DOCSLIB.ORG

Volltext / Full Text

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Volltext / Full Text 1 3 Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Musikwissenschaft Intangible Cultural Heritage and Transatlantic Connections: Panafricanism and African Revolution in Brazilian Music submitted by Kamai Freire (12735) to obtain the academic degree of Master of Arts at the UNESCO Chair for Transcultural Music Studies Advisor: Prof. Dr. Tiago de Oliveira Pinto (HfM Weimar) Examiner: Prof. Dr. Kazadi wa Mukuna (Kent State University) October, 2020 4 Laroyê, Esu! Agô, mojuba! Open the path for us… Ogun yê! March in our frontline… Okearô, Odé! Help us to survive and to find the best strategy… Epa Baba! Bring us peace and wisdom… Ora ye ye, Osun! Odoya, Yemoja! Wash away our enemies… Eparrei, Oyá! Crush down our doubts and our fears… All the Orisas, Voduns and Nkisis… awurê… kolofé… modupé… Ibolele, Ibolele o, Ibolele o Mangnanman, Granmoun pa jwe o! 5 is work is dedicated to all those who paved the way before me, all those who are currently battling in our flanks, and all those who will forward the Struggle long after I am gone. anks to Maristela and Júlio, who brought me to this world and made possible the greatest part of the journey so far. anks for teaching me how to think, how to feel, how to dream and how to make my dreams come true. anks to Luan, my beloved brother. Tamo junto! anks to all my brothers and sisters who were born to other mothers, who are far too many to be named here, and who did so much for me that could never be put into words. anks to Suelen Calonga, without whom this work would never be possible, and to whom I dedicate it with all my heart. anks to all the good friends I made in Weimar, in Jena, and in Berlin. anks to all those who were placed by Esu in my road to make me understand things a bit better everyday. anks to my advisor, Tiago, who helped me so much all the way and never denied me not even one tiny bit of his immense generosity and his vast knowledge. anks to Kazadi, who shared so much wisdom through his works that were decisive in my investigations. anks to all great masters of African wisdom, whose works have turned my head upside down in so many ways. anks to all those on whose shoulders I stand on. Special thanks to Bayyinah Bello and Meki Nzewi. anks to Lazzo Matumbi, Vovô do Ilê, and Bia Ferreira, the very soul of this work. Axé ô! Huge thanks to my Drop Squads, who washed my eyes to make me unlearn and relearn so much – Kilûmbu Òkòtó, Zaus Kush, Abibiman and all the malungos and malungas around the world forwarding the struggle for cultural, intellectual, and spiritual abolition. Special thanks to all those who helped me so much in so many ways but were not named here. Last but not least, thanks to the Secretaria de Cultura do Distrito Federal and to the Gesellschaft der Freunde und Förderer der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar for the financial support. Axé! Axé! Axé ô! Kamai Freire Weimar, 15.10.2020 7 Table of Contents INTRODUCTION 11 CHAPTER 1 1.1. Music “unrelated” to the Struggle 23 1.2. Instrumental music 29 1.3 Transculturation and emic narrative 35 1.4. Remarks on the “strictly” musical dimension 38 CHAPTER 2 2.1. Poetic-Musical Strategy of Affirmation 47 Áfricas: do Berço Real à Corte Brasiliana 50 Kizomba, a Festa da Raça 56 2.2. Poetic-musical Strategy of Awareness-raising 63 14 de Maio 66 2.3. Poetic-Musical Strategy of Counterintelligence 84 Cota Não É Esmola 86 2.4. Poetic-musical strategy of counter-humiliation 96 De dentro do Apê 98 Deixa Que Eu Conto 104 CHAPTER 3 3.1. Poetic-musical strategy of total organization: the most beautiful of all beauties 109 CONCLUSION 131 Closing remarks 146 BIBLIOGRAPHY 151 8 9 I had a dream That I was, in a certain day At a World Congress Discussing economy I argued In favor of more work More commitment, more effort More control, added value I talked about industrial energy poles I demonstrated it, in a thousand ways How a country should grow And I backed me On the economic strength Based on the tonics of technology I presented Statistics and graphs Demonstrating the evil effects of Theory, most of all The of Leisure, of Rest Of Enlargement of the Cultural Space of Poetry I finally said For all present That a country only goes forward By working every day I was certain That everything I said Represented the Truth to everyone who listened It was then, when an old man Stood up from his chair And walked out whistling A sad melody Which sounded Like a Bachian prelude A Frevo from Pernambuco A Choro from Pixinguinha And in the room All mouths smiled All eyes looked to each other All men left One by one... One by one One by one... One by one I stayed there In that empty hall Suddenly I felt cold I noticed that I was naked I woke up Scared and still dizzy Got up and went out, right away To the sidewalk to see the blue sky And the students and workers who passed by Laughed and shouted: Long live the Xingu Indian! Long live the Xingu Indian! Long live the Xingu