BUTTRIO MANZANO PAVIA DI MANZANO Associazione Guide Turistiche Autorizzate PREMARIACCOPAVIA DI UDINE Associazione Guide Turistiche Autorizzate SAN GIOVANNIPRADAMANO AL NATISONE per la Regione PREMARIACCO per la Regione Friuli Venezia Giulia

“VILLE APERTE” manifestazione organizzata e sostenuta dai Comuni di AButtrio,nche pe Manzano,r il 2015 n ePavialla gi odirn Udine,ata del PradamanoPRIMO MA PremariaccoGGIO, si svol ge eSanrà l 'Giovanniiniziativa al VNatisoneILLE AP giungeERTE .nel La 2017mani fallaesta zsuaion eXIII for tedizione.emente vo luta e sostenuta dai Comuni dLunedìi Buttri oprimo, Corn maggioo di Ros, agraziezzo, M allaanza disponibilitàno, Pavia di U deidin proprietarie, Pradama cheno e aprono Pstraordinariamenteremariacco per pro malu pubblicoovere il l olero loro terr idimore,torio, si saràrinno possibileva grazie apprezzarealla dispon ibilità dattraversoei proprie tdeiari cpercorsihe apro nguidatio strao rundin patrimonioariamente a storico-culturalel pubblico le loro deldim territorioore, di pgrandeermette rilievo.ndo ai v isitatori di apprezzare un patrimonio storico-culturale di grande rIi lvisitatoriievo. Le g sarannouide turi saccoltitiche a udalletoriz zguideate di turisticheItineraria professionaliFVG accomp adig nITINERARIA:eranno i vleis ivisitetatori guidatenel cors sonoo del ldisponibilia giornata dognialle oraore 1a0 partire.00 alle dalle ore 1 10,008.00. alle 12,00 e Ldallea ma 14,00nifesta allezion e17,00. giunt aLa a lmanifestazionela sua 11a edizio sine conclude prevede dalleiver 18,00.si even tNellei coll adimoreterali: msonoostr eprevisti fotogra alcunifiche e eventidi pitt ucollaterali:ra, percors ipercorsi in carro zinze carrozze trainate trainateda caval ldai, cavalli, ddegustazioniegustazioni d dii p prodottirodotti l olocali,cali, c omostrencerti. d’arte , concerti. Questo l’elenco delle ville aperte 2017 QuestoIn Friuli l’elenco Venezia delle Giulia ville il p rimoaperte m aggio 2015 In Friuli Venezia Giulia il primo maggio

VLeisit evisite guidat eguidate ogni ora In occasione della manifestazione BUTTComuneRIO di Buttrio PAVIA ComuneDI UDIN Edi Pradamano alcuni rInist ooccasioneranti / agr idellaturism manifestazionei / a partiresono dalle 1 0disponibi.00 alle 12.0l0i www.comune.buttrio.ud.it www.comune.pradamano.ud.it e dalle 14.00 alle 17.00 PARCO DI VILLA TOPPO FLORIO VILLA CAISELLI CARLUTTI punti di alcuniristoro ristorantiaderiscono / agriturismi / ogni ora a partire Via Morpurgo nr. 6 Via della Ferrovia nr. 1 – Frazione Cortello La manifestazione si conclude Parco di Villa di Toppo Florio Villa Caimo-Dragoni alla iniziativa con menù a tema * possibilità di visita al Museo della Civiltà * Mostra di restauro e intaglio a cura punti di ristoro aderiscono dalle 10,00a llallee ore 12,00 18.00 Via Morpurgo nr. 6, Buttrio (Ud) Via Libertà nr. 4, Frazione Lovaria del Vino dell’U.T.E. di BUTTRIO alla iniziativa con menù a tema e dalle 14,00 alle 17,00 *possibilità di Visita al Museo della Civiltà LOCANDA AL CASTELLO DI BUTTRIO * ore 