Jaarverslag 2016 including English summary COLOFON Samenstelling en redactie Rotterdam Festivals Vormgeving Tamara Bakker (18, 24, 25), 0to9 Cross Creative Agency Delicia Celik (18), Lennie Visser (19), Drukwerk Claire Doppert (21), Martijn Berlage Platform P (26), Sophia van den Hoek (26), Fotografie Frans Hanswijk (28) Bas Czerwinski (1, 5, 6, 7, 10, 15, 22, 26, Rotterdam Festivals heeft geprobeerd 28, 29), Sanne Donders (3, 4, 5), alle rechthebbende van de in Marco de Swart (7, 13, 23) Fleur deze uitgave opgenomen foto’s te Beerthuis (8, 10), Jordy Brada (9), achterhalen. Wanneer u meent Floris Vink -Simple Studio’s (9, 21), rechthebbende te zijn van foto’s 31 Pictures (10), Joni Israeli (10, 12), dient u contact op te nemen met Jan de Groen (12, 14), Ton Dekkers (13) Rotterdam Festivals. Stacii Samidin (13), Khalid Amakran Oplage (14), Fred Ernst (16), Vera Cornel (16), 875 Jaarverslag 2016
Rotterdam viert de stad!
INHOUDSOPGAVE
Voorwoord 5 Rotterdam vierde de stad! 6 Festivals 8 Cultuurparticipatie 18 Bedrijfsvoering 26 Verslag en leden Raad van toezicht 27 Bijlagen • Personeel in 2016 28 • Projectteam Rotterdam viert de stad! 28 • Adviesraad cultuurparticipatie 29 Dankwoord 29 English summary 30
3 Rotterdam Festivals coördineert het evenementenbeleid in Rotterdam (INTER)NATIONALE en stimuleert de cultuurparticipatie van Rotterdammers. Wij realiseren PRIJZEN VOOR een karakteristiek festivalaanbod met evenementen die gedragen worden ROTTERDAM door de Rotterdammers, de thema’s van de stad weerspiegelen en diep Tijdens het Nationaal Congres doordringen in de stad en in de wereld. Evenementen is Rotterdam uitgeroepen tot beste evenementen Onder de naam en producten van Uitagenda Rotterdam en in samen stad van Nederland in de werking met de culturele instellingen werken we aan het bereiken van categorie steden met meer dan een zo groot en divers mogelijk publiek voor het cultuuraanbod van 100.000 inwoners. Rotterdam. De (publieks)kennis die we opbouwen bij ons werk delen wij actief met de sector. Het AD Sportfilm festival Rotterdam werd genomineerd voor de innovatieprijs. Art Rotterdam werd genomineerd voor de AICA Oorkonde 2016, de prijs van de Nederlandse kunstrecensenten.
Internationaal gooide de manifestatie Rotterdam Uitdagen Rotterdam viert de stad! hoge ogen en ontving een gouden Pinnacle Award voor Best New Event en een zilveren voor De Trap, een grote steigerinstallatie naar het dak van het Groothandels gebouw naar idee van architectenbureau MVRDV.
Prijsuitreiking Nationale Evenementenprijzen De winnaar is een stad die haar creativiteit keer op keer bewijst. De stad koppelt een gedegen evenementenbeleid aan ruimte voor experiment en nieuwe evenementen… Niet voor niets wordt deze stad nationaal en internationaal door andere steden als een lichtend voorbeeld gezien.” Rotterdam Festivals | jaarverslag 2016 | jaarverslag Festivals Rotterdam
4 Citaat juryrapport Nationale Evenementenprijzen De overtreffende trap
Dat we iets moois in handen hadden Twee maanden voor de opening was De MTV EMA’s maakte Rotterdam Over al die mooie momenten en nog De Trap vermoeden we wel, maar ook ik de realisatie van De Trap overigens voor even de muziekhoofdstad veel meer gaat dit jaarverslag over voorspelde niet dat een trap het nog onzeker. De financiering was van Europa én tijdens de award 2016. Ik hoop dat het ook bij u veel evenement van het jaar zou worden. nog niet rond en er waren serieuze uitreiking zelfs world wide trending mooie herinneringen oproept. Een trap waarover geschreven werd complicaties bij het verkrijgen van topic op Twitter, nooit ondersteunde van Chili tot en met Hong Kong, waar een vergunning. Het was trouwens onze Film Commissioner meer Johan Moerman groenteman Frans van de Polder de over de hele linie een jaar waarin veel cineasten die Rotterdam als Directeur/bestuurder grootste fruitmand van de wereld van betrokkenen tot het uiterste van hun achtergrond in hun film of commer Maart 2017 maakte, die door Hollands Next Top kunnen en doorzettingsvermogen cial wilden, nooit informeerden We could never thought Model gebruikt werd als catwalk. gegaan zijn. Ik wil iedereen voor en we de Rotterdammers meer en taking the stairs could be Waar een universiteit haar robot achter de schermen nog meer dan in beter over het cultuuraanbod an unforgettable experience, op testte en de harde kern van andere jaren voor hun geweldige inzet van de stad. but Rotterdam just changed Feyenoord én het Rotterdamse bedanken. Het leverde een geweldig our minds.” college van B&W zich lieten foto- resultaat op dat opnieuw aantoonde graferen. Een trap waar The Kik dat de pay-off Make It Happen terecht Huffington Post samen met de Amazing Stroopwafels door Rotterdam gehanteerd wordt. een lied over schreef. Maar bovenal een trap die beklommen werd door Nog tal van andere projecten 368.611 enthousiaste klimmers, van maakten 2016 een extreem goed jaar jong tot oud (opvallend vaak samen) voor Rotterdam Festivals. en waar de trots op de resultaten van 75 jaarwederopbouw zichtbaar en voelbaar waren.
5 Uitgelicht Rotterdam vierde de stad!
Tijdens de wederopbouw vierde Rotterdam haar imposante herstel met grote manifestaties. Rotterdam Ahoy, E55 en C70 vierden achtereenvolgens het herstel van de haven, de economie en de binnenstad. Die verbondenheid met de stad inspireert Rotterdam Festivals ook nu nog en daarom was het, na 75 jaar wederopbouw, tijd voor een nieuwe manifestatie. Om terug te blikken op die periode, de resultaten er van met elkaar te vieren en natuurlijk ook de blik op de toekomst te richten.
Een jaar lang werd er gesproken over het elan van de wederopbouw en over de nieuwe energie die nu voelbaar is in de stad. Over wat er speelt in de stad, over hoe een manifestatie al die energie kan kanaliseren en wat er allemaal nog beter kan en moet in de toekomst.
VERHALEN CENTRAAL ‘Nieuwe Rotterdammer’ op het Rotterdam blijf bezoekers) vond het belangrijk 75 persoonlijke verhalen van Schouwburg plein, drie kilometer alsjeblieft een dat er werd stil gestaan bij 75 jaar Rotterdammers vormden de rode omvallende dominostenen, een neverending story” wederopbouw. Over de toekomst draad door de veelzijdige program reuzenrad en laserprojec ties op zijn veel Rotterdammers het NRC mering van meer dan 100 projecten. gebouwen. Alles kwam samen in eens: tweederde vindt het een Met voor elk wat wils. In de musea een trap die het Stationsplein genoot daar van het uitzicht op goed idee als er in de toekomst en de theaters, op de scholen, verbond met het dak van het de wederopgebouwde stad. weer een dergelijke manifestatie in pop-up stores, op televisie en zeker Groothandelsgebouw. Een door de wordt gehouden. ook in de openbare ruimte. Het bleef Rotterdamse architect Winy Maas WAT CIJFERS OP EEN RIJ niet onopgemerkt. We vierden de ontworpen trap die uitgroeide tot In totaal trok Rotterdam viert de stad! Dominoes in Rotterdam stad met vlaggen op de Erasmus dé attractie van het jaar. Vijf weken 799.000 bezoekers, waarvan TOP 5 EVENEMENTEN MET HOOGSTE WAARDERING brug, een 14 meter hoge lang, 12 uur per dag, ging een ruim 730.000 in 2016, die de constante stroom van in totaal projecten over het algemeen 368.611 bezoekers De Trap op en hoog waardeerden. 1. DE TRAP 8,9 Parsifal - Operadagen Rotterdam De hoogste waardering kregen DE OASE BAR ,7 De Trap, de Luxor productie De Oase 2. 8 Bar, het boek met de 75 verhalen, het Reuzenrad bij de Markthal en de 75 verhalenboek ,4 documentaire ‘Roets in Rotterdam. 3. 8 Meer dan 10 miljoen mensen werden bereikt via social media. 52% van de REUZENRAD ,3 bezoekers kwam uit Rotterdam en 4. 8 48% van buiten Rotterdam.
