The Pennsylvania State University the Graduate School College of The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Pennsylvania State University the Graduate School College of The The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts CULTURE OF FOOD IN COLONIAL BENGAL A Dissertation in History by Utsa Ray © 2009 Utsa Ray Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy December 2009 ii The dissertation of Utsa Ray was reviewed and approved* by the following: Mrinalini Sinha Liberal Arts Research Professor of History, Women’s Studies, and Asian Studies Dissertation Adviser Chair of Committee Kumkum Chatterjee Associate Professor of History and Asian Studies Joan B. Landes Ferree Professor of Early Modern History & Women’s Studies Nancy S. Love Director, Interdisciplinary Studies Program & Professor, Government and Justice Studies Appalachian State University Carol Reardon Director of Graduate Studies in History & Professor of Military History * Signatures are on file in the Graduate School. iii Abstract In “Culture of Food in Colonial Bengal ” I seek to relate the rise of a new middle- class in colonial Bengal to the development of a new gastronomic culture. I argue that the colonial transformation of the relations of production contextualized the cultural articulation of a new set of values, prejudices, and tastes for the Bengali Hindu middle- class. These cultural values, together with the political and economic conditions of colonialism, formed the habitus of this class. I investigate the historical specificities of this instance of class-formation through an exploration of the discursive and non- discursive social practices that went into the production of a new “Bengali” cuisine. Drawing on government proceedings, periodical literature, recipe books, and visual materials, I demonstrate that the Bengali Hindu middle-class created a new cuisine, one that reflects both an enthusiasm to partake of the pleasures of capitalist modernity and an anxiety about colonial rule. The Bengali Hindu middle-class gave a double-faceted response to these new gastronomic possibilities. A distinct enthusiasm for the satisfactions of modernity was counterbalanced by an agonized awareness that this specific cultural innovation arose within a political context that was fundamentally alien, racist, and exploitative. This double-faceted response resulted in a discursive project, the articulation of a set of values, prejudices, and tastes that I have called the “rhetoric of cuisine” of the Bengali Hindu middle-class. The “rhetoric of cuisine” was an aesthetic choice tied to the upper caste and patriarchal agenda of middle-class social reform. My dissertation investigates how this rhetoric made possible certain social practices, including the imagination of the act of cooking as a classic feminine act and the domestic kitchen as a sacred space. These acts of imagination possess important elements of continuity from pre-colonial times, especially evidenced in the reinstitution of caste- based norms of gastronomy. Thus, the deployment of the “rhetoric of cuisine” was simultaneously anti-colonial yet capitalist, cosmopolitan yet gendered and caste-based. iv Table of Contents INTRODUCTION ---------------------------------------------------------- 1 Chapter 1. INTRODUCING “FOREIGN” FOOD: A NARRATIVE OF COLONIAL AGRICULTURE IN BENGAL -------------------------------------------------------------------------- 35 Chapter 2. AESTHETICIZING LABOR? AN AFFECTIVE DISCOURSE OF COOKING IN COLONIAL BENGAL --------- 79 Chapter 3. EATING “MODERNITY:” CHANGING DIETARY PRACTICES IN COLONIAL BENGAL ---------------------------- 116 Chapter 4. CONSTRUCTING A “PURE” BODY: THE DISCOURSE ON NUTRITION IN COLONIAL BENGAL ------ 162 CONCLUSION AND AFTERTHOUGHT ----------------------------------- 202 BIBLIOGRAPHY ---------------------------------------------------------------------- 217 v Acknowledgements I am indebted to Professor Mrinalini Sinha, my supervisor, for this dissertation. She has been the best possible mentor. Her knowledge of the field and her supervision has guided me through this dissertation. I am also immensely grateful to Professor Kumkum Chatterjee for her suggestions and support. Professors Joan Landes and Nancy Love have enlightened me with ideas and suggestions that transcend the field of South Asia. Overall, I was blessed with a