lagernden Tageszulassungen, Vorführ- und Jungwagen in den Frühling.

Top-Anlaufstellen im Mostviertel sind die Auto-Technik-Zentren in Steinakirchen, Pöchlarn und Kilb Das ATZ Pöchlarn ist Ihr Nissan- und Peugeot-Partner im Bezirk Melk. Eine große Auswahl an Vespas, Mar- sowohl für den Auto- und Zwei- kenfahrrädern und E-Bikes bietet der radkauf als auch für Reparaturen Im ATZ Pöchlarn setzt man ganz können bei der großen Frühjahrs- Zweirad-Shop im ATZ Steinakirchen. und Services aller Art. auf die Hausmarken Nissan und Offensive gespart werden. „Alle Peugeot, das ATZ Kilb ist als lagernden Tageszulassungen, fügbar. Ein Fahrzeugtausch ist Spezialisten für Nissan, Allrad-Spezialist bekannt und Vorführ- und Jungwagen kön- derzeit attraktiv wie nie. Peugeot, Subaru und Fiat ein Pro , wenn es um Modelle nen wir aktuell zu sensationellen Wer den Kauf eines Klein- Das ATZ Steinakirchen, be- der Marken Nissan, Subaru und Preisen und Top-Konditionen an- LKWs plant, wozu beispielsweise kannt als das Nissan Zentrum Fiat geht. bieten“, freut sich Verkaufsleiter Pick-ups wie der Nissan Navara des Mostviertels, wurde bereits In den ATZ-Fachwerkstätten Thomas Aichinger. „Zudem be- oder Kastenwagen wie Peugeot mehrfach zum besten Nissan Au- mit hauseigener Spenglerei und lohnen wir unsere treuen Kunden Partner, Expert und Boxer zäh- tohaus Österreichs gekürt. Neben Lackiererei sind Fahrzeuge aller mit einer 5-Jahres-Garantie!“ Die len, sollte zudem die NoVA-Er- der Nissan-Fahrzeugfamilie Marken in den besten Händen. Auswahl reicht hierbei quer durch höhung ab 1. Juli 2021 beachten. präsentieren sich hier die Mar- die Fahrzeugfamilien der Mar- Jetzt ein persönliches Angebot ken Peugeot und Subaru in der Jetzt top-Preise sichern ken Nissan, Peugeot, Subaru und sichern und so einem Mehrpreis gesamten Bandbreite. Die mo- Kunden profitieren jetzt von Fiat. Vom kompakten City itzer von bis zu 10.000 Euro entgehen. derne KFZ-Werkstatt ist Bosch- Schnäppchenpreisen und Top- bis zum sportlichen SUV sind im Die ATZ-Verkaufsteams beraten Servicecenter für alle Marken. Konditionen. Bis zu 7.000 Euro Moment noch alle Modelle ver- gerne dazu. Anzeige www.tips.at Motor & Mobilität Anzeigen 37

Ste ina ki rch en - Pö ch lar n - Kilb

DERNEUE 3008 ZEIT FÜRVERÄNDERUNG Auch als Plug-in Hybrid mit Zweirad- oder Allradantrieb verfügbar

WLTP Gesamtverbrauch: 1,3 – 7,3 l /100 km, CO₂-Emission: 30 –147 g/km.

1) Aktionspreis € 24.080,– für den neuen 3008 Active PureTech 130 6-Gang- Manuell beinhaltet Lagerbonus auf lagernde Fahrzeuge,Eintauschbonus, Händlerbeteiligung sowie € 1.500,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSABank Österreich); € 500,– Servicebonus (bei Abschluss eines PEUGEOT Optiway JETZT AB Service) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs- Vorteilssets, bestehend aus Kfz Haftpflicht, Kasko und Insassenunfallversicherung, über die PSAAutoversicherung, GARANTAVersicherungs-AGÖsterreich). Mindestlaufzeit 36 Monate.Gültig für Konsumenten bei Kauf und Zulassung eines € 24.080,– Neuwagens bis 31.03.2021.Weitere Details bei Ihrem teilnehmenden PEUGEOT 1) Händler.Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten. BEILEASING

Frühlingsgefühle beim ATZ: Bis zu € 7.000,– Bonus & 5 Jahre Garantie sichern¹!