Rotterdam Festivals | jaarverslag 2016 | jaarverslag Festivals Rotterdam 88% van de ondervraagde ROETS IN ROTTERDAM ,2 6 Rotterdammers (niet alleen 5. 8 Ik ben altijd al erg blij met alle festivals in EEN GREEP UIT DE Ik vond het geweldig, Rotterdam vierde de stad! R’dam. Vooral leuk dat het aanbod nu PROJECTEN IN 2016 zoiets beklim je maar uitgebreider is met originele nieuwe dingen.” Code Groen, ideeën voor de 1 x in je leven. Ik ben toekomst van Rotterdam door trots op mijn stad. Bezoekers Flaneren op de fly-over 500 leerlingen van basisscholen. Dit Ik liep de trap op met project is een gezamelijk initiatief van in gedachten dat ik Stichting Hofplein, SKVR en Maas. dat deed voor mijn Dominoes, kick off evenement ouders die hard 799 waarbij drie km lang 8.000 XL gewerkt hebben aan duizend domino-stenen omvielen. de wederopbouw Festiviteiten jubileum 50 jaar van Rotterdam na bezoekers de Doelen, met onder meer de oorlog. Ik vond Berliner Philharmoniker. het geweldig om (waarvan 730.000 in 2016) Flaneren op de fly-over, programma bovenaan Het Groot op afgesloten Kleinpolderplein. Handelsgebouw op Future Legends, muzikaal het dak rond te lopen slotprogramma tijdens en heb genoten van Rotterdam Unlimited. het uitzicht en van % Futurosity, programma van de bouw van dit 48 kunstenaar Douglas Coupland in historische pand” bezoekers van buiten Rotterdam Witte de With en het Kunstblock. Bezoeker van De Trap Grenzeloze Rotterdammers, achtdelige televisieserie waarin verschillende gemeenschappen Project Rotterdam, 46 jonge centraal staat. Rotterdamse kunstenaars in meer dan Head Light’s & De Nieuwe Boijmans Van Beuningen. Flaneren op de fly-over Rotterdammer, laserprojecties Reuzenrad The View bij de Markthal op zeven wederopbouwpanden Rotterdam viert de stad! Collegetour, en beeld op Schouwburgplein bijzondere gasten als Wilfried de Jong van de Nieuwe Rotterdammer. en Nelli Cooman. Het Hart van Rotterdam, This is Where Reconstruction theatervoorstelling met John Starts, filmproject International Film 10 Buisman tijdens Operadagen Festival Rotterdam waarin miljoen Rotterdam. zes jonge filmmakers het begrip bereik via Social media Kassa!, theatervoorstelling over ’reconstruction’ onderzoeken. de Rotterdamse ondernemers. Wish You Were Here, aankleding Met de cup op de kiek, remake Erasmusbrug door Studio van een fotoproject uit 1970. VOLLAERSZWART. n’COR, programma van jong geselecteerd cultureel talent Dit is slechts een greep uit de meer van Rotterdam. dan 100 projecten. Voor een volledig , miljoen Parsifal, playingfields, overzicht inclusief alle organisatoren 5MEDIaW7AARDE muziekproject door Arlon Luijten verwijzen we naar de evaluatie 7 tijdens Operadagen Rotterdam. publicatie Rotterdam viert de stad!. Met een gevarieerd festivalaanbod bereiken we een groot en breed publiek
Festivals brengen mensen bij elkaar die in een feestelijke sfeer hun identiteit en die van de stad vieren. We stellen een divers festivalaanbod samen dat zoveel mogelijk Rotterdammers bereikt, bezoekers naar de stad trekt en hoog gewaardeerd wordt.
TOENAME VRAAG, een groter en gevarieerder aanbod besteed aan nieuwe (deel) BREDER AANBOD waarmee we ook nieuwe doelgroepen evenementen* zoals MTV Presents Rotterdam is de afgelopen jaren bereiken. In 2016 stond er een REC., de uitreiking Edison steeds populairder geworden als uitzonderlijk mooi en divers Jazz/World, IFFR White Nights en stad om een festival of evenement te programma met vertrouwde Cross Comix Rotterdam. De organiseren. Het aantal aanmeldingen topfestivals zoals International Film financieel ondersteunde festivals voor evenementen op de kalender in Festival Rotterdam, Art Rotterdam hebben ruim 2,8 miljoen bezoekers 2016 vertoonde met 235, een toename Week en Port of Rotterdam North getrokken, 1,3 miljoen meer dan in van 35% ten opzichte van vorig jaar. Sea Jazz Festival, een aantal nieuwe 2015. Ruim 730.000 hiervan waren Ook dit jaar ontvingen we een groot evenementen naast bijzondere bezoekers van evenementen van De kleinschalige programmering in de aantal nieuwe aanvragen voor een eenmalige projecten als Rotterdam Rotterdam viert de stad! De overige binnenstad draagt bij aan het bereiken van een plek op de kalender, wederom viert de stad! en de MTV EMA en stijging is te danken aan het betere breed publiek en een goede beleving van de 36% vanuit de dance-scene, maar ook, MTV Music Week. weer waardoor de Zomercarnaval Buitensalons binnenstad onder andere met programmering bezoekers van buiten de regio zoals wereldwijd de trend is, voor Straatparade van Rotterdam op Schouwburgplein en Kruisplein. +4% t.o.v. 2015 foodevenementen, funlopen en De kalender wordt verder gevuld met Unlimited gewoon, in tegenstelling kleinschalige projecten in het een zeer brede range aan festivals die tot 2015, weer plaatsvond en centrum. Dit zorgt, ondanks dat we er met elkaar voor zorgen dat we het waardoor de Wereldhavendagen steeds zorgvuldiger moeten kijken merendeel van de Rotterdammers meer bezoekers trokken. naar spreiding in tijd en ruimte, voor bedienen. Varierend van klassieke ** muziek op het Gergiev Festival en waardering ,9 Operadagen Rotterdam tot cultureel FESTIVALS TREKKEN Locatie Djemaa el Fna diverse festivals als Chinees BEZOEKERS NAAR financieel ,7 ondersteunde 7gelijk aan 2015 Nieuwjaar en Djemaa El Fna tot een DE STAD 6VAN ROT4TERDAM%MERS BEZOEKT Programma 7 (aankleding/inrichting) evenementen literair festival als Woordnacht. De festivals hebben een sterke 67 andere bezoekers aantrekkingskracht op de bewoners ééN OF MEER 2,8 ,9 7 ONDERSTEUNDE van de regio en ver daarbuiten. +6 t.o.v. 2015 VAN ONZE EVENEMENTEN waardering ,5 EVENEMENTEN Ruim 57% van de bezoekers kwam miljoen ,7 gastvrijheid Rotterdam Festivals ondersteunt van buiten Rotterdam, 36% hiervan 7+0,5 T.O.V. 2015 +3% t.o.v. 2013 andere aspecten 7 een aantal festivals ook financieel. was van buiten de regio. Port of * bezoeken Dit waren er 67 in totaal tegen 61 in Rotterdam North Sea Jazz Festival, Dit betreft evenementen of nieuwe initiatieven bij bestaande (incL. Rotterdam viert de stad!) evenementen die minder dan drie jaar door Rotterdam Festivals ,0 informatievoorziening 2015. Twintig procent van ons vrij Art Rotterdam Week, maar ook worden ondersteund. 7 Rotterdam Festivals | jaarverslag 2016 | jaarverslag Festivals Rotterdam besteedbare programmabudget Djemaa el Fna en Wereldhavendagen +1,3 miljoen ** Dit betreft het cijfer over 2015. Elke twee jaar wordt het bereik onder 8 (streefpercentage is 12,5%) werd trekken bovengemiddeld veel Rotterdammers gemeten in de Vrijetijdsomnibus (VTO). Triangle Festival
