Freitag, 29. Mai 2020 Seite 5

Gemeindepräsident Guido Grütter; ein umsichtiger Gestalter verabschiedet sich Guido Grütter wird nach genau neun Jahren, am 31. Mai, sein Amt als Gemeindepräsident von Münchwilen abgeben. Unter seiner Ägide hat sich Münchwilen stark entwickelt.

Am 14. Februar 2011 ist Guido hervortat, hat sich auch über die Ge- seiner stets effi zienten Sitzungsfüh- Emotionen Platz. Zielscheibe war Grütter mit einem Glanzresultat meindegrenzen in diversen Gremien rung, in der sehr wohl auch kontro- dabei immer öfters der Gemeinde- zum Gemeindepräsidenten gewählt engagiert. Nicht zuletzt hat er das vers diskutiert wurde, blieb meistens präsident. Dies veranlasste Guido worden. Er war durch eine breit abge- Projekt -West vorangetrieben und noch Zeit für ein Glas Wein oder ein Grütter, mit dem Satz «Ich darf stützte Findungskommission portiert erreicht, dass eine Realisierung näher Bier. Die personelle Situation auf der müssen, ich muss nicht müssen», worden und war, nach dem Rückzug rückt. Mit dem Ende seiner Amtszeit Verwaltung hat sich nach unruhigen seinen Rücktritt per 31. Mai 2020 des amtierenden Gemeindepräsiden- als Gemeindepräsident endet sowohl Jahren in den vergangenen Jahren einzureichen. ten Lorenz Liechti, alleiniger Kandi- seine Funktion als Präsident der Regio stabilisiert, was sicher auch Guido dat. Wil, wie auch seine Zeit im Kantons- Grütters umsichtiger Führung mit zu Im Herzen ein Bebbie geblieben rat, wo er sich für die liberalen Werte verdanken ist. Genau 17 Gemeindeversammlun- Engagement über die Gemeinde- der FDP eingesetzt hat und sich als gen eröffnete Guido Grütter in seinem grenzen hinweg ausgewiesener Gesundheitspolitiker Die Stimmbürger von Münchwi- unverkennbaren Baseldytsch. Dass Er hat damals eine reiche Fülle an mit riesigem Netzwerk profi lieren len mussten sich in den vergangenen er sein Herz unwiderrufl ich an seine Aufgaben übernommen: So musste konnte. Jahren mit einigen komplexen Ab- «wahre Liebe» verloren hat, daraus er sich als erstes mit dem Abschluss stimmungsvorlagen beschäftigen: machte der eingefl eischte Fasnächtler der Ortsplanungsrevision, und damit Vorzeitiger Rücktritt Eine Einheitsgemeinde von Politischer nie einen Hehl und viele Münchwiler mit unzähligen Einsprachen, ausei- haben sich in Münchwilen angesie- Guido Grütter hat mit seinem Gemeinde und Schulgemeinde, wie durften Basel mit Guido Grütter und nandersetzen. Des Weiteren führte delt. Neben der -Wil-Bahn profunden Wissen und seinen Erfah- es die SVP forderte, wurde vom Volk seiner Frau Ruth persönlich kennen- er die Baukommission für den Um- ist Münchwilen, und vor allem der rungen aus Beruf und Militär, sowie verworfen. Gegen das Betriebs- und lernen. Ob es ihn schon bald wieder und Anbau des Gerichtsgebäudes und Ortsteil St. Margarethen, nun mit seinen analytischen Fähigkeiten den Gestaltungskonzept, dass die Stras- in seine alte Heimat führen wird, ist schaffte es mit einer rigorosen Kos- einem Ortsbus, der bis nach Eschli- Gemeinderat und die Verwaltung senführung durch das Dorf erneuert noch offen. tenkontrolle, dass der Kredit nicht kon führt, verbunden. Dies ist nicht weiterentwickelt. Unvergessen sind hätte, entwickelte sich starke Opposi- gänzlich ausgeschöpft worden ist. zuletzt ein Verdienst von Guido Grüt- die Führungsübungen im Keller der tion. Und im vergangenen Herbst fand Der Gemeinderat und die Verwal- Entstanden ist ein edles Wahrzeichen, ter, der selbst gerne und oft mit den Zivilschutzanlage, wobei sich die Ge- der Verkauf von gemeindeeigenen Lie- tung bedanken sich bei Guido Grütter dass eines Bezirkshauptortes mehr als ÖV unterwegs ist. Die Infrastruktur meinderäte mit einem Katastrophen- genschaften im Gebiet Waldegg keine für seine engagierte und umsichtige würdig ist. in Münchwilen wurde unterhalten szenario nach dem anderen auseinan- Mehrheit. Amtsführung und sein Engagement Die Baulücken im Dorfzentrum und der Finanzhaushalt zeigt sich in- dersetzen mussten. Der Gemeinde- Vor allem bei den beiden letzten für Münchwilen und wünschen ihm wurden in den vergangenen Jahren takt. präsident verstand es, aus vom Volk Vorlagen ging die Sachlichkeit im und seiner Frau für die Zukunft alles geschlossen, alte Bausubstanz wurde Aber Guido Grütter, der sich viel- gewählten Individualisten ein funk- Abstimmungskampf verloren und Gute. erneuert und neue Ladengeschäfte mehr als Gestalter denn als Verwalter tionierendes Team zu bilden. Dank machte zum Teil unkontrollierten n Mitteilungen aus dem Gemeinderat Gemeindeversammlung vom nisationsreglement. Die Politischen die geplante Erweiterung der Reini- Parkbad an der Murg der der Geschäftsleitung Parkbad an 25. November Gemeinden werden entsprechend gungskapazität sowie die Sanierun- Die Generalversammlung der Ge- der Murg zur Wahl vorgeschlagen. Wegen der ausserordentlichen ihrer Einwohnerzahl von einer An- gen der ARA Münchwilen im Detail nossenschaft Parkbad an der Murg Der Gemeinderat