NISSAN MICRAN-WAY NISSAN QASHQAIN-WAY IG-T 100 5MT, 74 kW (100 PS), Benzin, Tageszulassung 1.5 dCi 6MT, 85 kW (115 PS), Diesel, Tageszulassung Listenpreis: € 17.990,–² Listenpreis: € 31.990,–² Unser Angebotspreis: € 13.990,– Unser Angebotspreis: € 24.990,–

Verbrauch: 4,5–3,9 l/100 km, CO₂-Emissionen: 103–102 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. ¹Max.Ersparnis gegenüber dem Listenpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 5 Jahre Garantie oder 100.000 km (3 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie). ²Listenpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.Nur für Konsumenten.Gültig bis 31.03.2021 und solange der Vorrat reicht.

Auto Technik Zentrum Auto Technik Zentrum Auto Technik Zentrum Steinakirchen Pöchlarn Kilb Automeile 1 Bahnstraße 3-5 Bahnhofstraße 17 3261 Wolfpassing 3380 Pöchlarn 3233 Kilb www.auto-technik-zentrum.at Tel.: 0 74 88/71 49 0 Tel.: 0 27 57/26 66 Tel.: 0 27 48/75 71 38 Anzeigen Das ist los Melk April 2021

Terminanzeigen Mank: Festmesse am Ostersonntag mit lat. Feuerwehr  122 Kurzfristige Änderungen der Hochamt, Pfarrkirche, 9.30, VA: Gesang- und Polizei  133 diensthabenden Ärzte erfragen Sie bitte Musikverein Mank Rettung  144 telefonisch vor Ihrem Arztbesuch oder unter Wöchentliche Termine Ärztenotdienst  141 dem häusärztlichen Notdienst  141 MO, 5. April Apothekennotruf  1455 Kilb: Generation 50+ "Smovey Stunde", Pfarr- Melk, Bergern, Frainingau, Matzleins- Euro-Notruf  112 treff, Kirchenweg 3, jeden Montag von 08.00 - Klein-Pöchlarn: wöchentliche COVID19 An- dorf, Loosdorf, Schollach, Dunkel- Telefonseelsorge  142 09.00, VA: Bürger-Sozial-Forum ti-Gen Teststraße, Festsaal Klein-Pöchlarn, steinerwald, Schönbühel-Aggsbach, Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- 17.00 - 20.00 Wolfenreith, Scheiblwies: DO, 1. April fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 03. u. 04. April 2021: Mank: Familienmesse mit Ostereiersuchen, Gas-Notruf  128 Klein-Pöchlarn: Gründonnerstag - Hl. Mes- Dr. Gerhard VIEGHOFER, Pfarrkirche, 9.00, VA: röm. kath. Pfarramt Bergrettungsdienst  140 se vom letzten Abendmahl, Pfarrkirche Klein- Aggsbach-Dorf  02753-8400; Mank Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Pöchlarn, 17.00 - 18.00 05. April 2021: Vergiftungsinformationszentrale Notrufe Dr. Martin REINGRUBER, Mank: Obstbaumschnittkurs in Theorie und  01-4064343 Loosdorf  02754-2444; Praxis mit Referentin DI Gerlinde Handlechner, Feuerwehr  122 Opfernotruf - kostenfreie Beratung 10. u. 11. April 2021: GH Riedl-Schöner, 9 - 16.00, bitte online an- Polizei  133 für Verbrechensopfer  0800-112112 Dr. Michael KARNER, melden: https://www.gockl.at/moststrasse/ Rettung  144 Frauenhelpline gegen Gewalt  0800- Melk  02752-22000; baumschnittkurse-2021 Ärztenotdienst  141 222555 oder Helpchat www.haltdergewalt.at 17. u. 18. April 2021: Apothekennotruf  1455 Bankomat Kartensperre  0800- Dr. Harald WAXENEGGER, FR, 2. April Euro-Notruf  112 2048800 Loosdorf  02754-6828; Telefonseelsorge  142 AUTOMOBILCLUBS: Klein-Pöchlarn: Karfreitag - Hl. Messe, Feier 24. u. 25. April 2021: Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- ÖAMTC Pannenhilfe  120 vom Leiden und Sterben Christi, Pfarrkirche Dr. Philipp