bezoekers van buiten de regio en Dit zullen we in 2017 verder Ondanks de toename in aanvragen zijn er niet dragen dus in belangrijke mate bij aan onderzoeken. Ondanks dat er per meer dancefestivals dan in 2015 opgenomen (13). het (inter)nationale publieksbereik. type festival verschillen te zien zijn bij Ook de Rotterdammers bezoeken de verbeterpunten kan over de graag de festivals. Elke twee jaar breedte genomen gezegd worden wordt in de Vrijetijdsomnibus (VTO) dat ‘informatievoorziening’ nog gemeten hoeveel Rotterdammers kansen voor verbetering biedt, de festivals bezoeken. In 2015 was alhoewel deze ook hoger scoort dan dit 64% (61% in 2013), en die in 2015 (+ 0,3). bezochten gemiddeld 3,4 festivals (3 in 2013). Naast dit kwantitatieve onderzoek is bij het architectuurfestival ZigZag PUBLIEKSWAARDERING City een visitors journey i.s.m. NHTV Publiekswaardering en -beleving zijn Breda uitgevoerd. Dit is een belangrijke succesfactoren voor intensieve onderzoeksmethode die festivals. Wij verzamelen daarom we afgelopen cultuurplanperiode actief informatie over de wensen en hebben aangeboden aan organisaties het gedrag van het publiek. Dit vormt die diepere inzichten willen in de de succesvolle basis onder het evene- beleving van hun bezoekers en/of op mentenbeleid van Rotterdam. De een strategisch kruispunt staan. Voor inhoudelijke waardering voor de fes ZigZagCity leverde dit nuttige input tivalprogrammering scoort met een op voor een volgende editie, zoals 36% 7,9 even hoog als vorig jaar. De overige behoefte bij het publiek aan bezoekers belevingsaspecten scoren gezamen een meer compact programma van buiten de regio +4% t.o.v. 2015 lijk 0,5 hoger t.o.v. 2015. Voornamelijk en meer behoefte aan is er meer waardering voor de ‘andere informatie en bezoekers’ en de ‘gastvrijheid’. Het is duiding. waarschijnlijk dat de selectie van de onderzochte festivals deze resultaten ** waardering ,9 heeft beïnvloed. Rotterdam Uitdagen financieel ,7 Locatie ondersteunde 7gelijk aan 2015 6VAN ROT4TERDAM%MERS BEZOEKT Programma 7 (aankleding/inrichting) evenementen 67 ééN OF MEER 2,8 ,9 andere bezoekers +6 t.o.v. 2015 VAN ONZE EVENEMENTEN waardering ,5 7 miljoen ,7 gastvrijheid 7+0,5 T.O.V. 2015 24uurcultuur werd dit jaar +3% t.o.v. 2013 andere aspecten 7 bezoeken opgevolgd door de eerste editie (incL. Rotterdam viert de stad!) Waardering bezoekers is gebaseerd op basis van Continue Bezoekers Onderzoek van Rotterdam Uitdagen. Met een bij 12 financieel ondersteunde evenementen en andere vormen van publieks informatievoorziening ,0 verse organisatie en een nieuwe onderzoek bij MTV Music Week en Rotterdam viert de stad!. Herkomst bezoekers 7 +1,3 miljoen is gebaseerd op kaartverkoop data en schattingen van bezoekerscijfers van de naam luidden de instellingen organisatoren in de evaluaties. Dit betreft een ongewogen gemiddelde. samen de start van het nieuwe 9 culturele seizoen in. Financieel ers MTV EMAzoek ondersteunde Rotterdam Rotterdam Rotterdam maritiemmaritiem 51.964 be architectuur Rotterdams MTV Music Week architectuur er s weekend Rotterdamse Art zoek er weekend Rotterdamse Popweek Unlimitedzoek international comedy maand Unlimited 434.000 be international comedy MTV presents Rec. maand 650.000 be 434.000 bzeoeker festival rotterdam Beyond The Beat Rotterdam ROtterdam 42.900 be z s festival rotterdam festivals 2016 zoeker 650.000 be oekers 948 bezoekers 42.900 be s 948 bezoekers ers zoekers wereldhavendagen oek internationale architectuur Battle of the Drums wereldhavendagen Weekz viert de stad! Battle of the Drums Internationaal Shantyfestival internationale architectuur Zomercarnaval Straatparade Internationaal Shantyfestival International biennale Rotterdam Zomercarnaval Straatparade Rotterdam 62.174 be biennale Rotterdam On The Otherside of Reality Rotterdam 734.000 bezoekers Dag van de Architectuur On The Otherside of Reality De Nacht van de Kaap Dag van de Architectuur i.s.m. TENT De Nacht van de Kaap FILM FESTIVAL Art Rotterdam Rotterdamse Dakendagen north sea jazz i.s.m. TENT Het Maritiem Museum is op dreef 100 projecten waaronder Rotterdamse Dakendagen north sea jazz Future Legends Het Maritiem Museum is op dreef Object Rotterdam ZigZagCity Future Legends Parfum de Boem Boem De Nieuwe Rotterdammer ZigZagCity 165.600 be Parfum de Boem Boem Rotterdam Contemporary Art Fair Hotel Rotterdam, Wake Up In 165.600 bzeoek Ontdekt M4H ROTTERDAM Headlights Hotel Rotterdam, Wake Up In ers Ontdekt M4H * TEC ART De Trap architecture *** port of rotterdamzoekers e.a. De Grote Kunstshow e.a.architecture *** port of rotterdam e.a. IFFR This is Where Recontruction e.a. North Sea Jazz Festival wildlifewildlife filmfilm festivalfestival THEMA e.a. Starts North Sea Jazz Festival North Sea Jazz s rotterdamrotterdam Project Rotterdam NorthNorth Sea Sea Round Jazz Town eerrs 4.000 bezoekers oek 4.000 bezoekers e.a. WijnhavenWijnhaven festivalfestival EdisonNorth Jazz/World Sea Round Town ezzoek Jonge stad 1.7001.700 bezoekers bezoekers HotelEdison Rotterdam, Jazz/World Wake Up In Jazz baroegbaroeg openopen airair BoogieballHotel Rotterdam, Wake Up In Jazz 9.0009.000 b be 01100 InJazzBoogieball *** GergievGergiev FestivalFestival InJazz *** 12.661 be Maritieme stad e.a. 12.661 bez sinterklaasintochtsinterklaasintocht s ss zoeoekkers HET NATIONALE eerrs eerr rotterdam e.a. ers dag van de 22.00022.000 bezoekers bezoekers HET NATIONALE oek nn marathon BEVRIJDINGSFESTIVALoek rotterdam dag van de ezzoek nn marathon BEVRIJDINGSFESTIVALezzoek geen daden VUURWERK museumnachtmuseumnacht0 rotterdam ZUID-HOLLAND circusstadcircusstad geen daden rotterdamserotterdamse geschiedenisgeschiedenis VUURWERK rotterdam ZUID-HOLLAND 2.500 bezoekers maar woorden 55.000 bezoekers Architectuur stad 9.478 b ** 2.500 bezoekers s maar woorden 1.0001.000 bezoekers bezoekers 55.000 bezoekers 9.478 be ** 35.00035.000 b be invoegen: eerrs festival zzoeoekk festival ss e rotterdamrotterdam uitdagenuitdagen 809 bezoekers eerr metropolismetropolis festivalfestival 809 bezoekers erss zoeoekk uitklappagina 1 11.00011.000 b bee camerettencamerettener Multiculturele stad e z Pijnackerplein 33.000 b zzoekers zoeoekk operadagen rotterdam Pijnackerplein 33.000 be oekers e z Motel Mozaïque operadagen rotterdam bluegrass FestivalFestival Motel Mozaïque 24.090 b route du nord bluegrass 2.900 b 7.500 be 24.090 be route du nord iffriffr WhiteWhite nightsnights 2.900 be 7.500 bezoek 5.500 bezoekers festival zoekers 5.500 bezoekers festival 5.8035.803 b bee (Inter)nationale cultuurstad ers 11.500 bezoekers zoeker 11.500 bezoekers zoekesrs ekek wadowado karatekarate rotterdamrotterdam zombiezombie walkwalk erss **** 4.800 bezoekers (inter)nationale sportstad ad sportfilmfestival er 4.800 bezoekers erss ad sportfilmfestival zoeoekk SongbirdSongbird er CLASSICAL:e z NEXT wk roeien senioren, zoeoekk RotterdamRotterdam CLASSICAL: NEXT wk roeien senioren, FestivalFestivale z 1.3501.350 b be -23 jaar & junioren 2.4002.400 b bee -23 jaar & junioren 3.927 b zzoekers nationalenationale taptoetaptoe 3.927 be overig oekers **** 19.50019.500 bezoekers bezoekers