Indian! Long live the Xingu Indian! Long live the Xingu Indian! (Gilberto Gil) 10 11 Introduction e concepts that form the basis of my research are Panafricanism and the African Revolution, guiding my analyses of the role of music in the anti-colonialist and anti-racist struggle in Brazil. Panafricanism1 is a concept approached worldwide in a broad universe of academic, artistic and political works, pointing not to a single and univocal definition, rather to a much broader and more plural perception of the spiritual fabric that bonds all African peoples on the continent and in the Diaspora. Several considerably different concepts - such as négritude, African nationalism, Black nationalism, universal negro, garveysm, consciencism, quilombismo, afrocentricity, among others - are, in my perspective, encompassed within this same Spirit, one way or another, laying upon the backdrop of the anti-colonialist/anti-racist struggle while somehow beaconed by the African Cultural Foundations (Nkrumah 1970:79; Botwe-Asamoah, 2005:171), which is precisely the broad phenomenon that I researched within the Brazilian context, focused on how Music operates in this Struggle. Indeed, there are countless works totally or partially dedicated to a detailed differentiation between each of these concepts and their singularities, but my research does not wish to join the flanks of such strict conceptualizations. Within my analyses, all these concepts are seen as distinct manifestations of a major force called Panafricanism, which in turn, boils down to the definition synthesized in this paragraph. 1 I use exclusively the terms African and African peoples, referring to the individual and collectives born both on the African continent and in the African Diaspora, instead of using other phenotypical/ethnic-racial terminologies such as Black, Brown, Negro, Mestizo, Creole, Mulatto, Afro-descendant, Afro-Brazilian, Afro-this, Afro-that. In situations where there could be misunderstandings in the phrase if using only the term African, I choose to call African-Brazilian, for example, any individual of African descent who is born or rooted in Brazil, or African-Cuban, if born or rooted in Cuba, and so on. That is, I use here one of the writing standards of Pan-African literature. Panafricanism being the epistemological and ontological frame in this research, I always write under the understanding that all descendants of Africans scattered around the world via colonialism are in fact Africans, knowing that strengthening this understanding is vital for the Panafrican triumph today, as it has been in other victorious African revolutions so far. This unity is also underlined among people from different regions of the African continent, bearing in mind the interruption of the organic development of African civilizations by colonialist invaders and, in this sense, the extent of relative “illegitimacy” of the current nation- states in Africa - understanding the consolidation of modern nation-states as one of the main (neo)colonialist strategies of demobilization. Of course, the Panafrican terminology does not disqualify the inalienable sense of identity and belonging of each individual. If an African, from the continent or the Diaspora, has a strong preference for calling themselves above all Ivorian, Senegalese, Brazilian, or Cuban, this self-denomination is not in itself harmful to the Struggle, as long as the person directs their efforts to the collective beneft of their folk somehow. People of African descent who do not identify themselves as such and who do not work in any instance for the collective prosperity of African peoples are generally not addressed in this research, so I have not bothered to select a particular name for them. 12 e second pillar of my research’s epistemological and ontological framework is the concept of African Revolution, also defined in different ways by several authors. As far as the present work is concerned, it can be properly synthesized as: the Struggle to liberate and unify the African peoples of the continent and of the Diaspora up from a socioeconomic, sociopolitical and educational revolution, fully integrated and based on African cultural values (Botwe-Asamoah 2005:67), as outlined by Kwame Nkrumah, Julius Nyerere, omas Sankara, John Henrik Clarke, Abdias Nascimento, among many others. e understanding of the African personality (Biney, 2011:121) and the African Cultural Foundations (arts, sciences, languages, historiography, spirituality, cosmovision; social, economic and governmental models)2 are fundamental to understand, in a broader perspective, how these values interact within the African-Brazilian reality, in which Music, as I shall demonstrate here, has been essential to mobilize and organize individuals and collectives against the atrocities of structural racism and (neo)colonialism.3 rough this research, I seek to outline plausible analytical paradigms for later application, expansion, and complexification in similar contexts of continental and diasporic Africa.