18.00 “Concerto di Primavera” con la * ore 14.00 intermezzo con i Trigeminus Via E. Morpurgo nr. 9 Non è necessaria la del Vino* corale di Buttrio e il Soul Circus Gospel Choir Villa Otellio Tel. +39 0432 673040 – E-mail: [email protected] pLaren omanifestazionetazione anticipata *ore 16,00 concerto di Primavera “Crocevia RISTORANTE IL VAGABONDO * Mostra “Mari e Cieli” di Balbo da Orbetello a VILLA FRAViaTTI NTorricelleA-CAISE nr.LL I20 C si conclude alle ore 18,00 musicale con il Suol Circus Gospel Choir* AGRITURIViaSM BeltrameO IL VAG nr.AB 18,ON CaminettoDO – 33042 Buttrio L’ingresso è libero Chicago, New York e Tobruk Piazza della Vittoria – Frazione Percoto Via Beltrame nr. 18, Caminetto *Mostra d’arte contemporanea “La Fine del Tel. +39 0432 673811 Visite guidate ed eventi Villa Giacomelli Tel. + 39 0432 673811 – E-mail: [email protected] Non è necessaria Nuovo* E-mail: [email protected] sono gratuiti Via Roma nr. 47 la prenotazione anticipata CASA BELTRAME-PERUZZI VILLA AGRICOLA PIGHIN CORNO DI ROSAZZO ENOTECA TRATTORIA VILLA NACHINI-CABASSI Via Beltrame nr. 18 Via della S.S.* TPercorsirinità n rin. 1 carrozza – Frazio trainatene Risa ndao cavalli Piazza XXVIIAGRITURISMO Maggio nr. 17 CASCINA LAVARONI All’interno delle dimore FrazionCe asaCam iBelnetttorame-Peruzzi di Buttrio * Percorsi in cdaar rVillaozz eCaimo traina –te Dragoni da a Lovaria e Tel. +39 0432 759214 – E-mail: [email protected] L’ingresso è libero Via Beltrame nr. 18, Caminetto di Buttrio (Ud) Via Peruzzi nr. 24 – 33042 Buttrio non è consentito fare cavalli da Villa Pighin alla chiesetta M dintorni* OSTERIA S Tel.OL D+39ER 0432 683161 fotografie o filmati *degustazione di prodotti locali* Visite guidate ed eventi VILLA DRAGONI DANIELI SS. Trinità e dintorni Via GramoglE-mail:iano nr. [email protected] Via Florio nr. 18 Tel. +39 0432 759152 – E-mail: [email protected] sonoGl igratuiti animali Villa Dragoni Danieli non sono ammessi PRADAComuneMANO di Premariacco TRATTORIA “AL POSTIGLIONE” TENUTA PERUSINI CASTELViaLO Florio DI BU nr.TT R18,IO Buttrio (Ud) Località GraAmLoBERGOgliano nr. RISTORANTE19 “LE BADIE” VILLA CAIMwww.comune.premariacco.ud.itO – DRAGONI Alcune degustazioni Via Morpurgo nr. 7 Tel. +39 043Via2 7 Emanuele59151 – E -Lodimail :nr. inf o1@ –p 33044erusini. c–o mManzano Con il contributo della Via Libertà nr. 4 – Frazione Lovaria sono a pagamento Rocca Bernarda Tel. + 39 0432 755070 * Degustazione con aperitivo alle ore 12.00 TRATTORIA AL CAMPANILE Via Papa GioE.mailvanni [email protected] nr. 20 – Loc.S.Andrat del Judrio All’interno delle dimore CORComuneNO DI RO diSA MZanzanoZO * Mostra-mViaer cRoccaato di Bernardaprodotti a rnr.tis t27,ici e www.comune.manzano.ud.it Ipplis di Premariacco (Ud) Tel. +39 0432 759173 non è consentito fare VILLA BUTUSSI artigianali *Degustazioni e vendita dei vini di produzione*MANZANO AGRITURISMO DRIUTTI ALESSANDRO Via SanVilla Marti nRoomano nr. 29 AGRITURISMO TAL BORC fotografie o filmati Frazione Visinale del Judrio VILLA GIACO*MPuntoELLI di ristoro