FAKHOURI, fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 ARBÖ Pannendienst  123 Klein-Pöchlarn, 17.00 - 18.00  Gas-Notruf  128 Melk 02752-50019; Mank: KOBV-Sprechtag, Rathaus, 14 - 15.00 Bergrettungsdienst  140 Ärztedienst Pöchlarn, Erlauf, Golling an der Erlauf, SA, 3. April Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Krummnußbaum: Vergiftungsinformationszentrale Euratsfeld, Ferschnitz, 03., 10. u. 11. April 2021: Klein-Pöchlarn: Karsamstag - Feier der Os-  01-4064343 Blindenmarkt, Neumarkt a.d. Ybbs, Dr. Johann REIKERSDORFER, ternacht mit Auferstehungsprozession, Pfarrkir- Opfernotruf - kostenfreie Beratung St.Martin-Karlsbach: Pöchlarn  02757-2420; che Klein-Pöchlarn, 16.30 - 18.00 für Verbrechensopfer  0800-112112 03., 04. u. 05. April 2021: 04. u. 24. April 2021: Klein-Pöchlarn: Ostereier Verteilaktion, Nah- Frauenhelpline gegen Gewalt  0800- Dr. Franz Alois GABLER, Dr. Jakob ROSENTHALER, versorgungszentrum Klein-Pöchlarn, 06.30 - 222555 oder Helpchat www.haltdergewalt.at Euratsfeld  07474-280; Krummnußbaum  02757-2700; 09.00 Bankomat Kartensperre  0800- 10. u. 11. April 2021: 05., 18. u. 25. April 2021: 2048800 Dr. Horst HOLLICK, Dr. Thomas ISRAIEL, Mank: Ostereiersuche für Kinder, Kinderland AUTOMOBILCLUBS: Neumarkt/Y.  07412-54028; Pöchlarn  02757-2840; Großaigen, 10 - 17.00 ÖAMTC Pannenhilfe  120 17. u. 18. April 2021: 17. April 2021: SO, 4. April ARBÖ Pannendienst  123 Dr. Christian Josef HAUNSCHMIDT, Der hausärztliche Notdienst ist Blindenmarkt  07473-66677; unter  141 zu erreichen! Klein-Pöchlarn: Ostersonntag, Auferste- 24. u. 25. April 2021: Angesagte Events und Szene-Highlights Pöggstall, Weiten, Raxendorf: hungsgottesdienst mit Speisensegnung, Pfarr- Dr. Georg CSAICSICH, 03., 04., 05., 10., 11., 17., 18., kirche Klein-Pöchlarn, 09.30 - 10.30 in Ihrer Region! St.Martin  07412-58090; 24. u. 25. April 2021: Hürm, Kilb, Bischofstetten, Mank, Der hausärztliche Notdinenst ist St.Leonhard/F., Ruprechtshofen, Kirn- unter  141 zu erreichen! berg a.d. Mank, Texingtal, Zelking- St.Oswald, Yspertal, Dorfstetten, Matzleinsdorf, Bergern, Matzleins- Münichreith-Laimbach: dorf: 03., 04., 05., 24. u. 25. April 2021:: 03. u. 04. April 2021: MR Dr. Anton SCHENDL, Dr. Hansjörg FEDRIZZI, Yspertal  07415-7400; Kirnberg  02755-21300; 10. u. 11. April 2021: Online täglich 05. u. 25. April 2021: Gruppenpraxis für Allgemeinmedizin Dr. Kurt WEISSENBORN, Dr. GEYRHOFER & Partner OG, Kilb  02748-7200; Münichreith  07413-7090; 10. u. 18. April 2021: 17. u. 18. April 2021: Dr. Johannes WEINTÖGL, Dr. Manfred EDER, Matzleinsdorf  02752-20500; aktuell? St.Oswald  07415-20099; 11. April 2021: Dr. Andreas WINTER, Wieselburg, Wieselburg-Land, Petzen- Texing  02755-7200; kirchen, Bergland: 17. April 2021: 3. u. 04. April 2021: Dr. Florian FEDRIZZI, Dr. Andreas FRITSCH, Ruprechtshofen  02756-20500; Wieselburg  07416-54770; 24. April 2021: 05. April 2021: Dr. Alexandra PERCHTHALER, Dr. Franz HAUNLIEB, Bischofstetten  02748-8200; Wieselburg  07416-52000; 10. u. 11. April 2021: Kurzfristige Änderungen der Dr. Florian HOFFER, diensthabenden Ärzte erfragen Sie bitte Petzenkirchen  07416-52481; telefonisch vor Ihrem Arztbesuch oder unter 17. u. 18. April 2021: dem häusärztlichen