Peace Prize Announced
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Arts & Style Taste of Norway Norway’s Oscar Fred kan ikke bevares med Hot soup for a makt; den kan bare oppnåes pick for 2014 ved forståelse. chilly autumn – Albert Einstein Read more on page 12 Read more on page 8 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 37 October 18, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Mining Peace prize announced The Nussir mining company have discovered what may be The Organization the largest copper ore find ever in Norway, in Kvalsund, in for the Prohibition the county of Finnmark. The announcement was mde after of Chemical the company had made 13 test Weapons (OPCW) drillings in a new area. The deepest, made in Repparfjord, wins this year’s reached 600 meters. The test drillings showed two zones of Nobel Peace Prize ore, one thin and one thicker with good mineralization. Drill core analyses and new resource STAFF COMPILATION estimates are calculated to be Norwegian American Weekly available within two months, the company says. (Norway Post) Many were surprised that this year’s Nobel Peace Prize was not given to young Pakistani educa- Immigration tion activist Malala Yousafzai. The In order to handle an extraordinary prize went instead to the Organiza- influx of refugees, Norwegian tion for the Prohibition of Chemi- authorities must be able to cal Weapons (OPCW). instruct municipalities to receive The Nobel Committee an- more refugees, the Norwegian nounced the decision on Oct. 11, Directorate of Immigration (UDI) Photo: OPCW / Screenshot proposes. So far this year, 9,450 See > PEACE, page 6 OPCW Director-General Ahmet Üzümcü addressed the media on October 11 to accept the Nobel Peace Prize. Pictured here at an earlier asylum seekers have arrived in press conference. Norway, an increase by more than 30 percent, compared to the same perod last year. UDI has now Sámi at Vesterheim prepared a preparedness plan for Holmås in D.C. what to do if a mass arrival of Roland and Edi Thorstensson to give Norway’s Minister asylum seekers should arrive in presentation at museum in Decorah, Iowa Norway, especially considering of International the war in Syria. (Norway Post) Development visits SPECIAL RELEASE Royal Norwegian Embassy It might have been his last trip What’s inside? as Minister of International Devel- News 2 – 3 opment, but Heikki E. Holmås’s Business 4 schedule in the capital was high Photo: Norwegian Embassy Research & Education 5 See > D.C., page 6 Minister Holmås with the former Opinion 6 – 7 President of South Africa. Taste of Norway 8 Travel 9 Hushovd leaves race Roots and Connections 10 Cycling: Hushovd Obituaries & Religion 11 pulls out of Tour of Arts & Style 12 Photo courtesy of Vesterheim In Your Neighborhood 13 The Sámi exhibit at Vesterheim Norwegian-American Museum. Beijing Norwegian Heritage 14 Sports 15 SPECIAL RELEASE STAFF COMPILATION Vesterheim Norwegian American Weekly $1 = NOK 5.9801 updated 10/14/2013 Roland and Edi Thorstensson Amdal-Odland Heritage Center at Norwegian biker Thor Hush- will present a multimedia program Vesterheim, the national Norwe- ovd has pulled out of the Tour of In comparison titled “In the Shadow of the Mid- gian-American museum and heri- Beijing race and returned home, 9/14/2013 5.9263 night Sun—Introducing the Sámi tage center. NRK reports. 4/14/2013 5.7172 of the Nordic North” on Sunday, Photo: Graham Watson 10/14/2012 5.7087 October 27, at 2:00 p.m. in the See > SAMI, page 13 See > HUSHOVD, page 15 Hushovd in Beijing. 2 • october 18, 2013 norwegian american weekly NyHETEr Fra NOrgE Nyheter Vil kutte to dager Frp får landbruksministeren Henter Brende hjem Posten skal fram, men ikke Ifølge avisens opplysninger kommer Høyre til å få fiskeriministeren. Kilder i de to kom- Påtroppende statsminister seks dager i uka. Ledelsen mende regjeringspartiene bekrefter overfor Erna Solberg (H) henter i Posten ønsker nemlig avisen at det er et ønske om at hver av de å droppe ombæring på to primærnæringene fortsatt skal ha hvert hjem Børge Brende (H) sitt departement. Ettersom Høyre-ledelsen som utenriksminister, i håp lørdager innser at de ikke kan få kontroll over begge departementene, har Frp fått ansvaret for om at han skal løse opp i regjeringens landbrukspolitikk. – Det er spe- Norges anspente forhold NRK sielt at partiet som har brydd seg så lite om norsk landbruk, skal få ansvaret for dette. til Kina På lørdager er mengden post bare en Det betyr at det vil bli vanskeligere å finne femtedel av det man mottar andre dager og løsninger. Vi hadde håpet på en Høyre-poli- VG tiker, sier leder Nils T. Bjørke i Norges Bon- Posten har lenge ønsket å kutte ut lørdag- sombæringen. delag til VG. Han peker blant annet på at Frp Sent i kvelden til 13. oktober opplyste Foto: Wikimedia Commons – Jeg ser for meg at det kan skje allerede i flere budsjett har foreslått å redusere bev- flere kilder til VG