prodotti tipici friulani a Via della Muraglia nr. 16 - Località San Lorenzo Via S. Tommaso nr. 8, cell. +39 04Via32 7S.S.582 Trinità75 – 7 4nr.08 2432 –– ERisano-mail: a digr iPaviaturism dio@ Udinedriutt i.it * Degustazione vini di produzione propria Via Roma nr. 4cura7 della Boutique della Frutta* Gli animali Frazione Case Manzano (Ud) Tel. +39 0432 564314 * Mostra dell’artista Carlo Stragapede * Percorsi in *cEsposizionearrozza trai nmanufattiate da ca vartigianatoalli da TENUTA CONTE ROMANO S.S. *Mostra d’arte contemporanea di Azzano P E-mail: [email protected] non sono ammessi “Avantgarde paintings” Villa Caimo artistico*– Dragoni a Lovaria e dintorni Via delle Primule 12 Tel. +39 0432 755339 – E-mail: [email protected] * Collegam“Contrapposizioniento a Mulino C amateriche”*inero con *degustazione di vini della cantina Totti di RISTORANTE MEM Segreteria organizzativa carrozza trainata da cavalli PREMARIACCO AGRITURIViaSM SelvuzzisO “AL R Onr.L” 32 – 33050 Pavia di Udine Associazione Itineraria Albana ()* Via Casali Fain Tomat nr. 31 – Località Soleschiano Segreteria organizzativa: Comune di San Giovanni Tel.+ 39 34Tel.091 6348058 24525258 – Cell. + 39 3407956151 tel. 347 2522221 VILLA NACHINI-CABASSI ROCCA BERNARDA Associazione Itineraria Via Rocca Bernarda nr. 27 – Frazione Ipplis [email protected] Piazza 2Villa7 Ma gdegio M narchir. 17 Otellio al Natisone PAVIA DI UDINE BAR-TRATTORIA-PIZZERIA FRIULI tel. 347 2522221 Accesso alla Rocca Bernarda solo da Ipplis * DeguLocalitàstazione Otellio di pro dnr.ot t1,i d Manzanoel territor i(Ud)o www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it Via Roma nrRISTORO. 1 AGRITURISTICO TION FEDERICO Ulteriori informazioni sull’evento su * Degustazioni e vendita dei vini di produzione Tel. +39 0432 675042 – E-mail: [email protected] [email protected] del FL’accessoriuli Colli Oallarie nvillatali avviene da Buttrio, Via Rieppi Via Libertà nr. 34, Frazione Lovaria – 33040 Pradamano www.itinerariafvg.it Villa De Brandis P * Servizio*Belvedere, di minibu svisita grat udelito parcocon l’ Aeb bdell’oratorioazia di TRATTORITel.A A +39L CA 0432CCIA T670316ORE e sui siti VILLA MICViaHEL RomaLONI nr. 119 di RosazSanzo eGaetano* Rocca B ernarda Via G. PascoE-mail:li nr. 26 ,[email protected] Lumignacco www.territorianordest.it Via Sant’Erma*Visitacora n rdella. 11 –villaFr aez idelon eparco Azza nsecolare*o Tel. +39 0432 654448 Ulterioriwww. minformazionianzanoturismo.it * Degustazion*Percorsie prodot tini carrozza trainata da cavalli* MANCZasa-ForANO te Nussi Deciani RISTORANAGRITURISMOTE ANTICO FO LFRASEDORCJ E DAI SPADONS sull’evento su *Figuranti in costume d’epoca e punto di Via dei Ronchi nr. 12, Via Udine nrVia. 