EchiNouvchelleness No 18 Septembre 2015 Le mot du Syndic

En 2020, Lausanne et le canton de organisent les Jeux olympiques de la jeunesse.

«Les JOJ sont une formidable promesse pour le sport vaudois, pour le sport suisse, pour notre jeunesse.»

Philippe Leuba Conseiller d’État

Chers Citoyennes et Citoyens,

Après un été caniculaire et sans pluie, les La présence du Conseiller d’État Philippe précipitations ont fait leur retour pour la Leuba a été un moment fort de la soirée. Il journée de la Fête nationale du 1er août. arrivait tout juste de Kuala Lumpur où, en Malgré tout, cela n’a pas suffi à lever compagnie d’une importante délégation l’interdiction cantonale pour que les enfants suisse, il a assisté en direct à l’attribution des puissent tirer leurs pétards et engins Jeux olympiques de la jeunesse qui seront pyrotechniques. Pour combler ce manque, organisés en 2020 à Lausanne et dans le nous avons eu la chance que les feux et les canton de Vaud. feux d’artifice soient autorisés uniquement sous contrôle des communes. Son message : «C’est une immense satisfaction et désormais un défi passionnant. Nous nous sommes retrouvés devant la Je dois dire que cette victoire est une des salle polyvalente à Echichens. Après avoir plus belles qui m’ait été donné de vivre. Les essuyé les tables et les bancs des dernières JOJ sont une formidable promesse pour le gouttes de pluie, nous avons pu partager sport vaudois, pour le sport suisse, pour une délicieuse saucisse de veau et passer notre jeunesse. A nous tous, maintenant, de une soirée en toute convivialité sous un saisir la chance qui nous est offerte.» peut ciel dégagé, au son des cors des Alpes de s’apparenter parfaitement à la fusion de nos l’ensemble «Voix des Alpes». quatre villages qui représentait un défi et un projet fédérateur pour nos habitants, notre Merci de votre participation nombreuse. jeunesse et nos nombreuses sociétés locales Habitant d’Echichens, de Colombier, de qui animent et dynamisent la commune. et de St-Saphorin, vous avez symbolisé l’esprit confédéral en rencontrant Je remercie toutes les personnes qui ont les habitants de chaque village. contribué à la réussite de cette soirée et vous souhaite un bel automne.

Votre Syndic, Daniel Meienberger

2 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Décisions municipales Du 20.4.2015 au 3.8.2015 - Seules les décisions d’intérêt général sont référencées.

• Adm. Générale - Naturalisation Mme Medroa Maria Barbara Bean De préaviser favorablement à la demande de naturalisation et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens. • Adm. Générale - Naturalisation Mme Maajke Siekmann De préaviser favorablement à la demande de naturalisation et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens. • Adm. Générale - Naturalisation Mme Cécile Devriese De préaviser favorablement à la demande de naturalisation, et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens. • Adm. Générale - Site internet, mise à jour Typo3 De commander la mise à jour Typo3 pour un passage en version 6.2 LTS Adm. Générale - Naturalisation M. Vladimir Dagtev De préaviser favorablement à la demande de naturalisation et à l’octroi de la bourgeoisie d’Echichens. • Défense incendie - Révision des BH (bornes hydrantes) De commander la révision des BH défectueuses suite au contrôle général. • Domaines - Terrain d’entraînement Bellicot, Echichens, régénération De commander les travaux de régénération de la pelouse. • Domaines – St-Saphorin, Ch. du Bandaux, poubelle De poser une poubelle près du banc situé vers la forêt en Planaise.. • Epuration - STEP Colombier-Cottens D’accepter les travaux de révision de citerne Chlorure ferrique, contenance 8’000 lt., conjointement avec la commune de Cottens. • Police des constructions – Colombier, parcelle 1413, M. Isler, véranda De délivrer le permis de construire pour la création d’une véranda non chauffée. • Protection environnement - Carte des dangers naturels De valider auprès de la Commission cantonale des dangers naturels, la réception de la carte des dangers naturels qui est prononcée sans réserve. • Police des constructions – Echichens, parcelle 153, Famille Jundt, piscine De délivrer le permis de construire pour la construction d’une piscine nécessitant l’abattage d’un arbre. • Police des constructions – Echichens, parcelle 89, Cité Radieuse, nouveau bâtiment De délivrer le permis d’implantation d’un bâtiment d’hébergement de un niveau sur rez avec sous-sol , avec dérogation au PQ Cité Radieuse du 29.9.1989, Chap. II, art 6. • Police des constructions – Echichens, parcelles 142/143, Mme de Mestral Florence De délivrer le permis de construire pour la construction d’une piscine, avec dérogation à l’art. 39 du Règlement de la police des constructions mais avec un préavis favorable du SDT. • Police des constructions – Echichens, parcelle 413, M. Staub, démolition/construction De délivrer le permis de construire pour la construction de 12 appartements et d’un garage souterrain de 20 places. • Routes - Parcage sauvage travaux Hôpital de D’interpeller l’Hôpital de Morges pour qu’il rappelle à ses collaborateurs de respecter la signalisation et de ne pas parquer sur des espaces privés. • Routes - Colombier, marquage entrée village D’exécuter les travaux de marquage de l’entrée du village, conformément à la demande du Service des routes. • Route – St-Saphorin, marquage Rte cantonale en traversée de localité et Ch. du Pavé D’exécuter les travaux de marquage routier destinés à modérer le trafic en granoplast 2 couches. • Urbanisme - PPA Broye, Néziau De valider une Convention pour l’entretien des travaux de plantation de la forêt le long des berges du Néziau échelonnés entre 2015 et 2019. • Urbanisme - Révisions PGA, PDCom et règlements police constructions Après acceptation du préavis du Conseil communal, de confirmer le mandat d’étude d’un PGA et Règlement de la police des constructions à GEA Vallotton et Chenard SA..•

