DOCSLIB.ORG

Weekend Property & Construction News

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Weekend Property & Construction News Weekend 25 / 26 February 2006 Circulation : exceeds 3,200 subscribers Property and Construction related articles featured on the Internet during the past week brought to you by ASAQS. Editor: Bert van den Heever News specific to the quantity surveying profession is reflected at the bottom of this newsletter. Click on the blue headline if you wish to read the full article on the Internet. Past issues of this newsletter can be found at http://www.asaqs.co.za/news/property_news.html Quantity Surveying News Construction and Development ASAQS NEWS News Retail Roundup MODEL BILLS OF QUANTITIES Newsflashes for Architects Project Management News As was advised in earlier notices, the revised and updated Model Bills of Quantities (August 2005 Engineering News version) has been completed by a team of professionals from the University of Pretoria , under the News for Estate Agents and Chairmanship of Professor Gerhard Brummer, and will be made available to members in due course. Home Owners This has been a long and demanding task and we wish to thank all participants who assisted in making Latest property news this possible, thereby adding value to our members in offering this valuable service. To subscribe to the Twiice newsletter Business Incentives "Design Despatches" News from Africa Lengthy debate ensued as to the best means of distributing this updated document to the members. please click here. Mining News With the assistance of the representatives of New Dimension Computing (NDC) (Mr Martin Treadaway), The Agent's tool kit WinQS (Mr Mike Applewhite) and Mr Bert van den Heever (our ASAQS webmaster), it has now been Building Terms agreed that the document will be made available free of charge to the fully paid-up members of the Weekly Economic Indicators ASAQS by no later than end February 2006. Key Economic Indicators The new document will be made available in QsPlus, WinQS and pdf formats and may be downloaded Free Contracts from the ASAQS website (and not from the two service providers mentioned above). Members and non- Tailpiece members will also be afforded the opportunity to make use of this new document (which replaces the earlier 1991 version) and the distribution will be handled as follows: ASAQS members will be able to download copies of the new document from the Closed User Group (CUG) section of the ASAQS-website ( www.asaqs.co.za ). The downloading will be absolutely free of charge to all members who are in good standing and whose fees are fully paid up Subscribe to the Newsletter Non-members and defaulting ASAQS members (who are not in good standing and whose fees Update your information are not fully paid up) will be able to downloaded copies of the document from the “Webshop” section of the ASAQS-website ( www.asaqs.co.za ) at a fee The fee of downloading the document from the “Webshop” will be as follows: Electronic copy (on CD) – R1 000,00 (excluding VAT) Hard Paper copy – R1 200,00 (excluding VAT and postage) file:///C|/Users/Bert%20vd%20Heever/Documents/My%20Websites/ASAQS/News/Issues/250206.htm[2012/10/22 11:54:03] Weekend Property & Construction News First Name: Members are advised that the free distribution of the new document is a service that is restricted to all ASAQS members who are in good standing and whose fees are fully paid up. All non-members and Your profession ASAQS members whose fees are not fully paid up will not be permitted to benefit from this CUG Other service without charge, but will be permitted to purchase the document at the rates detailed above. It's an open and shut case... Progate is the best! We wish to collect the names and Should any ASAQS member still not be registered with the CUG facility on the ASAQS website and For gates and gate automation, professions of our old subscribers in wish to do so, he/she can register on-line (free of charge) and get connected at very short notice. The order to personalise our newsletter palisades and electric fencing call in the future. All you need to do is registration facility of members who are not fully paid up will be refused access to the CUG facility and 011-440 2113 submit your name and select your will be treated as “non-members” for this purpose. profession... our computers will do the rest! OUTSTANDING MEMBER FEES The unacceptable high number of members who have not yet fully paid their fees to the ASAQS is an ongoing concern. In response thereto, the Executive Committee has employed a lady, Sharon Hanna, on a temporary basis to give dedicated attention to this concerning matter. She has been tasked with phoning debtors and follow up on all outstanding payments. We would appeal that members with outstanding debts should please co-operate with her when contacted and to make payment of the First Name: outstanding fees without