Notdienst  141 Ihre regionalen Berater für Dr. Christian KOZLOWSKI, Inserate, Beilagen, Marbach an der Donau, Maria Taferl, Steinakirchen  07488-72020; Artstetten-Pöbring, Leiben, Klein- 24. u. 25. April 2021: Jobanzeigen und Pöchlarn, Emmersdorf an der Donau: Dr. Carmen BRANDSTÄTTER, Onlinewerbung 03., 04., 05., 24. u. 25. April 2021: Wieselburg  07416-52389; Gruppenpraxis für Allgemeinmedizin Dr. HÖSSL u. Partner OG, Michaela Kandera Marbach  07413-7000; So angesagt. So Tips. Tel. 0664 / 815 76 93 10. u. 11. April 2021: [email protected] Dr. Alexander LECHNER, Angesagte Events und Charlotte Baumgartner Persenbeug  07412-52340; Szene-Highlights in Ihrer Region Tel. 0676 / 502 25 00 17. u. 18. April 2021: in Ihrer Tips und auf [email protected] Dr. Jürgen KUBICA, www.tips.at/events Leiben  02752-70000; www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Bürgerservice Coronavirus-Teststationen: Ärztedienst Drive-in St. Pölten: Abnutzung der Gelenke Standort: 3100 St. Pölten, Ybbs a.d. Donau, Hofamt Priel, Nöch- Kelsengasse 9, VAZ ling, Persenbeug-Gottsdorf: Öffnungszeiten: 03., 04. u. 05. April 2021: täglich von 08.00 – 16.00 Dr. Christian WEILGUNY, COVID ZENTRUM MELK Ybbs/D.  07412-52425; Linzerstrasse 8 10. u. 11. April 2021: Öffnungszeiten: Was tun bei Dr. Alexander LECHNER, Montag 06.00 - 10.00 Persenbeug  07412-52340; Donnerstag 17.00 - 20.00 17. u. 18. April 2021: Samstag 9.00 - 12.00 Gruppenpraxis Dr. OBERNBERGER OG, langwierigen Weitere Teststraßen Ybbs/D.  07412-58000; im Bezirk Melk: 24. u. 25. April 2021: Münichreith, Neumarkt an der Ybbs, Dr. Martina SIEDER, Knieproblemen? Pöchlarn, Pöggstall, Texingtal, Ybbs/Donau Ybbs/D.  07412-52392; Genauere Auskunft Sie sind die größten und die am stärksten beanspruchten unter www.testung.at Apothekendienst Gelenke in unserem Körper. Erst wenn die Knie nicht mehr Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Apotheke Lebensfreude Pöchlarn, Mankerstra- missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at reibungslos funktionieren wird klar, welche Leistungen sie ße 48,  02757-20591, eigentlich erbringen. Altersunabhängig benötigen die Knie- Apotheke Purgstall, Ötscherlandstraße 16,  Beratungs-Tipps gelenke Unterstützung – von innen und außen. 07489-2874; Krebshilfe: Beratung jeden ersten Dienstag 17. u. 18. April 2021 im Monat von 10.00 - 11.00, Haus der ÖGK Mit Knieproblemen können stoffe und Gelenkaufbaustoffe Pöchlarn, nur nach Vereinbarung unter Apotheke Ybbs/D. "Zum hl. Geist", schon alltägliche Tätigkeiten wie Chondroitin, Glucosamin,  07412-56139 Bahnhofstr. 2, 3370 Ybbs/D.  07412-52411; wie Treppensteigen oder das Hyaluronsäure, MSM oder Kol- Apotheke Leonhofen, Hauptplatz 14, Pensionsversicherungsanstalt: Sprech- Zubinden der Schuhe zur He- lagen aufnehmen. 