great committee. Professor Paul Zeleza also guided this project in its infancy, and I am thankful to him for critical comments. This dissertation could not have been conceived without Professor Gautam Bhadra’s help who has not only provided fantastic references but also helped me think beyond a simple narrative of food history. As always Professors Hari Vasudevan and Samita Sen have taken time off from their busy schedules to read my dissertation and provide me with excellent suggestions. I also owe to Professor Tapati Guhathakurta much of the theoretical scaffolding that holds up this work. Professor Rochona Majumdar has been kind enough to offer me her suggestions whenever I turned to her. In India, the research for this thesis was conducted chiefly in Kolkata. I take this opportunity to thank the staffs of the Centre for Studies in Social Sciences, the National Library, the Bangiya Sahitya Parishad, the West Bengal State Archives, the Agri- Horticultural Society, and the West Bengal State Secretariat Library. In addition, I would also like to thank the staff of the India Office Library in London. Kamalika Mukherjee at the Centre for Studies in Social Sciences made my research there exceedingly smooth. Sanjit Chaudhuri has lent me his personal collection for this dissertation for which I am grateful. I owe a lot to friends like Bodhisattva, Bindu and Kamalika for intellectual stimulation. Srabasti and Srijita have always offered their shoulders to lean on whenever I needed them. Srabasti kept encouraging me with her pep talks whenever I lost my confidence. Simanti, Anamika, Subhadeep, Rujuta, Carol and Uma have made State College seem like home. In Chicago the friendships of Vaidyanatha, Souvik, and Mona prevented me from feeling homesick and helped me persevere.Jennifer Gilbert has provided all sorts of help with the office work, sometimes even over emails. My in-laws have been extremely supportive and encouraging. I thank them for their love. Kaka, Kaki and Pishimoni have filled my life with their love and their confidence in me. I would also like to thank Dada, Borda, Chhorda, Soumyada, Rima, Bitopidi, and Swapna for all their support. Love always to Ahona, whose laughter makes the world seem like a wonderful place in which to live. Auritro, Irabati and Abhilasha came to this world when I was writing this dissertation and have provided tremendous joy. I am also grateful to Kaki and Neelu for giving me useful references. My father who strongly motivated my interest in academics has been most enthusiastic about my project. My mother has always taught me that the primary purpose in life is pursuit of independence. Her tremendous capacity for hard work has encouraged vi me to pursue this dissertation with zeal. My sister, the best imaginable has been a constant support. Finally, I would like to thank Rajarshi. I have no qualms in admitting that this dissertation would not have seen the light of day had it not been for him. He kept me going whenever I lost confidence in myself. This dissertation is written for my parents, my sister, and Rajarshi. 1 Introduction The Telegraph , one of the popular English language dailies in Bengal, has a regular food column. I am one of its regular readers, not just to further my research or to enhance my culinary pleasures but also to enjoy the prose of its author, the food critic and musician Nondon Bagchi. In one such column, Bagchi describes his meeting with Yvonnick Jegat Deniau, the executive chef at the Park, a five star restaurant in Calcutta. Yvonnick Jegat Deniau who hails from France accompanied Bagchi to the market to buy Bengali vegetables; after making his purchases the chef used them to stuff kumro phul (pumpkin blossom) with prawns and a stuffing made of patol (wax gourd), onion, garlic, tomato, and a basil pesto sauce to make a steamed French dish. 1 I have chosen the above column as an introductory narrative to a similar history of hybridity, the formation of a so-called authentic Bengali cuisine in colonial India. This hybridity of food is a product of capitalist modernity which would not have been possible without the “Columbian exchange.” The emergent cuisine generally utilized Bengali ingredients and British modes of cooking, but sometimes these basic elements were reversed or rendered more complex by the addition of others. Whatever the degree of heterogeneity, the resulting dishes were presented as the products of an “authentic’" cuisine.Bengali cookbooks and recipe columns discussed even such hybrid dishes as “guava jelly” in these terms. Over time the Bengali Hindu middle-class constructed a 1Nondon Bagchi. “French flavors from Bengali bazaar.” The Telegraph (April 25, 2006). It needs to be mentioned here that both pumpkin blossom and wax gourd predates Columbian exchange in Bengal. For reference see K.T. Achaya. Indian Food: A Historical Companion (Delhi: Oxford University Press, 1994) p.129. 