stimmte allen Lage entschieden die Behörden, die zahl Delegierten beziehungsweise De- orientieren. Er hat daraufhin seinen konnte aufgrund des Versammlungs- Anträgen zu Gemeindeversammlung vom 4. Juni legiertenstimmen an den Delegierten- Delegierten der AVOM instruiert, verbotes nicht durchgeführt werden. auf die nächste ordentliche Versamm- versammlungen AVOM vertreten. Es an der Delegiertenversammlung Infolgedessen erfolgten wichtige Be- Thurkultur lung vom 25. November zu verschie- fi ndet jährlich im Mai eine Delegier- der AVOM seine Zustimmung zum schlüsse im briefl ichen Zirkulations- Die Mitgliederversammlung von ben. Aufgrund der Traktandenfülle tenversammlung statt. Ausserdem Kredit von 7,162 Millionen Fran- verfahren unter den Genossenschaf- ThurKultur konnte aufgrund des Ver- fi ndet die Schulversammlung separat hat jede Politische Gemeinden einen ken abzugeben. Aufgrund des Ver- tern. In der Beschlussliste wurde den sammlungsverbotes nicht durchge- am 2. Dezember statt. Sitz in der Betriebskommission der sammlungsverbotes wurde die De- Genossenschaftern einen Antrag über führt werden und erfolgte im schrift- ARA Münchwilen. Die Betriebskom- legiertenversammlung im briefl ichen 90 000 Franken unterbreitet. Für die- lichen Zirkulationsverfahren. Die Ausbau der ARA Münchwilen mission hat zwischen vier und sechs Zirkulations Beschluss Verfahren sen Betrag soll der über 25-jährige statuarischen Traktanden waren un- In dieser Ausgabe von Münchwi- Sitzungen pro Jahr. Ab 1. Juni hat die durchgeführt. Sämtliche Delegierten Elektroschaltschrank mit der kom- bestritten. Der Rechnung 2019, dem len aktuell fi nden Sie einen ausführ- Gemeindepräsidentin von Münchwi- der Verbandsgemeinden haben dem pletten Mess- und Regeltechnik für Budget 2020 sowie der gegenüber den lichen Bericht zur Erweiterung der len, Nadja Stricker, das Präsidium des Kredit von 7.126 Millionen Franken, die verschiedenen Becken ersetzt wer- Vorjahren unveränderten Mitglieder- Reinigungskapazität und Sanierung AVOM inne. Sie ist auch Vorsitzende der Rechnung 2019, dem Voranschlag den. beitrag von einem Franken pro Ein- der ARA Münchwilen. der Betriebskommission. Das Sekre- 2020, sowie der Wahl von Nadja Stri- Neben den statuarischen Geschäf- wohner, stimmte der Gemeinderat zu. Die Politische Gemeinde Mün- tariat, die Finanzen sowie die Füh- cker als Präsidentin AVOM sowie der ten wie Protokoll der Generalver- Als neues Vorstandsmitglied - chwilen gehört dem Abwasserverband rung des Protokolls und des Archivs Wahl von Werner Ziegler, Gemein- sammlung 2019, dem Jahresbericht Kultur wurde Renate Graf Gemeinde- Oberes Murgtal (AVOM) an. Dieser hat der AVOM an die Politische Ge- derat Eschlikon als Mitglied der Be- des Präsidenten, der Jahresrechnung rätin von Uzwil vorgeschlagen. Diesem Verband hat ein von allen Gemeinde- meinde übertragen. triebskommission zugestimmt. 2019, Budget 2019, wurden Markus versammlungen genehmigtes Orga- Der Gemeinderat liess sich über Gehret sowie Jonas Keller als Mitglie- Lesen Sie weiter auf Seite 6

Neuhof Garage Frei GmbH

Ihr Elektro-Partner Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns! vor Ort SIMPLY CLEVER Fairdruck AG Eigenmann AG Kettstrasse 40 | 8370 Südländisches Flair Münchwilen, +41 71 960 06 66 Tel. 071 969 55 22 | Fax 071 969 55 20 Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74 Ihr ŠKODA-Partner www.eigenmann-elektro.ch www.fairdruck.ch | [email protected] Neuhof-Garage071 966 20 68,Frei GmbHwww.neuhofgarage.ch Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen 071 966 20 68, www.neuhofgarage.ch

Neuhof-Garage Frei GmbH Wilerstrasse 48, 9542 Münchwilen Telefon 071 966 20 68, [email protected] Seite 6 Freitag, 29. Mai 2020

Fortsetzung von Seite 5 Varianten den Ortsparteien, der der Gestaltungsplan durch die Bau- Diese unbefestigten Strassen neigen liegen nun der Ostschweizer BVG- und Schulbehörde sowie der Vereinigung herrschaft entsprechend angepasst während trockenen Wetterperioden Stiftungsaufsicht zur Prüfung vor. Wahlvorschlag stimmte der Gemein- Münchwiler Firmen zur Vernehm- und der Gemeinderat kann diesen zur zu sehr starker Staubbildung. Durch derat zu. lassung zukommen lassen. Die Stel- öffentlichen Aufl age frei geben. die Verfestigung der Oberfl ächen mit- Interessengemeinschaft lungnahmen liegen dem Gemeinderat tels Sulfi d-Lauge (Rückstand aus der neue Mehrzweckhalle und Perron Erhöhung Bahnhof vor und werden mit dem Kantonalen Arbeitsvergabe Strassen Papierherstellung) kann dieser Staub- Vereinshaus Oberhofen Münchwilen Tiefbauamt diskutiert. Ziel der Dis- Oberfl ächenbehandlungen bildung dauerhaft entgegengewirkt Die Kerngruppe zusammenge- Die Massnahmen des Bundesam- kussion ist es eine Variante zu fi nden, Regelmässig nach der Winterzeit werden. Eingesetzt wird dieses Ver- setzt aus Vertretern der Münchwiler tes für Verkehr zur Umsetzung des die von der Mehrheit der Parteien be- werden bei vielen Strassen