3243 St. Leonhard am Forst,  02756-22 67; tag jeden zweiten Donnerstag (in den geraden rausforderung werden. Die 24. u. 25. April 2021 Wochen) von 08.00 - 11.30 und 12.30 - 14.00, Haus der ÖGK Pöchlarn Ursache für Knieprobleme Längerfristige Versorgung Landschafts-Apotheke, Rathausplatz 10, 3390 liegt meist in Abnutzungser- Rauchfrei Telefon der ÖGK: Um längerfristig eine gute Be- Melk,  02752-523 15-0; scheinungen (durch Alter oder weglichkeit zu erreichen, ist Apotheke in Wieselburg, Bahnhofstraße 11, Mo. - Fr., 10.00 - 18.00, gebührenfrei, 3250 Wieselburg,  07416-523 16;  0800-810013 einseitige bzw. falsche Belas- zudem eine gezielte zusätzliche tung). Dadurch vermindert sich Apotheke Blindenmarkt, Hauptstraße 57, 3372 Ausstellungen Versorgung mit Gelenknähr- Blindenmarkt,  07473-23 25; die Knorpelschicht, die Ge- stoffen notwendig.Es handelt 03. u. 04. April 2021 Pöchlarn: Der Grosse Kokoschka 2.0, Open- lenkschmiere wird weniger und sich dabei um spezielle Mikro- Air Galerie Pöchlarn, ab 1. April 2021, täglich, die Probleme beginnen. Ein nährstoffe, die wesentlich für Nikolausapotheke Steinakirchen, 0.00 - 24.00, Pöchlarner Innenstadt zwischen Unterer Markt 17,  07488-71616; Kokoschkahaus (Regensburgerstraße 29) und erstes Anzeichen ist, wenn sich einen gesunden Knorpel und Salvator-Apotheke Pöchlarn, dem Kirchenplatz das Gelenk nach Bewegungs- die Bildung von stabilisieren- Regensburger Straße 17,  02757-2217; pausen, wie zum Beispiel nach dem Bindegewebe sind. Nach 10. u. 11. April 2021 Büchereien dem Aufstehen, steif anfühlt der Einnahme werden sie von Afterbach: Dorfbücherrei, Dorfgemein- Blutspenden und erst „warmlaufen“ muss – der Gelenkflüssigkeit direkt schaftshaus, jeden 1. Montag im Monat am wobei der Spuk in den meisten zum Gelenk transportiert und Abend geöffnet Mank: 8.00 - 15.00, Rathaussaal (Schulstraße Fällen nach ein paar Minuten können so bei regelmäßiger 1); Golling: öffentliche Bücherei Marktgemeinde wieder vorbei ist. Dauert das Anwendung die Funktions- Montag, 05. April 2021 Golling, Rathausgasse 4,  0676-4724396, MO 17.00 - 19.00 Gefühl jedoch an oder kom- fähigkeit der Gelenke unter- men auch knirschende Geräu- Loosdorf: öffentliche Bücherei Loosdorf Ge- stützen. Erhältlich sind solche Auflösung Sudoku meinde-Pfarre-ÖGB, Europaplatz 11, sche hinzu, sollte man sich die Gelenknährstoffe in jeder Apo-  02754-638420, MO 10.00 - 12.00 u. Sache näher ansehen. theke. 2 3 6 4 8 1 7 9 5 15.00 - 18.00, DI 15.00 - 18.00 und FR 14.00 8 4 9 6 7 5 3 1 2 - 19.00 Orthopäden empfehlen Tipp aus der Apotheke Melk: Stadtbücherei, J. Prandtauer-Straße 9, 1 7 5 3 2 9 4 8 6 Um die Beweglichkeit der Ge- ®  02752-211006660, DI 14.30 - 18.30, Dr.Böhm 4 8 2 7 9 3 6 5 1 lenke möglichst zu erhalten, Gelenks complex intensiv DO 9.00 - 12.00 und 14.30 - 18.30, empfehlen Orthopäden regel- FR 14.30 - 18.30 9 5 7 8 1 6 2 3 4 mäßige Bewegung.Dadurch hochdosierte Gelenk- 3 6 1 2 5 4 9 7 8 Pöggstall: Schul- und Gemeindebücherei, nährstoffe zum Trinken Schulstraße 3,  02758-400415, DI 15.00 - fördern Sie Muskelaufbau und 6 9 8 1 4 7 5 2 3 17.00 und FR 16.00 - 19.00 verbessern auch die Durch- rasche Aufnahme 5 2 3 9 6 8 1 4 7 Raxendorf: Gemeindebücherei, am Gemein- blutung Ihrer Gelenke. Außer- vom Körper deamt, Montag - Freitag 08.00 - 11.00 dem können diese dadurch nur 1x täglich 7 1 4 5 3 2 8 6 9 sowie Dienstags 13.00 - 16.00 überhaupt erst wichtige Nähr- Ruprechtshofen: Pfarrbücherei, Kirchen- Anzeigeg platz 1, MI 17.00 - 19.00, SO 08.30 - 11.00 Texing: Pfarrbücherei, Texing 16, Corona-bedingte Di 16.00 - 18.00, Fr 11.00 - 13.00, Absagen von Sa 17.00 - 19.00 und So 09.00 - 11.00, Infos  0680-2126703