2 modern discourse on taste. I maintain, therefore, that colonial conditions produced a new, hybrid “Bengali” cuisine, which however was cast in an idiom of authenticity and a specifically modern understanding of the “traditional.” The contestation of hybridity and authenticity is not surprising, given the contradictions inherent in modernity itself. The cuisine produced from it reflected
Recommended publications
  • Lessons from Burkina Faso's Thomas Sankara By
    Pan-Africanism and African Renaissance in Contemporary Africa: Lessons from Burkina Faso’s Thomas Sankara By: Moorosi Leshoele (45775389) Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy At the UNIVERSITY OF SOUTH AFRICA SUPERVISOR: Prof Vusi Gumede (September 2019) DECLARATION (Signed) i | P a g e DEDICATION I dedicate this thesis to Thomas Noel Isadore Sankara himself, one of the most underrated leaders in Africa and the world at large, who undoubtedly stands shoulder to shoulder with ANY leader in the world, and tall amongst all of the highly revered and celebrated revolutionaries in modern history. I also dedicate this to Mariam Sankara, Thomas Sankara’s wife, for not giving up on the long and hard fight of ensuring that justice is served for Sankara’s death, and that those who were responsible, directly or indirectly, are brought to book. I also would like to tremendously thank and dedicate this thesis to Blandine Sankara and Valintin Sankara for affording me the time to talk to them at Sankara’s modest house in Ouagadougou, and for sharing those heart-warming and painful memories of Sankara with me. For that, I say, Merci boucop. Lastly, I dedicate this to my late father, ntate Pule Leshoele and my mother, Mme Malimpho Leshoele, for their enduring sacrifices for us, their children. ii | P a g e AKNOWLEDGEMENTS To begin with, my sincere gratitude goes to my Supervisor, Professor Vusi Gumede, for cunningly nudging me to enrol for doctoral studies at the time when the thought was not even in my radar.
    [Show full text]
  • Poetry and History: Bengali Maṅgal-Kābya and Social Change in Precolonial Bengal David L
    Western Washington University Western CEDAR A Collection of Open Access Books and Books and Monographs Monographs 2008 Poetry and History: Bengali Maṅgal-kābya and Social Change in Precolonial Bengal David L. Curley Western Washington University, [email protected] Follow this and additional works at: https://cedar.wwu.edu/cedarbooks Part of the Near Eastern Languages and Societies Commons Recommended Citation Curley, David L., "Poetry and History: Bengali Maṅgal-kābya and Social Change in Precolonial Bengal" (2008). A Collection of Open Access Books and Monographs. 5. https://cedar.wwu.edu/cedarbooks/5 This Book is brought to you for free and open access by the Books and Monographs at Western CEDAR. It has been accepted for inclusion in A Collection of Open Access Books and Monographs by an authorized administrator of Western CEDAR. For more information, please contact [email protected]. Table of Contents Acknowledgements. 1. A Historian’s Introduction to Reading Mangal-Kabya. 2. Kings and Commerce on an Agrarian Frontier: Kalketu’s Story in Mukunda’s Candimangal. 3. Marriage, Honor, Agency, and Trials by Ordeal: Women’s Gender Roles in Candimangal. 4. ‘Tribute Exchange’ and the Liminality of Foreign Merchants in Mukunda’s Candimangal. 5. ‘Voluntary’ Relationships and Royal Gifts of Pan in Mughal Bengal. 6. Maharaja Krsnacandra, Hinduism and Kingship in the Contact Zone of Bengal. 7. Lost Meanings and New Stories: Candimangal after British Dominance. Index. Acknowledgements This collection of essays was made possible by the wonderful, multidisciplinary education in history and literature which I received at the University of Chicago. It is a pleasure to thank my living teachers, Herman Sinaiko, Ronald B.