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 3 Echos des séances du Conseil communal 19 mars 2015 Sous la présidence de M. Laurent Buchillier, et en présence de 48 Conseillers/Conseillères, le Conseil communal a approuvé les préavis suivants :

• No 01/2015 Révision des statuts de l’AIEV (Association intercommunale des eaux usées de Vufflens-la-Ville qui traite les Eaux usées du village de St-Saphorin-sur- Morges) Approuvé à l’unanimité

• No 02/2015 Demande de crédit de CHF 100’000.— TTC pour travaux d’entretien de l’Auberge communale de Colombier. Approuvé par 45 voix

• No 03/2015 Modification de l’organisation des autorités communales lors du renouvellement des autorités Approuvé par 37 voix

Les préavis peuvent être consultés sur le site internet de la commune www.echichens.ch sous la rubrique conseil communal

Communications du bureau : Les dates des prochaines élections pour la législature 2016-2021 sont :

• 11.01.2016, 12H00 délai de dépôt des listes pour le 1er tour • 28.02.2016 1er tour. Election du Conseil communal et de la Municipalité • 01.03.2016. 12h00 délai de dépôt des listes pour le second tour • 20.03.2016 2ème tour • 29.03.2016, 12h00 délai de dépôt des listes pour le 1er tour (Syndic/que) • 17.04.2016 1er tour élection du Syndic/que • 19.04.2016 12h00 délai de dépôt des listes pour le second tour • 08.05.2016 2ème tour

Dans ses communications, la Municipalité a notamment informé que :

• M. Daniel Moret est à la retraite en avril, mais il accepte de continuer à assurer les transports des élèves jusqu’à la fin de l’année scolaire. • Colombier: un préavis traitant de la réfection de l’assainissement sera bientôt déposé. • Saint-Saphorin, un des deux arrêts de bus a dû être déplacé de 50 mètres. La situation n’est pas satisfaisante et la Municipalité étudie le dossier et proposera un préavis pour modifier l’emplacement de cet arrêt. • Trois églises ont dû être fermées à cause de déprédations. Seule celle de Monnaz est ouverte. La population est invitée à s’adresser au greffe pour toute information. • La dernière version du PPA Pestalozzi, incluant la desserte du Grand Record et une nouvelle limite du domaine public, sera prochainement envoyée au Canton, pour approbation. Si tout se passe bien, il devrait faire l’objet d’un préavis à soumettre au Conseil d’ici à la fin de l’année.

4 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Rapport de gestion 2014

Le rapport de gestion 2014, accepté par le Conseil communal du 11 juin 2015, fourmille d’informations sur les activités réalisées durant l’année, les activités des associations intercommunales dont la commune fait partie et sur le fonctionnement des services communaux.

N’hésitez pas à le consulter sur notre site internet : http://www.echichens.ch/commune/le-conseil-communal/ preavis-municipaux

Des exemplaires sont disponibles au guichet de l’administration communale. Sur demande au greffe municipal, un exemplaire vous sera adressé par courrier postal. Borne hydrante Consommation d’eau

Le règlement communal sur la distribution de l’eau, Art. 25, stipule que :

• Seules les personnes autorisées par la Municipalité ont le droit de manœuvrer les vannes de secteur et les vannes de prise installées sur le réseau principal de distribution ou de prélever temporairement de l’eau à une borne hydrante.

Cependant, il est possible, en cas de besoins spécifiques, de prélever directement de l’eau à la borne hydrante (BH) la plus proche. Au vu de ce qui précède, la Municipalité rappelle que la prise d’eau directe à une BH est soumise à l’accord préalable de la commune qui peut, de ce fait, poser un compteur.

La consommation d’eau exacte vous sera ainsi facturée directement par la commune.

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 5 Cantines scolaires Depuis la rentrée scolaire 2015-2016, la commune compte désormais deux cantines scolaires. L’équipe de la cantine d’Echichens déménage à Colombier. Mme Fernanda De Pinho, mariée, maman de 2 enfants, domiciliée à , est engagée à Echichens; nous lui souhaitons une cordiale bienvenue et beaucoup de plaisir dans sa nouvelle activité.