ausser- fahren vor allem dort wo Anwohner Vereine, Der Volksschulgemeinde Behindertengleichstellungsgesetzes fürwortet werden kann. halb des Siedlungsgebietes Oberfl ä- von der Staubbildung direkt betrof- und der Politischen Gemeinden ha- an Bahnhöfen müssen bis Ende 2023 chenrisse festgestellt. Diese entstehen fen sind. Versuchsweise wurde dieses ben unter der Leitung des Planungs- schweizweit umgesetzt sein. So auch in Gestaltungsplan Raiffeisenbank durch Wasser, welches in die obere Verfahren an der oberen und unteren büros ERR Raumplaner AG gemein- Münchwilen. Die behindertengerech- Münchwilen Belagsschicht eindringt und gefriert. Tuttwilerstrasse erfolgreich ange- sam das Wettbewerbsprogramm für ten Umbauten sind an der Haltestelle Die Raiffeisenbank Münchwilen Werden diese Risse belassen, dann wandt. Die Kosten belaufen sich auch eine «Mehrzweckanlage Oberhofen» Pfl egeheim Münchwilen zeitgleich – Tobel beabsichtigt an der Verzwei- dringt das Wasser im darauffolgenden rund 800 Franken. in mehreren Sitzungen erarbeitet. Die mit dem umfassenden Umbau des gung Eschlikonerstrasse – Frauen- Winter in die unteren Belagsschichten SIA hat das Wettbewerbsprogramm Gleiskörpers 2016 realisiert worden. felderstrasse auf dem Grundstück in und in den Unterbau ein, gefriert dort Heidi Thalmann Stiftung zertifi ziert. Die Umbauplanung für den Bahnhof ihrem Besitz neue Bauten zu erstellen und es entstehen tiefe Schlaglöcher, Mit ihrem Testament vermachte Der Gemeinderat hat das Wett- Münchwilen wurde öffentlich aufge- und den Freiraum neu zu gestalten. die umfangreiche Instandsetzungen die Legatarin Heidi Thalmann der bewerbsprogramm am 6. April für legt. Derzeit verhandelt das Bundes- Im Zuge der Entwicklung des Ge- ganzer Strassenabschnitte zur Folge Politischen Gemeinde Münchwilen die Publikation auf den Ausschrei- amt für Verkehr eine Einsprache. Ver- staltungsplanes wurden die Behörden haben. Um das zu verhindern wer- einen Teil ihres Vermögens. Mit Be- bungsplattformen SIMAP, Konku- bunden mit der Perron Erhöhung sind der Gemeinde einbezogen und konn- den jährlich im Frühjahr sämtliche schluss vom 24. Januar 2001 gründete rado sowie im Thurgauer Amtsblatt Verbesserungen der Verkehrssicher- ten vor allem in Bezug auf die Umge- Strassen auf Risse kontrolliert und die der Gemeinderat die Heidi Thalmann frei gegeben. Mit dieser Aufschaltung heit an der Kantonsstrasse, der Wiler- bungsgestaltung wesentlich Einfl uss Risse mit Heissbindemittel (Bitumen) Stiftung. Stiftungsrat ist der Gemein- ist das Wettbewerbsprogramm für strasse, im Bereich Zentrumskreisel nehmen. Die behördlichen Hinweise und Splitt geschlossen. Diese sehr kos- derat. Die Legatarin Heidi Thalmann alle Teilnehmer öffentlich und diese bis Verzweigung Sirnacherstrasse. zur Schaffung eines guten Mikro- tengünstige Alternative hat sich seit hatte den Stiftungszeck vorgegeben. können bis zum 12. August ihre Pro- Grundlage dafür ist eine Verkehrs klimas in der Umgebung der neuen Jahren bewährt. Während einer gewis- Das Vermögen darf nur für die Unter- jektvorschläge einreichen. Die im Sicherheitsstudie die das Tiefbauamt Bauten wurden von der Bauherr- sen Zeit nachteilig ist, dass der Splitt stützung bedürftiger Behinderter oder Wettbewerbsprogramm festgelegte an eine dafür spezialisierte schaft berücksichtigt. Entsprechende in den Bitumenbelag eingefahren wer- für Beitragsleistungen an den Bau und Jury wird an mehreren Jurysitzungen Firma in Auftrag gegeben hatte. Die Bodenbeläge sowie Rabatten mit Bäu- den muss und sich während trockener den Unterhalt von Alterswohnungen alle eingegangenen Projektvorschläge Studie zeigt, dass bei verschiedenen men und Sträuchern sind vorgesehen Sommerperioden Staub bilden kann. eingesetzt werden. Der Vermögens- eingehend prüfen und eine Auswahl markierten Fussgängerübergängen und helfen mit die Auswirkungen der Diese Art der Oberfl ächenbehandlun- bestand am 31. Dezember 2019 betrug davon im Verlaufe September 2020 in Sicherheitsdefi zite vorhanden sind. Klimaerwärmung im dichten Sied- gen werden die Schützenhausstrasse 356 345 Franken. Die Stiftung hatte im einer öffentlichen Projektausstellung Das Tiefbauamt Thurgau hat dem Ge- lungsraum zu mindern und die Bio- sowie die Siegenseestrasse ausgeführt. 2019 einen Aufwand von 4119 Franken der Bevölkerung bekannt machen. meinderat drei Varianten vorgelegt, diversität zu fördern. Die Arbeiten hat der Gemeinderat an und erwirtschaftete einen Ertrag von Geplant ist, dass die Volksschulge- wie durch Verlegungen der Fussgän- Der Gemeinderat hat den vorgeleg- die dafür spezialisierte Firma Viacid rund 20 000 Franken. Der Revisionsbe- meinde und die Politische Gemein- gerübergänge und zusätzlichen Mass- ten Gestaltungsplan zur Vorprüfung AG Winterthur vergeben. Die Kosten richt der externen Wirtschaftsprüfung den an ihren Budgetversammlungen nahmen, weil Lichtsignalanlagen oder durch die kantonalen Stellen frei ge- betragen rund 30 000 Franken. enthält keine Beanstandungen. Der im November und Dezember 2020 je Tempo 30, die Gefahren für Fussgän- geben. Diese Vorprüfung dauert zwi- Gleichzeitig hat der Gemeinde- Stiftungsrat genehmigte die Jahres- einen Projektierungskredit Anteil für ger beseitigt werden können. schen drei und fünf Monaten. Liegt rat einer Oberflächenbehandlung rechnung 2019. Die Jahresrechnung so- die Bauplanung des Siegerprojektes Der Gemeinderat hat diese drei das Prüfungsergebnis vor, dann wird von Strassen ohne Belag zugestimmt. wie der Tätigkeitsbericht der Stiftung beantragen. Der Gemeinderat n