    [Show full text]
  • Africans: the HISTORY of a CONTINENT, Second Edition
    P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 This page intentionally left blank ii P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 africans, second edition Inavast and all-embracing study of Africa, from the origins of mankind to the AIDS epidemic, John Iliffe refocuses its history on the peopling of an environmentally hostilecontinent.Africanshavebeenpioneersstrugglingagainstdiseaseandnature, and their social, economic, and political institutions have been designed to ensure their survival. In the context of medical progress and other twentieth-century innovations, however, the same institutions have bred the most rapid population growth the world has ever seen. The history of the continent is thus a single story binding living Africans to their earliest human ancestors. John Iliffe was Professor of African History at the University of Cambridge and is a Fellow of St. John’s College. He is the author of several books on Africa, including Amodern history of Tanganyika and The African poor: A history,which was awarded the Herskovits Prize of the African Studies Association of the United States. Both books were published by Cambridge University Press. i P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 ii P1: RNK 0521864381pre CUNY780B-African 978 0 521 68297 8 May 15, 2007 19:34 african studies The African Studies Series,founded in 1968 in collaboration with the African Studies Centre of the University of Cambridge, is a prestigious series of monographs and general studies on Africa covering history, anthropology, economics, sociology, and political science.
    [Show full text]
  • Letter Correspondences of Rabindranath Tagore: a Study
    Annals of Library and Information Studies Vol. 59, June 2012, pp. 122-127 Letter correspondences of Rabindranath Tagore: A Study Partha Pratim Raya and B.K. Senb aLibrarian, Instt. of Education, Visva-Bharati, West Bengal, India, E-mail: [email protected] b80, Shivalik Apartments, Alakananda, New Delhi-110 019, India, E-mail:[email protected] Received 07 May 2012, revised 12 June 2012 Published letters written by Rabindranath Tagore counts to four thousand ninety eight. Besides family members and Santiniketan associates, Tagore wrote to different personalities like litterateurs, poets, artists, editors, thinkers, scientists, politicians, statesmen and government officials. These letters form a substantial part of intellectual output of ‘Tagoreana’ (all the intellectual output of Rabindranath). The present paper attempts to study the growth pattern of letters written by Rabindranath and to find out whether it follows Bradford’s Law. It is observed from the study that Rabindranath wrote letters throughout his literary career to three hundred fifteen persons covering all aspects such as literary, social, educational, philosophical as well as personal matters and it does not strictly satisfy Bradford’s bibliometric law. Keywords: Rabindranath Tagore, letter correspondences, bibliometrics, Bradfords Law Introduction a family man and also as a universal man with his Rabindranath Tagore is essentially known to the many faceted vision and activities. Tagore’s letters world as a poet. But he was a great short-story writer, written to his niece Indira Devi Chaudhurani dramatist and novelist, a powerful author of essays published in Chhinapatravali1 written during 1885- and lectures, philosopher, composer and singer, 1895 are not just letters but finer prose from where innovator in education and rural development, actor, the true picture of poet Rabindranath as well as director, painter and cultural ambassador.
    [Show full text]
  • Prelims Marathon JANUARY (FIRST WEEK), 2021
    ForumIAS Prelims Marathon JANUARY (FIRST WEEK), 2021 HISTORY ECONOMICS POLITY SCIENCE AND TECHNOLOGY GEOGRAPHY AND ENVIRONMENT PRELIMS MARATHON COMPILATION FOR THE MONTH OF JANUARY (FIRST WEEK), 2021 Freedom Struggle under Extremist Phase Q.1) Which of the following factors led to rise in militant nationalism in British India? 1. Recognition of the true nature of British Rule. 2. Growth of Self-confidence and Self-respect. 3. Growth of Education. Select the correct answer using the code given below: a) 1 only b) 1 and 2 only c) 2 and 3 only d) 1, 2 and 3 ANS: D Explanation: A radical trend of a militant nationalist approach to political activity started emerging in the 1890s and it took a concrete shape by 1905. As an adjunct to this trend, a revolutionary wing also took shape. Many factors contributed to the rise of militant nationalism: • Recognition of the true nature of British Rule. • Growth of Self-confidence and Self-respect. • Growth of Education. • International influences like Japan – Russia War. Source: Spectrum Modern India Page no, 288 – 289. Q.2) Arrange the following events in chronological order: 1. The Battle of Adwa. 2. The Boer wars. 3. The Japan – Russia War. Select the correct answer using the code given below: a) 1 – 2 – 3 b) 2 – 1 – 3 c) 3 – 1 – 2 d) 1 – 3 – 2 ANS: A Explanation: The defeat of the Italian army by Ethiopians (Battle of Adwa) (1896), the Boer wars (1899 - 1902) where the British faced reverses and Japan’s victory over Russia (1905) demolished myths of European invincibility.
