List of Digitized Book

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

List of Digitized Book LIST OF DIGITIZED BOOK ACC.NO TITLE LANGUAGE 64314 A LOGHAT MA (SEEN) PERSIAN 312655 AALIM ARAYEE DIRI PERSIAN 312654 AALIM ARAYEE DIRI VOL 2 PERSIAN 312653 AALIMA RAYEE DIRI VOL 3 PERSIAN 258589 AFGAN MA VOL 3 PERSIAN 74571 AHAD ARDISHEER PERSIAN 563641 AIHAI ALOOM DEEN 1ST PUBLISH PERSIAN 184291 AJAZ RUWAN KAWI PERSIAN 184271 AKBAR SALA GAKA ROOM PERSIAN 259669 AKTAHNAAK IRAN PERSIAN 63700 ARZE SHI PERSIAN 71413 AS DAWA MA HAI TAREEKI PERSIAN 155586 ASAR INQILAAB VOL 1 PERSIAN Page 1 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 179182 ASSAR MILI PERSIAN 312747 AWARIFUL MAROOF PERSIAN 105629 AZ SALA PERSIAN 257495 AZ SUKUWE SARUK PERSIAN 184251 AZIDBEYAAT ARAB PERSIAN 121612 AZSU YI TA SAYEDI VOL 2 PERSIAN 134152 BAR GHAR YAZAN SOOD PERSIAN 312743 BAR SAMAND SAKHAN PERSIAN 89872 BASHAT SAKHAN SHAMIL PERSIAN 46064 BAZMI IRAN PERSIAN 155972 BUNYAAD FARHANG IRAN PERSIAN 179266 DANISH WA HU R PERSIAN 46171 DANISH WARAN ZARASAAN PERSIAN 121639 DARBARAH KALILAH WA DIM H PERSIAN Page 2 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 89833 DARYAYI GOWHAR VOL III PERSIAN 312861 DASTOOR ALUZARA PERSIAN 157031 DEEWA DEEB SABER TARMADEE PERSIAN 155718 DEEWAN AEBRAT NAYANEE PERSIAN 312949.. DEEWAN ASHAR KHAWA KAR MANI PERSIAN 39788 DEEWAN ASHAR SHAAD RAWAN PERSIAN 312912 DEEWAN ASHIQ ASFAI PERSIAN 312822 DEEWAN BABA TAHIR IRAN HAMDANI PERSIAN 258699 DEEWAN BABA TAHIR IRANIE HAMDANI PERSIAN 89923 DEEWAN DURKHUSHAAB PERSIAN 117206 DEEWAN EMAAD FAKIYA KIRMANI PERSIAN 312954 DEEWAN FAZI PERSIAN 66317 DEEWAN HUKUM KATRAAN PERSIAN 313581 DEEWAN KAMIL AMIR MAGAR PERSIAN Page 3 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 255277 DEEWAN KHAWJA SHAMSU DIN MOHD PERSIAN 157024 DEEWAN MAHBAR PERSIAN 258694 DEEWAN NOOR VOL 1 PERSIAN 117263 DEEWAN RASHEED -U-DIN WATWAT PERSIAN 117259 DEEWAN TARAB PERSIAN 70896 DEEWAN USTAAD MANU CHARRAY DAMAGANI PERSIAN 97789 FALSAFA HAYI MAASAR PERSIAN 226225 FARANG FSEE VOL 2 PERSIAN 226226 FARANG FSEE VOL 3 PERSIAN 184476 FARANG FARSI BURHAN KATAI PERSIAN 184480 FARANG IS TALAHAAT PAZ SHAKI PERSIAN 179318 FARANG WACHAI FARSI DAR ZABAN ARBI PERSIAN 313715 FARHANG FARSI AMROZ PERSIAN 663358 FARHANG JAMIA PERSIAN Page 4 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 312751 FARHANG SABA FARSI PERSIAN 46038 FHAT ALANS PERSIAN 312688 FUNWAN SHAR PERSIAN 155752 GEEN SKHAN PERSIAN 530926 GULISTAN PERSIAN 70906 GULZARI ADAB VOL 3 PERSIAN 73 HAFIZ NAMAA PERSIAN 71403 HAJATTUL HAQ ABWA ALI SAYA PERSIAN 4903 HAYAT-I- SERUD DINSHSH PERSIAN 312844 IMSAAL WA HUKUM VOL 2 PERSIAN 85106 INSHA WA AMA NIGARI NOO PERSIAN 405073 IQBAL MA PERSIAN 255918 IRAN BASTAAN PERSIAN 312782 JAZBA HAYI FIKRIFIRDOUSI PERSIAN Page 5 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 531171 JHILLAH RABI VOL 1 PERSIAN 310701 JUGAR AFYA MUFSIL IRAN VOL 3 PERSIAN 71857 KALELA WA DAM PERSIAN 184439 KALIMRUD SHAREE PERSIAN 74594 KANEE SHA SI PERSIAN 89912 KASH KILYADAR MAMALIK ISLAME PERSIAN 258765 KATAB FE MAFEE PERSIAN 310717 KATABU AL ASRAR PERSIAN 121570 KETAB AHASUN TAWAREEK PERSIAN 156990.. KETAB SHANI FIRDOUSI PERSIAN 179140 KHALEEJ FARSI PERSIAN 155891 KHASTEEN FALSOFAN U N PERSIAN 74529 KHATAR TA RAAT WAK TE RAAT PERSIAN 74415 KHATAR TAYARAT PERSIAN Page 6 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 