Load more

Recommended publications
  • Tenor Saxophone Mouthpiece When
    MAY 2014 U.K. £3.50 DOWNBEAT.COM MAY 2014 VOLUME 81 / NUMBER 5 President Kevin Maher Publisher Frank Alkyer Editor Bobby Reed Associate Editor Davis Inman Contributing Editors Ed Enright Kathleen Costanza Art Director LoriAnne Nelson Contributing Designer Ara Tirado Bookkeeper Margaret Stevens Circulation Manager Sue Mahal Circulation Assistant Evelyn Oakes ADVERTISING SALES Record Companies & Schools Jennifer Ruban-Gentile 630-941-2030 [email protected] Musical Instruments & East Coast Schools Ritche Deraney 201-445-6260 [email protected] Advertising Sales Associate Pete Fenech 630-941-2030 [email protected] OFFICES 102 N. Haven Road, Elmhurst, IL 60126–2970 630-941-2030 / Fax: 630-941-3210 http://downbeat.com [email protected] CUSTOMER SERVICE 877-904-5299 / [email protected] CONTRIBUTORS Senior Contributors: Michael Bourne, Aaron Cohen, John McDonough Atlanta: Jon Ross; Austin: Kevin Whitehead; Boston: Fred Bouchard, Frank- John Hadley; Chicago: John Corbett, Alain Drouot, Michael Jackson, Peter Margasak, Bill Meyer, Mitch Myers, Paul Natkin, Howard Reich; Denver: Norman Provizer; Indiana: Mark Sheldon; Iowa: Will Smith; Los Angeles: Earl Gibson, Todd Jenkins, Kirk Silsbee, Chris Walker, Joe Woodard; Michigan: John Ephland; Minneapolis: Robin James; Nashville: Bob Doerschuk; New Orleans: Erika Goldring, David Kunian, Jennifer Odell; New York: Alan Bergman, Herb Boyd, Bill Douthart, Ira Gitler, Eugene Gologursky, Norm Harris, D.D. Jackson, Jimmy Katz, Jim Macnie, Ken Micallef, Dan Ouellette, Ted Panken, Richard Seidel, Tom Staudter,
    [Show full text]
  • Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz Apresenta Em
    LETIERES LEITE & ORKESTRA RUMPILEZZ APRESENTA EM MÚSICA A SAGA NEGRA NA TRAVESSIA ATLÂNTICA O Álbum “A Saga da Travessia” foi lançado em 2016, pelo Selo Sesc. Neste disco, a bigband Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz traz a sua leitura musical da diáspora negra e destaca a tragédia dos povos africanos como ponto de partida para a construção da nossa cultura. O disco, produzido por Letieres Leite e Carlos Ezequiel, é composto por oito faixas de autoria do maestro Letieres Leite, e retrata o momento histórico da diáspora negra que, apesar de marcadamente trágico, é reescrito em forma de júbilo pelo maestro. É uma releitura dramática, imagética, poética e, acima de tudo, positiva, de um dos capítulos mais sombrios da nossa história. "O disco fala sobre o momento da chegada das pessoas africanas livres que foram escravizadas e trazidas a Salvador, mas não com a visão submissa e trágica, e sim empoderada", destaca Letieres. A TRILOGIA A trilogia musical "A Saga da Travessia”, que dá nome ao disco, traduz musicalmente o conceito do álbum. A parte I retrata o momento de partida da costa africana, a parte II trata a travessia em si, simbolizando os momentos de agressões, intempéries e também superação dentro do navio negreiro. A parte III representa o momento da chegada dos negros a Salvador, mas com uma perspectiva de subversão. Remete à força e perseverança dessa população, que trouxe e reconstruiu nas Américas uma das mais originais culturas de todo o mundo”, explica o maestro. A TRAGÉDIA COMO PONTO DE PARTIDA Nas palavras do cubano Carlos Moore, biógrafo oficial de Fela Kutti (“Fela, Esta Vida Puta”, editora Nandyala, 2011) e crítico musical que assina o prólogo deste segundo álbum, “o CD evoca, especificamente, as mais recentes trajetórias desses povos; trajetórias que convergem numa grande tragédia que Leite nos interdita de esquecer.