delay. If after this process is completed and members still fail to pay their outstanding fees, we will have no E-mail: alternative but to terminate the membership with the ASAQS of those members without further notice and to take the necessary legal action to recover these monies. Your profession The revised and updated list of debtors is attached for member- and public scrutiny. It is applicable to all Other members who have amounts owing to the Association for the financial year ending 28 February 2005. The list has been updated to incorporate all payments up to the end of January 2006. Please check that Subscribe: your name does not appear on that list. If so, please assist the ASAQS by contacting our offices Un-subscribe: (telephone: 011 – 315 4140) to verify the details and settle your debts. Your co-operation would be appreciated. Please make sure that you are Now in electronic format and regularly connected to the Internet before you press the GO! button. We value The Executive Committee has resolved that all members who are not fully paid up by Friday 24 March updated. For more information call your subscription. 2006 will struck from the membership roll with immediate effect and without further notice. +27-21-855 2513 or visit our website . We would like to offer a public apology to the following Association members whose names erroneously appeared on the initial Debtors list of the Association. We apologise for the oversight and regret any inconvenience that may have been caused. The oversight has been corrected and the names of the following persons have been deleted from the list: Ilitha Quantity Surveyors Offering South Africans the best Laatoe Key Kotze available solutions since 1929 Mr DJA Kotze Mr M. Laatoe Report prepared by: file:///C|/Users/Bert%20vd%20Heever/Documents/My%20Websites/ASAQS/News/Issues/250206.htm[2012/10/22 11:54:03] Weekend Property & Construction News WE WELCOME IFS AS A SPONSOR Industrial Flooring Systems (Pty) Ltd - (IFS) commenced business in the early part 1982 with the fundamental goal of providing a superior contracting service to manufacturers of specialist flooring products. After numerous requests by blue chip clients, IFS established fully operational branches in Gauteng and KwaZulu Natal to provide the high quality service these clients were used to receiving in the Cape and now wanted available in these areas. In 2003 the efforts of IFS were rewarded when a Fulton Award was made to the company in recognition of the work carried out at the SALT (SA Large Telescope) project at Sutherland. In order to ensure that their clients' flooring installations are consistent with their requirements and that the cost of ownership represents true value, IFS works closely with all the major industrial flooring manufacturers. This close association includes regular technical meetings to ensure that the staff of IFS is kept up-to- date with developments in the suppliers product ranges. IFS does, however, ensure that the best interests of the client are of prime importance when specifications are prepared. If, for example, a supplier requests us to tender on the installation of a flooring system from his product range and IFS is aware of a superior product available from another supplier, both the client and the supplier will be made aware of the facts and the final selection of the flooring specification will be made with all parties being clearly aware of all available alternatives. All suppliers of industrial flooring to IFS are made aware of IFS' philosophy -that the customer's satisfaction is of paramount importance - and if a defective product is supplied for whatever reason, the product will be re-supplied and re-applied at no cost to the client. IFS provides a ‘turnkey' application and their clients deal with them only and in the case of any problems arising are not directed to the supplier to seek satisfaction. Their major suppliers include Sika, Resdev, StonCor, Ivory, Plascon and Prostruct. IFS identified the need for an ultra heavy duty floor which could be installed in wet conditions. The product, POLYSCREED, is manufactured exclusively for IFS. file:///C|/Users/Bert%20vd%20Heever/Documents/My%20Websites/ASAQS/News/Issues/250206.htm[2012/10/22 11:54:03] Weekend Property & Construction News To contact IFS click here or phone: Cape – 021 552 4970 Gauteng – 011 794 6224 KwaZuluNatal – 031 701 2491 COMBINED PRESIDENTIAL / VICE PRESIDENTIAL TOUR 2006 During the Association Board meeting held during October 2005, it was agreed that the Presidential and Vice Presidential Tours 2006 to the respective Chapters will be combined into one tour this year. Various reasons have contributed to this decision, the main one of which being the busy personal schedules of the respective parties that participate on such a tour.
Recommended publications
  • Searchlight South Africa: a Marxist Journal of Southern African Studies Vol