Legislaturplanung 2019 bis 2023

Seit Herbst 2019 informiert der Ge- nimmt Gemeinden mit über 2000 Hier dauerte der Transport mit dem meinderat kontinuierlich über Einwohnern ins Visier. Hier steht öffentlichen Verkehr 50 Minuten, seine Legislaturziele zu den sieben Münchwilen in der Wertung für das mit dem Auto lediglich elf Minuten. Münchwiler Gemeindebereichen Jahr 2019 auf dem guten 345. Rang Mit der Einführung der Buslinie 736

Wohnen, Arbeiten, Bevölkerung, von rund 900 Gemeinden. Und ist St. Margarethen – Münchwilen – Öffentliche Aufl age Steuern, Verkehrserschliessung, Ver- damit im ersten Drittel der Schweizer Eschlikon konnte diese Fahrzeit mit Gestützt auf § 21 des kantonalen Gesetzes über Strassen und Wege liegen die sorgung und Sicherheit. Zu all diesen Gemeinden angesiedelt. Eine Detail- öV auf 13 Minuten (ab Münchwilen) Pläne des folgenden Strassenprojekts öffentlich auf: Themen hat er Projekte mit Massnah- analyse der Bank Raiffeisen differen- reduziert werden. Wer mit öV nach men und einer Erfolgskontrolle auf ziert das Bild leicht. Hier wird die Er- Winterthur will, kann heutzutage mit Ersatz Brückenplatte über Murg (im Eigen) mit Verkehrsberuhigung und Rodung den Weg gebracht. In dieser Ausgabe reichbarkeit mit dem Prädikat «mittel» dem Bus 736 nach Eschlikon auf die steht die Information zur Verkehrser- taxiert. Die nähere Betrachtung ergibt S12 und ist damit etwas schneller als Aufl agefrist: 29. Mai 2020 – 18. Juni 2020 schliessung im Fokus. insbesondere eine Unterscheidung be- mit der S15 ab Münchwilen via Bahn- züglich der Wahl des Verkehrsmittels. hof Wil. Getestet wurde die Verlänge- Aufl ageort: Gemeindehaus Münchwilen, Im Zentrum 4, Münchwilen ist verkehrlich sehr gut Recht ausgeprägt für Münchwilen ist, rung der Buslinie von St. Margarethen 9542 Münchwilen (während den Öffnungszeiten der Verwaltung) erschlossen, aber… dass Autofahrten weniger Zeit kos- via Sedel nach Tobel und Gute Verkehrsanbindungen sind ten, als wenn der öffentliche Verkehr mit Anschluss an die Bahnlinie S10 Während der öffentlichen Aufl agefrist kann beim Gemeinderat Münchwilen, im als Standortfaktoren für eine Ge- gewählt wird. Die Differenz fällt teil- in Richtung . Ob diese Zentrum 4, 9542 Münchwilen gegen das Bauprojekt schriftlich und begründet meinde unerlässlich. Dies gilt sowohl weise gross aus. Die Wahl des öffent- Verlängerung realisiert wird ist noch im Sinne von § 21 des Gesetzes über Strassen und Wege Einsprache erhoben für die Ansiedlung von Gewerbe und lichen Verkehrs führt in aller Regel zu nicht entschieden. Der Gemeinderat werden. Industrie als auch für Familien mit beträchtlich höheren Fahrzeiten. Dies setzt sich dafür ein. Kindern. Eine gute Verkehrserschlies- gilt sowohl für die Zielorte von Zent- Münchwilen, 19. Mai 2020 Gemeinderat Münchwilen sung fördert zudem die Vielfalt des ren als für Fahrten in die umliegenden Modalsplit beeinfl ussen Gewerbes. Gemeinden. Um vor allem für Arbeitspendler Es gilt, diesbezügliche Potenziale einen Umstieg vom Auto auf öV zu zu nutzen. Als Basis für die Entwick- Nach Eschlikon mit öV in 13 statt erreichen, muss ein sehr attraktiver lung seiner Zielsetzungen liess sich der in 51 Minuten öffentlicher Verkehr verfügbar sein. Gemeinderat in einem Gemeindever- So fällt auf, dass beispielsweise Der Gemeinderat strebt deshalb eine gleich über die Qualität der aktuellen eine Reise von Münchwilen nach Stärkung und Verbesserung des An- Verkehrserschliessung in Münchwi- Winterthur mit dem öffentlichen gebotes im öffentlichen Verkehr an. len orientieren. Dabei standen zwei Verkehr 51 Minuten dauert, wäh- Hierzu werden die heute bereits regel- Datengrundlagen zur Verfügung. rend im Auto 28 Minuten ausreichen. mässigen Gespräche mit den zustän- Die nächste Ausgabe erscheint Zum einen das Weltwoche-Rating. Gleiches galt für die Reise zur relativ digen kantonalen Behörden intensi- am 26. Juni 2020. Dieses deckt die ganze Schweiz ab und nahe gelegenen Gemeinde Eschlikon. viert. n

WICK Liegenschaftentreuhand AG 9542 Münchwilen, T 071 969 30 10 www.wick-immo.ch verwalten, verkaufen, vermieten und vermitteln von Immobilien Enrico Kämpf, 071 960 03 40, www.gartenbau-kaempf.ch Freitag, 29. Mai 2020 Seite 7 Reinigungskapazität der ARA Münchwilen wird ausgebaut Die ARA Münchwilen ist seit 1975 in Betrieb. 2002 wurde die biologische Reinigungsstufe erweitert.