259649 KUCH HAFTA PEECHA PERSIAN 120090 LATA TAFUL HAKMATA PERSIAN 226325 LOGHAT MA (VOL MEEM) PERSIAN 64315 LOGHAT MA (VOL SHEEN) PERSIAN 64295 LOGHAT MA 1 PERSIAN 64312-A LOGHAT MA S.NO. 13 PERSIAN 64329 LOGHAT MA S.NO. 31 PERSIAN 64299 LOGHAT MA VOL 3 PERSIAN 64307 LOGHAT MA VOL 4 PERSIAN 64313 LOGHAT MA ZIYAH PERSIAN 64320 LOGHAT NAMA AEEN PERSIAN 64330 LOGHAT NAMA ALIF PERSIAN 64296 LOGHAT NAMA ALIF 1 PERSIAN 64298 LOGHAT NAMA ALIF 1 IKHTIYAR AZDIHA PERSIAN Page 7 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 105633 LOGHAT NAMA BIYAH PERSIAN 64323 LOGHAT NAMA KAAF PERSIAN 226323 LOGHAT NAMA KEEF PERSIAN 64324 LOGHAT NAMA KEEF KAAJ PERSIAN 64312 LOGHAT NAMA RIYAH RAKIM PERSIAN 312699 MA JAAT ARAFEEN PERSIAN 312976 MA JAAT KHAWAJA PERSIAN 312999 MA KIB AL ARFEEN PERSIAN 312103 MALA BUD MIN FARSI PERSIAN 74455 MANSHAAT KAYAM MUKAM PERSIAN 258714 MANTAKA PERSIAN 179211 MANTAKHAB SHAH HA MA PERSIAN 157057 MANTAKHAT PERSIAN 89919 MASHEERUL DAWLA PERSIAN Page 8 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 259661 MASHRU TAYIT PERSIAN 312956 MASOOD SYED SALMAN PERSIAN 184460 MAWI ZARD PERSIAN 184501 MUSAL MAAN PERSIAN 258712 MUSIBAT SUR PERSIAN 179812 MUTAKHID SHAR MAASAR PERSIAN 258737 NASEHAT PERSIAN 229758 NASIB NAMA KHALFA WA SHAR YA RAAN PERSIAN 312744 NIZAMIKANJUWI PERSIAN 121526 PASHAAN HANGAN SHAIR FARSI PERSIAN 24620 PORE SEE PERSIAN 58314 QUEED MAAFI PERSIAN 312659 RAMAZ WA DASTAAN NIHARI MAZRI PERSIAN 74520 RE BAASTAAN PERSIAN Page 9 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 74596 REHBARAN MASHROOT VOL 2 PERSIAN 97886 ROOH MULTHA PERSIAN 57064 SADIQ HADYAT PERSIAN 134159 SAR CHISME TASWUF DAR IRAN PERSIAN 155975 SAR NUSHAT PERSIAN 312969 SAR ZAMEEN JAVID VOL 2 PERSIAN 229784 SEEMAYI SHA ERAAN PERSIAN 259671 SEER TAMADUN PERSIAN 312841 SEERAT JALAL-U-DIN PERSIAN 113573 SHAH HAKAR HAI JAVADAAN PERSIAN 58336 SHARA SUDI BAR HAFIZ PERSIAN 179359 SHEER FARANG IRAN PERSIAN 259667 SHEERAZ VOL 6 PERSIAN 312662 SISAYAT AROODPAR IRAN PERSIAN Page 10 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 70919 SIYA HAYAT MA PERSIAN 312674 SIYAWUSH VOL 1 PERSIAN 155741 SOFI MA PERSIAN 66432 SYED NAFSI TAREEK KHANDAN TAHARIE PERSIAN 184322 TAKH FA TUL HIND PERSIAN 179341 TAMDUN IRAN SASANI PERSIAN 97828 TAR RIKH-I- JAHAN-GUSHA JUWAYNI PERSIAN 157045 TAREEEKROZAT ALSAFA PERSIAN 121571 TAREEK PERSIAN 152072 TAREEK AALIM AARI ABASE PERSIAN 311270 TAREEK BA KATEE PERSIAN 311329 TAREEK DO HAZAAR SAAL IRAN PERSIAN 131876 TAREEK HABIB PERSIAN 157038 TAREEK HABIB VOL 3 PERSIAN Page 11 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 157036 TAREEK HABIB VOL 1 PERSIAN 67021 TAREEK IRAN VOL 1 PERSIAN 312735 TAREEK IRAN VOL 2 PERSIAN 312818 TAREEK IRAN ZAMEEN PERSIAN 155962 TAREEK JAHA PERSIAN 311267 TAREEK JAHAAN GASI JANOBI PERSIAN 229803 TAREEK MARDAM SA SEE PERSIAN 55356 TAREEK MUFSIL IRAN PERSIAN 312988 TAREEK MUNTAZIM SIR PERSIAN 131866 TAREEK WA SEHAHE AGTEMAHE IRAN PERSIAN 63792 TAREEKH DIYA LAMA WA GAZNOW YAAN PERSIAN 66439 TAREEKH MUHASIR IRAN PERSIAN 105605 TAREEQH BAIKI VOL 2 PERSIAN 226250 TARREEKH BANKATHI PERSIAN Page 12 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 66444 TAZ WA KAAT TAMWARI PERSIAN 312681 TEHKETAAK AADABE PERSIAN 184511 TURKESTAN MA VOL 1 PERSIAN 313784 WASA YAAAB VOL 3 PERSIAN 313782 WASAYAAB VOL 1 PERSIAN 179209 YAAD GAAR HAI YARAZ VOL 1 PERSIAN 