    Searchlight South Africa: a Marxist Journal of Southern African Studies Vol

    Searchlight South Africa: a marxist journal of Southern African studies Vol. 2, No. 7 http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.SFF.DOCUMENT.PSAPRCA0009 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org Searchlight South Africa: a marxist journal of Southern African studies Vol. 2, No. 7 Alternative title Searchlight South Africa Author/Creator Hirson, Baruch; Trewhela, Paul; Ticktin, Hillel; MacLellan, Brian Date 1991-07 Resource type Journals (Periodicals) Language English Subject Coverage (spatial) Ethiopia, Iraq, Namibia, South Africa Coverage (temporal)
  • ANTI-APARTHEID MOVEMENT Annual Report October 1987

    ANTI-APARTHEID MOVEMENT Annual Report October 1987

    ANTI-APARTHEID MOVEMENT Annual Report October 1987 - September 1988 President: The Rt Revd Trevor Huddleston CR Vice Presidents: Sir Hugh Casson KCVO Jack Jones CH Joan Lestor MP Rt Hon David Steel MP Sponsors: Merle Amory Ray Buckton Julie Christie Jerry 'Demmers Basil Davidson Professor Dorothy Hodgkin OM Bill Morris Dafydd Ells Thomas MP Pauline Wabb Rt Revd Wilfred Wood Chairperson: Bob Hughes MP Vic-heirpemons: Dan Thee, Suresh Kameth Hon Treasurer: Vella Pillay Hon Secretary: Abdul S Minty Executive Secretary: Mike Terry Deputy Executive Secretary: Alan Brooks Staff: Colin Adkins Stuart Bell Lorraine Carver (from May 1988) Jacqui Collison (from March 1988) Rosalind Epson Vanessa Eyre Mick Flynn Elizabeth George Chitre Karve Mike Ketchum Sue, Longbottom Joni McDougall (from Jenuary 1988) Clive Nelson Ngozi Onwurah (from October 1988) Mamta Singh Karen Talbot Tim Walker (from March 1988) Typsattingtlayout: Nancy White CONTENTS Introduction .......................... 3 South Africa ......................... 8 Namibia ........................... 10 Front Line States ..................... 11 CAMPAIGNS Sanctions Now[ ...................... 12 Nelson Mandela: Freedom at 70 ............. 13 Economic collaboration .... ..........18 - Disinvestment 18; Banking 18; Gold 18; Trade 19; Consumer boycott 19; Coal 20; Uranium 21; Oil 21; Tourism 22; Emigration 22 Military and nuclear collaboration ........... .23 Cultural boycott ..................... 24 Academic boycott .................... 25 Sports boycott ...................... 26 Southern Africa
  • New Mood Apartheid Burdening Domestics

    New Mood Apartheid Burdening Domestics

    E EPISCOPAL CHURCHPEOPLE for a FREE SOuTHtRN AFRICA C S 339 Lafayette Street A Phone: (212) 477-0066 New York, N.Y. 10012 .... 9 January 1986 ~ -~ . •. WINNIE MANDELA Ms Winnie Mandela continues her heroic struggle for the right to remain at her heme in Soweto, despite repeated threat p , warnings, arrests and the obsessive hatred of the Pretoria regime. In her challenge against the banning order the Pretoria pegime has imposed on her, Ms Mandela is boldly testing in the courts the heretofore exclusive power of the central authorities to act against its opponents outside the judicial system. Her case has been argued and a render­ ing from a magistrate expected anytime. Meanwhile she faces charges for breaking her banning order - by going home -·in another South African court on 22 January. EXPRESS YOUR LOVE, SUPPORT, SOLIDARITY In care or"her lawyers: Ms Winnie Mandel·a c/o Ismail Ayob and As~ociates P. O. Box 728 Johannesburg 2000 South Africa Cables: 'Habeascorpus' Telex: 489337 EXPRESS YOUR PROTEST AND YOUR REVULSION: President P. W. Botha President Ronald Reagan Union Buildings The White House Pretoria 0001 Washington, D.C. 20500 South Africa THE TIMES MONDAY DECEMBER 23 1985 '* '* '* Life ofstruggle for Winnie Mandela - banning orden ..ere sened on medical assIStance to ,"ctimS of From Michael Hornsby has nenr c:nnnbled away," she against the pass Ian ..hich ber in 1965 and 1966. _police action, was banDed. says.. severely restrict the movemeDts In 1967 she "as charJed on At the end of 1976 she had J obannesburg A..oma... offMmidable spirit of hlacks.
  • Who Speaks for Nelson Mandela?

