Rural Japanese Gothic: the Topography of Horror in Modern Japanese Literature
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rural Japanese Gothic: The Topography of Horror in Modern Japanese Literature The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Bernard, Peter John. 2019. Rural Japanese Gothic: The Topography of Horror in Modern Japanese Literature. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42029604 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&!'%(%)*+*!,-./012! 3/*!3-(-4$%(/5!-6!7-$$-$!0)!8-9*$)!'%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! ! ! ! ! ;!90++*$.%.0-)!($*+*).*9! ! <5! ! =*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! .-! ! 3/*!A*(%$.B*).!-6!C%+.!;+0%)!:%)4#%4*+!%)9!D0E0&0F%.0-)+! ! 0)!(%$.0%&!6#&60&&B*).!-6!./*!$*G#0$*B*).+! ! 6-$!./*!9*4$**!-6! ! A-1.-$!-6!=/0&-+-(/5! ! 0)!./*!+#<H*1.!-6! ! '%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! ! ! 7%$E%$9!I)0E*$+0.5! ! D%B<$094*?!8%++%1/#+*..+! ! 8%5!JKLM! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! N!JKLM!=*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! ;&&!$04/.+!$*+*$E*9@ A0++*$.%.0-)!;9E0+-$2!3-B0O-!P-9%!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!=*.*$!'-/)!>*$)%$9?!'$@! ! ! "#$%&!'%(%)*+*!,-./012! 3/*!3-(-4$%(/5!-6!7-$$-$!0)!8-9*$)!'%(%)*+*!:0.*$%.#$*! ! !"#$%&'$! ! ! Q/5!9-*+!./*!1-#).$5+09*!+**B!+-!/%#).*9!0)!./*!(%4*+!-6!B-9*$)!'%(%)*+*!601.0-)R! S)!./0+!90++*$.%.0-)?!S!$*%++*++!./*!0B(-$.%)1*!-6!)-)T#$<%)!+(%1*+!0)!./*!/0+.-$5!-6!B-9*$)! '%(%)*+*!&0.*$%.#$*!./$-#4/!./*!1-)1*(.!-6!./*!U$#$%&!,-./01@V!CW0+.0)4!+1/-&%$+/0(!/%+! 6$#0.6#&&5!*W%B0)*9!./*!E%$0-#+!X%5+!./%.!'%(%)*+*!X$0.*$+!/%E*!$*40+.*$*9!./*! -E*$X/*&B0)4!*66*1.+!-6!B-9*$)0.5!./$-#4/!./*!9*(01.0-)!-6!#$<%)!B0&0*#W@!>#.!X/%.!%<-#.! )-)T#$<%)!+(%1*+R!85!($-H*1.!<$0)4+!.-!&04/.!./*!X%5+!./%.!./*!U$#$%&V!/%+!6#)1.0-)*9!%+!%! B*%)+!.-!)*4-.0%.*!./*!9*&0$0#B!-6!B-9*$)!*W(*$0*)1*!./$-#4/!%!(%$.01#&%$!)*W#+!-6! )*4%.0E*!%66*1.0E*!+.%.*+Y)%B*&5?!6**&0)4+!-6!90+G#0*.?!90+-$0*).%.0-)?!%)9!.*$$-$!./%.!%&04)! X0./!./*!1-)1*$)+!-6!./*!,-./01!%+!%!&0.*$%$5!B-9*@!A$%X0)4!-)!%!<$-%9!<-95!-6!B-9*$)! &0.*$%$5!.*W.+!./%.!&0)O!./*!'%(%)*+*!1-#).$5+09*!X0./!X/%.!S!09*).065!%+!%!,-./01!$/*.-$01?!S! 09*).065!%!+*$0*+!-6!/0+.-$01%&!B-B*).+!X/*$*0)!./*+*!.*W.