Heute hat die Anlage die Belastungs- erweitert und es müssen keine zu- teiler ist im Organisationsreglement gewünschten Erkenntnis um die Pla- Kosten für Münchwilen grenze erreicht und die Reinigungs- sätzlichen Becken nebenan gebaut AVOM festgelegt und wird jährlich nung der EMV Erweiterung der ARA Gegenwärtig hat Münchwilen kapazität muss im Zeitraum 2021 bis werden. Die bestehenden Becken durch die Delegiertenversammlung Münchwilen ab 2023 vorzunehmen. 29.2 Prozent der Gesamtkosten des 2022 ausgebaut und teilsaniert wer- der biologischen Reinigungsstufe AVOM genehmigt. Die ARA Münchwilen muss bis spä- Betriebes der ARA Münchwilen sowie den. Für einen ersten Ausbauschritt werden mit einem Hybridwirbelbett Dieser Beschluss der Delegierten- testens 2040 mit einer EMV Anlage der Verbandskanäle im Einzugsgebiet hat die Delegiertenversammlung des Verfahren ergänzt. Mit diesem Ver- versammlung AVOM untersteht dem erweitert sein. Für die Finanzierung des AVOM zu übernehmen. Das sind Abwasserverbandes Oberes Murgtal fahren wird deutlich mehr Oberfl ä- fakultativen Referendum. Die Ver- der EMV Stufen erhebt der Bund jährlich 426 800 Franken. Nach der Anfangs Mai 2020 einen Kredit von che als heute gewonnen, an welcher bandsgemeinden des AVOM publi- seit einigen Jahren einen Betrag von erfolgten Erweiterung und Sanierung 7,162 Millionen Franken bewilligt. sich die Bakterien festsetzen können, zieren dieses fakultative Referendum neun Franken pro Einwohnenden betragen die jährlichen Kosten für Die Erweiterung der ARA Münchwi- welche die biologische Reinigung in ihren amtlichen Publikationsorga- und Jahr. Münchwilen 514 400 Franken. len mit einer Anlage zur Elimination des Abwassers vornehmen. Erneu- nen im Verlaufe Mai 2020. Der Aus- Die Betriebskommission AVOM n von Mikroverunreinigungen wird in ert werden das Einlaufhebewerk bau und die Erneuerungsarbeiten der einem zweiten Ausbauschritt ab 2023 und die Rechenanlage. Im Weiteren ARA Münchwilen sind im Zeitraum vorgesehen. wird die konventionelle Vorklärung 2021 bis 2022 vorgesehen. Organische Spurenstoffe durch eine maschinelle Vorklärung Dem Abwasserverband Oberes Murg- ersetzt, welche wesentlich weniger Elimination Mikroverunreinigungen Organische Spurenstoffe auch Mik- zur Elimination von Mikroverun- tal (AVOM) sind die Gemeinden Platz benötigt. Dies erlaubt es, dass in einer zweiten Ausbauphase ab roverunreinigungen (MV) genannt, reinigungen (EMV) verpfl ichtet. Als Bettwiesen, Braunau, Eschlikon, Fi- das zweite Vorklärbecken in ein Ha- 2023 sind Stoffe verschiedenster Klassen, Vollzugsbehörde im Bereich Gewäs- schingen, Münchwilen und Sirnach varie- und Zwischenlagerbecken für 2016 wurde das revidierte Ge- welche in sehr tiefen Konzentratio- serschutz hat das Amt für Umwelt des sowie die Stadt Wil mit dem Ortsteil die in der biologi¬schen Reinigungs- wässerschutzgesetz in Kraft gesetzt. nen (µg/L) nachteilige Auswirkun- Kantons Thurgau neben Münchwilen Bronschhofen angeschlossen. stufe eingesetzten Wirbelbettträger Infolgedessen müssen in der Schweiz gen auf die ökologische Qualität von auch die Kläranlagen Aadorf, Frau- umzubauen. Es wird also ohne neue 100 ARA mit einer zusätzlichen Rei- Gewässern haben. Dazu zählen Hor- enfeld und Moos (Abwasserverband Erster Schritt: Erweiterung Reini- Beckenvolumen mehr Vorklärka- nigungsstufe ausgerüstet werden, mone, Medikamente, Arzneimittel, Aachtal) zur Erstellung einer solchen gungskapazität und Erneuerung pazität und eine Steigerung der Be- welche mindestens 80 Prozent der Pfl anzenschutzmittel, Nahrungs- EMV-Stufe verpfl ichtet. Die Umset- 1999 bis 2002 wurde die Reini- triebssicherheit beziehungsweise des Mikroverunreinigungen aus dem mittelzusätze, Reinigungsmittel, zung der Massnahme muss gemäss gungskapazität der ARA Münchwi- Gewässerschutzes erreicht. Abwasser entfernt. Zu diesen ARA Kosmetika etc. oder deren Abbau- Bund bis Ende 2035 gestartet werden. len auf 25 000 Einwohnergleichwerte Die Delegiertenversammlung hat gehört auch die ARA Münchwilen. produkte. Gewisse MV werden zu Die Kantone sollen aber für eine ver- ausgebaut. Heute ist die Anlage mit 28 Anfang Mai 2020 den Ausbau- und Diese zusätzliche Reinigungs- einem grossen Teil über die Kana- nünftige Staffelung der Ausbauten 000 Einwohnergleichwerten belastet. Sanierungsplänen sowie dem zur stufe wird erst dann geplant, wenn lisation und die ARA in die natür- sorgen. Damit ist die hydraulische und bio- Realisierung erforderlichen Kredit die kapazitätserweiterte und erneu- lichen Gewässer eingebracht. Schon Mit dem neuen Gewässerschutzge- logische Belastungsgrenze erreicht von 7,162 Millionen Franken zuge- erte ARA Münchwilen stabil in Be- heute werden gewisse Stoffklassen setz wurde auch die Finanzierung zur und es wird ein weiterer Kapazitäts- stimmt. Die Finanzierung erfolgt aus trieb ist. Zudem will die Betriebs- teilweise in der biologischen Stufe Erstellung der EMV Stufen geregelt. ausbau auf 38 000 Einwohnergleich- Eigenkapital des AVOM sowie aus kommission mehr Sicherheit darü- abgebaut oder absorbiert. Andere Der Bund erhebt bis 2040 