312812 YAQOOB LICE PERSIAN 259684 YAZADA RESALA FARSI PERSIAN 131846 ZAINUL AKHBAAR PERSIAN 89862 ZINDAGANI SHAH ABBAS AWAL VOL 1 PERSIAN 63811 ZIYAH ISLAME PERSIAN 179177 ZUN PERSIAN 229755 AABAS MERZA MAILK AARA PERSIAN 310666 AAHIYAAN SHARA MAROZ PERSIAN Page 13 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 120088 AALIM AARAIEE SOFWAIEE PERSIAN 121593 AALIM ARAYEE SHAH ISMAIL PERSIAN 56872 AAM ALFASAAD PERSIAN 255298 AAMEEN SHANSHAHI IRAN PERSIAN 416 AAMOZISH V PARVARISH PERSIAN 409284 AANOWAH SHER FARSEE PERSIAN 312870 AANUL KAZAAT HAMDANI PERSIAN 255893 AAOSITA PERSIAN 259681 AARI FAA HA PERSIAN 311290 AARIF KARWAZNI PERSIAN 312682 AARIFAANIHA PERSIAN 184376 AASAAR MILI ASFAHAAN PERSIAN 179252 AASAR BASATANI WATAREEKHI LARSATAAN PERSIAN 179142 AASAR BASTANI V TARIKHI LURISTAN PERSIAN Page 14 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 179019 AASAR MILI ASFAHAAN PERSIAN 83253 AASAR SHARHAI BASTANI PERSIAN 66319 AASER UL DIN AAKHYKTEE PERSIAN 313005 AAWISATA PERSIAN 310703 AAYEEN KASHORDARI VOL 1 PERSIAN 257670 ABU HAMID MUHAMMAD GAZALI PERSIAN 229842 ABU HAYAAN ALI BINE MOHMMAD BINE ABAS PERSIAN 313781 ADBAYAAT DASTANI IRAN PERSIAN 312875 ADBEYAT TOUSEEFI IRAN PERSIAN 225094 ADBIYAT TAWSEEFI EIRAAN PERSIAN 259663 AFGAN NAMA VOL-III PERSIAN 257668 AFGANISTAN PERSIAN 255861 AFGANISTAN DAR MESIR TAREEKH PERSIAN 312947 AFGANISTAN DAR SEER TAREEKH PERSIAN Page 15 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 179391 AFREENASH WA TAREEKH PERSIAN 66431 AFSANA KHUDYARAN PERSIAN 157074 AHAD ARSHID SHER PERSIAN 310710 AHADAR DASHEER PERSIAN 226248 AILAM ARAYEE SAFUYEE PERSIAN 181 AINA-I-DANISH PERSIAN 179330 AISAN ALTAREEK PERSIAN 97737 AJAZ RO K KAVI PERSIAN 74607 AKBAR ALTAWAAL PERSIAN 155688 AKBAR IRAN AZ ALKAMIL IBEN ASEER PERSIAN 46044 AKEL SURUKH PERSIAN 312697 AKHBA RESALA JAKAH RUM PERSIAN 255299 AKHBAR IRAN AZ ALQAMIL IBIN ASEER PERSIAN 312719 AKHBAR ALTUWAAL PERSIAN Page 16 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 2608 AKHBAR BARMAKKA PERSIAN 184378 AKHBAR ERAAN AZ ALKAMIL ABNI ASAR PERSIAN 310718 AKHBAR IRAN PERSIAN 74572 AKLIMA PARS PERSIAN 312725 AL ASAR AL JAHLI PERSIAN 178976 ALA BANIYA AN HIKAYAK ALA DOYA PERSIAN 179887 ALBULDAAN PERSIAN 71914 ALFIRISSAT PERSIAN 66464 ALJAZAUL AWAL FEY ALIM PERSIAN 29042 ALLAH TALA HOSHANA PERSIAN 57981 ALMAYAAD ZAKHEERA PERSIAN 312842 ALTANBEH WALA SHAREEF PERSIAN 121567 ALTAZEEKI FEE AHWAL ALMUTSAFIKA PERSIAN 74527 ALUYAAN LABRISTAN PERSIAN Page 17 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 310705 AMEER KABEER YA QAHARMAAN MUBARZAH PERSIAN 311843 AMER KHUSRUW DAHLUWEE PERSIAN 74589 AND LIS MAP ON IMAGE NO 12 PERSIAN 179097 ANDASHE HA AHAL MADEE FAZILEE PERSIAN 530987 ANDER GAZEL KHAUYSH NAHAN KAWAHEM GASHTAN PERSIAN ANDHAR GAZAL KHAWISH NAHAN KAHAWAM 531147 PERSIAN GASHEEN 255286 ANIS AL S PERSIAN 530962 ANWA SHAR FARSI PERSIAN 312777 ANWAR SUHILI PERSIAN 306547 ANWAR UL ARIFEEN PERSIAN 406744 ANWAYI SHAIR FARISEE PERSIAN 74420 AQAAB KUMAZAAN PERSIAN 121597 ARAYEESUL JAWAHIR WA NAFAYEESUL TAYIB PERSIAN 390 ARMAGAAN PERSIAN Page 18 of 178 LIST OF DIGITIZED BOOK 259635 ARMAGAN VEED PERSIAN 121603 ARZISH AHSASAAT WA PANG MUQALA PERSIAN 178925 ASAAR BASTAANI ZARASAAN VOL-I PERSIAN 155587 ASAR INQALAB DAMOUKAR ATAYAKH PERSIAN 179013 ASAR SHARHAI BASTANI PERSIAN 157058 ASARBII KHABRI PERSIAN 226220 ASARO AHWAL QAZIM