    [Show full text]
  • Espaços De Sociabilidade Das Populações Negras Em São Paulo: As Escolas De Samba E Suas Intersecções Com Os Movimentos Associativos (1949-1978)
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL BRUNO SANCHES BARONETTI Espaços de sociabilidade das populações negras em São Paulo: as escolas de samba e suas intersecções com os movimentos associativos (1949-1978) São Paulo 2021 Vol. 2 Versão Corrigida UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL BRUNO SANCHES BARONETTI Espaços de sociabilidade das populações negras em São Paulo: as escolas de samba e suas intersecções com os movimentos associativos (1949-1978) Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da Universidade de São Paulo, como requisito para a obtenção do título de Doutor em História. Orientador: Prof. Dr. Maurício Cardoso. São Paulo 2021 Vol. 2 Versão Corrigida ENTREGA DO EXEMPLAR CORRIGIDO DA DISSERTAÇÃO/TESE Termo de Ciência e Concordância do (a) orientador (a) Nome do (a) aluno (a): Bruno Sanches Baronetti Data da defesa: 30/03/2021 Nome do Prof. (a) orientador (a): Maurício Cardoso Nos termos da legislação vigente, declaro ESTAR CIENTE do conteúdo deste EXEMPLAR CORRIGIDO elaborado em atenção às sugestões dos membros da comissão Julgadora na sessão de defesa do trabalho, manifestando-me plenamente favorável ao seu encaminhamento e publicação no Portal Digital de Teses da USP. São Paulo, 25/05/2021 ___________________________________________________
    [Show full text]
  • 11 YOUTH ORCHESTRA of Bahia
    ACTION REPORT 2016 The NEOJIBA (State Centers for Youth and Children’s Orchestras of Bahia) program promotes Othe development and social integration of children, adolescents, and young persons in situations of vulnerability, with collective teaching and musical practice in Bahia. The Department of Justice, Human Rights, and Social Development of the state government together with the institute of social action for music are responsible for the implementation of the program, which is a unique public policy, recognized nationally and internationally. Formed by musical training and initiation Centers, which are supported by technical and pedagogical teams, the NEOJIBA gives musical training and social monitoring to its members, who are stimulated to act as multipliers of knowledge in their communities. The Program also has training in technical areas related to musical activity, such as Lutherie and technical production. 2 In 2016, which marked its 9th anniversary, NEOJIBA expanded its operations from 8 to 12 Centers and added another municipality, Vitória da Conquista, in addition to Salvador, Simões Filho, Feira de Santana, and Porto Seguro. Another positive balance was the expansion in the support of musical projects developed within the state, going from 26 to 48 projects, with the Network of Orchestral Projects of Bahia. Since its creation in 2007, the impact caused by the emergence of the program in Bahia has transformed the life trajectory of children, adolescents, and young persons, as well as the families and communities where the Centers and projects of NEOJIBA are located. The mobilization carried out by the program has the support of many partners: governmental organizations, private institutions, and members of civil society who believe in the potential of present actions and their successful continuity.
