Fondation de l’Hermitage Donation Famille Bugnion

MÉCÈNES ET AMIS

Route du Signal 2 CH – 1018 Lausanne www.fondation-hermitage.ch CONSEIL DE LA FONDATION DE L’HERMITAGE

M. OLIVIER VERREY Notaire Président et trésorier

M. PHILIPPE THÉVOZ Ingénieur, Docteur ès sciences des matériaux Vice-Président et secrétaire

M. EDOUARD BUGNION Professeur & Vice-Président, Systèmes d’Information, EPFL

M. FRANÇOIS BUGNION Licencié ès lettres et Docteur ès sciences politiques

M. GILLES GAUTIER Licencié en sciences économiques et sociales

Mme LOA HAAGEN PICTET Conservatrice de la Collection Pictet, Pictet & Cie SA

M. GRÉGOIRE JUNOD Syndic, Directeur de la culture et du développement urbain de la Ville de Lausanne

M. MICHAEL KINZER Chef de service, direction de la culture et du développement urbain de la Ville de Lausanne

Mme CATHERINE LABOUCHÈRE Juriste, Députée au Grand Conseil vaudois

M. CYRILLE PIGUET Docteur en droit, avocat

Directrice du musée Mme SYLVIE WUHRMANN MÉCÈNES DE LA FONDATION DE L’HERMITAGE

NESTLÉ SA Vevey

APG SGA BANQUE LOMBARD ODIER & CIE SA Lausanne BEAU-RIVAGE PALACE Lausanne BIBLIOTHÈ QUE DES ARTS Lausanne BOVAY & PARTENAIRES SA, GESTION DE FORTUNE Lausanne CARAN D’ACHE SA Genève CHRISTIE’S INTERNATIONAL SA Genève CORNÈRCARD Lugano DP FINANCE ET GESTION SA Pully EDMOND DE ROTHSCHILD (SUISSE) SA Lausanne FIDUCIAIRE OFISA Lausanne FONDATION DANIEL E. REY Pully GONET & CIE, BANQUIERS PRIVÉ S Lausanne iSERVICES INFORMATIQUE SA Renens KUONI VOYAGES SA CENTRE GROUPE Lausanne LES FILS DREYFUS & CIE SA Lausanne MG FINANCE SA Lausanne MIGROS POUR-CENT CULTUREL MONDADA FRIGERIO DUPRAZ ARCHITECTES Lausanne NAEF IMMOBILIER SA PBBG GÉ RANCES ET GESTIONS IMMOBILIÈ RES SA Lausanne PICTET & CIE SA Lausanne SECURITAS SA, SOCIÉ T É SUISSE DE SURVEILLANCE Lausanne UBS SA Lausanne VAUDOISE ASSURANCES Lausanne VTX SERVICES SA Lausanne

Donations spéciales

FONDATION COROMANDEL FONDATION DE FAMILLE SANDOZ FONDATION DE SOUTIEN À L’HERMITAGE FONDATION LEENAARDS FONDATION PITTET, FONDATION ASSOCIÉ E DE LA SOCIÉ T É ACADÉ MIQUE VAUDOISE FONDATION POUR L’ART ET LA CULTURE LOTERIE ROMANDE VILLE DE LAUSANNE AMIS MÉCÈNES AMIS BIENFAITEURS