Recommended publications
  • International Journal of English and Studies (IJOES)
    SP Publications International Journal Of English and Studies (IJOES) An International Peer-Reviewed English Journal www.ijoes.in Vol-1, Issue-4, 2019 ISSN: 2581-8333 Indexed in ________________________________________________________________ GHAZAL: JOURNEY FROM PERSIAN TO ENGLISH ______________________________________________________________________________ Dr. R.P. Singh Professor of English University of Lucknow-226007 ______________________________________________________________________________ Abstract: It is an informative paper on the construct, form, and expansion of Ghazal as a poetic form. The origin of the word ‘Ghazal' goes back to the Arabic word ‘Ghazal' meaning ‘deer' in English. The reference finds roots to the act of hunting a deer. When a hunter shoots a deer in a moonlit night in the Arabian desert, the deer getting pierced with the arrow, runs around helplessly in search of water. In this state, the throat makes the sound like "gaz - gaz". A lover, in the same way, pines for his beloved, and feels emotional bleeding; this leads to the making of Ghazal. The paper discusses various aspects of Ghazal. Key Words: Ghazal, Sher, Matla, Takhallus. The Ghazal is a Persian word referring to a form of Persian poetry. It became popular in Urdu literature later. It is, generally speaking, a form of poetic expression describing platonic love. The locale, tone, and content –almost everything around Ghazal find a lover and his unattained love as the central concern. The narrator almost knows it too well that the meeting of the lovers is unattainable, yet they keep striving till the last. This pang and desire emanate into the verses of Ghazal. The complete Ghazal comprise of Shers (couplets); most of the Ghazal has less than fifteen shers, A good Ghazal has approximately five Shers.
    [Show full text]
  • Urdu Syllabus
    TUMKUR UINIVERSITY DEPARTMENT OF URDU'. SYLLABUS AND TEXT BOOKS UNDER CBCS SCHEME LANGUAGE URDU lst Semester B.A./llsc/B.com/BBM/BCA lffect From 20!6-tz lst Semester B.A. Svllabus: Texts: I' 1. Collection of Prose and Poetry Urdu Language Text Book for First Semister B.A.: Edited by: URDU BOS (UG) (Printed and Published by prasaranga, Bangarore university, Bangalore) 2. Non-detail : Selected 4 Chapters From Text Book Reference Books: 1. Yadgaray Hali Saleha Aabid Hussain 2. lqbal Ka Narang QopiChandt 'i Page 1 z' i!. .F}*$T g_€.9f.*g.,,,E B'A BE$BEE CBU R$E Eenlcprqrerlh'ed:.Ufifi9 TFXT B €KeCn e,A I SEMESTER, : ,1 1;5:. -ll-=-- -i- - 1. padiye Gar Bcemar. 'M,tr*hf ag:A.hmgd-$tib.uf i 1.,gglrEdnre:a E*yl{arsfrt$ay Khwaja Hasan Nizarni 3" M_ugalrnanen Ki GurashthaTaleem Shibll Nomani +. lfilopatra N+y,Ek Moti €hola Sclence Ki Duniya : 5. g,€land:|4i$ ..- Manarir,Aashiq flarganvi PelfTR.Y i X., Hazrathfsmail Ki Viladat .FJafeez,J*lan*ari Naath 2. Hsli Mir.*e6halib 3. lqbal 4. T*j &Iahat 5*-e-ubipe.t{i Saher Ludhianawi ,,, lqbal, Amjad, Akbar {Z Eaehf 6g'**e€{F} i ': 1.. 6azaf W*& 2;1 ' 66;*; JaB:Flis,qf'*kfiit" 4., : €*itrl $hmed Fara:, 4. €azgl Firaq ,5; *- ,Elajrooh 6, Gqzal Shahqr..Y.aar' V. Gazal tiiarnsp{.4i1sruu ' 8. Gaal Narir Kqgrnt NG$I.SE.f*IL.: 1- : .*akF*!h*s ,&ri*an Ch*lrdar; 3. $alartrf,;oat &jendar.Sixgir.Ee t 3-, llfar*€,Ffate Tariq.€-hil*ari 4',,&alandar t'- €hig*lrl*tn:Ftyder' Ah*|.,9 .