    [Show full text]
  • O Maestro Que Dança (Letieres Leite)
    O maestro que dança Trocamos uma ideia com o baiano Letieres Leite, a mente por trás da fusão de ritmos da incrível Orkestra Rumpilezz RAMIRO ZWETSCH / Revista TRIP 15/03/2019 Foto: divulgação A batuta é um agogô e o movimento na cintura é sempre um sinal importante do maestro para os seus músicos. “Eu sempre falo que a dança vem antes da música”, diz Letieres Leite. “Eu não consigo reger nem dar aula sem dançar.” O baiano é o idealizador da Orkestra Rumpilezz, big band formada só por músicos de sopros e percussão que desbrava uma pesquisa baseada na fusão de ritmos do universo musical de Salvador com as dinâmicas do jazz. Além de ter dois elogiados discos gravados – Orkestra Rumpilezz (de 2009) e A Saga da Travessia (2016) – e arrebatar plateias pelos palcos por onde pisa com o repertório autoral, a banda já acumula alguns projetos especiais em que visita as composições de outros artistas: Gilberto Gil (2014), Dorival Caymmi (2015), Lenine (2015) e Moacir Santos (2017) são alguns exemplos. Neste fim de semana, a Rumpilezz se apresenta com dois novos projetos. 1 Sábado 16 e domingo 17, no Teatro do Sesc Pompeia, em São Paulo, a orquestra interpreta o disco Maria Fumaça (Banda Black Rio, 1977) – marco da cena funk brasileira e do movimento Black Rio, que combinava música e orgulho negro. Na sexta 22, ela toca com Caetano Veloso, no Circo Voador, no Rio de Janeiro. Aos 59 anos, Letieres prepara mais novidades para 2019. Lançará o primeiro disco do Letieres Leite Quinteto e entrará em estúdio com a Rumpilezz para gravar o repertório do álbum Coisas (Moacir Santos, 1965).
    [Show full text]
  • Xvi Encontro De Iniciação Científica Da Ufpb
    SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA COORDENAÇÃO GERAL DE PESQUISA XVI ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPB 27 de outubro de 2008 Campus III – Bananeiras 29, 30 e 31 de outubro de 2008 Campus I – João Pessoa LLIIVVRROO DDEE RREESSUUMMOOSS CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS UNIVERSIDADE FEDERALDA PARAÍBA Reitor: Rômulo Soares Polari Vice-Reitora: Maria Yara Campos Matos PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA Pró-Reitor: Isac Almeida de Medeiros Coordenador Geral de Pesquisa: Valdir Barbosa Bezerra Coordenador de Inovação Tecnológica Antônio Cabral dos Santos Coordenador Geral de Pós-Graduação Newton Viana Costa Equipe da Coordenação Geral de Pesquisa / PRPG: Ana Maria do Nascimento da Silva Iêda Cantidiano de Andrade Maria de Fátima S. de Farias Marinalda Adjuto Palmeira Natércia dos Santos Veloso Borges Raissa Carvalho Cavalcanti de A. Montenegro Rogério Oliveira Barbosa Vanessa Cavalcante Metri Comitê Organizador Valdir Barbosa Bezerra (Coordenador Geral de Pesquisa) Assessores de Pesquisa Afonso Celso Scocuglia CE André Regis de Carvalho CCJ Antônio de Melo Villar CT Carlos Xavier de Azevedo Neto NDIHR Francisco de Assis Limeira Júnior CCS Mailson Monteiro do Rêgo CCA Maria de Fátima Agra LTF Maria Zélia Góes de Mendonça HU Paulo Alves Wanderley CFT Paulo Amilton Maia Leite Filho CCSA Rivete Silva de Lima CCEN Serioja Rodrigues C. Mariano CCHLA Zaqueu Ernesto da Silva LES Comitê Gestor Ana Maria Gondim Valença CCS André Régis de Carvalho CCJ Carla Mary da Silva CCHLA Cláudio Benedito Silva Furtado CCEN Gilson Barbosa Athayde Junior CT Ieda Maria Garcia dos Santos CCEN Ivan Targino Moreira CCSA Joana Coeli Ribeiro Garcia CCSA José Humberto Vilar da Silva CFT José Mauricio Alves de Matos Gurgel CT Lourival Ferreira Cavalcanti CCA Luiz Bueno da Silva CT Márcia Regina Piuvezan CCS Maria Auxiliadora Diniz de Sá CCSA Maria Luiza P.