+!B%5!<*!$*%9!%+!*W(&-$%.0-)+!-6!%! (%$.01#&%$&5!$#$%&!B-9*$)0.5@! ! 3/*!90++*$.%.0-)!1-B($0+*+!6-#$!1/%(.*$+@!S)!D/%(.*$!Z)*?!S!1-)+09*$!+/-$.!($-+*! 601.0-)!<5![%+%O0!\0F*)!.-!#)1-E*$!*%$&5!*W(*$0B*).+!0)!./0)O0)4!./*!$#$%&!0)!,-./01!.*$B+@! 3/*!/%#).0)4!.*W.+!($-9#1*9!<5!\0F*)!!"#$%"!P%)%40.%!\#)0-]+!*(0+.*B-&-401%&!+5+.*B!-6! &'()$*+,-*+!/%9!1$5+.%&&0F*9?!S!%$4#*?!(#$+#*!%&.*$)%.*!X%5+!-6!#)9*$+.%)90)4!*./)010.5?! *./)-4$%(/5?!%)9!&-1%&0F*9!+(%1*!./%.!X*$*!+0&*)1*9!%6.*$X%$9@!:0O*X0+*?!D/%(.*$!3X-! %+O+2!06!./*+*!*%$&5!*W(*$0B*).%&!X-$O+!<5!\0F*)?!%B-)4!-./*$+?!X*$*!)-!&-)4*$!(-++0<&*!0)! (-+.T8*0H0!&0.*$%$5!%)9!6-&O&-$0+.01!90+1-#$+*+?!X/%.!<*1%B*!(-++0<&*!0)!./*0$!+.*%9R!3-! ! 000! %)+X*$!./0+!G#*+.0-)?!S!.#$)!.-!SF#B0!\5^O%]+!&%.*!)-E*&!.-(*-'/012!-(/*'!%)9!%$4#*!./%.?!<5! 1-)+10-#+&5!+1$%B<&0)4!./*!.*B(-$%&0.0*+!%)9!($*$-4%.0E*+!-6!<-./!*'(3-'/!+(,-*+!%)9! &'()$*+,-*+?!./*!.*W.!(#.+!6-$./!%!1-B(*&&0)4!E0+0-)!-6!$#$%&!B-9*$)0.5!%+!X/%.!S!1%&&! U-11#&.!B-9*$)0.5@V!D/%(.*$!3/$**!.#$)+!0.+!%..*).0-)!.-!X/%.!S!($-(-+*!.-!<*!./*!4$5+6/ 54-66'5+6!-6!$#$%&!/-$$-$!0)!B-9*$)!'%(%)2!./*!LM_`!3+#5%B%!S)109*).@!3/0+!1/%(.*$!6-1#+*+! -)!-)*!.*W.!0)+(0$*9!<5!./0+!0)109*).?!P-O-B0F-![*0+/0]+!7-86+0-*-9&+%-?!%)9!%)%&5F*+!/-X! ./*!*W1*++!-6!B*%)0)4!($-9#1*9!<5!./*!3+#5%B%!S)109*).!($-E09*+!%!($-9#1.0E*!<%1O9$-(! %4%0)+.!X/01/!%)!%#./-$!&0O*!P-O-B0F-!1-#&9!%(($-%1/!./*!0++#*!-6!$#$%&!/-$$-$@!;)9! D/%(.*$!a-#$!&--O+!%.!./*!1-).*B(-$%$5!4*)$*!-6!./*!U_@LL!4/-+.!+.-$5?V!*W(&-$0)4!/-X! ./*+*!)%$$%.0E*+!-6!+(*1.$%&!E0+0-)+?!+(0$0.!(-++*++0-)?!%)9!-./*$!+#(*$)%.#$%&!(/*)-B*)%! X-$O!.-!U$*T1%))5V!./*!#)1%))5!90+%+.*$!F-)*!<5!+#BB-)0)4!./*!(%+.!0).-!./*!($*+*).@! ! ! ! ! 0E! (&")*+,-+.,/$*/$#! + ! ;1O)-X&*94*B*).+!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!E0! ! =$*6%.-$5!b-.*!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!E000! ! ! Sb3"ZAID3SZb2!8-9*$)!:0.*$%.#$*?!a-&O&-$*![.#90*+?!%)9!b%$$%.0E*+!0).-!A*(./!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!L! ! D7;=3C"!ZbC2![%+%O0!\0F*)!%)9!CB01cC.01!b*4-.0%.0-)+!%.!./*!S).*$+*1.0-)!-6! C./)-4$%(/01!%)9!:0.*$%$5!Q$0.0)4!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!J_! ! D7;=3C"!3QZ2!SF#B0!\5^O%]+!.-(*-'/012!-(/*'!%)9!Z11#&.!8-9*$)0.5!0)!=$*X%$!'%(%)!@@@@!d_! ! D7;=3C"!37"CC2!3/*!LM_`!3+#5%B%!S)109*).!