Festivals en evenementen kunnen onder meerdere thema’s vallen, in het overzicht STADSFESTIVAL op z’n rotterdams 40.000 bezoekers 5.000 bezoekers is het meest dominante thema van een rotterdam zingt 4.753 bezoekers evenement weergegeven. Parfum de Boem Boem Buiten presentatie Fotografie Nederlands Fotomuseum frans lanting passanten festival latino americano rotterdam 5.874 bezoekers veerhavenconcert 4.500 bezoekers woordnacht 750 bezoekers la notte 817 bezoekers Verborgen tuinen 2.677 bezoekers Eendracht Festival 7.0 10.500 bezoekers welkom thuis straattheater festival 2.500 bezoekers world food day 6.000 bezoekers Sparkling Senses 20.000 bezoekers CITY LOUNGE CITY LOUNGE 4.000 bezoekers 300 bezoekers 9.000 bezoekers 9.500 bezoekers 15.000 bezoekers rotterdamsekost 12.500 bezoekers cross comix rotterdam 500 bezoekers KlKleinschaligeeinschalige prprogrammeringogrammering inin dede binnenstadbinnenstad ronde van katendrecht dogparade010 Nieuwe Binnenweg...leeft! duizel in het park dag van de romantische muziek doordoor hethet jaarjaar heen.heen. city lounge programma Schouwburgplein, stationsplein en kruisplein ZomerZondagen 7.200 bezoekers pleinbioscoop rotterdam 24.000 bezoekers oude haven zomerfestival 8.000 bezoekers 135.000 bezoekers a festival downtown 7.500 bezoekers
* Bezoekersaantallen opgenomen in verslag dienst Sport&Cultuur. chinees nieuwjaar 10.000 bezoekers Buitensalons 11.400 bezoekers rotterdam pride 24.000 bezoekers camera japan festival 5.421 bezoekers ** Bezoekersaantallen opgenomen in verslag Stichting Rotterdam Topsport. verhalenbazaar 1.800 bezoekers djemaa el fna 24.000 bezoekers *** Hotel Rotterdam, Wake Up In It vond bij deze twee festivals plaats. 44 bezoekers ‘TALENT VOOR GASTVRIJHEID’ (MUSIC GENERATIONS) 5.095 bezoekers januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december ers Rotterdam MTV EMAzoek Rotterdam Rotterdam maritiemmaritiem 51.964 be architectuur Rotterdams MTV Music Week architectuur er s weekend Art zoek er Rotterdamse Popweek zoek weekend maand Unlimited 434.000 be internationalinternational comedycomedy MTV presents Rec. Unlimited z 42.900maand be 650.000 be 434.000 beoekers festivalfestival rotterdamrotterdam Beyond The Beat Rotterdam ROtterdam zoek 650.000 be zoeker 42.900 be ers s 948948 bezoekers bezoekers ers zoekers wereldhavendagen oek internationale architectuur Battle of the Drums wereldhavendagen Weekz viert de stad! Battle of the Drums Internationaal Shantyfestival internationale architectuur Zomercarnaval Straatparade Internationaal Shantyfestival International biennale Rotterdam Zomercarnaval Straatparade Rotterdam 62.174 be biennale Rotterdam On The Otherside of Reality Rotterdam 734.000 bezoekers Dag van de Architectuur On The Otherside of Reality De Nacht van de Kaap Dag van de Architectuur i.s.m. TENT De Nacht van de Kaap FILM FESTIVAL Art Rotterdam Rotterdamse Dakendagen north sea jazz i.s.m. TENT Het Maritiem Museum is op dreef 100 projecten waaronder Rotterdamse Dakendagen north sea jazz Future Legends Het Maritiem Museum is op dreef Object Rotterdam ZigZagCity Future Legends Parfum de Boem Boem De Nieuwe Rotterdammer ZigZagCity 165.600 be Parfum de Boem Boem Rotterdam Contemporary Art Fair Hotel Rotterdam, Wake Up In 165.600 bzeoek Ontdekt M4H ROTTERDAM Headlights Hotel Rotterdam, Wake Up In ers Ontdekt M4H * TEC ART De Trap architecture *** port of rotterdamzoekers e.a. De Grote Kunstshow e.a.architecture *** port of rotterdam e.a. IFFR This is Where Recontruction e.a. North Sea Jazz Festival wildlifewildlife filmfilm festivalfestival e.a. Starts North Sea Jazz Festival North Sea Jazz s rotterdamrotterdam Project Rotterdam NorthNorth Sea Sea Round Jazz Town eerrs 4.000 bezoekers oek 4.000 bezoekers e.a. WijnhavenWijnhaven festivalfestival EdisonNorth Jazz/World Sea Round Town ezzoek 1.7001.700 bezoekers bezoekers HotelEdison Rotterdam, Jazz/World Wake Up In Jazz baroegbaroeg openopen airair BoogieballHotel Rotterdam, Wake Up In Jazz 9.0009.000 b be 1100 InJazzBoogieball *** GergievGergiev FestivalFestival *** e.a.InJazz 12.66112.661 b bee sinterklaasintochtsinterklaasintocht s s zzoeoekkers er s eerrs rotterdam e.a. ers dag van de 22.00022.000 bezoekers bezoekers HETHET NATIONALENATIONALE er nn marathon BEVRIJDINGSFESTIVALoek rotterdam dag van de zzoeoekk nn marathon BEVRIJDINGSFESTIVALezzoek geen daden VUURWERK museumnachtmuseumnacht00 rotterdam ZUID-HOLLAND circusstadcircusstad geen daden rotterdamserotterdamse geschiedenisgeschiedenis VUURWERK rotterdam ZUID-HOLLAND 2.500 bezoekers maar woorden 55.000 bezoekers 9.478 be ** 2.500 bezoekers s maar woorden 1.0001.000 bezoekers bezoekers 55.000 bezoekers 9.478 be ** 35.00035.000 b be eerrs festival zzoeoekk festival ss e rotterdamrotterdam uitdagenuitdagen 809 bezoekers eerr metropolismetropolis festivalfestival 809 bezoekers erss zoeoekk 11.00011.000 b bee camerettencamerettener e z Pijnackerplein 33.000 b zzoekers zoeoekk operadagen rotterdam Pijnackerplein 33.000 be oekers e z Motel Mozaïque operadagen rotterdam bluegrass FestivalFestival Motel Mozaïque 24.090 b route du nord bluegrass 2.900 b 7.500 be 24.090 be route du nord iffriffr WhiteWhite nightsnights 2.900 be 7.500 bezoek 5.500 bezoekers festival zoekers 5.500 bezoekers festival 5.8035.803 b bee ers 11.500 bezoekers zoeker 11.500 bezoekers zoekesrs ekek wadowado karatekarate rotterdamrotterdam zombiezombie walkwalk erss **** 4.800 bezoekers ad sportfilmfestival er 4.800 bezoekers erss ad sportfilmfestival zoeoekk SongbirdSongbird er CLASSICAL:e z NEXT wk roeien senioren, zoeoekk RotterdamRotterdam CLASSICAL: NEXT wk roeien senioren, FestivalFestivale z 1.3501.350 b be -23 jaar & junioren 2.4002.400 b bee -23 jaar & junioren 3.927 b zzoekers nationalenationale taptoetaptoe 3.927 be oekers **** 19.50019.500 bezoekers bezoekers
STADSFESTIVAL op z’n rotterdams 40.000 bezoekers rotterdam zingt 5.000 bezoekers 4.753 bezoekers Parfum de Boem Boem Buiten presentatie Fotografie Nederlands Fotomuseum frans lanting passanten festival latino americano rotterdam 5.874 bezoekers veerhavenconcert 4.500 bezoekers woordnacht 750 bezoekers la notte 817 bezoekers Verborgen tuinen 2.677 bezoekers Eendracht Festival 7.0 10.500 bezoekers welkom thuis straattheater festival 2.500 bezoekers world food day 6.000 bezoekers Sparkling Senses 20.000 bezoekers
ronde van katendrecht 4.000 bezoekers dogparade010 300 bezoekers Nieuwe Binnenweg...leeft! 9.000 bezoekers duizel in het park 9.500 bezoekers dag van de romantische muziek 15.000 bezoekers rotterdamsekost 12.500 bezoekers cross comix rotterdam 500 bezoekers city lounge programma Schouwburgplein, stationsplein en kruisplein ZomerZondagen 7.200 bezoekers pleinbioscoop rotterdam 24.000 bezoekers oude haven zomerfestival 8.000 bezoekers 135.000 bezoekers a festival downtown 7.500 bezoekers chinees nieuwjaar 10.000 bezoekers Buitensalons 11.400 bezoekers rotterdam pride 24.000 bezoekers camera japan festival 5.421 bezoekers verhalenbazaar 1.800 bezoekers djemaa el fna 24.000 bezoekers ‘TALENT VOOR GASTVRIJHEID’ (MUSIC GENERATIONS) 5.095 bezoekers januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december Publieksbereik Rotterdamse festivals Festivals stralen de thema’s van de stad uit
We realiseren een karakteristiek programma dat past bij Rotterdam en de Rotterdammers en INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM INTERNATIONAL onderscheidend is ten opzichte van andere steden. ARAB CAMERA FESTIVAL COMEDY FESTIVAL WOORDNACHT We geven prioriteit aan evenementen die de ROTTERDAM ZIGZAGCITY CONTEMPORARY ART FAIR thema’s van de stad benadrukken. DUIZEL IN HET PARK SONGBIRD PORT OF ROTTERDAM MTV PRESENTS REC. NORTH SEA JAZZ FESTIVAL ART ROTTERDAM ROTTERDAM DE PARADE BEATS DEAF ART ROTTERDAM WEEK