    [Show full text]
  • Denivaldo Matos Moreira Almeida E Silva.Pdf
    PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC-SP Denivaldo Matos Moreira Almeida e Silva A escrita negra de Solano Trindade: movimentos de resistência e modos de identidade da consciência poética MESTRADO EM LITERATURA E CRÍTICA LITERÁRIA SÃO PAULO 2013 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC-SP Denivaldo Matos Moreira Almeida e Silva A escrita negra de Solano Trindade: movimentos de resistência e modos de identidade da consciência poética MESTRADO EM LITERATURA E CRÍTICA LITERÁRIA Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para a obtenção do título de MESTRE em Literatura e Crítica Literária, sob a orientação da Prof.ª Dr.ª Maria José Pereira Gordo Palo. SÃO PAULO 2013 Banca Examinadora _____________________________ _____________________________ _____________________________ Dedicatória Ao meu pai, Nivaldo, pelo espelho de vida. Á minha mãe, Maria, pelo fôlego de vida e dedicada educação. Aos filhos amados, Mireille e Miguel, brotos da minha existência. Agradecimentos Aos nossos deuses, pelo sentido da vida. À Prof.ª Dr.ª Maria José Gordo Palo, por sua dedicação e orientação, desde a primeira letra ao último ponto. Agradecimentos pela paciência e sugestões meticulosas e sempre esclarecedoras, além do afeto e amizade. À Prof.ª Dr.ª Tania Celestino Macêdo, pelas palavras elogiosas e pela grande contribuição nos apontamentos no Exame de Qualificação. À Prof.ª Dr.ª Maria aparecida Junqueira, pelos elogios ao nosso texto, também, pela contribuição e sugestões dadas no Exame de Qualificação. Aos professores do programa de Pós-Graduação em Literatura e Crítica Literária da PUC-SP, pelas aulas empolgantes, esclarecedoras para além da criticidade e conceituação.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Da Paraíba Centro De Ciências Humanas, Letras E Artes Programa De Pós-Graduação Em Letras
    UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS DANIELLE CAMPOS ANDRADE Os ventos de Brasil e Angola: a poética da negritude em Solano Trindade e Agostinho Neto JOÃO PESSOA 2010 DANIELLE CAMPOS ANDRADE Os ventos de Brasil e Angola: a poética da negritude em Solano Trindade e Agostinho Neto Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras do Centro de Ciências Humanas Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba, em cumprimento às exigências para obtenção do título de Mestre em Letras. Área de concentração: literatura e cultura. Linha de pesquisa: memória e produção cultural. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Elisalva de Fátima Madruga Dantas. João Pessoa 2010 Código UF DANIELLE CAMPOS ANDRADE Os ventos de Brasil e Angola: a poética da negritude em Solano Trindade e Agostinho Neto. Dissertação apresentada como requisito para obtenção do título de Mestre em Letras pelo Programa de Pós- Graduação da Universidade Federal da Paraíba. BANCA EXAMINADORA ______________________________________________________________________ Profª Dra. Elisalva de Fátima Madruga Dantas Orientadora - UFPB ____________________________________________________________________ Profª Dra. Ana Cristina Marinho Lúcio Examinadora - UFPB ______________________________________________________________________ Prof. Dr. Waldeci Ferreira Chagas Examinador externo- UEPB DEDICATÓRIA À minha bisavó Niná Sales e em memória do meu bisavô, Mariano Lima, com quem aprendi a amar e respeitar nossos antepassados. AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus pelas oportunidades que me foram dadas na vida e por ter vivenciado fases de dificuldades, que foram fundamentais para meu crescimento e aprendizado. Agradeço à minha mãe, Célia Maria, e às minhas irmãs, Deyse Campos e Deysianne Campos pelo apoio e incentivo durante a realização deste trabalho.