Collège En Pontet, Colombier Collège Bellicot, Echichens

Responsable : Mme Patricia Barré (079/694 62 82) Responsable : Mme Fernanda De Pinho (076/431 04 48) Secondée par : Mme Christiane Rochat Capacité : 12 enfants maximum par jour Capacité : 25 enfants maximum par jour

Pour plus d’informations : http://www.echichens.ch/vie-pratique/ecoles/cantines-scolaires.html Administration communale - RH Nouveaux collaborateurs Depuis le 1er août 2015, l’administration communale compte deux nouveaux collaborateurs à qui nous souhaitons une cordiale bienvenue et beaucoup de plaisir dans leurs nouvelles activités.

Voirie & Bâtiments Greffe municipal M. Daniel HENRIOUD, a repris M. Dan GUILLART en qualité le poste de responsable Voirie & de stagiaire MPC 3+1. Bâtiments à 100%, suite au départ de M. François Theintz qui a M. Guillart a suivi les cours de souhaité relever un nouveau défi l’école de commerce au gymnase de professionnel. Morges. Il poursuit sa formation par M. Henrioud, âgé de 42 un stage d’un an afin d’obtenir son ans, est au bénéficie d’un CFC et sa maturité professionnelle CFC de charpentier et d’un CFC de ferblantier. commerciale. Il espère ensuite devenir prof de sport et Pendant 12 ans, il a assuré la responsabilité de chef d’équipe faire une carrière militaire. en ferblanterie-charpente, puis a travaillé 7 ans comme responsable de vente du programme extérieur chez Boissec Agé de 19 ans, il habite Préverenges et joue au football SA.Marié, papa de 3 enfants, il habite . en junior A Inter FRM à Echichens.

Félicitations Mlle Monica MENDES CARVALHO a terminé son stage MPC (Maturité professionnelle commerciale) d’un an. Nous la félicitons pour la réussite de ses examens et pour son travail de maturité consistant à réaliser une plaquette informative de la commune, distribuée à tous les ménages. Mlle Mendes Carvalho est à la recherche d’un emploi. Elle envisage de poursuivre sa formation en cours d’emploi auprès de la HEG (Haute école de gestion), niveau bachelor en Economie d’entreprise. Nous formons tous nos vœux pour son avenir professionnel.

6 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 LAT Aménagement du territoire

La densification comme mot d’ordre…

L’aménagement du territoire en Suisse est devenu une tâche complexe. Les compétences communales se voient affaiblies, tandis que le Canton et la Confédération édictent des directives davantage harmonisées et contraignantes. L’évolution du cadre légal fédéral (LAT) et des instruments cantonaux d’aménagement du territoire (PDCn) impliquent dès lors l’adaptation du plan général d’affectation (PGA) de notre commune.

Niveau fédéral Selon le constat fédéral, trop de zones à bâtir par rapport aux besoins ont été planifiées et souvent trop éloignées des centres : elles ne bénéficient ni de transports publics performants, ni suffisamment d’équipements et de services de proximité. Ce type de planification est désormais enrayé par la révision de la LAT. Acceptée en votation populaire le 3 mars 2013 et mise en vigueur le 1er mai 2014, cette modification du droit fédéral change radicalement le développement territorial en Suisse. Elle vise non seulement à freiner le gaspillage du sol, mais aussi la spéculation foncière. Les zones à bâtir surdimensionnées doivent être réduites et les terrains à bâtir mieux situés. Légalement, les zones à bâtir sont déterminées pour 15 ans et sont prévues pour être construites pendant ce laps de temps.

Parallèlement, jusqu’à l’approbation par la Confédération des nouveaux plans directeurs cantonaux qui doivent se conformer à la LAT, les zones à bâtir sont soumises à un moratoire : si une commune souhaite étendre sa zone à bâtir, elle doit proposer simultanément le déclassement d’une surface équivalente.

Niveau cantonal Pour déterminer les communes surdimensionnées, le Canton de Vaud a pris en compte un taux de croissance moyen de la population du Canton, soit 1% par année. Jusqu’en 2030, la croissance maximale autorisée équivaut ainsi à 22%. Les résultats par commune, rendus publics depuis fin mai 2015, sont sans équivoque : le ¾ des communes sont surdimensionnées par rapport aux besoins prévisibles de ces 15 prochaines années. En conséquence, les communes concernées devront passer des terrains constructibles destinés aux logements dans une autre zone (zone agricole, zone de verdure, etc.). Les modalités de ces démarches de dézonage seront dévoilées cet automne par le Conseil d’Etat.