3/ ADivisione Julia nr. 12 – 33040 Pradamano VILLA ROMANO Sono aperistororti a cura cel. +39 0432 655148 – E-mail: [email protected] www.villeaperte.it Frazione Case Manzano (Ud) Tel. +39 0432 670196 – E-mail: [email protected] Via San Tommaso nr. 8 con possdellaibi Pro-Locolità “Pro San Giovanni”* *Visita dell’orto di erbe aromatiche e PRADAMANO AGRITURISMO FRASCJE DAI SPADONS www.promoturismo.fvg.it Frazione Case di visitaCon an i vinich dell’az.agr.Bucovaze: Giovanni Via Divisione Julia nr. 12 degustazione* e sui siti ufficiali * Mostra di tulle artistico “Rose nel rusticum” Tel. +39 043RE2 6L7AIS019 6L A– EC-OmLLail:INA [email protected] arch. Diana D’Osualdo PAVIA DI UDINE P dei Comuni aderenti RISTORO ViaAG RCaseITU RSparseISTIC OColli TIO diN IpplisFEDE nr.RI 10/ACO Chiesetta SSonoS. Trini taà,p Lertiocalità Risano Via Libertà n33040r. 34, F rPremariaccoazione Lovari a VILLA PComuneICCOLI DI BR AdiZZ ÀPavia-MARTIN EdiNG OU dine Tel. +39 043Tel.2 6 cell.7031 +396 – E 333-mai l5858363: info@agr i turismotion.com E PARCwww.comune.paviadiudine.ud.itO SECOLARE DELLA VILLA con possibilità E-mail: [email protected] Località Soleschiano nr. 22 CORNO DI ROSAZZO PREMARIACCO RELAIS LA COLLINA di visita anche Via Case SpSiar sconsigliae Colli di Ilapp prenotazionelis, nr. 10/A * ore 1Vi8.lla00 i nFratrattttenina-imenCtoaiselli musicale Mulino Cainero, Cell. + 39 3335858363 – E-mail: [email protected] Piazza della Vittoria, Via Paolo DComuneiacono n rdi. 1 P–aviaVisi ndia leU dinedel Judrio OSTERIA ALLA CONTADINA VILLA DFrazioneE MARC Percoto,HI OTEL LPaviaIO di Udine * DegustazCHIESEione di TTvinAi aSS cu. rTaRINI dellTàa Via San Paolino nr. 24 #villeapertefvg Località Otellio, nr. 1 Fiera dei LocalitàVini di C Risanoorno 33040 Fr. San Mauro PREMARIACCO * BelveVilladere, vAisgricolaita del pa Pighinrco e dell’oratorio * Mostra dell’artista Carlo Stragapede Tel. + 039 0432 759760 di SaVian G adellaetan oS.S.. L’a Trinitàccess onr. a v1,vi ene “ChiarosComunecuro” di Manzano da BuFrazionettrio, Via Risano,Rieppi Pavia di Udine * CollegamAeBBntoAZIA dal M DIu lROSAZZOino a Villa B utussi con carrozza trainata da cavalli *Percorsi in carrozze trainate da cavalli da Villa Piazza Abbazia nr. 5, Manzano AGRITURISMO CASA SHANGRI LA * Attività didattica per bambini con CASA FORPighinTE NU allaSS Ichiesetta DECIAN ISS. Trinità e dintorni* *Visite guidate* Via Bolzano nr. 60 – 33040 ceramiche, colori e pennelli* Via dei Ronchi nr. 12 Acetaia Midolini Tel. +39 0432 757844 Frazione Case Via delle Fornaci nr. 1, Manzano E-mail: [email protected] * Festa delle erbe aromatiche, percorso MANZA*NvisitaO guidata dell’acetaia e degustazioni su sensoriale nell’orto botanico e degustazioni Abbazia di Roprenotazionesazzo, Piaz z-a per Ab binfo:azia [email protected] nr. 5 o * Visita con gvisitareuida tu rilis sitotica www.midolini.com* Area archeologica del Castello Foldedor Bdios Mchanzanoetti Della e T percorsoorre sentiero della Via NatisonSdricca,e nr. 34 da Piazza Chiodi * Mostra di pittura “L’epopea partigiana nelle opere di Guido ” con orario dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 Con il patrocinio di Area archeologica del Castello REGIONE FRIULI di Manzano e percorso sentiero VENEZIA GIULIA della Sdricca, da Piazza Chiodi stampa Tipografia Moro Andrea srl -

stampa Tipografia Moro Andrea srl - Tolmezzo