    [Show full text]
  • A Poesia De Agostinho Neto E Solano Trindade
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS COMPARADOS DE LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA Oluemi Aparecido dos Santos Nas sendas da revolução: a poesia de Agostinho Neto e Solano Trindade São Paulo 2009 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS COMPARADOS DE LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA Nas sendas da revolução: a poesia de Agostinho Neto e Solano Trindade Oluemi Aparecido dos Santos Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Mestre em Letras. Orientadora: Profª Drª Tania Celestino de Macêdo São Paulo 2009 2 Dedicatória Ao meu pai, Chico Soares, com quem descobri o caminho das letras. À minha mãe, Josefa, e meu irmão, Jevaê, pelo tenro carinho e apoio. À minha avó, Sebastiana, com quem tenho sempre aprendido sobre nossos antepassados. 3 Agradecimentos Minha especial gratidão à Profª Drª Tania Celestino de Macêdo, pela atenciosa, carinhosa e segura orientação e pela confiança e amizade que se construiu nesses anos de convivência. Agradeço à minha família pelo apoio e incentivo durante a realização deste trabalho. Ao Prof.º Dr.º Dagoberto José Fonseca pelo apoio e confiança. Aos Professores Doutores Mário César Lugarinho e Simone Caputo por suas valiosas contribuições durante o processo de qualificação desta pesquisa.
    [Show full text]
  • Poéticas Das Vozes Incendiárias: Percussões Dos Corpos Livres Nas
    Poéticas das vozes incendiárias: percussões dos corpos livres nas poesias de Solano Trindade e França Poéticas de las voces incendiarias: percusiones de los cuerpos libres en las poesías de Solano Trindade y França José Juvino da SILVA JÚNIOR 1 Resumo : Poesia como ato de resistência aos massacres físicos e simbólicos de atos racistas entranhados no cotidiano, poesia de luta pela "emancipação dos negros de todas as cores" e também propiciadora da diversão do ritmo e do aprendizado dos movimentos dos corpos e mentes livres. Ao aproximarmos as poéticas de Solano Trindade (1908-1974) e do poeta França (1955-2007), para este estudo, poderemos averiguar afinidades e sutilezas incrustadas em poemas que abordam vivências da cultura negra brasileira ao longo do século vinte. Neste sentido, orientamos nossa atenção para questões importantes que atravessam e informam estas poéticas, tais como: a atenção ao corpo na liberdade da performance, a recuperação e repercussão das raízes africanas, o amor como princípio de liberdade, a voz do canto poético como amplificadora das potências contra as interdições que ainda persistem nos caminhos e vidas dos afro-brasileiros. Por fim, encontraremos esta poesia como dispositivo estético capaz de agenciar mananciais da memória negra ancestral, desdobrando- os em vozes subversivas e criativas, políticas e divertidas, na construção de uma realidade, simbólica e efetiva, mais justa, dançarina e amorosa. Palavras chave : Poesia. Negritude. Voz. Solano Trindade. França. Resumen: La poesía como un acto de resistencia a las masacres físicas y simbólicas de los actos racistas arraigados en la vida cotidiana, la poesía de la lucha por la "emancipación de los negros de todos los colores" y también por la diversión del ritmo y del aprendizaje de los movimientos de los cuerpos y las mentes libres.