%)9!./*!7-$$-$+!-6!"#$%&!e0-&*)1*!@@@@@@@@@@@@@@@@!`f! ! D7;=3C"!aZI"2!:-'3-(/;'86+<-?!_@LL?!%)9!./*!a#.#$*+!-6!"#$%&![.-$5.*&&0)4!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!LLJ! ! DZbD:I[SZb2!gIS[!C[3!S[3C!gIS!eCbS3!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!Lfd! ! >S>:SZ,";=7P!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!Lf`! + ! ! ! E! !'0/,1)*23*4*/$#+ ! ! ! ! a0$+.!%)9!6-$*B-+.?!S!X-#&9!&0O*!.-!./%)O!B5!%9E0+-$!3-B0O-!P-9%@!S!/%E*!&*%$)*9!+-! B#1/!6$-B!/*$!1&%++*+!%)9!-#$!90+1#++0-)+?!%)9?!&--O0)4!<%1O?!./*+*!B-B*).+!%$*! 1-)+0+.*).!/04/!(-0).+!-#.!-6!%&&!B5!.0B*!%.!7%$E%$9@!3/%)O+!%$*!9#*!%+!X*&&!.-!./*!-./*$! B*B<*$+!-6!B5!90++*$.%.0-)!1-BB0..**2!;&*W%)9*$!h%/&.*)?!8%../*X!a$%&*04/?!%)9!'@!\*0./! e0)1*).@!S!%B!($-6-#)9&5!4$%.*6#&!6-$!./*0$!%9E01*!%)9!4#09%)1*!-E*$!./*!5*%$+@!;)9!S!%B! ./%)O6#&!6-$!%&&!S!/%E*!&*%$)*9?!%)9!%&&!./*!+#((-$.!S!/%E*!$*1*0E*9?!0)!E%$0-#+!6-$B+?!6$-B! ./*!6%1#&.5?!+.%66?!%)9!6*&&-X!+.#9*).+!-6!./*!A*(%$.B*).!-6!C%+.!;+0%)!:%)4#%4*+!%)9! D0E0&0F%.0-)+!%.!7%$E%$9@! ! [(*10%&!./%)O+!B#+.!4-!.-!./*!"*0+1/%#*$!S)+.0.#.*!-6!'%(%)*+*![.#90*+!%)9!0.+!+.%66! 6-$!./*!%&B-+.!0)1-)1*0E%<&*!%B-#).!-6!+#((-$.?!0)1Z)4!<#.!)-.!&0B0.*9!.-!60)%)10%&! +#((-$.?!./%.!S!/%E*!$*1*0E*9!-E*$!./*!5*%$+@!3/*!B#&.0(&*!.$0(+!.-!'%(%)!B%9*!(-++0<&*!<5! ./*!"*0+1/%#*$!S)+.0.#.*]+!4*)*$-#+!6#)90)4!/%E*!<**)!.$#&5!&06*T1/%)40)4@! ! 3%.+#B0!3%O%5#O0!%)9!IF%X%!P-+/0O-!/%E*!<**)!./*!B-+.!4*)*$-#+!/-+.+! 0B%40)%<&*!9#$0)4!B5!.0B*!+(*).!%.!\*0-!I)0E*$+0.5!0)!3-O5-!6-$!$*+*%$1/?!%)9!-#$! *)$01/0)4!%)9!*W(%)+0E*!1-)E*$+%.0-)+!-E*$!X**O&5!3#*+9%5!&#)1/*+!1-)+.0.#.*!+-B*!-6!B5! 6-)9*+.!B*B-$0*+!-6!./0+!(*$0-9!-6!4$%9#%.*!+1/--&@!S!%B!4$%.*6#&!%+!X*&&!.-!./*!-./*$! 6%1#&.5!%)9!+.%66!%.!\*0-!X0./!X/-B!S!/%E*!/%9!./*!($0E0&*4*!.-!0).*$%1.!-E*$!./*!.0B*!S!/%E*! +(*).!./*$*@![(*10%&!./%)O+!4-*+?!.--?!.-!704%+/0!8%+%-?!3%)%<*![*0%?!C)'-*!3-/?!8-)4%! 80-O-?!;)%O#$%!3%B%O0?!b%O%4%X%!,%O#?!S+-F%O0!'#)]01/0?!70H0O%.%!8%+%+/0?!\#$-O0!;$#H0?! %)9!./*!B*B<*$+!-6!./*!SF#B0!\5^O%!O*)O5iO%0!6-$!./*0$!/-+(0.%&0.5?!%9E01*?!%)9!E%$0-#+! 6%+10)%.0)4!1-)E*$+%.0-)+!-6!%!4*)*$%&&5!4/-+.&5!)%.#$*@!;)9!%!60)%&!*W($*++0-)!-6!./%)O+! ! E0! B#+.!4-!.-!B5!6%B0&5?!%)9!6$0*)9+?!%)9!E%$0-#+!%1G#%0).%)1*+!X0./!X/-B?!-E*$!./*!5*%$+?!S! /%E*!1$-++*9!(%./+?!