    Who Speaks for Nelson Mandela?

    Who Speaks For Nelson Mandela? By JOHN D. BATTERSBY, Special to The New York Times July 30, 1988 JOHANNESBURG, July 29 — Nelson Mandela, speaking through his lawyer, today repudiated a claim by a public relations consultant from North Carolina who said he had been given power of attorney to represent the Mandela family interests and prevent “the rip-off” of the imprisoned anti-apartheid leader’s name. The statement attributed to Mr. Mandela appeared to bring into the open a dispute between his wife, Winnie Mandela, and the African National Congress, the exiled anti- apartheid movement that he leads, over who has the authority to authorize use of the Mandela name and control the disbursement of proceeds from concerts, movies, T-shirts and buttons. To the extent that there has been such a conflict, Mr. Mandela was plainly siding with his movement and not his wife. Mrs. Mandela was at the side of Robert J. Brown, the North Carolina consultant, when he announced last week that he had been given power of attorney to prevent financial exploitation of the Mandela name. Mr. Brown, a conservative Republican, came to attention here two years ago when it became known he was President Reagan’s choice to be the first black ambassador from the United States to South Africa. Before the nomination could be formally made, reports emerged about Mr. Brown’s close ties to a Nigerian politician, Umaru Dikko, who is accused by the present authorities in Lagos of having absconded with hundreds of millions of dollars. There were also accusations, vehemently denied by Mr.
  • The Constitution of South Africa of 1996 (Bill of Rights /Chapter Two)

    The Constitution of South Africa of 1996 (Bill of Rights /Chapter Two)

    University of Oran 2 Faculty of Foreign Languages THESIS In Candidacy for the Degree of Doctorate in Science, English Language. THE AFRICAN NATIONAL CONGRESS IN TRANSITION: FROM A RESISTANCE MOVEMENT TO A GOVERNING PARTY (1961-1999) Publicly Presented by: Mrs DEHMOUNE AMEL Before a Jury Composed of: Benhattab Abdelkader Professor University of Oran 2 President Moulfi Leila Professor University of Oran 2 Supervisor Meberbeche Faiza Professor University of Tlemcen Examiner Dani Fatiha MCA University of Oran 1 Examiner Academic Year 2018/2019 University of Oran 2 Faculty of Foreign Languages THESIS In Candidacy for the Degree of Doctorate in Science, English Language. THE AFRICAN NATIONAL CONGRESS IN TRANSITION: FROM A RESISTANCE MOVEMENT TO A GOVERNING PARTY (1961-1999) Publicly Presented by: Mrs DEHMOUNE AMEL Before a Jury Composed of: Benhattab Abdelkader Professor University of Oran 2 President Moulfi Leila Professor University of Oran 2 Supervisor Meberbeche Faiza Professor University of Tlemcen Examiner Dani Fatiha MCA University of Oran 1 Examiner Academic Year 2018/2019 I DECLARATION I hereby declare that this dissertation is the result of my original research. References to other people’s research have been duty cited and acknowledged in this research work accordingly. Amel DEHMOUNE II Dedication “No one in this world can love a girl more than her father “ Michael Ratnadeepak To my everlasting love, my beloved father, Mr. DEHMOUNE Mohammed III ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I shall thank Almighty Allah for all His blessings. I would like to express my deepest gratefulness to my supervisor Prof. Leila Moulfi for the continuous support, patience and motivation throughout the writing of this thesis.
  • Mandela from Wikipedia, the Free Encyclopedia (Redirected from Mandela) Jump To: Navigation, Search "Mandela" Redirects Here