von allen werte (Ausbauziel 2040) erforderlich. Kreditaufnahmen durch den AVOM ber gewinnen, welches der Verfahren Stoffklassen passieren heutige ARAs ARA eine Abgabe von neun Franken Gleichzeitig haben verschiedene An- am Finanzmarkt. Die Betriebskosten zur Elimination der Mikroverunrei- ohne jeglichen Abbau. Für diese pro Einwohner und Jahr. Im Gegen- lageteile das Ende ihrer technischen sowie die Finanzierungskosten für nigungen die beste Wirksamkeit und muss eine spezifi sche Verfahrensstu- zug übernimmt der Bund 75 Prozent Lebensdauer erreicht und müssen er- die Erweiterung und Erneuerung der Wirtschaftlichkeit hat. Derzeit sind fe nachgeschaltet werden. der Investitionskosten in die zu erstel- neuert und ersetzt werden. ARA Münchwilen werden durch den bei verschiedenen ARA unterschied- Basierend auf der revidierten Ge- lenden EMV-Stufen. ARAs mit einer Für diesen Kapazitätsausbau Kostenteiler unter den Gemeinden liche Verfahren in Betrieb. Diese Be- wässerschutzgesetzgebung des Bundes fertig erstellten EMV- Stufe sind in der müssen die bestehenden Klärbe- anteilsmässig nach ihren Einwohner- triebsdaten werden über mehrere wurde auch die ARA Münchwilen Folge von der Abgabe befreit. cken der ARA Münchwilen nicht gleichwerten aufgeteilt. Der Kosten- Jahre ausgewertet und führen zur

Zehn Wochen lebenswerte Freiwilligenarbeit Nach den ersten Schritten in die Normalität und rund zehn Wochen in dieser ausserordent- lichen Lockdown-Situation, stehen unsere Telefone seit nunmehr zwei Wochen still. Wir beenden darum offi ziell unseren Einsatz, stehen aber für Notfälle weiterhin zur Verfügung. Beginn einer Münchwilen – Die Startphase an- Marcel Thurnheer, 150 Osterhasen kommunalen Referendumsfrist fangs März verlief etwas harzig, samt dazugehörendem Getränk den waren doch einige wichtige Grund- Bewohnerinnen und Bewohnern des Gestützt auf Art. 18 ff des Reglements über die Organisation des Abwasserver- sätze noch zu wenig klar. Für uns als Regionalen Alterszentrum Tannzap- bandes Oberes Murgtal - bestehend aus den Gemeinden Bettwiesen, Braunau, Vorstand vom Verein Lebenswertes fenland übergeben. Eschlikon, , Münchwilen, Sirnach und Wil (Bronschhofen) - vom 6. Mai Münchwilen war aber von Anfang an der Woche war unsere Hotline be- 2014 wird der nachstehende Beschluss der Delegiertenversammlung AVOM vom klar, dass wir die grossen Ziele nicht setzt für Anfragen per Telefon oder Nachhaltiger Einsatz 5. Mai 2020 wie folgt veröffentlicht: ohne freiwillige helfende Hände Email. Wir möchten uns bei allen frei- stemmen konnten. Zu unserer Freu- willigen Helferinnen und Helfern für de haben sich innerhalb von zehn 150 Osterhasen ihren grossen Einsatz bedanken. Es Kreditbeschluss Tagen rund 35 Personen gemeldet, Für uns als Verein war der Schutz ist schön zu sehen, dass wir als Ge- Die Delegiertenversammlung AVOM vom 5. Mai be- die alle über die nötige Zeit und über unserer Freiwilligen, die Sicher- meinschaft so viel erreichen konnten verschiedenes Fachwissen verfügten. heit und das Wohlergehen unserer und hoffen, dass etwas von der geleb- schliesst einen Kredit von brutto 7,162 Millionen Franken Zusammen mit dem Vorstand ergab Kundinnen und Kunden immer ten Menschlichkeit über die Corona- (inklusive MwSt.) für die Teilsanierung und Erweiterung das ein Potenzial von 43 bis 45 Per- oberstes Gebot. Dank der grossen zeit anhält. Der Verein Lebenswertes der Biologie der Abwasserreinigungsanlage Münchwilen. sonen. Rund 35 Personen betreuten Unterstützung durch Gemeinde- Münchwilen wird sich weiterhin mit in fünf Einsatzkreisen die Einkäufe, präsident Guido Grütter, durch den viel Einsatz für eine lebenswerte Zu- Mit diesem Kreditbeschluss wird der Abwasserverband Oberes Murgtal ermäch- fünf erfahrene Personen waren mit Gemeinderat und das tolle Team kunft einsetzen. Wir freuen uns alle tigt, den Kredit aus Eigenmitteln und Fremdmitteln selbstständig zu fi nanzieren. älteren Mitmenschen am Telefon in der Gemeindeverwaltung konnten auf viele neue Kolleginnen und Kolle- Von den Gemeinden wird kein Kreditanteil verlangt. Kontakt, zudem meldeten sich sechs unsere Freiwilligen schon bald viele gen, die sich ebenso einsetzen möch- Personen für den Rotkreuz-Fahr- zufriedene und strahlende Gesichter ten. Herzlichen Dank für das Ver- Gestützt auf Artikel 18 Ziffer 1 des Reglements über die Organisation des Ab- dienst und fünf Personen meldeten sehen. Als wohl schönstes Erlebnis trauen in unseren Verein. wasser-verbandes Oberes Murgtal untersteht der Beschluss der Delegiertenver- sich noch zusätzlich beim Mahlzei- durften wir an Ostern, dank Spon- Erich Stör, Präsident sammlung AVOM vom 5. Mai dem fakultativen Referendum. tendienst. Während sechs Tagen in soring von Chocolate Bernrain und Verein Lebenswertes-Münchwilen n Gemäss Art. 19 Ziffer 1 und 2 des Reglements über die Organisation des Ab- wasserverbandes Oberes Murgtal kommt ein Referendum zustande, wenn die Be- hörden und Vorstände eines Viertels der Verbandgemeinden oder ein Zwanzigstel Alterskommission Münchwilen der Stimmberechtigten der Verbandgemeinden dies verlangen.