%)9!6$-B!X/-+*!4*)*$-+0.5!%)9!4--9X0&&!S!/%E*!<*)*60..*9!0)!%!B5$0%9! X%5+@! ! ! ! E00! 5%*-&$,%6+7,$*+ ! ! ! ! ;&&!.$%)+&%.0-)+!0)!./0+!90++*$.%.0-)?!#)&*++!-./*$X0+*!0)901%.*9?!%$*!B5!-X)@! ,*)*$%&&5?!X/*)!.$%)+&%.0)4!6$-B!'%(%)*+*T&%)4#%4*!+-#$1*+!S!/%E*!G#-.*9!./*!'%(%)*+*! -$040)%&!%&-)4+09*!%)!C)4&0+/!.$%)+&%.0-)!0)!./*!<-95!-6!./*!90++*$.%.0-)!6-$!($0B%$5!+-#$1*+?! %)9!/%E*!-B0..*9!%!G#-.%.0-)!-6!./*!'%(%)*+*!-$040)%&!6-$!10.%.0-)!-6!+*1-)9%$5!+-#$1*+@! Q/*)!+0B(&5!$*6*$*)10)4!./*!.0.&*!-6!%!.*W.?!6-$!*W%B(&*?!S!/%E*!.%O*)!+-B*!&0<*$.5!0)! #(9%.0)4!-$./-4$%(/5!0).-!B-9*$)!j(-+.X%$k!6-$B+l!X/*)!G#-.0)4!'%(%)*+*!90$*1.&5!6$-B! %!.*W.?!S!/%E*!+.$0E*)!.-!B%.1/!B5!-$./-4$%(/5!0)!.*$B+!-6!*-(-9)+*-'!%)9!*-(;'!X0./!./%.! .*W.!6$-B!X/01/!S!%B!10.0)4@!S6!%)!%11*(.*9!C)4&0+/!.$%)+&%.0-)!-6!%!'%(%)*+*!.0.&*!*W0+.+!S! 4*)*$%&&5!6-&&-X!./%.!.$%)+&%.0-)?!#)&*++!%!)-)T.$0E0%&!9066*$*)1*!0)!0).*$($*.%.0-)!0+! 0B(-$.%).!0)!+-B*!X%5!.-!B5!%$4#B*).?!0)!X/01/!1%+*!S!($-E09*!B5!-X)!.$%)+&%.0-)l!06!./*! 10.%.0-)!-6!.0.&*!0+!&0B0.*9!.-!%!(%++0)4!1-).*W.#%&!$*6*$*)1*!S!-B0.!0.+!C)4&0+/!.$%)+&%.0-)@! ! S6!%)!09*).060%<&5!+.%)9%$9!*90.0-)!-6!%!X-$O!-$!1-$(#+!-6!X-$O+!*W0+.+?!S!/%E*!6%E-$*9! 10.%.0-)!6$-B!./%.!*90.0-)!-E*$!-./*$!%E%0&%<&*!*90.0-)+!j&0O*!60$+.!%((*%$%)1*!0)!($0).?!*.!1@k@! S)!1-)1$*.*!.*$B+?!./0+!B*%)+?!6-$!*W%B(&*?!10.0)4!6$-B!./*!.-6-*'/:')"(/)"(60=!6-$![%+%O0! \0F*)@!3/0)4+!4*.!%!<0.!B-$*!1-B(&01%.*9?!/-X*E*$?!X0./!SF#B0!\5^O%?!X/*$*!4*)*$%&&5!./*! .0'(>"(/?)+&'/:12*-/60=!%)9!:12*-/)"(60=!%$*!./*!($*6*$$*9!*90.0-)+?!0)!./%.!-$9*$!-6! ($*6*$*)1*?!<#.!0)!./*!(%$.01#&%$!1%+*!-6!.-(*-'/012!-(/*'!./*$*!*W0+.+!%!+#(*$0-$!*90.0-)!0)! ./*!6-$B!-6!.0$*2@/.-(*-'/012!-(/*'!6$-B!JKLf?!X/01/!S!10.*!-E*$!./*!:12*-/)"(60=!.*W.@!a-$! (-+.X%$!.*W.+!S!4*)*$%&&5!10.*!./*!60$+.!B%H-$!*90.0-)!-6!./*!.*W.!%E%0&%<&*!0)!<--O!6-$B@! ! S!.$%)+1$0<*!'%(%)*+*!)%B*+!0)!./*!'%(%)*+*!-$9*$Y6%B0&5!)%B*!60$+.?!40E*)!)%B*! &%+.@!3/*!-)&5!*W1*(.0-)!.-!./0+!0+!06!./*!0)90E09#%&]+!X-$O!X%+!X$0..*)!-$040)%&&5!0)!C)4&0+/?! ! E000! 0)!X/01/!1%+*!S!6-&&-X!./*!C)4&0+/T&%)4#%4*!-$9*$@!S6!%)!%#./-$!#+*9!%!(*))%B*?!S!6-&&-X! '%(%)*+*!1-)E*).0-)!%)9!$*6*$!.-!./*B!<5!./%.!(*))%B*?!$%./*$!./%)!<5!./*0$!6%B0&5!)%B*@! ! ! 0W! 87(9:;<.(8:7+ ! =,2*%/+>?$*%&$@%*A+B,)0),%*+C$@2?*#A+&/2+7&%%&$?D*#+?/$,+;*E$F+ ! !