Niveau communal Echichens, à l’instar des autres communes vaudoises, a dû se prêter à l’exercice. Avec l’aide du bureau d’architecture et d’urbanisme Plarel SA, elle a transmis au Canton l’inventaire de ses réserves constructibles et de ses potentiels en habitants. Avec un taux de croissance évalué à 29%, elle compte une surcapacité d’accueil estimée à 150 habitants selon les nouvelles exigences cantonales. L’évolution de population prévue dans le quartier «En Grassiaz» n’est pas prise en compte dans ce dernier chiffre, car ce plan de quartier fait partie du périmètre de l’agglomération morgienne compris dans le PALM, lequel prévoit une densification mesurée.

Les communes, dans une situation semblable à celle d’Echichens, doivent réviser leur PGA avant 2018. La Municipalité et le Conseil communal ont décidé, en juin 2015, d’entreprendre cette adaptation pour réexaminer sa zone à bâtir à vocation résidentielle. Cette adaptation sera l’occasion d’harmoniser le plan des zones et la réglementation qui s’y rapporte suite à la fusion des communes, tout en tenant compte des besoins et des attentes des quatre villages constitutifs de la nouvelle commune. Si la LAT est contraignante pour accueillir de nouveaux habitants, la révision du PGA sera aussi l’opportunité de réaliser de nouveaux équipements communaux d’intérêt public.

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 7 SIS Morget

Nouvelles des sapeurs-pompiers de la région

Le SIS Morget rassemble la population de On cherche des sapeurs-pompiers pour un 29 communes urbaines et rurales de la région service volontaire. de la Côte, secteur de Morges, comprenant plus de 50’000 habitants, sous la forme d’une Si : association de communes en place depuis le • tu as entre 18 et 30 ans 1er juillet 2011. • tu es en bonne santé • tu aimes le contact Opérationnel depuis le 1er janvier 2012, le SIS • tu désires te mettre à disposition d’autrui Contact Morget est composé d’un détachement de SIS Morget premiers secours (DPS) formé de 3 sections, Viens nous rejoindre ! Jette un coup Caserne principale d’un détachement d’appui (DAP) formé de d’œil sur le site internet du SIS Morget, Marcelin 2 7 sections et d’une Ecole de formation (EFO). www.sismorget.ch, où tu trouveras plein 1110 Morges Les 400 sapeurs-pompiers volontaires sont d’informations intéressantes ainsi que des amenés à intervenir sur ce secteur en cas photos. Tu pourras également t’y inscrire En cas d’urgence: 118 d’incendie, d’inondation, de dégât naturel, (www.sismorget.ch/formulaires). Tél.: 021 801 65 55 de petit cas de pollution, de soutien sanitaire Fax: 021 803 37 46 et de divers cas particuliers. La section Si tu es déjà sapeur-pompier en DPS Morges intervient également pour les provenance d’un autres SDIS en raison [email protected] désincarcérations, accident avec blessé(s) d’un déménagement, prends contact www.sismorget.ch incarcéré(s) sur route et autoroute. directement par e-mail : [email protected] pour un rendez-vous. Le SIS Morget compte sur toi !

8 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Nouvelles de notre DAP :

Le DAP Senoge-Arenaz représente une zone comprenant 8 Depuis sa création en 2012, l’esprit convivial de villages : , , Colombier, Echichens, ce corps local est toujours présent malgré la grandeur Monnaz, Romanel, Saint-Saphorin et . du « paquebot » qu’est le SIS Morget.

Le Chef de cet OI est le Cap Olivier Henny, ses remplaçants Nous sommes à la recherche de nouvelles recrues le Plt Jean-Philippe Amaron et le Plt Norbert Wuthrich. (18 ans – 30 ans) pour renforcer notre équipe de pompiers Deux locaux donnent le point de départ de ce DAP soit volontaires. Les villages d’Echichens et Monnaz ayant Colombier et Aclens, d’où partent également 2 véhicules rejoints le DAP Senoge-Arenaz depuis le 1 er juillet légers et 11 remorques. de cette année, le manque de candidats pour cette zone se fait sentir. Nous intervenons 20 à 25 fois par année, pour des inondations, des alarmes automatiques, des feux divers, Nous vous encourageons donc à venir lors du recrutement ceci simultanément avec le DPS de Morges pour les deux le jeudi 5 novembre 2015 au local de Colombier à 19h30. derniers secteurs. Nous assurons également divers C’est avec plaisir que nous vous y accueillerons et vous mandats au sein des communes et lors de différentes présenterons nos différentes activités. manifestations. Pour plus de renseignements, vous pouvez prendre L’effectif est d’environ 40 personnes provenant des contact avec le Cap Olivier Henny (079/418.84.76) ou villages mentionnés plus haut. auprès du bureau de Morges (021/801.65.55).

Le nombre d’exercices est de 4 par année et divers cours complémentaires sont à disposition.

Création d’une association de jeunes sapeurs-pompiers

En date du 22 juin dernier, l’association des jeunes sapeurs- pompiers Morget (JSP MORGET), a été constituée. Elle a pour but d’encourager et de développer chez les jeunes gens l’intérêt pour la fonction de sapeurs-pompiers, de les instruire dans le domaine de la prévention, des premiers secours et de la défense incendie.

