Nr. 27/2011 Ausgabe Vom 06. Juli 2011 a M T L I C H E N a C H R I C H T
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Herausgeber: Nr. 27/2011 Gemeinde Aicha vorm Wald Ausgabe vom 06. Juli 2011 Kontakt: 08544/9630-0 E-mail: [email protected] Hompage: www.aichavormwald.de Amtliche Nachrichten ABWASSERANLAGE AICHA VORM WALD Einleiten von Abwasser in die öffentliche Abwasseranlage In der Kläranlage Aicha vorm Wald und in den 49 Pumpstationen, welche im Entsorgungsgebiet der Abwasseranlage Aicha vorm Wald installiert sind, treten vermehrt Störungen in der Rechenanlage bzw. an den Pumpen auf. Diese führen in allen Fällen zu einem Ausfall unserer Betriebsanlagen. Bei den jeweils durchgeführten Instandsetzungsarbeiten wurde festgestellt, dass Stoffe (Haushaltstücher, Feuchttücher, Windeln, Einlagen und Vliestücher) in den Kanal eingeleitet wurden, obwohl diese dem sog. Einleitungsverbot gemäß § 15 der bestehenden Satzung für die öffentliche Entwässerungsanlage der Gemeinde Aicha vorm Wald unterliegen. Wir möchten alle Benutzer der öffentlichen Abwasseranlage Aicha vorm Wald darauf hinweisen, dass in die Abwasseranlage nur Toilettenpapier eingebracht werden darf. Diese Missachtung der Einleitungsbedingungen führt zu einem erheblichen Material- und Personalkostenaufwand, der letztendlich über die Kanalgebühr wieder an den Gebührenzahler weitergegeben wird. Wir bitten im Interesse aller Benutzer der öffentlichen Abwasseranlage, die bestehenden Einleitungsbedingungen zu beachten. Theo Schuster 1. Bürgermeister - - - ÖFFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG Am Donnerstag, 07. Juli 2011, findet abends um 19.00 Uhr im Rathaus Aicha vorm Wald, Sitzungssaal, eine Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 01) Fassung des Aufstellungsbeschlusses für die Änderung des Bebauungsplanes „Sommerweide-West BA II“ durch Deckblatt Nr. 1 02) Bauantrag von Frau Daniela Sulzinger und Frau Petra Sulzinger, 94529 Aicha vorm Wald, für den Neubau von 2 Einfamilienhäusern mit Zwischenbau und Doppelgarage 03) Bauantrag der Ehegatten Ursula und Hubert Lang, Blasen 4, 94496 Ortenburg, für den Anbau von Wohnräumen an das bestehende Wohnhaus Reuth 3 04) Fortführung des Pädagogisch-Psychologischen Dienstes als Kindergartenfachdienst für Kinder mit besonderen Bedürfnissen im Vorfeld von (wesentlicher) Behinderung 05) Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit der Wasserversorgung Bayerischer Wald für die Modul- und Rohrnetzüberwachung 06) Vergabe von Bohrarbeiten für Aufschlussbohrungen und die Errichtung von Grundwassermessstellen auf der Altdeponie „Schloßbreiten“ 07) Vergabe von Deckenbauarbeiten im Gemeindegebiet 08) Vergabe von Bauarbeiten im Rahmen der geplanten Kindergartenerweiterung 09) Kündigung des bestehenden Erdgasliefervertrages mit E.ON Bayern Vertrieb GmbH, Regensburg 10) Abschluss eines neuen Erdgasliefervertrages mit der E.ON Bayern Vertrieb GmbH, Regensburg Der nichtöffentliche Teil entfällt. Theo Schuster 1. Bürgermeister - - - APOTHEKEN – NOTDIENST Do. 07.07.11 Sonnen-Apotheke Fürstenstein Fr. 08.07.11 Hofmark-Apotheke Aicha vorm Wald Sa. 09.07.11 Dreiburgen-Apotheke Tittling So. 10.07.11 Dreiburgen-Apotheke Tittling Mo. 11.07.11 Marien-Apotheke Tittling Di. 12.07.11 Sankt-Markus-Apotheke Thurmansbang Mi. 13.07.11 Ludwigs-Apotheke Eging Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19 12 12 Rettungsleitstelle: Tel. 19 222 - - - - - - AKTIVSENIOREN Sprechtag für Existenzgründer und bestehende Unternehmen der Wirtschaftsregion Passau am Donnerstag, 07.07.2011 von 10.00 – 14.00 Uhr im Landratsamt Passau, Konferenzraum. Anmeldung: Ansprechpartner: Landratsamt Passau Herr Dipl.