    [Show full text]
  • Copyright by Mohammad Raisur Rahman 2008
    Copyright by Mohammad Raisur Rahman 2008 The Dissertation Committee for Mohammad Raisur Rahman certifies that this is the approved version of the following dissertation: Islam, Modernity, and Educated Muslims: A History of Qasbahs in Colonial India Committee: _____________________________________ Gail Minault, Supervisor _____________________________________ Cynthia M. Talbot _____________________________________ Denise A. Spellberg _____________________________________ Michael H. Fisher _____________________________________ Syed Akbar Hyder Islam, Modernity, and Educated Muslims: A History of Qasbahs in Colonial India by Mohammad Raisur Rahman, B.A. Honors; M.A.; M.Phil. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin August 2008 Dedication This dissertation is dedicated to the fond memories of my parents, Najma Bano and Azizur Rahman, and to Kulsum Acknowledgements Many people have assisted me in the completion of this project. This work could not have taken its current shape in the absence of their contributions. I thank them all. First and foremost, I owe my greatest debt of gratitude to my advisor Gail Minault for her guidance and assistance. I am grateful for her useful comments, sharp criticisms, and invaluable suggestions on the earlier drafts, and for her constant encouragement, support, and generous time throughout my doctoral work. I must add that it was her path breaking scholarship in South Asian Islam that inspired me to come to Austin, Texas all the way from New Delhi, India. While it brought me an opportunity to work under her supervision, I benefited myself further at the prospect of working with some of the finest scholars and excellent human beings I have ever known.
    [Show full text]
  • Reproductions Supplied by EDRS Are the Best That Can Be Made from The
    DOCUMENT RESUME ED 476 535 CS 511 995 TITLE Arabic Poetry: Guzzle a Ghazal! [Lesson Plan]. SPONS AGENCY Council of the Great City Schools, Washington, DC.; MCI WorldCom, Arlington, VA.; National Endowment for the Humanities (NFAH), Washington, DC. PUB DATE 2002-00-00 NOTE 8p. AVAILABLE FROM For full text: http://edsitement.neh.gov/lesson_index.asp. PUB TYPE Guides Classroom Teacher (052) EDRS PRICE EDRS Price MF01/PC01 Plus Postage. DESCRIPTORS *Arabic; Class Activities; Cultural Context; Curriculum Enrichment; High Schools; *Language Arts; Learning Activities; Lesson Plans; Oral Tradition; *Poetry; *Rhyme; Skill Development; Student Educational Objectives; Units of Study IDENTIFIERS Poetic Forms; Standards for the English Language Arts ABSTRACT The Bedouins of ancient Arabia and Persia made poetry a conversational art form, and several poetic forms developed from the participatory nature of tribal poetry. Today in most Arab cultures, people may still experience public storytelling and spontaneous poetry challenges in the streets. The art of turning a rhyme into sly verbal sparring is considered a mark of intelligence and a badge of honor. The "ghazal" is an intricate pre-Islamic poetic form that is thought to have developed through the practice of poetic challenges. It is a series of couplets, called ushers," no more than a dozen or so, which are related, but not connecting in a narrative pattern. The first couplet, or "matia," has a rhyme pattern, " kaafiyaa," preceding a single word or short phrase, refrain, "radif," at the end of each line. Thereafter, every couplet shows a pattern wherein the first line does not rhyme, but the second line ends in the "kaafiyaa" and the "radif." Finally, the last couplet, the "maqta," contains the "takhallis," the poet's name or pen-name.