    [Show full text]
  • Prospectus 2021
    Ramakrishna Mission Vidyamandira Belur Math, Howrah-711202 A Residential Autonomous College affiliated to University of Calcutta College with Potential for Excellence DST-FIST sponsored College, Funded by DBT- Star College Scheme, NIRF India Ranking 2020 (College Category) – 7th Contents 1. History and Objective 1 2. Units of Ramakrishna Mission Saradapitha 2 3. Courses of Study 3 4. Programme Outcomes (PO) 42 5. Rules of Admission 44 6. Rules for Payment of Dues 45 7. Examination 46 8. Stipends and Scholarships 57 9. Library 57 10. Computer Laboratory & Internet Kiosk 59 11. Smart Classrooms & Language Laboratory 59 12. ‘Swami Vivekananda Research Centre’ (SVRC) 59 13. Internal Quality Assurance Cell 59 14. Placement & Career Counselling Cell 60 15. College and Hostel Dress Code 61 16. Hostel 61 17. Co-curricular Activities 62 18. Anti-ragging Cell 64 19. Discipline 65 20. Vidyamandira Vidyarthi Samsad 67 21. Visits by Guardians 68 22. Health 68 23. Administrative & Faculty Members 68 24. Administrative & Academic Support Staff (College) 81 25. Administrative & Academic Support Staff (Hostel) 86 26. Academic Medals & Prizes 88 27. Donations 105 28. Fees Structure 113 29. Withdrawals 116 30. Daily Routine 121 31. Contact 122 1 1. History and Objective: What is today the Ramakrishna Mission Vidyamandira, traces its origin to the educational ethos of Swami Vivekananda. True education, according to Swami Vivekananda, must enable a person to manifest all that is best in him by a harmonious development of head, hand, and heart. Such an education would not only combine in it the best elements of Eastern and Western culture but would at the same time hold aloft the Indian ideals of devotion, wisdom and morality so that it might meet the national temperament at every point.
    [Show full text]
  • The Mughal Empire – Baburnama “The Untouchables” Powerpoint Notes Sections 27-28: * Babur Founded the Mughal Empire, Also Called the Timurid State
    HUMA 2440 term 1 exam review Week 1 Section 1: India – An Overview * „Local‟ name: Bharat * Gained independence in 1947 * Capital is New Delhi * Official languages Hindi and English Section 2: Chronology and Maps * Gangetic Valley 1000-500 BC Maurya Empire under Ashoka 268-233 BC India 0-300 AD Gupta Empire 320-500 Early Middle Ages 900-1200 Late Middle Ages 1206-1526 Mughal Empire British Penetration of India 1750-1860 Republic of India 1947 Powerpoint notes Varna – caste (colour). Primarily Hindu societal concept Class /= caste. Is a set of social relations within a system of production (financial). Caste, conversely, is something you‟re born into. * as caste barriers are breaking down in modern India, class barriers are becoming more prominent. * first mention of caste differences are in the Rig Veda, which may have referred to main divisions of ancient Aryan society * the Rig Veda mentions a creation myth “Hymn of the Primeval Man” which refers to the creation of the universe and the division of man into four groups of body parts (below under section 3) * outsiders consider caste to the be the defining aspect of indian society. Megasthenes and Alberuni both focus on that when they analyze the culture. Jati or jat – subcaste. these have distinct names like “Gaud Saraswat Brahmins”. Dalit – untouchable Dvija – twice-born: part-way through a non-sudra person‟s life, they go through a „spiritual birth‟ which is their „second birth‟, called the upanayana, where the initiated then wear a sacred thread Hierarchy – different types of ordered ranks systems. i.e. gender hierarchy is male > female, sexual hierarchy is heterosexual > homosexual * rank can be inherited at birth (from father) * one‟s birth/rebirth is based on one‟s deeds in a past life Endogamy – marriage within own caste Commensality – can only eat with jati members Jatidharma and varna-dharma – one‟s duty in a caste or subcaste (lower castes must serve higher castes) Jajmani system – patron-client system of land owning and service/artisan castes.