HOOG Rotterdam Unlimited BLIJDORP FESTIVAL MUSEUMNACHT010 CAMERETTEN FESTIVAL OBJECT ROTTERDAM ROTTERDAMSE GERGIEV FESTIVAL DAKENDAGEN WERELD VAN WITTE DE WITH NORTH SEA ROUND TOWN OPERADAGEN ROTERDAM ROTTERDAMSE PIANO3DAAGSE MOTEL MOZAIQUE BIRDFEST WORLD FOOD FESTIVAL PLEINBIOSCOOP KRALINGSE BOS FESTIVAL ROTTERDAM STADSFESTIVAL CIRCUSSTAD FESTIVAL DAG VAN DE OVG VEERHAVENCONCERT OP Z’N ROTTERDAMS ARCHITECTUUR ROTTERDAM PRIDE ROTTERDAMSE POPWEEK ROTTERDAM ARCHITECTUUR MAAND 24 UUR CULTUUR WELKOM THUIS Wereldhavendagen Het maritieme weekend DJEMAA EL FNA STRAATTHEATER FESTIVAL DAG VAN DE CHINEES OUDE HAVEN ZOMERFESTIVAL ROMANTISCHE MUZIEK breidt zich uit met o.a. NN MARATHON ROTTERDAM MIDDEN BEVRIJDINGS FESTIVAL NIEUWJAAR ZUID-HOLLAND buitenprogrammering in het ZOMERZONDAGEN Maritiem Kwartier . CRAZY SEXY COOL NATIONALE PIJNACKERPLEIN BLUEGRASS FESTIVAL ROTTERDAM VIERT DE STAD! NIEUWJAARSNACHT Hele mooie combinatie van OPLEIDINGSNIVEAU NIEUWE BINNENWEG ... LEEFT! theater, performance, en geweldige locaties in Rotterdam. Vond het NACHT VAN DE KAAP WERELDHAVENDAGEN BOOTHSTOCK ROTTERDAM UNLIMITED overigens meer theater dan opera KONINGSDAGFESTIVAL (maar dat stoorde niet)” WILHELMSPLEIN CITY LOUNGE PROGRAMMA METROPOLIS FESTIVAL ROTTERDAM ZINGT Maritieme stad Bezoeker Parsifal tijdens de Operadagen Rotterdam LAAG BAROEG OPEN AIR 1992 IS 4 YOU! CITY RACING NATIONALE TAPTOE MEER CLUSTERING EN SAMENWERKING 25 30 35 40 45 50 55 60 Een succesvolle werkwijze om de thema’s van de stad te Architectuur Maand. Kick off werd gegeven door Winy Maas, presenteren is de thematische clustering in periodes rondom de architect van de Markthal en bedenker van De Trap tijdens iconische festivals. Naast de reeds bestaande succesvolle het openingsdebat in Kriterion, bovenaan De Trap. Andere GEMIDDELDE LEEFTIJD PER FESTIVAL 2016 2015 2014 2013 2011 periodes rondom internationale topevenementen zoals de highlights waren naast de Internationale Architectuur Biënnale Art Rotterdam Week (blijft groeien in deelnemers en aantal Rotterdam (IABR) de Dag van de Architectuur, Rotterdamse bezoekers) en Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival (meer Dakendagen, ZigZagCity en Parfum de Boem Boem. Deze Spreidingsdiagram festivals gebaseerd op data meest recente bij ons aanwezige publieksonderzoek. concerten tijdens North Sea Round Town plus nieuw evenement Rotterdam Architectuur Maand is zo positief ontvangen uitreiking Edison Jazz/World), is er een pilot gestart rondom het bij publiek, organisatoren en pers dat we samen met AIR,
Rotterdam Festivals | jaarverslag 2016 | jaarverslag Festivals Rotterdam Rotterdam Unlimited viert culturele diversiteit en draagt thema architectuur. Door het gezamenlijk presenteren van het Rotterdam Partners en de vele organisatoren gaan investeren 12 volgens onderzoek bij aan sociale cohesie. architectuuraanbod in de maand juni onder de noemer Rotterdam in een jaarlijkse editie.
Multiculturele stad jonge stad
OVERIGE ICONEN Rotterdam Unlimited had dit jaar beter weer waardoor de Zomercarnaval Straatparade, maar ook de inmiddels vertrouwde vrijdagavondprogrammering met Battle of the Drums weer doorgang kon vinden. Samen met Arjo Klamer, professor of the Economics of Art and Culture aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam, heeft Rotterdam Unlimited meegedaan aan een Europees onderzoek naar de sociale waarde van het evenement.
Voor de doelgroepen van Rotterdam Unlimited blijkt het Baroeg Open Air evenement van groot belang te zijn voor de sociale cohesie. Dag van de Architectuur Rotterdam Unlimited wil gaan kijken hoe zij deze sociale waarde beter kunnen ‘verzilveren’ bij hun aanvragen en in hun marketing en communicatie kunnen profileren. Wereldhavendagen had weer een sterke editie. De evenementen die gedurende het maritieme weekend plaatsvinden worden ook steeds succesvoller. Zo was de Nacht van de Kaap al in de voorverkoop uitverkocht en deed het Maritiem Kwartier rondom het Maritiem Museum en de binnenhaven goede zaken met hun boottochten en bijzondere schepen die te bezoeken waren.
(Inter)nationale cultuurstad
DIVERS JONGERENAANBOD This Is Where Reconstruction Starts was Veel gewaardeerde muziekfestivals zoals Metropolis Festival, een speciaal programma tijdens International Eendrachtsfestival, Motel Mozaïque en Baroeg Open Air trekken Film Festival Rotterdam in samenwerking met een jong publiek. Waarbij ieder festival een eigen signatuur en Rotterdam viert de stad! waarin zes regisseurs gevraagd publieksbereik heeft. Deze verscheidenheid zien we ook terug
IFFR This is Where Reconstruction Starts werd een film te maken rondom het thema ‘reconstruction’. bij de dance-evenementen. Door een toename de laatste jaren van het aantal dance-aanvragen hebben we kunnen bouwen aan een goede en gezonde basis voor een steady en divers dance-aanbod in de stad. We zien duidelijke verschillen in de programma- en publieksprofielen van de festivals. Dit tezamen met het inzicht dat we krijgen uit de verschillende publieks onderzoeken, zorgt ervoor dat we ook binnen de dance een divers festivalprogramma kunnen aanbieden. Grootste publiekstrekker in 2016 was The Flying Dutch. Daarnaast waren er ook verschillende dancefestivals terug te zien die goed passen bij het specifieke karakter van Rotterdam: 1992 is 4 you!, Rotterdam Rave, Triangle en Crazy Sexy Cool. 13
architectuur stad MTV Music Week was better than Uitgelicht ever, with concerts, panels, and installations throughout the city.” MTV EMA en de MTV Music Week Bob Bakish, directeur ViaCom Rotterdam muzikaal centrum van Europa voor een week
Van 3 tot en met 6 november veranderde Rotterdam in DE muzikale hotspot van Europa tijdens de MTV Music Week en de uitreiking van de MTV EMA in Ahoy. Artiesten als Bruno Mars, Kings of Leon, Bebe Rixha, The Weeknd, DJ Martin Garrix, Green Day en Rotterdammer Afrojack, maakten dat Rotterdam voor één dag worldwide trending topic op Twitter was.
ROTTERDAM Leuk als er zulke evenementen in de stad MTV MUSIC WEEK plaatsvinden. Dit zet Rotterdam internationaal De Rotterdam MTV Music Week op de kaart, en is super goed voor onze stad!” bracht het beste van de hedendaagse Deelnemer onderzoek onder Rotterdammers <35 jaar muziek naar alle bekende muziek locaties in de stad. De MTV Music Week was de muzikale rode loper (Kings of Leon) uit verschillende Kriterion, Maassilo, Paradijskerk, van de MTV EMA en werd de dagen muziekgenres zoals pop, rock en Bar3, Worm, Trahs, factory010 en voorafgaand aan de awardshow dance. Iedere avond waren er HiphopHuis. De MTV Music Week gehouden. De line-up bestond uit verschillende muzikale optredens trok 6.000 bezoekers. nationale (Broederliefde, Douwe te bezoeken in de grote Rotterdamse De Popweek die aangesloten was Bob) en internationale artiesten poptempels en clubs: Annabel, bij de MTV Music Week trok 25.000 Rotown, V11, Bird, Arminius, Bar, bezoekers. Het nieuwe tweedaagse festival MTV presents REC trok Beyond the beat 8.000 bezoekers.