    [Show full text]
  • Appropriation of Hindustani Musical Elements in Vocal Parts of Malay Ghazal
    43 Chintaka Prageeth Meddegoda Appropriation of Hindustani Musical Elements in Vocal Parts of Malay Ghazal Chintaka Prageeth Meddegoda, University of Visual and Performing Arts, Colombo, Sri Lanka [email protected] © 2016 University of Malaya. All rights reserved. Malaysian Journal of Performing and Visual Arts, Volume 2, 2016 Abstract The main task of this paper is to illustrate how Hindustani musical elements are employed in the vocal lines of Malay ghazal which have been obscured or modified and “Malayized” throughout the past decades. In current Malay ghazal practices known in Johor, a particular singing style called “Parsi” that primarily focused on a specific embellishment of the melodic line could be observed. Another particular element is called “sarigama-singing” (Arshad, 2013; Rahman B., 2012) that refers to melodic ornaments resembling the gamak and taan in Hindustani classical music. The adaptation and its outcome that have been documented in some selected ghazals confirm the existence of a discerning tolerance towards elements detached from their originating cultural environment. This paper discusses stereotypical melodic elements sung by Malay musicians in Malay ghazal. Although various raga elements can be detected in the vocal melodies, these elements are not acknowledged and are not terminologically familiar to Malay ghazal musicians. The detected ragas maintain one tonic, which means that the main fifth (Sa- Pa) applies as a frame for an entire given melody. The range in which Malay ghazal is sung does not exceed one octave. Nonetheless, the actual starting pitch is somewhat fixed through the fact that early harmoniums could not shift in pitch. Therefore, Malay ghazals are mainly played for a high pitched male or a lower pitched female voice.
    [Show full text]
  • Dr. Md Samiuddin 2. Department : Urdu 3
    SECAB’s A R S Inamdar Arts, Science & Commerce for Women, Vijayapura PROFILE 1. Name : Dr. Md Samiuddin 2. Department : Urdu 3. Designation : Assistant Professor 4. Date of Joining : 24-06-2010 5. Phone Numbers : 9341044679 6. E-mail ID : [email protected] 7. Educational Qualifications: Qualification Title/Course University Year Ateequllah Personality and Hyderabad Central Doctor of Philosophy 2009 Art University Dr Syed Sajjad Life and Hyderabad Central M.Phil 2004 Works University Gulbarga University, M.A Urdu 2003 Gulbarga Gulbarga University, Urdu, History, Pol-Science 2001 B.A Gulbarga 8. Positions Held/Career Profile : HOD, Assistant Professor, Member BOS, BOE 9. Teaching Experience :10 years 10. Area of Specialisation : Fiction & Drama, Poetry 11. Courses and Subjects Taught : B.A,B.Sc.,B.Com 12. Publications : List enclosed below 13. Conferences/Symposia/Workshops : Attended and organised Attended/Organised 14. Staff Training by University/other Institutions :Orientation & Refresher Courses 15. Participation in Curriculum Restructuring : Member of BOS in restructuring syllabus Of UG B.A B.Sc. B.Com,Urdu for all six semesters of KSWU, Vijayapua Publications: 1. "Urdu Main Tarjuma Nigari Dr. Syed. Sajjad ke Khususi Hawale se" Published by Munsif Daily, Hyderabad. On 08 May -2005 Page No.06. 2. "Mujtaba Hussain ki Khaka Nigari" Published by Govt. of Andhra Pradesh Magzine, Hyderabad. On January - 2006 Page No.14. 3. "Nazeer Akbar Abadi Ek Awami Shayar" Published by Eteemad Daily, Hyderabad. on 18 Dec-2006. Auraq-e-Adab Page No.01. 4. "Drama Zahak Ek Tanqeedi Mutala" Published by Monthly Andhra Pardesh. Hyd. On Jan- 2009.Page No.16.
    [Show full text]
  • Rahat Indori - Poems
    Classic Poetry Series Rahat Indori - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive Rahat Indori(01 January 1950) Rahat Indori (Urdu: ????? ???? ?????? ) (Hindi: ??. ???? ??????? ) is an eminent Urdu language poet and a bollywood lyricist, prior to this he was a pedagogist of Urdu literature at Indore University. <b> Early Life and Education </b> A child was born on January 1, 1950 in Indore to Rafatullah Qureshi, a cloth mill worker, and his wife Maqbool Un Nisa Begum. This was their fourth child and they named him Rahat. He did his schooling from Nutan School Indore from where he completed his Higher Secondary. He completed his graduation from Islamia Karimia College Indore[2] in 1973 and has passed his MA in Urdu literature from Barkatullah University[3] Bhopal (Madhya Pradesh) in 1975. Equally competent in prose and poetry, Rahat was awarded a PhD in Urdu literature from the Bhoj University of Madhya Pradesh in 1985 for his thesis titled Urdu Main Mushaira. <b> Career </b> He started teaching Urdu literature in IK College, Indore. According to his students he was the best lecturer in the college. In between he became very busy with Mushairas and started receiving invitations from all over India and abroad. He became very popular among the masses as well the classes with his ability, hard work and a characteristic style of delivering Ashaar. He made a place for himself in the hearts of people very early and within three to four years the fragrance of his poetry had made him a well-known figure in the world of Urdu literature.