    [Show full text]
  • Versus, Um Jornal Alternativo, E Cultura, Uma Revista Do Mec (1976-1978)
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA JEFERSON CANDIDO DOIS LADOS DA MOEDA? VERSUS, UM JORNAL ALTERNATIVO, E CULTURA, UMA REVISTA DO MEC (1976-1978) Florianópolis 2008 JEFERSON CANDIDO DOIS LADOS DA MOEDA? VERSUS, UM JORNAL ALTERNATIVO, E CULTURA, UMA REVISTA DO MEC (1976-1978) Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina, como requisito final para a obtenção do título de Mestre em Teoria Literária, sob orientação da Profª. Drª. Maria Lucia de Barros Camargo. Florianópolis 2008 AGRADECIMENTOS À Maria Lucia, pela orientação, confiança e paciência durante todos esses anos. Aos amigos do NELIC. Aos amigos do curso. Ao CNPq, pela bolsa de mestrado. Eu quero que os cadáveres desses desaparecidos saiam de meu armário. Gal. Golbery do Couto e Silva, em maio de 1974. “A arte é uma arma” e “Idéias são armas” são frases que, há poucos anos atrás, tiveram curso amplo e feliz; e, às vezes, quando contemplamos as necessidades de nossa vida, temos a sensação de que a metáfora da arma avança rudemente, apesar de tudo – a comida agora é uma arma, o sono e o amor logo chegarão a ser armas e nosso derradeiro slogan talvez termine sendo, “A vida é uma arma”. E, não obstante, a questão do poder permanece sendo lançada sobre nós. Lionel Trilling, “A função da pequena revista”, 1946. RESUMO Esta dissertação é uma leitura comparativa de dois periódicos: Cultura, revista publicada pelo MEC (Ministério da Educação e Cultura) entre 1971 e 1984, e Versus, jornal alternativo que circulou entre 1975 e 1979.
    [Show full text]
  • PDF: Fundação Abrinq for the RIGHTS of CHILDREN
    FOR THE RIGHTS OF CHILDREN AND ADOLESCENTS Our mission EXECUTIVE BOARD EXECUTIVE OFFICE PROGRAMS AND PROJECTS Director President: Rubens Naves EXECUTIVE OPERATIONAL MANAGEMENT Adotei um Sorriso Program Director Treasurer: Synésio Batista da Costa Manager: Ely Harasawa Team: Denise Cesário (Coordinator), Isabel Rego and Márcia Promote the defense of the rights Team: Cristiane de Oliveira Aureliano Thomazinho and the exercise of the citizenship ADMINISTRATIVE BOARD Biblioteca Viva Program: Biblioteca Viva em Hospitais Project of children and adolescents. President: Ismar Lissner EXECUTIVE RELATIONS MANAGEMENT Coordinator: Ely Harasawa Secretary: Sérgio E. Mindlin Manager: Luis Vieira Rocha Execution: A Cor da Letra - Centro de Estudos, Assessoria e Pesquisa Effective members: Aloísio Wolff, Carlos Antonio Tilkian, Team: Ana Rita Peres da Silveira and Eliane Helena de Souza em Leitura and Literatura Infantil Carlos Rocha Ribeiro da Silva, Daniel Trevisan, Emerson Crer Para Ver Program Our vision Kapaz, Érika Quesada Passos, Fernando Moreira Salles, ADMINISTRATION AND FINANCE Team: Amélia Isabeth Bampi Paines, Carolina Mesquita Pedrosa Guilherme Peirão Leal, Gustavo Marin, Hans Becker, Isa Manager: Victor Alcântara da Graça Padilha, Celso Seabra Santiago, Marco J. D. Maida, Priscila Monteiro Maria Guará, José Berenguer, José Eduardo P. Pañella, Team: Angela Matoso, Élida Gomes, Jefferson Lopes Viana, José and Tatiana M. Viana da Silva Generate relevant transformations Lourival Kiçula, Márcio Ponzini, Oded Grajew and Roberto Araújo Conceição, Maria Cristina Brito, Maria Dolores de Garagem Digital Program in the reality of Brazilian childhood and youth, Therezinha Fram Oliveira, Mariane Konder Comparato, Marli Bispo de Oliveira, Paulo Team: Roseni Aparecida dos Santos Reigota (Coordinator), Arlete Proxy members: Edison Ferreira, José Luis Juan Molina and Rogério Pires and Priscila Yamada Felício Graciano Fernandes, Fátima Aparecida da Silva, Hérica dos acting with defined focuses.
    [Show full text]