MTV EMA Award Hofplein: gerealiseerd door VKN-Projecten en Venour
Tezamen met Rotterdam Partners en Rotterdam Ahoy zette Rotterdam Festivals in op goede service, gastvrijheid en praktische ondersteuning om meer rendement te creëren, zowel voor het evenement als voor de stad en het publiek. Rotterdam Festivals investeerde in enkele programmaonderdelen van de MTV Music Week,
Rotterdam Festivals | jaarverslag 2016 | jaarverslag Festivals Rotterdam in aanvullende marketingcommunicatie en in zichtbaarheid in de stad, 14 zoals met de meer dan levensgrote award op Hofplein. ONLINE MEDIA IMPACT IN NEDERLAND (FOCUS MTV EMA MTV MUSIC WEEK)
Worldwide In totaal zijn er meer dan 91.000 berichten online gedeeld rondom de trending MTV EMA en de MTV Music Week. Dit is gemeten over het hele jaar. WAT CIJFERS In de weken in aanloop naar, tijdens OP EEN RIJ en na 40.000 berichten en daarvan ... meer dan 20 miljoen kijkers specifiek rondom de MTV Music wereldwijd Week 10.000. Ter vergelijking: over ... genereerde meer dan Rotterdam en de culturele sector 228 miljoen social video views worden er tussen de 4.000 en 5.000 waarvan meer dan 71 miljoen berichten op jaarbasis gedeeld! ‘mentions’ op social media Meer dan 28.000 auteurs (= kanalen) hebben over de MTV MEDIAWAARDE awards online content gedeeld. 14.800 mediaberichten Online influencers (Bruno Mars, bevatten tekstuele of visuele Ariane Grande, Shawn Mendes, verwijzingen naar de etc.) en internationale nieuwszenders MTV EMA met een waarde zorgden voor een breed bereik
van 34 miljoen dollar. (Reuters, TIME, MTV, etc.). MTV Music Week
Een gretig, dans MTV presents REC. lustig en muzikaal ruimdenkend publiek laat MTV REC in Rotterdam uiteindelijk slagen. Het festival is niet alleen uniek voor de Maasstad, maar MTV presents REC. beleefde een landelijk en zelfs spetterende start tijdens de MTV Music internatio naal Week met optredens van onder meer bijzonder.” Lianne La Havas en Santigold en maakt Volkskrant zich op voor een tweede editie. 15 Festivals dringen dieper door in de stad en verder in de wereld
Bij grote gezichtsbepalende evenementen, de iconen, creëren we meer rendement voor festival en stad door de evenementen zichtbaar te maken in de binnenstad en activiteiten te initiëren met ondernemers en scholen. Daarnaast wordt internationale persbewerking versterkt.
MEER ZICHTBAARHEID impact van grote tentoonstellingen. spectaculair succes mede dankzij Zichtbaarheid van evenementen Hiermee wordt een specifieke grote namen zoals Tina Turner, op het station en in de binnenstad tentoonstelling in de stad beter modeontwerpers Viktor & Rolf, zorgt voor extra sfeer in de stad en zichtbaar en bij een breder publiek Haider Ackermann, Julien d’Ys, (potentiële) festivalbezoekers. onder de aandacht gebracht. In 2016 Stephane Marais, fotografen als Zo programmeren wij 26 weken gebeurde dit rondom de tentoon Anton Corbijn en Paolo Roversi en per jaar het Centraal Station. stelling van Frans Lanting in het tien internationale super-modellen Het programma varieerde van Nederlands Fotomuseum en de die in Rotterdam waren. een pop-up Oase Bar tot live Peter Lindbergh tentoonstelling in de Dit bijzondere paviljoen met zorgvuldig geplaatste muziekoptredens in het kader van Kunsthal. Zo opende Peter Lindbergh SAMENWERKINGEN spiegels werd ontworpen door architecten De Kort Van Schaik 50 jaar de Doelen en een Infinityroom zelf zijn pop-up tentoonstelling in ONDERWIJS EN en stond tijdens de eerste helft van de Rotterdam tijdens de Rotterdam Architectuur Rotterdam Centraal Station in ONDERNEMERS Rotterdam Architectuur Maand Architectuur Maand in Rotterdam Centraal. Maand. Geïnspireerd door het succes aanwezigheid van topmodel Lara De overtuiging dat samenwerking van de randprogrammering rond de Stone en dansers van het Scapino een meerwaarde biedt voor alle iconische evenementen experimen Ballet. Ook de grote foto’s op onder deelnemende partijen wordt breed teren we ook met het vergroten van de meer het gebouw de Delfse Poort gedragen. Zo zien we naast de vielen op. Het openingsweekend iconen elk jaar weer nieuwe Wereldhavendagen ‘Expeditie Peter Lindbergh - A Different Vision on Fashion Photographyvan de tentoonstelling was een evenementen die actief de Wereldhaven 2016’ deden 82 samenwerking opzoeken. Tijdens opleidingen mee (51 vorig jaar). het jongerenprogramma van de Ook vanuit ondernemerszijde wordt Buitententoonstelling Nederlands Fotomuseum - Frans Lanting aansluiting gezocht. De animo om aan te haken bij MTV Music Week De strategie ‘Dieper was daar een mooi resultaat van. in de stad, verder in Meer dan 70 ondernemers hebben de wereld’ is goed meegedaan met de #WelcomeMTV doordacht en wordt actie. Opgedane ervaring en kennis op een consistente delen we actief met de sector. Dit wijze uitgevoerd.” gebeurt naast individuele gesprekken Citaat juryrapport Nationale met stakeholders en aansluiten Evenementenprijzen bij stakeholders meetings, door
Rotterdam Festivals | jaarverslag 2016 | jaarverslag Festivals Rotterdam gastcolleges, presentaties, workshops 16 en jaarlijkse bijeenkomsten. VERDER IN DE WERELD We streven er naar om de bekendheid AUS DEN NIEDERLANDEN KLEINTJES In Arcen Blick über die Grenze Viel Lärm um lockt die die Einkaufswagen Blütenpracht van de topevenementen in het Elst. Extrawurst für Aldi: Die Ein- kaufswagen des Discounters, der Ein Besuch in den am Europaplein in eine neue Filia- Schlossgärten le ziehen will, machen mehr Lärm als gesetzlich erlaubt. Doch die Arcen. Die frischen Temperaturen Gemeinde Overbetuwe möchte der ersten Frühlingsmonate haben Aldis Umzug von der Ost- an die die Blüte der Rhododendren etwas Nordseite des Platzes nicht blo- hinausgezögert, aber mit den war- buitenland te vergroten en zo ckieren. Sie stimmt deswegen men Sonnenstrahlen der letzten Wo- einer Ausnahmeregel zu. Am Ap- chen stehen nun die Rhododendren partementkomplex an der Rücksei- und Azaleen der Schlossgärten Ar- te des Supermarktes dürfen maxi- cen in voller Blüte. Das farbenfrohe mal 53 Dezibel zu hören sein, in Spektakel der Rhododendronblüte den Wohnungen direkt über der Fi- kann je nach Witterungsverlauf liale maximal 55 Dezibel – etwas noch bis in den Juni bewundert wer- Rotterdam als aantrekkelijke stad mehr als normalerweise üblich. Im den. Gleich hinter dem Schloss und Gegenzug verpflichtet sich Aldi, den historischen Schlossgrachten geräuscharme Einkaufswagen mit findet der Besucher den romanti- leisen Rädern in Gebrauch zu neh- schen Rhododendrongarten. Hier - men. Außerdem erhält die Ein- im Halbschatten jahrhundertealter kaufswagen-Sammelstelle ein Bäume - gedeihen die Rhododend- Dach, der Weg dorthin wird mit ren hervorragend und überrascht te positioneren. Rotterdam Partners einem glatten Bodenbelag ausge- der Garten mit seiner Vielfalt und stattet. Blüten-Varietät. Im Moment finden Besucher eine Die Kunststoffkuh üppige Blütenpracht, deren farben- Bei der Eröffnung der Treppe genossen die Besucher den Ausblick. FOTOS: BAS CZERWINSKI frohes Spektakel in der Regel nur muss verschwinden von kurzer Dauer ist. In den Schloss- Elst. Kein Herz für Rinder: Eine gärten Arcen wurden die Sorten der heeft op ons verzoek voor het zesde bunt angemalte Kunststoffkuh, die Pflanzen jedoch so aufeinander ab- seit zehn Jahren auf der Dorfstraße gestimmt, dass die Blüte so lange wie für einen im Ort ansässigen Bril- Welch ein Ausblick! möglich anhält. Je nach Witterungs- lenmacher warb, muss weg. Opti- verlauf kann der Besucher noch bis ker Michel Swart van Ouwerling In Rotterdam ist jetzt eine gigantische Treppe eröffnet worden in den Juni entlang verschlungener darf das Tier nicht mehr vor die Tü- Pfade und auf dem im Frühjahr res- re seines Geschäftes stellen, sonst Von Diana Zulfoghari taurierten Holzterrassen an den riskiert er eine Geldstrafe in Höhe Schlossgrachten die Blüte der Rho- achtereenvolgende jaar extra von 50 Euro pro Woche. Van Ou- Rotterdam Eine große Showtrep- dodendren bewundern. Mit etwas werling hatte die Kuh bereits im pe? Der Weg nach oben? Die riesi- Geduld kann man hier auch den sel- Jahr 2006 von autistischen Kin- ge Treppe, die auf einmal vor dem tenen