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 9 Paroisse Morges Echichens

Enfance - Catéchisme – jeunesse La paroisse organise des rencontres d’éveil à la foi particulièrement destinés aux enfants du culte de pour les 0-6 ans. Un groupe du culte de l’enfance l’enfance, du KT 7-8 et leurs familles. se réunit En Pontet à Colombier les jeudis à 15h30. La Dès la 9e année scolaire (12 ans), le pasteur Christophe préparation des Noëls villageois aura lieu dès novembre Peter prend le relais du KT et des activités jeunesse. (Inscription et renseignements auprès de la pasteure Des cultes du dimanche soir sont régulièrement proposés: Sibylle Peter) 4 octobre et 1er novembre à 19h, au temple de Morges. Pour les jeunes entre 10 et 12 ans (7e et 8e année scolaire Le mercredi 16 septembre à 19h30 à la chapelle des HarmoS), les rencontres de KT 7-8 sont organisées par Charpentiers à Morges, une soirée d’information pour la pasteure Claire Clivaz. Des cultes tous-âges sont le KT 7-8-9 est agendée pour les jeunes et leurs parents.

Cultes dans les villages Dimanche 13.09.2015 11h00 Echichens, avec cène et baptêmes Dimanche 27.09.2015 11h00 Monnaz, avec cène et baptêmes Dimanche 11.10.2015 11h00 Echichens, avec cène Dimanche 25.10.2105 11h00 Saint-Saphorin, avec cène Dimanche 08.11.2015 11h00 Echichens, avec cène Dimanche 15.11.2015 11h00 Colombier, avec cène Dimanche 22.11.2015 11h00 Monnaz, avec cène Dimanche 29.11.2015 11h00 Saint-Saphorin, avec cène Dimanche 13.12.2015 11h00 Echichens, avec cène Dimanche 20.12.2015 11h00 Colombier, avec cène Vendredi 25.12.2015 11h00 Echichens, Noël, avec cène Dimanche 27.12.2015 11h00 Saint-Saphorin, avec cène

Cultes tous-âges et Noëls Dimanche 27.09.2015 09h30, Temple de Morges, don de la Bible de catéchisme Dimanche 18.10.2015 09h30, Temple de Morges, culte d’envoi pour le camp tous âges Dimanche 01.11.2015 10h15, Temple de Morges Dimanche 06.12.2015 10h15 Temple de Morges, culte préparé avec les enfants le 28 novembre lors de la fête de la Saint-Nicolas Mercredi 16.12.2015 19h30 Monnaz, Noël villageois, église puis salle communale Jeudi 17.12.2015 19h00 Colombier, Noël villageois Samedi 19.12.2015 19h00 Echichens, Noël villageois, église puis ancienne salle communale Jeudi 24.12.2015 23h00 Temple de Morges, Veillée de la Nativité Vendredi 25.12.2015 11h00 Echichens, Noël, avec cène

Rencontres louange et témoignage Dimanche 27.09.2015 19h00 Echichens Dimanche 25.10.2015 19h00 Echichens Dimanche 22.11.2015 19h00 Echichens

10 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Ministres Notre Paroisse dispose de trois postes à plein-temps. Christophe Peter à mi-temps. (Christophe Peter occupe Ces prochains mois le pasteur Michel Muller sera à aussi un mi-temps régional pour le catéchisme). D’autres plein-temps et les pasteurs Claire Clivaz, Sibylle Peter et forces seront prochainement mises à disposition.

Claire Clivaz Michel Muller Christophe Peter Sibylle Peter

Coordonnées utiles

Permanence pastorale: 079 310 55 83 Président du Conseil paroissial: Frédéric Jomini, 021 801 80 51

Pasteurs: Claire Clivaz, 021 331 56 90 Michel Muller, 021 331 57 42 Christophe Peter 021 331 56 66 Sibylle Peter 021 331 56 64

Secrétariat paroissial: Pl. Eglise 3, 1110 Morges. 021 801 15 02, Ouvert les matins du mardi au vendredi, de 8h30 à 11h30. Il sera fermé du 19 au 25 octobre. [email protected] Site internet: www.morges.eerv.ch CCP: 10-18247-8

Photo S. Peter : Vente Terre Nouvelle – Un projet en solidarité avec l’école Lisanga au Congo.