Wildpark Bruderhaus Winterthur Die Referendumsfrist beginnt am 1. Juni und endet am 30. Juli 2020. In Anbetracht der aktuellen Situation wird der Ausfl ug vom 9. Juni in den Das Referendum kommt zustande, wenn sechs Behördenstimmen der Verbands- Wildpark Bruderhaus nicht durchgeführt. n gemeinden oder 1467 Unterschriften von Stimmberechtigten der Verbandsge- meinden die Abstimmung verlangen. Seite 8 Freitag, 29. Mai 2020 BAUBEWILLIGUNGEN Aus dem Ressort Umwelt Folgende Bewilligungen wurden, • Enneo AG, Frauenfelderstrasse vorbehältlich allfälliger Rekurse, er- 37, 8404 Winterthur; Abbruch Glas- und Entsorgungs-Sammel­ teilt an: Bauernhaus und Neubau Mehrfa- stelle, Waldeggstrasse 7, Werkhof • Michael & Kyrena Schäpper, milienhaus mit Tiefgarage, Holz- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Schönbühlstrasse 6, 9545 Wängi; mannshaus 87 von 8 Uhr bis 20 Uhr Parkplatz mit sickerfähigen Pflas- • Edelweiss Liegenschaften AG, Samstag von 8 Uhr bis 17 Uhr tersteinen an der Schüeppwies 1, Murgtalstrasse 61, 9542 Mün- Geschlossen: Samstag ab 17 Uhr, 9542 Münchwilen chwilen; Projektänderung zu BG Sonntag ganzer Tag • Frida & Mattay Gabriel, AMP- 2014-0014 Neubau Produktions- Anlieferung: nur für Einwohner der Strasse 11, 9552 Bronschhofen und halle, zusätzlicher Einbau von drei Gemeinde Münchwilen Beat Meier Bau AG, 9553 Bettwie- Sektionaltoren Bitte halten Sie die Öffnungszeiten sen; Neubau 2-Familienhaus an • Remo & Stephanie Rutishauser, aus Rücksicht auf die Anwohner ein. der Egghaldenstrasse, 9542 Mün- Sonnhaldenstrasse 4, 9542 Mün- Danke. chwilen chwilen; Anbau Garage und über- • Othmar Sauter, Grossackerstrasse dachter Sitzplatz, Sanierung Dach Neue Unterflursammelstelle 8, 9542 Münchwilen; Luft-Wasser- und Fassaden, Umnutzung best. Dank der Einwilligung der Eigen- eine weitere grosse Fläche dazu für • Lebhecken, Sträucher und ähnli- Wärmepumpe und Photovoltaik- Garage zu Wohnraum tümerschaft an der Rütistrasse 4a/b/c eine attraktive, vielseitige bunte Ge- che Pflanzen müssen einen Stock- anlage • Hans Benno Näf, Friedenstrasse konnte für das Quartier «Rütistrasse» meinde Münchwilen. abstand von 60 Centimetern zur • Senta & Rolf Bosshart, Mühligra- 18, 9543 St. Margarethen; Einbau ein Unterflurbehälter eingebaut wer- Nutzen auch Sie die Gelegenheit, Strassen- oder Weggrenze einhalten ben 4, 9542 Münchwilen; Anbau Studio und Einliegerwohnung in den. Nun ist auch der letzte Bereich in Ihren Garten zu bereichern für eine (§ 42 Abs. 3). Carport und Aufbau Photovol- Scheune der Gemeinde Münchwilen/St. Mar- Artenvielfalt. taikanlage • Michael & Susanne Rauscher, Am garethen für die private Kehrichtent- Überarbeitung Landschaftsinventar • Mirhat Abdija, Wiesenstrasse 9, Feutschenbach 47, 9542 Mün- sorgung nicht mehr auf die fixen Zei- Zurückschneiden von Bäumen und Die Gemeinde Münchwilen hat 9542 Münchwilen; Luft-Wasser- chwilen; Neubau Geräteschuppen ten der Strassensammlung angewie- Sträuchern an Strassen und Wegen mit der Gesamtrevision der Ortspla- Wärmepumpe • Adnan & Azra Radonicic, Thun- sen und aufgerissene Kehrichtsäcke Die Mitarbeiter des Werkhofs und nung begonnen. Neben dem kom- • Patrizia & Simon Oppliger, Re- dorferstrasse 27b, 8500 Frauen- gehören der Vergangenheit an. des Amtes für Bau und Umwelt Mün- munalen Richtplan werden auch die benstrasse 52b, 9543 St. Margare- feld; Innenumbau und neue Fens- chwilen haben im Mai 2020 wieder Rahmennutzungsplanung mit Zonen- then; Luft-Wasser-Wärmepumpe ter an der Hörnlistrasse 14, 9542 Biodiversität in der Gemeinde eine Kontrolle der Bäume und Sträu- plan/ Baureglement und die Schutz- • Rita & Karl Knöpfli, Rebenstrasse Münchwilen Münchwilen cher entlang von Strassen, Wegen und pläne überarbeitet. Das Natur- und 52a, 9543 St. Margarethen; Luft- • Cinzia Cortese & Eugenio Mar- Auch während der Corona-Pan- insbesondere an Strassenkreuzungen Landschaftsinventar stellt dabei eine Wasser-Wärmepumpe sicovetere, Bühlstrasse 5, 9542 demiephase vergessen wir die Natur durchgeführt. wichtige Grundlage für den Schutz- • Silvan Gähwiler, Bachtobel 7a, Münchwilen; Neubau Swimming- nicht, welche uns gerade in diesen Bitte kontrollieren Sie Ihre Bäume, plan Naturobjekte dar. Das heutige 9542 Münchwilen (Stellvertreter pool und Gartenhaus mit Lounge schwierigen Zeiten als wertvoller Er- Sträucher und Hecken und schneiden Inventar stammt aus dem Jahr 1995, aller Eigentümer Bachtobel); Er- • Michaela Schibli, Binzstrasse 5, holungsort dient. Sie diese selbst zurück. Auf diese Weise ist dementsprechend veraltet und ent- neuerung bestehender Spielplatz 9542 Münchwilen; Neubau