    Mandela from Wikipedia, the Free Encyclopedia (Redirected from Mandela) Jump To: Navigation, Search "Mandela" Redirects Here

    Nelson Mandela From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Mandela) Jump to: navigation, search "Mandela" redirects here. For other uses, see Mandela (disambiguation). Page semi-protected His Excellency Nelson Mandela OM AC CC OJ GCStJ QC GColIH RSerafO NPk BR MRCSI Nelson Mandela on his 90th birthday in Johannesburg, South Africa, in May 2008. Mandela in May 2008 President of South Africa In office 10 May 1994 14 June 1999 Deputy Thabo Mbeki F. W. de Klerk Preceded by F. W. de Klerk Succeeded by Thabo Mbeki Secretary General of Non-Aligned Movement In office 2 September 1998 14 June 1999 Preceded by Andrés Pastrana Arango Succeeded by Thabo Mbeki Personal details Born Rolihlahla Mandela 18 July 1918 (age 94) Mvezo, South Africa Nationality South African Political party African National Congress Spouse(s) Evelyn Ntoko Mase (19441957) Winnie Madikizela (19571996) Graça Machel (1998present) Children Madiba Thembekile Makgatho Lewanika Makaziwe Maki Zenani Zindziswa Residence Houghton Estate, Johannesburg, Gauteng, South Africa Alma mater University of Fort Hare University of London External System University of South Africa University of the Witwatersrand Religion Christianity (Methodism) Signature Signature of Nelson Mandela Website www.nelsonmandela.org Nelson Rolihlahla Mandela (Xhosa pronunciation: [xo'li??a?a man'de?la]; born 18 July 1918) is a South African anti-apartheid activist, revolutionary and politic ian who served as President of South Africa from 1994 to 1999, the first to be e lected in a fully representative, multiracial election. His administration focus ed on dismantling apartheid's legacy, and cutting racism, poverty and inequality . Politically a democratic socialist, he served as president of the African Nati onal Congress (ANC) political party from 1991 to 1997.
  • Ahmed Timol Was the First Detainee to Die at John Vorster Square

    Ahmed Timol Was the First Detainee to Die at John Vorster Square

    “He hung from a piece of soap while washing…” In Detention, Chris van Wyk, 1979 On 23 August 1968, Prime Minister Vorster opened a new police station in Johannesburg known as John Vorster Square. Police described it as a state of the art facility, where incidents such as the 1964 “suicide” of political detainee, Suliman “Babla” Saloojee, could be avoided. On 9 September 1964 Saloojee fell or was thrown from the 7th floor of the old Gray’s Building, the Special Branch’s then-headquarters in Johannesburg. Security police routinely tortured political detainees on the 9th and 10th floors of John Vorster Square. Between 1971 and 1990 a number of political detainees died there. Ahmed Timol was the first detainee to die at John Vorster Square. 27 October 1971 – Ahmed Timol 11 December 1976 – Mlungisi Tshazibane 15 February 1977 – Matthews Marwale Mabelane 5 February 1982 – Neil Aggett 8 August 1982 – Ernest Moabi Dipale 30 January 1990 – Clayton Sizwe Sithole 1 Rapport, 31 October 1971 Courtesy of the Timol Family Courtesy of the Timol A FAMILY ON THE MOVE Haji Yusuf Ahmed Timol, Ahmed Timol’s father, was The young Ahmed suffered from bronchitis and born in Kholvad, India, and travelled to South Africa in became a patient of Dr Yusuf Dadoo, who was the 1918. In 1933 he married Hawa Ismail Dindar. chairman of the South African Indian Congress and the South African Communist Party. Ahmed Timol, one of six children, was born in Breyten in the then Transvaal, on 3 November 1941. He and his Dr Dadoo’s broad-mindedness and pursuit of siblings were initially home-schooled because there was non-racialism were to have a major influence on no school for Indian children in Breyten.
  • George Bizos Obituary