    [Show full text]
  • Self Study Report Cycle-II Chishtiya College of Arts
    Self Study Report Cycle-II of Urdu Education Society’s Chishtiya College of Arts (A Minority Institution) Khuldabad, Dist.Aurangabad. Affiliated to Dr.Babasaheb Ambedkar Marathwada University, Aurangabad. MAHARASHTRA STATE Pin: 431101. GRADE C++ (NAAC ACCREDITED INSTITUTION) Reg.No. (ACT-1860(ACT XXI OF1960)) AGD-9/73, DTD 30th Jan 1973. COLLEGE PROFILE, CRITERION INPUTS AND EVALUATIVE REPORT Submitted to National Assessment and Accreditation Council Bangalore By Dr. Shaikh Aijaz Munshimiya I/c Principal (August-2013) Self-Study Report - Affiliated College Page 1 CONTENTS Sr. no Contents Page no A. Preface 1 Preface 01-17 2 Forewords 3. Quality Profile 4. Mission, Goals, Objectives of College 5. Objectives of the Society 6. Body of Management till 2009 7. Existing Body of Management 8. Internal Quality Assurance Cell 9. NAAC Steering Committee B. Executive Summary 10. Executive Summary 18 - 19 C. Profile of the Institution 20 – 29 D. Criteria wise Analytical Report 11. Criterion-I Curricular Aspects 30 - 36 12. Criterion-II Teaching, Learning & Evaluation 37 - 53 13. Criterion-III Research Consultancy & Extension 54 - 80 14. Criterion-IV Infrastructure & Learning Resources 81 - 90 15. Criterion-V Student Support & Progression 91 - 102 16. Criterion-VI Governance,Leadership & Managment 103 - 114 17. Criterion-VII Innovations and Best Practices 115 - 123 E. Inputs from the Departments 19. Evaluative Report of the Departments 124 - 255 F. Post-accreditation Initiatives 20. Post – accreditation Initiatives 256 – 257 21. Maps of Present and Proposed Infrastructure 258 -262 22. Declaration & Acknowledgment 263 – 264 G. Audit Reports 265 Onwards Self-Study Report - Affiliated College Page 2 UrdU edUcation society’s aUrangabad (Maharashtra) Chishtiya College of Arts Minority institution- naac accredited Affiliated to Dr.Baba saheb Ambedkar marathwada University,Aurangabad.
    [Show full text]
  • Purchase of Printed Books of Urdu
    National Council for Promotion of Urdu Language Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education, Govt. of India Farogh-e-Urdu Bhawan, Jasola, New Delhi-110025 Date : 05.11.2019 SANCTION ORDER Consequent upon the approval of the „Bulk Purchase Committee‟ at its meeting held on 15.10.2019, sanction is accorded to the purchase of 435 Urdu books, 16 Arabic/Persian books and 81 periodicals/journals under the Bulk Purchase Scheme for the year 2020-21 costing Rs. 14196169/- (Rs. One Crore Forty One Lakh Ninety Six Thousand One Hundred Sixty Nine Only) (Rs.11085544/- for Urdu books, Rs.478645/- for Arabic/Persian books and Rs.2631980/- for periodicals/journals). Particulars of authors, editors, books and periodicals are as under : A) Urdu Books S. Reg Title Author/Applicant Price Theme Approve Payable No. No. With Address Content d Amount Quantity Autobiography, 00 Biography 1. 465 Aks-e-Qurban Abdullah Salman 300/- Biography 100 30000 ػ Abdullah Salman Riyazک ِل هـثبى (Pen Name) 26, Hains Road 1st Floor Egyptian Block angalore- 560051 (Karnataka) 2. 527 Urdu ki Maroof Asma Bano 400/- Biographies 75 30000 Khawateen Afsana Asma Niyani (PenName) of Urdu Nigar (vol.2) No. 4317, 14th Main 1st Women Cross Subramanyanagar writers اػؿّ کی هؼـّف عْاتیي (.Bangalore- 560021 (Kar اكنبًہ ًگبؿ )رلؼ۔۲( 3. 566 Beeswin Sadi ka Deepak Kanwal 350/- Biography 85 29750 Shahenshah: Dilip Sheikhpura, Budgam Kumar Kashmir (J&K) ثینْیں ؼٍی کب ىہٌيبٍ: ػلیپ کوبؿ 4. 126 Laddakh Ka Qaus- Hamid Ullah Hamid 250/- Biography 120 30000 e-Qaza R/o Tumlehal Pulwama (J&K) 192301 لؼّاط کب هْ ِك هقس 5.