Na- Es ist dem Gemeinderat von Mün- leisten Sie einen wertvollen Beitrag für spricht nicht mehr den heutigen An- • Genossenschaft EW Münchwilen, turpool und Schopf chwilen ein grosses Anliegen, die bio- die Sicherheit im Strassenverkehr. forderungen. Im Zentrum 4, 9542 Münchwilen; • Philipp Klaus, Holzmannshaus logische Vielfalt im öffentlichen Raum Bei Unsicherheiten gibt Ihnen das Landschaften und Lebensräume Erstellen einer Kabelverteilkabine 30, 8360 Eschlikon, Neubau All- zu fördern und so vielen lnsektenarten Amt für Bau und Umwelt Münchwi- verlieren immer mehr an Qualität. für Strom und Glasfaser an der wetterplatz für Pferde, Gehweg etc. wo möglich neuen Lebensraum len 071 969 11 60 gerne Tipps und Aus- Die Roten Listen werden immer länger Wilerstrasse zum Hauseingang befestigen n zur Verfügung zu stellen. Auch wir künfte. und natürlich erhaltene Landschafts- Menschen gehören dem Kreislauf der Nach Notwendigkeit werden kammern und Biotope immer selte- Biodiversität an. Grundstückbesitzer durch die Ge- ner. Eine zukunftsfähige Lebensraum- Biodiversität Münchwilen; Der Murgweg gilt in Münchwilen meinde Münchwilen aufgefordert, entwicklung muss die Bedürfnisse des als meist genutztes Naherholungs- ihre Bäume und Sträucher aus Sicher- Menschen ebenso wie jene von Tieren Foto-Challenge gebiet. Mit der finanziellen Unter- heitsgründen zurück zu schneiden. und Pflanzen berücksichtigen. In Der Frühling blüht aktuell in seinen schönsten Farben. Um unsere stützung der Frei Kanalreinigung AG Gestützt auf § 42 Abs.2 und 3 des dicht besiedelten Regionen bedeutet ­Münchwiler Nachrichten etwas bunter zu gestalten, sammeln wir Frühlings- konnte am Murgweg ein neues Natur- Gesetzes über Strassen und Wege wer- das nachhaltiger Schutz und Pflege der fotos für die nächste Ausgabe im Juni. objekt auf einer Fläche von 800 m2 als den die Anstösser an Strassen und We- noch vorhandenen, ökologisch wert- Haben auch Sie ein entsprechendes Foto geschossen und möchten Trockenstandort erstellt werden. gen der Gemeinde verpflichtet, innert vollen Flächen sowie Renaturierung dies in den Münchwiler Nachrichten teilen? Senden Sie uns Ihr Foto an Es wurde eine Hängeweide ge- einer Frist von 14 Tagen seit Publikation und Vernetzung von Teilbereichen der [email protected]. pflanzt, die sich in den nächsten Jah- • überragende Äste im Fahrbahn- genutzten Landschaft, um das Über- Die eingereichten Fotos werden bis zum 15. Juni gesammelt und an- ren als Nektarspender für Bienen und bereich der Strassen auf eine lichte leben von Fauna und Flora – insbeson- schliessend ein Zusammenschnitt zur Publikation erstellt. Anflugsort für Vögel entwickeln wird. Höhe von 4.5 Metern, bei Wegen dere der seltenen Arten – zu sichern. Enrico Kämpf, Gemeinderat / Ressort Umwelt n Ebenfalls wurden verschiedene Wild- und Trottoirs auf eine lichte Höhe Die Gemeinde hat daher entschie- rosen und Buschweiden angepflanzt. von 2.5 Metern zurück zu schnei- den, eine Neuinventarisation durch- Als Spontanvegetation liegen ver- den. führen zu lassen. schiedene Blumensamen und Gräser • Lebhecken, Sträucher und ähnli- Die Fachleute der BiCon AG ver- auf der Erde, diese werden sich über che Pflanzen so zu kürzen, dass sie fügen über solides Fachwissen und die nächsten Jahre stetig entwickeln nicht in den Strassen- oder Weg- Erfahrung, um die notwendigen Be- und verändern. raum hineinragen. urteilungen, Gutachten, Konzepte Trockenstandorte sind ganz- Zusätzlich werden die Anstösser und Massnahmenkataloge ausarbei- tags der Sonne ausgesetzt und weisen auf folgende Bestimmungen des Ge- ten zu können. meist einen eher kargen Boden auf. setzes über Strassen und Wege auf- Ab Mitte Mai werden durch die Unter diesen extremen Bedingungen merksam gemacht: BiCon AG erste Feldaufnahmen und überleben nur «Hungerkünstler». Sie • Im Sichtzonenbereich von Aus- Beurteilungen vorgenommen, eine locken eine Vielzahl von Insekten an fahrten oder Strasseneinmündun- zweite Begehung findet dann im Juli und tragen so zur Biodiversität bei. gen dürfen Mauern, Einfriedungen, statt. Ebenfalls finden Wildbienen die Mög- Böschungen sowie Pflanzungen Wir bitten die Bevölkerung, den lichkeit sich zu vermehren, viele Arten einschliesslich landwirtschaftlicher Zugang zu den verschiedenen Ob- sind auf trockene und freie Erdflächen Kulturen höchstens 80 Centimeter jekten zu ermöglichen. Herzlichen angewiesen, um da ihren Unterschlupf ab Strassenhöhe erreichen (§ 41Abs. Dank. zu erstellen. Mit diesen 800 m2 kommt 1). Amt für Bau und Umwelt n

Trockenstandort am Murgweg Münchwilen (Mai 2020) Vollentwickelter Trockenstandort