    George Bizos Obituary

    Introduction George lived for 92 eventful and hugely productive years. His autobiography, published in 2007, runs to over 600 pages and is supplemented by his other published work. This brief obituary is by necessity a highly selective summary of his achievements and work with and for many remarkable people. It has been written with affection and great respect, and we apologise for any omissions. As a family we are incredibly proud of his courage, dedication and unflinching commitment to justice, which was grounded in passion, wit and empathetic humanity. We celebrate the life of George, lived so well, and with boundless energy, optimism and selflessness. He served so many in the cause of justice. We will remember him and are very grateful for the many kind messages from the individuals and communities that George’s life and work embraced. Well done, Rest in Peace, Dad, Papou, Uncle George. Early life and education in Greece George Bizos was born to Antonios (known to family and friends as Andoni) Bizos and Anastasia Bizos (née Tomara) on November 15th 1927 in the village of Vasilitsi, south of Koroni and Kalamata in Messinia, Greece. George’s birth date has sometimes been recorded and reported as December 26th 1928: for some years his father deliberately suggested George was a little younger to try to protect him from the risk of conscription into the war. Andoni and Anastasia farmed olives, and George was the first of their four children who survived infancy. Andoni served as mayor of the village for a period, arranging for the first road connection and for water pipes to be laid.
  • Capital District Coalition Against Apartheid and Racism

    Capital District Coalition Against Apartheid and Racism

    Re9dar Capital District Coalition MoittkI9 P1eetcngs Against Apartheid and fed o} ever4 monthy at: and Racism Neilkborhoocl Box 3002 — Pine Hills Station fsource meter Albany, NY 12203 34o "first st. (518) 4360542 l N.y . q PROJECT OF SOCIAL Jusnce COMA The aeetm .n9 etf QLtior fttanstI'ljAd- anct- Racism w i l l behe1aOnontt1J sI 1thesa Ju.Awr Colle9 e o+A Drqat1 :3or.m, 'ter a short discussion. of Coaltti'on activities, cult tAta I~ytC,~l featu and- u~ac°"ti`~n fuc1r3 i ser .,~'e ' When Stevi• Wonder told (r1 bod i~Vaiw~ X wirl be presented. the audience of over one in cooperation with -tile Occi'ce of S~ec.~.l billion watching the tale- Malcolm x Utsed Academy Awards: 17rO3rcms of S.C .A. and +he ACCEPT THIS AWARD IN THE Study t'Ietviork . NAME OF NELSON MANDELA," he advanced the anti-apart- id struggle world wide . ~ he racist apartheid re- MAY gime in South Africa reacted swiftly . Seven hours after COAL1 tioiI Stevie's announcement, all of his .music had been banned METiNfe in South Africa. WILL The mere mention of the long imprisoned Nelson Man- FEAIV&E dela (leader of the banned African National Congress) MALcWIx led to the banning . This should put to rest any rumors of reform in South Africa. AmanIa! Vera Michelson, Chair of the Cap'. -al District Coalition Against Apartheid and Racism, and Nancy Burton, Albany City .. Cr .cilwoman who was arrested Fu.ndraisir . Ma9 Jr in the anti-apartheid civil On FRDA'1 NIGHT, M ;y 1 1485, the Coalition disobedience action in Jan.
  • Mandela – My Prisoner, My Friend