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 11 Baby-foot géant @ St-Saphorin-sur-Morges

Dimanche 14.06.2015

Jour J-30 : Petite réunion merci et avec le sourire pendant sympathique et… secrète pour quinze minutes. Elles sont toutes préparer le fameux et tant attendu composées d’adultes et d’enfants; baby-foot géant. Trois longues et quel beau mélange sportif interminables années qu’il n’a pas et sonore ! C’est finalement eu lieu, au grand dam de tous. Les « Echavornaz & Co » qui gagne mois de mai-juin sont souvent très haut la main en remportant tous chargés, mais nous sommes tous les matchs. A midi, nous servons très motivés par l’organisation de une broche à une septantaine cette manifestation. de personnes. Pendant toute la journée, les enfants, petits et Jour J-7 : Après tous ces longs grands, se défoulent dans l’énorme week-ends, Ascension, Pentecôte, château gonflable, quel plaisir le GASS est au taquet, mais les pour tous ! participants hésitent encore à s’inscrire apparemment… A ce Bilan : Un championnat réussi, jour, une seule équipe a répondu des gens heureux et passionnés, présente. Que faire ? On annule ou des estomacs bien remplis sous on persévère ? les premières chaleurs d’un été caniculaire. Que demander Jour J-3 : C’est le moment de de plus ? Une prochaine édition tout confirmer : boulangerie, encore plus relevée en 2016 ! château gonflable, boucherie et Nous vous rappelons que les pourquoi pas le soleil tant qu’on habitants des autres villages de y est ! A présent, nous avons… notre commune sont naturellement deux équipes qui ont confirmé. les bienvenus ! Mais nous allons compter large et surtout compter sur les villageois A vos agendas : pour être bel et bien présents le Samedi 26 septembre 2015 dès 18h, jour J ! On y croit, on y va, on fonce ! Saveurs du monde dans la salle villageoise de St-Saphorin. Jour J-1 : Dernière réunion afin de peaufiner les derniers détails, Le but de cette manifestation est préparer les salades et les desserts. de réunir tous les habitants afin de Tout se passe dans la joie et la découvrir la cuisine des différents bonne humeur, signe avant- pays et cultures qui composent coureur d’un événement réussi ! notre commune.

Jour J : Youpiiiiie ! L’excitation Le GASS est à son comble et le soleil est groupement d’animation de la partie. Le championnat tant de St-Saphorin-sur-Morges attendu et redouté peut enfin commencer. Nous accueillons cinq Texte : Alexandra Duss équipes qui s’affronteront sans Photos : Marc Audard

12 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Baby-foot géant @ St-Saphorin-sur-Morges

Samedi 26 septembre 2015 dès 18heures

Saveurs du monde

Salle villageoise St-Saphorin.

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 13 Fête du sport à Echichens

Pour sa 4ème fête du sport, la société de 25 postes répartis sur un peu moins de 6 gym d’Echichens a organisé un rallye qui a km dans le village d’Echichens ont permis marché et fait marcher. aux participants de découvrir ce village et à d’autres de le redécouvrir … C’était la nouveauté de cette année : un rallye en famille ou entre amis, ouvert à Les différents postes du rallye proposaient tous, organisé sur une journée. Avec une notamment une traditionnelle course au Case postale 57, 1112 trentaine de familles au départ, soit plus sac et course à la brouette, mais aussi un Echichens, d’une centaine de participants, le succès a parcours d’obstacles dans la forêt du bois http://gym-echichens.github.io été au rendez-vous. de Silo ou encore une course à l’arrosoir. Pour ne pas négliger le côté culturel, les participants ont été amenés à répondre à quelques questions de culture générale sur le village d’Echichens.

Chaque tranche d’âge y a trouvé son compte et les retours positifs ont été nombreux.

Une cérémonie de remise de prix a clôturé cette journée et chacun est reparti avec de magnifiques lots.

Grâce à un comité d’organisation dynamique aidé de 14 bénévoles et grâce à la générosité de nos 14 donateurs, cette manifestation a été une belle réussite.

Véronique Bourgeois

L’équipe gagnante : Les grilleurs de pain avec Jean-Luc, Caroline, Simon et Jérémie

14 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Bicross

Echichens sera la capitale européenne du BMX les 18, 19 et 20 septembre, alors soyez de la partie. Programme Vendredi 18 Courses élite 19h00 - 23h00 Samedi Début des course 09h00 Finales 14h00 Courses élite 19h00 - 22h00 Dimanche Début des course 08h30 Finales 13h00