-Betriebswirt Dipl.-Kffr. Heidi Taubeneder Elmar Baumeister Tel.-Nr. 0851/397-246 Herr Dipl.-Ing. (FH) Sebastian Sterz Stadt Passau Herr Dipl.-Bankbetriebswirt ADG Dipl.-Betriebswirt Günther Hepner Werner Götz Tel.-Nr. 0851/396-465 Herr Dipl.-Bankbetriebswirt ADG Hermann Steinmüller - - - Familiennachri c h t e n NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT Aus datenschutzrechtlichen Gründen erfolgt die Veröffentlichung von Glückwünschen und standesamtlichen Nachrichten nur dann, wenn eine Veröffentlichung seitens der Betroffenen ausdrücklich gewünscht wird. M o n a t J u n i 2 0 1 1 Eheschließung Klaus und Katrin Eder, geb. Weinberger, Stolzing Für den gemeinsamen Lebensweg wünschen wir alles Gute! Sterbefall Madl Albert, Weferting Den trauernden Angehörigen wird die aufrichtige Anteilnahme ausgesprochen! - - - DANKSAGUNG Für die große Beteiligung am Begräbnis unseres lieben Verstorbenen Herrn Albert Madl sowie für die zahlreiche Anteilnahme in Wort und Schrift und die Hl. Ämter und Messen, bedanken wir uns recht herzlich. Besonders danken möchten wir: - Herrn Pfarrer Eberhard Eibl für die würdevolle Gestaltung des Trauergottes- dienstes - dem Kirchenchor für die feierliche Umrahmung - der Praxis Dr. Vaitl/Dr. Seidl - der FF Weferting - Pflegedienst Herrn Michael Greil - allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten. In stiller Trauer: Rosa Madl mit Kindern Vereinsanzeigen Petersfest Aicha GbR Martin Resch, LL.M. (Univ.) Festausschussvorsitzender Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen bedanken, die zum Gelingen des diesjährigen Petersfestes beigetragen haben. Das Petersfest war wieder ein voller Erfolg. Viele Gäste aus Nah und Fern hatten eine Menge Spaß und waren begeistert. Mein besonderer Dank gilt: - dem Schirmherrn Georg Hatzesberger für die mentale Unterstützung - Michael Greil und seinen Leuten für den durchdachten Auf- und Abbau des Festzeltes - Christian Schneider für die Anstrengungen bei der Organisation des Barbetriebes - Christian Niedermeier für das Management des Pilsstandes - Eva Hoisl, Martha Scholler und Silke Eckl für die reibungslose Abwicklung der Finanzen - Maria Resch die den Bierzeichenverkauf übernommen hat - Pfarrer Eberhard Eibl und den Mitgliedern des Kirchenchores für die würdevolle Gestaltung des Festgottesdienstes - dem gemeindlichen Bauhof für die zuteilgewordene Unterstützung - sowie allen Vereinsmitgliedern und Vorständen für die gute Unterstützung mit zahlreichen Handgriffen und die hervorragende Zusammenarbeit beim Fest. Martin Resch, LL.M. (Univ.) Festausschussvorsitzender - - - Freiwillige Feuerwehr Aicha vorm Wald Am Sonntag, 10.07.2011 besuchen wir um 10.30 Uhr das Waldfest der Feuerwehr Weferting. Das diesjährige Grillfest am Gerätehaus findet am Samstag, 16.07.2011 um 19.00 Uhr statt. Hierzu sind alle aktiven, passiven und jugendlichen Mitglieder mit Partnern eingeladen. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro je Mitglied. Martin Resch 1. Kommandant - - - NACHRUF DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR WEFERTING TRAUERT UM IHR MITGLIED Herrn Albert Madl Der Verstorbene war seit 1967 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Weferting. 1984 trat er in den passiven Dienst über. 1967 legte er mit der 1. Gruppe im Landkreis Passau das damals neue Bayerische Leistungsabzeichen als Löschtruppmann ab. Große Verdienste für die Feuerwehr Weferting hat sich Herr Albert Madl während des Gerätehausbaus mit den Elektroinstallationsarbeiten erworben. Die Freiwillige Feuerwehr Weferting wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Manfred Günthner Diana Sattler 1. Kommandant 1. Vorstand - - - Waldfest Am Freitag, 08. Juli 2011 ist ab 18.00 Uhr für alle Mitglieder Aufbau für das Waldfest. Vorschau Der August ist übungsfrei! Der Kommandant - - - Die Vorstandschaft des bedankt sich bei allen Besuchern unserer Sonnwendfeier. Ein besonderer Dank geht an die FFW Weferting für die freundliche Aufnahme in deren Einrichtungen. Die Mitglieder des Heimatvereins werden gebeten, am Wefertinger Waldfest, am Samstag, den 9. Juli, um 19.00 Uhr, möglichst in Vereinskleidung teilzunehmen. Plätze sind reserviert. - - - Vorbereitungsspiele SV Aicha v. Wald Abteilung Senioren Sonntag, 10.07.2011 15.00 Uhr SV Aicha v. Wald II -TSV Obernzell -Erlau I Sonntag, 10.07.2011 17.00 Uhr SV Aicha v. Wald I - SC Zwiesel I *** Jugend: Wir suchen DICH für unser Jugendteam! Unsere Volleyballer(innen) wollen mit Deiner Unterstützung ein neues Team auf die Beine stellen. Am Dienstag, den 12.07.11, von 15:30 bis 17:30 Uhr findet das erste Training statt. Willkommen sind alle Jungs und Mädels ab 12 Jahren, die Freude am Sport haben. Fragen werden gerne unter 0176 23462091 von Barbara Bürgermeister beantwortet. Keine Fragen? Dann komm einfach vorbei – wir freuen uns auf dich! Damen: Fast hätten wir es vergessen: Unsere Damen haben in der Saison 2010/2011 den Aufstieg in die Bezirksklasse N/O geschafft! Wir freuen uns auf die Herausforderung in der nächsten Saison und bedanken uns bei dieser Gelegenheit für die zahlreiche und lautstarke Unterstützung im letzten Jahr. Auf ein Wiedersehen in der neuen Saison! - - - DJK-EC Aicha vorm Wald e.V. Monatsversammlung am Donnerstag, 07. Juli 2011, nach dem Training im Aichaer Hof (bei schlechter Witterung bereits um 20.00 Uhr. Die I. Mannschaft startet am Samstag, 09.Juli 2011, bei der Bezirksoberliga in Regen. - - - Für den Ausflug zum Attersee am 16.07.2011 sind noch Plätze frei. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung bei Karola Schuster, Tel. 8761. Die Vorstandschaft - - - - - - ALTENCLUB AICHA VORM WALD Der Seniorenausflug nach Regen findet am Donnerstag, 14. Juli 2011, statt. Es können auch Nichtmitglieder mitfahren! Abfahrt: 13.00 Uhr bei Bäckerei Markl Anmeldung bei Leni Dörfer, Tel. 7633 - - - SELBSTHILFEGRUPPE FÜR PSYCHISCHE GESUNDHEIT am 2. und 4. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Pfarrheim in Eging am See Tel. 9744115 - - - Geschäftsanzeigen - - - BerufsunfähigkeitsPolice der AachenMünchener ist Testsieger Die Berufsunfähigkeitsversicherung der AachenMünchener ist Testsieger bei Stiftung Warentest. Mit der Spitzennote „SEHR GUT (0,7)“