    Mandela – My Prisoner, My Friend

    Copyright © by Christo Brand and Barbara Jones 2014 Copyright © by John Blake Publishing Ltd., 2014 Copyright © Editora Planeta 2014 Todos os direitos reservados Título original: Mandela – My prisoner, my friend Preparação: Alyne Azuma Revisão: Agnaldo Alves Diagramação: Mauro C. Naxara Projeto de capa: adaptado do projeto original por S Guerra Conversão eBook: Hondana CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ B816m Brand, Christo Mandela : meu prisioneiro, meu amigo / Christo Brand, Barbara Jones ; tradução Cristina Yamagami. - 1. ed. - São Paulo : Planeta, 2014. il. Tradução de: Mandela : my prisoner, my friend ISBN 978-85-422-0369-1 1. Mandela, Nelson, 1918-. 2. Prisioneiros políticos - África do Sul - Biograa. 3. Presidentes - África do Sul - Biografia. 4. África do Sul - Política e governo - Séc. XX. 5. Apartheid - África do Sul. I. Jones, Barbara. II. Título. CDD: 920.936545 14-12612 CDU: 929:343.301 2014 Todos os direitos desta edição reservados à Editora Planeta do Brasil Ltda. Rua Padre João Manoel, 100 – 21o andar – cj. 2101/2102 Edifício Horsa II – Cerqueira César 01411-901 – São Paulo – SP www.editoraplaneta.com.br [email protected] “Em nome da nossa família, é uma profunda lição de humildade estar onde homens de tamanha coragem enfrentaram a injustiça e se recusaram a ceder. O mundo é grato aos heróis da Ilha Robben, que nos lembram de que nenhum grilhão ou cela pode se igualar à força do espírito humano.” Mensagem do presidente dos Estados Unidos Barack Obama no livro de
  • Nelson Mandela's Warders

    Nelson Mandela's Warders

    1 Nelson Mandela’s Warders Mike Nicol for the Nelson Mandela Foundation Introduction 2 Jack Swart 5 James Gregory 12 Christo Brand 24 Mandela’s Perspective 36 Sources 44 2 Introduction In over 27 years of incarceration, Nelson Mandela was exposed to many prison officials. The most regular exposure was to warders. Three of the warders claimed to have developed particularly close relationships with Mandela: James Gregory, Christo Brand, and Jack Swart. All three were close to Mandela in the sense that at various times they were given special duties in relation to him, they read his correspondence, sat in on his family visits, sometimes spoke to him during the day. All three continued to have contact with him after his release from prison. Who are these three men? How close to Mandela were they? What are their stories? During the prison years Gregory and Brand called Mandela either Nelson or Mandela. He always referred to them as Mr Gregory and Mr Brand. Jack Swart, who was with Mandela for his final thirteen months at Victor Verster Prison, called him Mandela (as opposed to Nelson, out of deference to his age) until he was instructed by his commanding officers to use the honorific. As with Brand and Gregory, Mandela always referred to Swart as Mr Swart. Swart had no problem switching to the formal address. He suspected that Mandela had originated the request and, because he was simply doing a job, he obeyed. Today, when referring to Mandela, both Brand and Swart call him by his surname without the honorific, and sometimes by his first name.
  • Embargoel Until Delivered

    Embargoel Until Delivered

    EM BARGOEL UNTIL DELIVERED FOURTH SESSION OF THE FOURTH KWAZULU LEGISLATIVE ASSEMBLY STATEMENT BY THE HON. THE CHIEF MINISTER 9 JUNE 198 6 Mr. Deputy Speaker, Sir, Honourable Members, ever since the Minister of Education and Culture, the Hon. Dr. O.D. Dhlomo, made the suggestion in this House that it was time that I had a discussion with Dr. Nelson Mandela, there has been a barrage of comments and observations from numerous different quarters. I need to put · these in perspective because a lot of them are misleading and ~ay confuse the minds of ordinary people. A lot of the misconceptions can in fact be traced to Mr. Ismail Ayob who acts as one of Dr. Mandela's legal representatives. I have received reports that Mr. Ayob was very indignant because the question of my meeting with Dr. Mandela was not first discussed with him . South Africa hears for the first time that before you can even seek permission to speak to Dr. Mandela you need Mr. Ayob's approval. Mr. Ayob is acting quite outside his professional competence he when postures as manipulating a jailed son of South Africa for his own purposes - whatever they are. Perhaps some light is shed on these purposes by the report in the Sunday Times of June 8. In this report, the ANC Mission in Exile's spokesmen Mr. Tom Sebina said that I should have approached them first for permission to talk to Dr. Mandela. We thus have two statements about whom I should have spoken to before agreeing to the Minister of Education's suggestion, supported as it was from this floor, that the time was now ripe for me to speak to Dr.