Veranstaltungen: Ybbs/Donau: Stadt - und ÖGB Bücherei, Kir- -20% chengasse 7,  07412-20090, MO, Mi je- Rabatt Bitte Informationen weils 15.00 - 17.00, Di, Fr jeweils 17.00 - Nahrungsergänzungsmittel direkt beim Veranstalter 19.00 u. SA 09.00 - 12.00 Rabattgutschein für Dr. Böhm® Gelenks complex (60/120 Stk.) einholen! Yspertal: Öffentliche Bücherei Yspertal, am und Dr. Böhm® Gelenks complex intensiv Campus 2, DI 16.00 - 18.00 und FR 17.00 - gültig von 01. bis 30.04.2021 nur in teilnehmenden Apotheken. 19.30 Anzeigen Melk e Die gut t: Nachrich Werbung tzt hat je ffekt. mehr E te: Die schlech Werbung Keine

ürzen: en. t zu k 9 % senk is arketingbudgeanntheit um 3 ffekte b auch. tzt Ihr M e Bek t die E ann Ihr t, spür ersuchung, je u sein, k tzt wirb eiten einer t on air z er je stehen Sie der V wiesen: W te lang nich Werbung wirkt in Z Wider ona Denn t ergangene Krisenhinein. be tria.a Schon sechs M chwung zeitig haben v Aufs Gleich kommenden zeiten finden Sie auf iaa-aus den tark. weit in s s on Werbung in Krisen Rezession besonder tärken v u den S akten z Mehr F

Diese Initiative wird unterstützt von

IAA-austria.at