Eisvogel beobachten. Mit sei- dern bemalen lassen und sie seit- Hauptbahnhof von Rotterdam nem türkis schillernden Federkleid dem als Reklametafel eingesetzt. steht, hat schon eher etwas von ist er einer der Stars in den Schloss- Nachdem die Dorfstraße im Zent- einer Pyramide, sie ist sagenhafte gärten. Nebenbei erschließt sich rum von Elst instand gesetzt wur- 57 Meter lang und 29 Meter hoch. dem Besucher von den Holzterras- internationale persbewerking voor de, stört sich die Gemeindeverwal- Für Menschen mit Höhenangst: ja, sen ein ganz besonders schöner tung an dem Rind, weil es Besu- das ist wie drei Mal Zehn-Meter- Blick auf das Schloss. Der Rhodo- chern angeblich im Weg stehe. Brett. In Rotterdam stürzen sich im dendron Garten beherbergt insge- Deswegen muss das Tier ver- Rahmen der Eröffnungszeremonie Winy Maas (links), der Treppenbauer, samt ca. 250 Einzelpflanzen. Der schwinden. „Wenn die Kuh von Trick-Radfahrer downhill die Stu- und Bürgermeister Ahmed Aboutaleb Garten bietet eine Sammlung von et- einem Künstler gemacht worden fen runter. Nein, bitte! Das ist nicht Vor dem Bahnhof mit seiner aufragenden Dachkonstruktion führt die Treppe auf dürfen die ersten Schritte nach oben wa 50 verschiedenen Hybriden. Ein wäre und viel Geld gekostet hätte, zur Nachahmung gedacht, nur wie- das Dach des großen Handelsgebäudes. machen. kleiner Teil (etwa 10% des Bestan- deze evenementen verzorgd. würde es die Gemeinde sicher an- der die alte Geschichte mit dem des) sind zu den Rhododendren ge- ders sehen“, lacht van Ouwerling, fahrradfreundlichen Holland. Frei- die raufdürfen. erobern jetzt die weißen Stufen, deraufbau, so dass Rolltreppen hörenden Azaleen. In den Schloss- der künftig wohl mit einem „nor- lich ist es ein bisschen selbstiro- Freilich gebührt Bürgermeister mit Selfiesticks und Ferngläsern über die Flachdächer zugänglich gärten sind über das gesamte Gelän- malen“ Schild auf sein Geschäft nisch gedacht, wenn Rotterdam Ahmed Aboutaleb und Treppen- ausgerüstet. Welch ein Ausblick! und nutzbar wären, vielleicht sogar de etwa 250 weitere Rhododendren aufmerksam machen muss. sich selber feiert und die lange bauer Winy Maas die Ehre der Erst- So hat man die eigene Stadt noch miteinander verbunden. So viele zu finden. Zur Blütezeit verwandeln Showtreppe auf das Dach des besteigung. Sie erinnern kurz da- nie gesehen. Genau das war die Ab- ungenutzte Flächen, die zu Parks, sie den Garten und den Park in ein Historisches „Groot Handelsgebouw“ führt. ran, dass die alte Innenstadt von sicht des Architekten Winy Maas, Erholungsräumen, Spielplätzen buntes und farbenfrohes Blumen- Das Handelsgebäude ist ein Rotterdam an einem Nachmittag einem der Gründer von MVRDV. für die nächste Generation werden meer. Fundstück Klotz aus den 50er Jahren, der komplett in Schutt und Asche ge- Dieses Kürzel steht für berühmte könnten. Aber zurück in die Im niederländischen Städtchen Buren. Mit einem Metalldetektor Bahnhof mit seiner silbernen, steil legt wurde. Pfingsten vor 76 Jahren Neubauten, riesige Projekte auf der Gegenwart. Was ist denn oben, am Arcen, rund 10 Autominuten von hat ein Mann Ochten einen silber- aufragenden Dachkonstruktion war das, Kriegsgeschichte. „Rotter- ganzen Welt. In Rotterdam ist die Ende der Treppe? Einfach nur Venlo entfernt, bieten die Schloss- nen Ring aus der Zeit der Wikinger funkelnagelneu. Zwischen diesen dam viert de stad“ heißt das Motto Zentrale des Stararchitekten-Trios, schöne Aussicht? Nein, dort oben gärten Arcen eine üppige Blumen- im Erdreich entdeckt. Laut Exper- beiden Bauwerken ist die Treppe der nun folgenden Wochen – Rot- das hier zuletzt die gigantische ist ein fast vergessenes Schmuck- und Pflanzenpracht. Auf dem jahr- ten ist der Ring ein historischer jetzt also ein Verbindungselement? terdam feiert 75 Jahre Wiederauf- Markthalle realisiert hat. stück, ein Kino aus den 60er Jah- hundertealten, 32 Hektar großen Fund: Der Silberring sei der einzi- Ja, aber nicht dauerhaft. Die Treppe bau. Damit gemeint ist moderne Die Treppe steht also für den Auf- ren. Das Kriterion. Landgut mit seinem monumentalen Hiervoor is een mix aan tools ingezet ge, der in den Niederlanden gefun- ist eine temporäre Installation für Stadtplanung, Innovation, völlig stieg der modernen Architektur, Die Wände mit beige-braunem Schloss im Mittelpunkt erwartet die den worden und fast komplett sei. einen Monat. Ein begehbarer verrückte Ideen, die hier umgesetzt die Rotterdam internationale Aus- Teppich bezogen, wild gemusterte Besucher eine Erlebniswelt voller Neben dem Schmuckstück kamen Architektentraum, eine Skizze, die wurden: Würfelhäuser, die auf der strahlung verliehen hat. Eigentlich Klapp-Sessel, so hat es die letzten Gärten, Kunst und Kultur. Mehr ein Stück Silber in Tropfenform auf einmal in 3D dasteht und an- Spitze stehen, eine filigrane Hänge- ist sie nicht mehr als ein großes Jahrzehnte vor sich hingedämmert. Infos über die Schlossgärten: und eine Münze aus dem zehnten statt kleiner Figuren in einer Com- brücke, ein hypermoderner Le- Baugerüst – von der Seite kann Die einstigen Kinobesucher ahn- www.schlossgaerten-arcen.de Jahrhundert zum Vorschein. puteranimation, sind es echte Men- bensmittel-Tempel als Markthalle. man das gut sehen. „Etwas wacke- ten wohl nicht, dass die Leinwand schen, die an diesem Tag Schlange Und die Menschen, die diese lig“, findet Sascha Schwarz aus hochgezogen und eingerollt wer- als persberichten, nieuwsbrieven, ZAHL DES TAGES stehen, um bei den Ersten zu sein, Stadt bewohnen und besuchen. Sie Düsseldorf, der einer der ersten den konnte. Dahinter ein riesiges deutschen Treppensteiger ist. Aber Panoramafenster, das exakt diesen Rund um den nachdem diese Bedenken über- Blick auf die Stadt freigab. „Das wunden sind, ist der knapp fünfmi- Herz der Stadt“ heißt die Ausstel- Mont Blanc 10 000 nütige Aufstieg auch für Untrai- lung oben im alten Kino, das in den Arnheim. In 15 Stunden 130 Kilome- Quadratmeter: Gute Nachrichten nierte leicht zu bewältigen. „Nach nächsten Wochen auch immer wie- ter um den Mont Blanc laufen, dazu für die Innenstadt von Nimwegen: 70 Stufen habe ich aufgehört zu der für Filmvorführungen, Lesun- noch in großer Höhe – dieser He- persontvangsten, bloggers, Holland Das leer stehende Gebäude der in- zählen.“ erläutert der Düsseldorfer gen und Diskussionen zum Leben rausforderung will sich Erlinde solventen Warenhauskette V&D lachend. 180 sind es insgesamt. erweckt wird. Scheps stellen. Die Sportlerin hat hat einen neuen Mieter gefunden. „Der Ausblick ist überwältigend, sich für einen Wettstreit der Sport- Im Herbst zieht der Megastore ein Muss für Fotografen und Kame- marke „Asics“ beworben und hofft, „Topshelf“ ein und will gut zwei raleute.“ ZAHLEN am 21. Juni den höchsten Berg der Drittel des früheren Kaufhauses Eine Skyline von Wolkenkrat- UND FAKTEN Alpen bezwingen zu dürfen. Beim belegen. Auf 10 000 Quadratme- zern, Hafen-Kränen, breite Stra- Läufer-Event „Beat the Sun“ treten Herald en een online campagne. Bij tern werden Sportartikel bekannter ßen, Plätze, begrünte Dächer - es ist K Die Treppe ist täglich von 10 acht Staffelteams mit Teilnehmern Marken wie Adidas, Lacoste oder wichtig, die Stadt aus einer ande- – 22 Uhr geöffnet, der Eintritt ist aus 22 verschiedenen Ländern Bench angeboten, Kundschaft soll ren Perspektive zu betrachten. Da- frei. Sie bleibt bis zum 12. Juni gegeneinander an. Jedes Team be- vor allem aus der Region Ost-Bra- rum geht es Winy Maas: „Diese bestehen. steht aus drei professionellen und bant, Den Bosch und Beuningen Treppe ist nur ein symbolischer ers- drei Amateurläufern. Sollte Scheps kommen. Neben „Topshelf“ sollen ter Schritt um die zweite Ebene K Das gesamte Festprogramm nicht in die „Asics“-Endrunde kom- vier andere Geschäfte in das V&D- unserer Stadt besser zu nutzen – unter: http://www.rotterdamce- men, will sie trotzdem zum Mont Gebäude einziehen. die Dächer.“ lebratesthecity.com/ Blanc, dort dann aber „nur“ einen Rotterdam viert de stad! werd vooral Großer Andrang herrschte bei der Eröffnung. Sein Traum ist ein zweiter Wie- normalen Marathon laufen. De Trap opgepikt door de internationale pers.