    [Show full text]
  • 2021 Banerjee Ankita 145189
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ The Santiniketan ashram as Rabindranath Tagore’s politics Banerjee, Ankita Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 24. Sep. 2021 THE SANTINIKETAN ashram As Rabindranath Tagore’s PoliTics Ankita Banerjee King’s College London 2020 This thesis is submitted to King’s College London for the Degree of Doctor of Philosophy List of Illustrations Table 1: No of Essays written per year between 1892 and 1936.
    [Show full text]
  • Exploration of Portuguese-Bengal Cultural Heritage Through Museological Studies
    Exploration of Portuguese-Bengal Cultural Heritage through Museological Studies Dr. Dhriti Ray Department of Museology, University of Calcutta, Kolkata, West Bengal, India Line of Presentation Part I • Brief history of Portuguese in Bengal • Portuguese-Bengal cultural interactions • Present day continuity • A Gap Part II • University of Calcutta • Department of Museology • Museological Studies/Researches • Way Forwards Portuguese and Bengal Brief History • The Portuguese as first European explorer to visit in Bengal was Joao da Silveira in 1518 , couple of decades later of the arrival of Vasco Da Gama at Calicut in 1498. • Bengal was the important area for sugar, saltpeter, indigo and cotton textiles •Portuguese traders began to frequent Bengal for trading and to aid the reigning Nawab of Bengal against an invader, Sher Khan. • A Portuguese captain Tavarez received by Akbar, and granted permission to choose any spot in Bengal to establish trading post. Portuguese settlements in Bengal In Bengal Portuguese had three main trade points • Saptagram: Porto Pequeno or Little Haven • Chittagong: Porto Grande or Great Haven. • Hooghly or Bandel: In 1599 Portuguese constructed a Church of the Basilica of the Holy Rosary, commonly known as Bandel Church. Till today it stands as a memorial to the Portuguese settlement in Bengal. The Moghuls eventually subdued the Portuguese and conquered Chittagong and Hooghly. By the 18th century the Portuguese presence had almost disappeared from Bengal. Portuguese settlements in Bengal Portuguese remains in Bengal • Now, in Bengal there are only a few physical vestiges of the Portuguese presence, a few churches and some ruins. But the Portuguese influence lives on Bengal in other ways— • Few descendents of Luso-Indians (descendants of the offspring of mixed unions between Portuguese and local women) and descendants of Christian converts are living in present Bengal.
    [Show full text]
  • Rabindranath's Nationalist Thought
    5DELQGUDQDWK¶V1Dtionalist T hought: A Retrospect* Narasingha P. Sil** Abstract : 7DJRUH¶VDQWL-absolutist and anti-statist stand is predicated primarily on his vision of global peace and concord²a world of different peoples and cultures united by amity and humanity. While this grand vision of a brave new world is laudable, it is, nevertheless, constructed on misunderstanding and misreading of history and of the role of the nation state in the West since its rise sometime during the late medieval and early modern times. Tagore views state as an artificial mechanism, indeed a machine thDWWKULYHVRQFRHUFLRQFRQIOLFWDQGWHUURUE\VXEYHUWLQJSHRSOH¶VIUHHGRPDQG culture. This paper seeks to argue that the state also played historically a significant role in enhancing and enriching culture and civilization. His view of an ideal human society is sublime, but by the same token, somewhat ahistorical and anti-modern., K eywords: Anarchism, Babu, Bengal Renaissance, deshaprem [patriotism], bishwajiban [universal life], Gessellschaft, Gemeinschaft, jatiyatabad [nationalism], rastra [state], romantic, samaj [society], swadeshi [indigenous] * $QHDUOLHUVKRUWHUYHUVLRQRIWKLVSDSHUWLWOHG³1DWLRQDOLVP¶V8JO\)DFH7DJRUH¶V7DNH5HYLVLWHG´ZDVSUHVHQWHGWR the Social Science Seminar, Western Oregon University on January 27, 2010 and I thank its convener Professor Eliot Dickinson of the Department of Political Science and Public Administration for inviting me. All citations in Bengali appear in my translation unless stated otherwise. BE stands for Bengali Era that follows the