    [Show full text]
  • Ali Javed Urdu.Pdf
    University Faculty Details Page on DU Web-site Title Dr. First Ali Last Javed Photograph Name Name Designation Reader/Associate Professor Department Urdu Address (Campus) Department of Urdu, Faculty of Arts, University of Delhi, Delhi-7 (Residence) C-20, Maurice Nagar, University of Delhi, Delhi-7 Phone No (Campus) 91-011-27666627 (Residence)optional 27662108 Mobile 9868571543 Email [email protected] Positions Held 1.President, African and Asian Writers‟ Union since 2012-1016. (Elected to the post in its International Conference held at Cairo in December, 2012.) 2. General Secretary, Progressive Writers‟ Association. (Elected to the post at its national conference held at New Delhi in April, 2012.) 3. President, All India University Urdu Teachers‟ Association. (Elected to the post at its national conference held at Kashmir University in August, 2008.) 4.Director,NCPUL,Ministry of HRD, Govt. of India.(2007-08) Education Subject Institution Year Details Ph.D. JNU, New Delhi 1983 Thesis topic: British Orientalists and the History of Urdu Literature Topic: Jaafer Zatalli ke M.Phil. JNU, New Delhi 1979 Kulliyaat ki Tadween M.A. JNU, New Delhi 1977 Subjects: Urdu B.A. University of Allahabad 1972 Subjects: English Literature, Economics, Urdu Career Profile Organisation / Institution Designation Duration Role Zakir Husain PG (E) Lecturer 1983-98 Teaching and research 1 College University of Delhi Reader 1998 Teaching and research National Council for Director April 2007 to Chief Executive Officer of Promotion of Urdu December the Council Language, HRD, New ‟08 Delhi Research Interests / Specialization Research interests: Literary criticism and literary historiography Teaching Experience (a).Taught Post-Graduate and Honours classes at Zakir Husain P.G.
    [Show full text]
  • Professor in Islamic & Religious Studies Head, Department Of
    MOHD. HABIB Professor in Islamic & Religious Studies Head, Department of Religious Studies, Punjabi University, Patiala, Punjab, India – 147002. Mob: 98885-78143 E-mail: [email protected], [email protected] EDUCATION: 1. (1998) Ph.D: Department of Islamic Studies, JamiaMilliaIslamia, New Delhi, Topic: "Socio – Cultural Study of Mewat Region (Haryana & Rajasthan) in the Perspective of Islam and Composite Culture" 2. (1994) M.A. (Islamic Studies): Department of Islamic Studies, JamiaMillia, New Delhi, (1992) B.A. (Pass Course): MaharshiDayanand University, Rohtak, Haryana 4. (1987) 10th Board of School Education Haryana (Bhiwani) ADDITIONAL QUALIFICATIONS: 2016: UGC-NET in Religious Studies 2016: Elementary Course in Sanskrit, RastriyaSanskirtSansthan, Delhi 2009: M.A. Religious Studies, Punjabi University, Patiala. 2007: Computer Training Course, Staff Training DevelopmentCell, Punjabi University, Patiala. 2004: M.A. Persian, Punjabi University, Patiala. 1998: Certificate Course in Arabic from JMI, Delhi 1998: Passed Punjabi Parbodh Examination from BhashaVibhag, Punjab 1997: Certificate Course in Punjabi from Punjabi Academy, Delhi. 1996: UGC-NET in Islamic Studies. 1991: AdeebKamil from Jamia Urdu, Aligarh. 1986: Adeeb from Jamia Urdu, Aligarh. 2 EMPLOYMENT April 17, 2001 – March 12, 2003: Research Associate, Deptt. of Religious Studies. March 2003-Present: Professor in Religious and Islamic Studies, GuruGobind Singh, Department of Religious Studies, Punjabi University, Patiala, Punjab, India.Teaching, post-graduate courses in Religious & Islamic Studies. In addition to the teaching activities the job requires supervision of students who are doing Ph.D. & M.Phil, Besides, conducting research and participating in other academic and administrative activities. VISITING PROFESSOR Deputed as visiting professor to University of Religion, Qom, Iran for three months from April to June, 2008 as per MOU signed with Punjabi University, Patiala ADMINISTRATIVE EXPERIENCE: 1.
    [Show full text]
  • I Radical Politics and the Urdu Literary World in the Era Of
    Radical Politics and the Urdu Literary World in the Era of South Asian Nationalisms c.1919 - 1952 A dissertation submitted by Sarah Waheed In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History TUFTS UNIVERSITY February 2011 Advisor: Dr. Ayesha Jalal i Abstract This dissertation is a historical study of the cultural and intellectual trends amongst Urdu intellectuals in South Asia during the decades immediately preceding and following the attainment of formal independence in 1947. I argue that linking literary radicalism in late colonial North India to a much longer history of the Urdu language and cultural milieu provides fresh insights for understanding nationalisms in South Asia. The intellectual and cultural history of the upper middle-class strata of Muslim society from cities such as Delhi and Lahore reveals that writers from Muslim backgrounds—representing a relatively small fraction of the entire anti-colonial Indian intelligentsia—came to play a very strong role in the radical, left-leaning literary landscape. I show that a minority community, ostensibly organized around a ‘religious’ identity, became the votaries of ‘secular’ nationalisms—not because of any neat separation between realms of “religion” and concepts of the “secular”—but because of a long-standing history of culturally informed religious social identity to which ethical sensibility (in comportment, character, and moral conduct) was central. These radical writers, known as progressive writers, challenged not only colonial rule, but also the indigenous social hierarchies in their own (Muslim) communities including conservative sexual politics, as well as the culturally exclusive nationalisms of the Indian right.
    [Show full text]