Ook participeerden we in een Duitse Erleb
SOMMER 01-2016 nr. NEU Erleb Holland bijlage, een krant ter Cosmopolitan France. In totaal HOLLAND MAGAZIN promotie van Nederland in Duitsland, werden er 129 miljoen lezers bereikt
van 24 pagina’s (oplage 60.000). met deze middelen (61,4 miljoen in Der Beginn der KarriereRotterdam feiert von Vincent van Goghdie Stadt // bis zum
Verder zijn er publicaties gerealiseerd 2015). De stijging zit grotendeels in 31. Juli 2016 ist das Jahr von in Fryslân Rotterdam feiert die Stadt! Frei Mit dieser kulturellen Veranstal- tung blickt die Stadt auf 75 Jahre op Yahoo, websites van 20 minutos.es, een aantal publicaties met een hoog Lichtkunstobjekt auf dem Schouwburgplein Das Scapino Ballet Rotterdam mit TING Wiederaufbau zurück und schaut vor- aus auf die Stadt der Zukunft. Das fest- liche Programm spielt sich bis zum 31. Juli innerhalb der Mauern zahlrei- spektakulären Ausblick auf Rotterdam. Mit bekannten Rotterdamern wie z. B. Erasmus Zirkusnummern und Musik der nieder- cher kultureller Einrichtungen, elconfidencial.com, Huffingtonpost.it bereik, zoals fr.style.yahoo.com met einer Höhe von 29 m und einer Länge von 57 und Bürgermeister Aboutaleb. Können Sie ländischen Band De NITS sorgen für eine aber auch im Außen- m wird die Treppe ein imposanter Blickfang, sie entziffern? atemberaubende Erfahrung. Rotterdam feiert raum, ab. bereits von der Halle des Hauptbahnhofs aus sichtbar. Alle Zugreisende werden sehen, Tanz und noch mehr Tanz Museum Boijmans Van Beuningen feiert dass Rotterdam feiert. Sehen Sie Tanz an einem besonderen Ort im die Stadt! Rotterdamer Hafengebiet Merwe4Havens, Wie steht es um die künstlerische Kraft en in La Repubblica, El Mundo en ruim 59 miljoen lezers. D: € 4,90 CH: CHF 6,90 A: € 5,30 LU: € 5,30 die Stadt Tipp: Währende der Operntage Rotterdam dem Ferro Dome, einem alten Gasometer. von Rotterdam? In Museum Boijmans Van (20. bis 29. Mai) finden auf dem Dach und Hier wird die neue Vorstellung des immer Beuningen lernen Sie neue und existieren- oben im alten Kino Kriterion verschiedene überraschenden Rotterdamer Ensembles de Werke von über fünfzehn jungen und Theater- und Opernvorstellungen statt. Conny Janssen Danst gespielt, mit dreizehn einflussreichen Künstlern und Entwerfern, Tänzern und Tänzerinnen und der Musike- wie z. B. Lorelinde Verhees, Koen Taselaar, Erasmusbrücke geschmückt rin Maartje Teussink. Moderner Tanz und Melle Smets, Christien Meindertsma und Ein anderer Blickfang der Stadt ist ohne Livemusik schließen nahtlos aneinander an Weronika Zielinska, kennen. Wenn Sie die Zweifel die Erasmusbrücke. Dieses Rotter- und führen Sie mit in die besondere Welt Kunst in all ihren Aspekten, von der Malerei damer Ikon strahlt während Rotterdam von Conny Janssen Danst. bis zur Installation, lieben, dann werden Sie Dem Bahnhofsplatz Feiert die Stadt! reines Fest aus. Ganz im hier bestimmt inspiriert werden. Hier die besten Tipps: Lichtkunstobjekt auf dem Schouwburgplein verschiedenen Rotterdamern. Witziges oder Stil der Hafenstadt ist die Brücke in fluores- Das Scapino Ballet Rotterdam, ebenfalls ein und auf sieben Wiederaufbaugebäude im Zen- informatives Wissenswertes verstärkt das Rot- zierenden orangenfarbenen ‘Signalflaggen’ renommiertes Rotterdamer Tanzensemble, Tipp: Wenn Sie farbenfrohe Feste mögen, Stadtausstellung Head Lights trum projiziert. Die Gebäude: Groot Handels- terdam-Gefühl. Sie können die Routen unter gehüllt. Orange, weil es die Farbe von Op- feiert die Stadt und sein eigenes 70 jähri- nehmen Sie dann am festlichen Schluss von Lernen Sie Rotterdam durch die Augen ihrer gebouw, De Doelen, Bijenkorf, Maritiem Muse- www.rotterdamroutes.nl herunterladen. timismus, Verbindung, Energie und Kreati- ges Jubiläum. Das Programm Let’s Dance Rotterdam feiert die Stadt! teil: Rotterdam Rotterdam Pride Einwohner kennen: Das Zentrum von Rot- um, Nieuwe Instituut und das Timmerhuis. vität ist; ein Hinweis auf die Rotterdamer präsentiert Ihnen Tanzstücke von etablier- Unlimited mit dem Sommerkarneval und terdam ist in ein buntes Freilichttheater Beobachtungsposten Stadtkultur. Zusammen bilden tausende von ten Choreographen und neuem Talent. Es kostenlose Aufführungen in der Stadt. Für umgestaltet, wo 75 Rotterdamer selbst ihre Tipp: Eine Wander- und Fahrradroute führen Eine gigantische Treppe auf dem Bahnhofs- Flaggen verschiedene Nachrichten in Morse- wird in der Mitte des großen Saals und an mehr Auskünfte, siehe weiter. Möchten Sie Geschichte erzählen. Nach Sonnenuntergang Sie entlang den Highlights und Head Lights platz (von Büro MVRDV, das auch De Markt- zeichen. Jede Spannleine mit Flaggen erzählt anderen Stellen im Rotterdamer Stadtthea- mehr über das Festprogramm von Rotter- werden ihre Porträts und Zitate (aus dem in Rotterdam. Inzwischen hören oder le- hal entworfen hat) führt zum Dach des Groot eine andere Nachricht. Mit Wünschen, ter getanzt. Mit TING! schließt das Scapino dam feiert die Stadt! wissen? Besuchen Sie 75-Geschichtenbuch) auf ein 15 Meter hohes sen Sie die dazugehörigen Geschichten von Handelsgebouw. Von dort aus hat man einen Aussagen und Zitaten von Einwohnern und Ballet sein Jubiläum ab. Moderner Tanz, dann www.rotterdamviertdestad.nl >
Seite 10 Seite 11
erleb die Städte erleb die Städte