at tidligere Høyre-statsråd, Børge Brende. til neste år. Og hvis mengden post fortsetter ilgningene til landbruket med 5,5 milliarder Børge Brende, i går skal ha takket ja til å bli å falle slik den gjør nå, må vi helt klart vur- kroner. – Det ville vært slutten for norsk utenriksminister i Erna Solbergs regjering. matproduksjon. Nå må de fortsatt ha flertall i dere nye tiltak for å tilpasse tjenestetilbudet. Etter at han fikk permisjon fra Høyres Nettverket Brende har fått gjennom Stortinget, så vi skal nok klare å samarbeide Da kan det være aktuelt å kutte en dag til, stortingsgruppe i 2007, har Brende i to om- flere møter med blant annet Kinas forrige uansett. Men det hadde vært enklere med sier Dag Mejdell, konsernsjef i Posten. ganger vært direktør og administrerende di- statsminister, Wen Jiabao, kan nå løse opp i Høyre, sier Bjørke. Erna Solberg har lenge Det er ikke populært hos Rigmor Al- rektør i World Economic Forum, og var fra Norges betente forhold til Kina, mener flere vært klar som statsminister mens Frp-leder mioni som er postbud på Senja. Hun frykter 2009 til 2011 generalsekretær i Norges Røde utenrikspolitiske eksperter VG har snakket Siv Jensen blir landets neste finansminister. at både en og to dager med ombæring skal Kors. med. I helgen meldte både VG og NRK at tidlige- forsvinne. Sistnevnte er en jobb også tidligere uten- Etter at Den norske nobelkomité i 2010 re statsråd i Bondevik II-regjeringen, Børge – Særlig i en bygd der det er mye eldre riksminister Jonas Gahr Støre (Ap) har hatt. ga fredsprisen til den kinesiske dissidenten Brende, blir ny utenriksminister. folk som ikke bruker internett så mye vil jeg Med Brende henter påtroppende Liu Xiaobo, har det diplomatiske forholdet (NTB) si at ombæringen er veldig viktig, sier Elly statsminister Erna Solberg hjem en av mellom Kina og Norge vært på frysepunktet. Jørgensen som møter postbudet sitt ute på – Bergen tingrett har brutt loven Høyres mest erfarne politikere. Solheim sier Brende over flere år har gårdsplassen foran huset. I Kjell Magne Bondeviks (KrF) andre hatt en unik tilgang til apparatet rundt Jiabao. Advokat John Christian Elden sier at hem- Allerede i 2010 hadde Posten regnet ut meligholdet i korrupsjonssaken i Bergen er regjering, var Brende både miljøvernminis- – Børge har over lang tid hatt veldig at Staten ville spare rundt 300 millioner kro- lovstridig. Bergen tingrett har holdt hem- ter og nærings- og handelsminister. gode kontakter i Kina, også gjennom jobben ner ved å kutte postlevering på lørdager. E- melig fengslingsmøtene av politikeren og de Og i slutten av sin periode som i World Economic forum. Gode kontakter post og handel på internett har ført til at folk to forretningsmennene, som er korrupsjons- miljøvernminister, tok Brende for alvor er alltid en fordel som utenriksminister, sier sender færre brev, men mottar flere pakker siktet. Advokat John Christian Elden mener steget ut i internasjonal politikk. Solheim, med forbehold om at Brende blir enn før. spesialbehandlingen er ulovlig. På beram- Da ble han hentet inn som rådgiver for utnevnt som utenriksminister onsdag. mingslistene, som publikum og har presse den kinesiske regjeringen i China Council English Synopsis: The Conservative Party has of- English Synopsis: The Norwegian post office, like its har tilgang til, var korrupsjonsfengslingene – et verv han har beholdt lenge etter at han fered the position of Foreign Minister to a semi-re- American counterpart, is considering dropping deliv- fullstendig utelatt. – Dette er ikke lovlig. gikk ut av norsk politikk. tired party politician. He has said yes. ery on Saturdays to save money. Etter norsk lov og menneskerettigheter skal rettsmøter være offentlige, selv om nærmere innhold kan hemmeligholdes, sier Elden til BA. Ifølge advokaten undersøkte Politiets Mot høye skatter sikkerhetstjeneste (PST) dette for noen år KrF vil kreve at den nye Hva er en «ståhjuling?» siden da de ønsket å holde en fengsling hem- regjeringen trekker melig. Dette fikk de ikke. Politiadvokat Ole «Segway» klinger dårlig på Bjørn Mevatne har tidligere opplyst at poli- tilbake forslaget om å tiet ba om at fengslingene ble unntatt offent- fjerne skatteklasse 2, som norsk, mener Språkrådet. lighet, noe tingretten sa seg enig i. Likevel Nå lanserer de et nytt skulle opplysningene om tidspunkter og vil gi 141.000 familier en rettssaler ha stått på berammingslistene. skatteskjerpelse på opptil ord for det hittil ulovlige Bergen tingrett har foreløpig ikke gitt noen transportmiddelet forklaring på hvorfor de siktede i denne 13.200 kroner fra neste år saken har fått spesialbehandling. (DAgbladet) VG VG Norwegian-piloter varsler storstreik om to I dag kan ektepar skattlegges under ett i Nyheten om at den elektriske tohjul- uker skatteklasse 2 – dersom dette samlet gir dem ingen blir lovlig i Norge har vært blant de Flere hundre piloter i flyselskapet Norwe- lavere skatt enn i klasse 1.