Voir aussi: www.bmx-echichens.net

Chers Amis du village, Pour vous accueillir, une tribune de Jeux Européens à Baku et médaillé 1500 places sera montée sur le site, de bronze lors des championnats Après plus de 7 ans d’absence, et vous trouverez tout ce qu’il faut du Monde cet été en Belgique, sera le Bicross Club Echichens aura à pour vous nourrir et vous désaltérer. également présent. Il sera l’un des nouveau l’honneur de recevoir sur Un camping de 250 emplacements favoris ! Venez les soutenir ! Vous sa piste une grande compétition sera dressé pour les pilotes et leurs trouverez ci-dessus le programme internationale, les 18, 19 et 20 accompagnants. complet de notre manifestation. septembre prochains ! Ce sont des pilotes en provenance de Qualification pour les JO, Un bon pour une boisson. toute l’Europe, et même d’autres Jonathan Demont, un pilote continents, qui convergeront en d’Echichens en course. Notre comité vous remercie d’ores direction de notre village pour et déjà, vous tous villageois et disputer les 7ème et 8ème manches Au niveau des compétitions, à villageoises, qui viendrez soutenir de la coupe d’Europe de BMX. Près noter les courses Juniors/Elites nos pilotes et notre organisation par de 1500 pilotes Challenge et Juniors/ du vendredi soir (night session) et votre visite. Afin de vous encourager Elites sont attendus sur ces trois samedi après-midi, qui seront sans à passer, sur présentation de cette jours de courses et quelques-unes doute l’un des moments phares de page, vous bénéficierez d’une boisson des grandes pointures de notre sport ce weekend. Ces 2 courses auront gratuite. D’avance nous vous prions seront présentes. une importance toute particulière de bien vouloir nous excuser pour pour les pilotes Elites femmes/ les désagréments inhérents à une Une tribune de 1500 places. hommes, puisqu’elles seront prises manifestation d’une telle ampleur, en compte dans le classement UCI et vous remercions pour la tolérance Nous espérons que nous pourrons (Union Cycliste Internationale) pour que vous saurez y accorder. vous rencontrer nombreux autour la qualification en vue des JO de RIO de notre piste ce weekend-là. Notre en 2016. Jo Demont, un pilote natif Vincent Claessens comité travaille depuis plus d’une de notre village, membre du club, qui Membre fondateur du BCE année sur cet évènement et nous s’entraîne de manière professionnelle Vice-Président de l’organisation sommes certains que vous aurez au Centre Mondial du Cyclisme un grand plaisir à découvrir ce à Aigle, sera certainement l’un des Christian Donzallaz spectacle. outsiders de cette compétition. Président David Graf, vainqueur des récents

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 15 Confrérie Vaudoise des Chevaliers du Bon Pain

M. Edouard Haas lors de son intronisation - Morges le 25.05.2015 Depuis sa création en 1966, la Confrérie Vaudoise des Chevaliers du Bon Pain n’a eu de cesse de défendre la qualité du pain. Le 25 avril 2015, la confrérie a organisé son 22ème chapitre d’intronisation à Morges.

A cette occasion, M. Edouard Haas de Colombier, était l’un des artisans boulangers adoubé par la confrérie. Il a reçu comme symbole de son nouveau statut de «Chevalier», le sautoir et le diplôme qui attestent de cette qualité honorifique.

Cette cérémonie s’est déroulée en ville de Morges, précédée d’un cortège coloré. Elle a été également ponctuée de sonneries de cors des alpes.

La Confrérie Vaudoise des Chevaliers du Bon Pain est l’une des sept confréries cantonales réunies au sein de indépendants dans le canton de Vaud, quarante sont l’Ordre des Chevaliers du Bon Pain de la Suisse latine. membres de la Confrérie. Chaque année, elle procède aux évaluations de la qualité du pain dans les entreprises. Les membres de La Municipalité transmet à M. Haas ses vives félicitations la Confrérie représentent uniquement des artisans qui, pour cette récompense et reconnaissance décernées par au cours des années, ont obtenu les points nécessaires ses pairs. Par son engagement et son savoir-faire, M. Haas pour être admis au sein de l’organisation de défense de contribue ainsi au rayonnement de notre belle commune. qualité. Actuellement, sur environ deux cents boulangers

16 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 FC Echichens

Chers amis sportifs,

La saison 2014-2015 s’est terminée sur une promotion au sein du club et du groupement Foot Région Morges, historique pour le FC Echichens. La 1ère équipe s’est qui permet de fournir une formation de qualité à toutes en effet hissée en 2ème ligue interrégionale après un les catégories de juniors. championnat qui l’aura également vu décrocher le titre de champion vaudois. Plus de 1’000 personnes se sont Aujourd’hui le FC Echichens est fier de compter plus de déplacées lors des finales, pour ce qui restera comme 340 joueurs parmi 16 équipes et offre à de nombreux une journée extraordinaire pour le club. jeunes la possibilité de pratiquer ce sport, et ce, quel que soit le niveau. Toute personne désireuse de joindre A peine cette magnifique saison digérée, il est déjà le club est la bienvenue, que ce soit en tant que joueur l’heure de se remettre au travail. Cette saison s’annonce ou bénévole. passionnante à tous niveaux. D’un point de vue festif tout d’abord, avec les 50 ans du FC Echichens qui seront Nous nous réjouissons de vous voir au bord des terrains fêtés l’an prochain.» D’un point de vue sportif, au-delà de afin de supporter nos équipes d’actifs et de juniors. la promotion exceptionnelle de notre 1ère équipe, nous sommes ravis de voir arriver de plus en plus de jeunes Le comité du FC Echichens

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 17 Après « Imbroglio » en 2014, la Cie 1112 Ajoutez-y la femme du pasteur, membre de remontera sur scène cet automne dans une la Croix-Bleue et le cynique cousin, coureur pièce au sujet sensible traité sur un ton de de jupons qui prend un plaisir malsain à comédie grinçante. raviver certaines douleurs du passé… et la tension monte. Toujours sous la houlette de Jenny Humbert, auteur et metteur en scène, les membres de Mais, attention, le vieil homme de la maison la troupe vous ramèneront dans les années n’a pas « dit son dernier mot » : 60-70, dans l’intérieur modeste de Yolande et Aimé. « ET TOC ! »

Le couple héberge Nadège, naïve et oisive Mariette Henny trentenaire et Numa, vieil homme peu bavard mais très observateur.