    [Show full text]
  • IP Tagore Issue
    Vol 24 No. 2/2010 ISSN 0970 5074 IndiaVOL 24 NO. 2/2010 Perspectives Six zoomorphic forms in a line, exhibited in Paris, 1930 Editor Navdeep Suri Guest Editor Udaya Narayana Singh Director, Rabindra Bhavana, Visva-Bharati Assistant Editor Neelu Rohra India Perspectives is published in Arabic, Bahasa Indonesia, Bengali, English, French, German, Hindi, Italian, Pashto, Persian, Portuguese, Russian, Sinhala, Spanish, Tamil and Urdu. Views expressed in the articles are those of the contributors and not necessarily of India Perspectives. All original articles, other than reprints published in India Perspectives, may be freely reproduced with acknowledgement. Editorial contributions and letters should be addressed to the Editor, India Perspectives, 140 ‘A’ Wing, Shastri Bhawan, New Delhi-110001. Telephones: +91-11-23389471, 23388873, Fax: +91-11-23385549 E-mail: [email protected], Website: http://www.meaindia.nic.in For obtaining a copy of India Perspectives, please contact the Indian Diplomatic Mission in your country. This edition is published for the Ministry of External Affairs, New Delhi by Navdeep Suri, Joint Secretary, Public Diplomacy Division. Designed and printed by Ajanta Offset & Packagings Ltd., Delhi-110052. (1861-1941) Editorial In this Special Issue we pay tribute to one of India’s greatest sons As a philosopher, Tagore sought to balance his passion for – Rabindranath Tagore. As the world gets ready to celebrate India’s freedom struggle with his belief in universal humanism the 150th year of Tagore, India Perspectives takes the lead in and his apprehensions about the excesses of nationalism. He putting together a collection of essays that will give our readers could relinquish his knighthood to protest against the barbarism a unique insight into the myriad facets of this truly remarkable of the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar in 1919.
    [Show full text]
  • Journal of Bengali Studies
    ISSN 2277-9426 Journal of Bengali Studies Vol. 6 No. 1 The Age of Bhadralok: Bengal's Long Twentieth Century Dolpurnima 16 Phalgun 1424 1 March 2018 1 | Journal of Bengali Studies (ISSN 2277-9426) Vol. 6 No. 1 Journal of Bengali Studies (ISSN 2277-9426), Vol. 6 No. 1 Published on the Occasion of Dolpurnima, 16 Phalgun 1424 The Theme of this issue is The Age of Bhadralok: Bengal's Long Twentieth Century 2 | Journal of Bengali Studies (ISSN 2277-9426) Vol. 6 No. 1 ISSN 2277-9426 Journal of Bengali Studies Volume 6 Number 1 Dolpurnima 16 Phalgun 1424 1 March 2018 Spring Issue The Age of Bhadralok: Bengal's Long Twentieth Century Editorial Board: Tamal Dasgupta (Editor-in-Chief) Amit Shankar Saha (Editor) Mousumi Biswas Dasgupta (Editor) Sayantan Thakur (Editor) 3 | Journal of Bengali Studies (ISSN 2277-9426) Vol. 6 No. 1 Copyrights © Individual Contributors, while the Journal of Bengali Studies holds the publishing right for re-publishing the contents of the journal in future in any format, as per our terms and conditions and submission guidelines. Editorial©Tamal Dasgupta. Cover design©Tamal Dasgupta. Further, Journal of Bengali Studies is an open access, free for all e-journal and we promise to go by an Open Access Policy for readers, students, researchers and organizations as long as it remains for non-commercial purpose. However, any act of reproduction or redistribution (in any format) of this journal, or any part thereof, for commercial purpose and/or paid subscription must accompany prior written permission from the Editor, Journal of Bengali Studies.
    [Show full text]