Quatre représentations sont prévues au mois de novembre, salle des 3 Jars à Echichens. Les dates définitives seront publiées sur www.echichens.ch. Jenny Humbert

18 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 Obtentions de divers documents officiels Afin de vous renseigner au mieux sur les différents documents dont vous pouvez avoir besoin, nous avons dressé une liste, non exhaustive, des documents et prestations et l’endroit où ces derniers peuvent être obtenus.

Quoi Où Acte de bonnes mœurs Greffe communal du lieu d’établissement Actes de décès, Etat civil du lieu de l’évènement ou d’origine de mariage et de naissance Acte d’origine Etat civil compétent pour la commune d’origine Attestation de départ Contrôle des habitants de la commune de départ Attestation de séjour Contrôle des habitants du lieu de séjour Autorisation pour enfant Notaires non accompagné de ses parents Authentification Notaires de la signature d’une personne Authentification Notaires d’une copie de document Certificat d’établissement Contrôle des habitants du lieu d’établissement Certificat d’assurances AVS-AI Agence d’Assurances sociales à Morges Certificat Justice de paix du domicile de non interdiction civile Certificat de vie Contrôle des habitants ou greffe communal du lieu d’établissement Justice de paix du cercle ayant ouvert la succession du défunt Certificat d’héritiers (en règle générale au dernier lieu d’établissement du défunt) Certificat individuel d’état civil pour Etat civil compétent pour la commune d’origine personne de nationalité suisse Le formulaire peut être obtenu auprès d’un bureau de poste Extrait ou en ligne sur le site Internet: du casier judiciaire suisse http://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/themen/staat_und_buerger/stafregister.html Certificat de famille Etat civil du lieu de mariage si célébré en Suisse ou état civil compétent pour la (anciennement livret de famille) commune d’origine pour un duplicata ou si le mariage a été célébré à l’étranger

Impressum Nouvelles Echichens - Administrtion communale - Route du Village 16 - 1112 Echichens Tél. 021 811 22 02 - Fax 021 811 22 01 - E-mail : [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 7h45 à 10h00 – 14h30 à 17h00 - Prolongation le jeudi soir jusqu’à 19h00. Prochaine parution: décembre. 2015 - Délai rédactionnel : Fin octobre 2015

Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015 | 19 Agenda

Évènement Date Heure Lieu Salle villageoise Conseil communal 17.09.2015 20h00 - 23h30 St-Saphorin-sur-Morges

7 eme et 8 eme manches BMX European Ligue 19.09.2015 Bicross Echichens Echichens/Morges 2015 20.09.2015

Salle villageoise Saveurs du monde 26.09.2015 Dès 18h00 St-Saphorin-sur-Morges

Sortie des aînés 30.09.2015 08h30 - 17h30

Troc automne-hiver de l'APE 07.10.2015 Manifestation annulée

Accueil nouveaux habitants, Salle Polyvalente 08.10.2015 19h00 - 22h00 jeunes et nouveaux citoyens En Pontet à Colombier

Salle polyvalente Fête des enfants 31.10.2015 Echichens

Salle polyvalente Souper saucisses 07.11.2015 Echichens

Salle Villageoise Jazzolée 14.11.2015 Monnaz

Salle villageoise Conseil communal 03.12.2015 20h00 - 23h30 St-Saphorin-sur-Morges

St-Nicolas 04.012.2015 18h30 - 22h00 St-Saphorin-sur-Morges

Collège Bellicot Soupe aux pois et chantée de Noël 14.12.2015 19h00 - 21h00 Echichens

Noël villageois 16.12.2015 19h30 Église de Monnaz

Noël villageois 17.12.2015 19h00 Église de Colombier

Église d’Echichens, Noël villageois 19.12.2015 19h00 puis ancienne salle du Conseil

Dès la date connue, la cueillette du raisin sera annoncée aux piliers publics et sur le site www.echichens.ch.

Bibliothèque d’Echichens La bibliothèque du collège de Bellicot réouvre ses portes dès le 3 septembre 2015, tous les jeudis de 15h à 16h15 Venez nous rendre visite dans un local du collège plus spacieux et plus lumineux. Pour de plus amples informations, merci de consulter le site internet de la commune.

20 | Nouvelles Echichens | 18 | Septembre 2015