M. Jacques BALLY Ecublens Mme Namhee BARREAU Blonay M. et Mme Gérard et Marie-Claude BEAUFOUR Lausanne M. Gérald BAUER Coppet Mme Valérie BELLONI Avully M. et Mme Julien et Catherine BOGOUSSLAVSKY Epalinges M. Jacques BEMBERG Lausanne BONDPARTNERS SA, M. Henri Plomb Lausanne Mme Jacqueline BETTINELLI Lausanne M. Jean BONNA Genève M. Etienne BORDET et Mme Claudie BOGGIO-POLA Paudex Mme Maria-Nilla BRECHTBUEHL-VANNOTTI Bedigliora M. et Mme Jean-Denis et Anne-Françoise BRIOD Pully BRUNO WALTER FINANCE SA Montreux M. Edouard BUGNION et Mme Marie-Christine CHAMPAIN Pully M. Jean-Claude BUNZLI Romanel M. et Mme François et Janie BUGNION Chambésy M. Yves CYWIE Pully M. et Mme Jean-Robert et Jacqueline BUGNION La Conversion DENTAN Frères SA Lausanne Mme Jacqueline CAIANI Le Mont-sur-Lausanne M. et Mme Georges et Yvonne GAGNEBIN Echandens Mes André CORBAZ et Daniel MALHERBE, GUY GAUDARD SA Lausanne Fondation Notaire A. Rochat Lausanne HELVETIA Compagnie Suisse d’Assurances SA M. et Mme Jean-François CUENDET Pully Mmes Françoise et Evangeline HERSAINT Clarens Mme Catherine FLUCKIGER Pully Mme Régina HUGI-JENDT Saint-Prex M. Jean-Conrad HOTTINGER Corsier/GE ICC INSTITUT CONSEIL POUR LA CONSTRUCTION SA, M. et Mme Bruno de KALBERMATTEN Jouxtens-Mézery M. Yves Braunschweig Lausanne M. et Mme André et Janine LASSERRE-PANNATIER Paradiso M. Pierre-Alain KILLIAS Lausanne M. Dan MAYER Zug KUHN & BÜLOW VERSICHERUNGSMAKLER, Mme Elena Brem Zürich M. et Mme Georges et Françoise MULLER Lausanne M. Philippe LANG Lausanne Mme Anne-Marie NAZ Avully M. Christian LEVY Vandoeuvres M. Petter NORDBACK Lutry M. Michel MAILLEFER La Conversion M. Yves OLTRAMARE Vandœuvres Mme Colette MERIANO Crans-Montana PCL Presses Centrales SA Renens Mme Yolande de MEURON Epalinges M. Alain J. PERROT Conches Mme Hélène NEUBOURG Pully Mme Claire REEVES-BUGNION Abingdon - Angleterre M. Bernard NICOD Lausanne M. Stéphane ROUSSEL - DUFLOT Lille - France Mme Ursula NORDMANN Lausanne M. et Mme Jean-Marie et Anne-Isabelle THEVOZ Lausanne Mme Christiane OSTRINI Lausanne Mme Marjolaine THEVOZ-BUGNION Pully M. Marc PANCHAUD Morrens UiUm Conseils SA, M. Pascal Bovay Epalinges M. et Mme Thierry et Claude de PREUX Paudex Mme Hélène VUILLEUMIER Lausanne Mme Odile RALLI Genève M. Yvan de RHAM Saint-Sulpice M. et Mme Georges et Thérèse ROSSET Epalinges M. Frédéric STAEHLI La Conversion M. et Mme Roland et Bethsabée SÜSSMANN Pully M. et Mme Jean-Paul et Florence VULLIEMOZ Lausanne

AMIS DONATEURS M. Philippe CLERC Genève M. et Mme Jean-Paul et Yvonne CORBAZ Montreux Mme Adina ADLER Cologny Mme Ingrid COX-LOCKHART Founex M. Olivier d’AGAY, Brandev Sàrl Lutry Mme Arlette CREVOISIER Muri / BE Mme Claudine AMSTEIN Lausanne Mme Gabriella CUANOUD Etoy Mme Catherine ANGELOZ Fribourg Mme Marie CUENET Lutry M. et Mme Yves et Suki d’ARCIS Pomy M. Angelo DE QUATTRO Jongny ASSOCIATION LES AMIS DE PAUL-CESAR HELLEU PARIS M. Vincent DENIS Vaux-sur- M. Olivier ATTINGER Corcelles Mme Marie-Christine DIMIER -Ville M. et Mme Luc AVIGDOR Morges DITESHEIM & MAFFEI FINE ART SA, M. François Ditesheim Neuchâtel M. et Mme Luc et Ariane BAEHNI Romainmôtier Mme Francine DONZE Loc s/Sierre M. et Mme Charles et Patricia BAILLY Chambésy - Prégny Mme Catherine DRIANCOURT Hermance M. Hicham BAKIR Lausanne Mme Catherine DUFFOUR Epalinges M. Rodolphe BARBEY Pully M. Bruno DUFLOT Lille - France Mme Ch. BARNETT-NEEFS Constantine M. Jean-François ENRICO Neuchâtel Mme Carmen BARRAS Lutry M. François ERDEMLI Colombier Mme Marie-Pierre BAUD Lausanne Mme Louella EVANS Lausanne M. Félix BAUMANN Milan - Italie M. Gilles FAVRE Lausanne Mme Birgit BECKER REINSHAGEN Lausanne M. Jean-Baptiste FERRARI Lausanne M. Léon BENUSIGLIO Genève M. Pierre FERRARI Grandvaux Mme Catherine BERTRAND Les Acacias M. et Mme André et Jocelyne FLÜCKIGER Saint-Sulpice Mme Christiane BESUCHET Blonay M. Laurent FRAGNIERE Lausanne M. et Mme Gregor et Marie-France BINDLER Chabrey M. Pierre-Alain FRANCELET Crissier M. et Mme Max et Angela BISHOP Lausanne M. et Mme Alain et Geneviève FREI-RAMSEYER Le Mont-sur-Lausanne Mme Josseline BOISBELAUD Genève M. Dominique FROSSARD Le Mont-sur-Lausanne Mme Marianne-Cécile BOLOMEY La Tour-de-Peilz M. et Mme Philippe et Marlise GABERELL Lausanne M. et Mme Jean-Yves et Claire-Lise BONFANTI Léchelles M. Eric GABUS Neuchâtel Mme Lucia BORALEY Vevey M. Piero Ettore GADDA CONTI Bâle M. et Mme Grégoire et Laurence BORDIER Cologny Mme Marceline GANS Coinsins M. Thierry BORLE Pully Mme Camilla GELBJERG-HANSEN Epesses Mme Jacqueline BOSSY Sion M. Philippe GELBLAT Lausanne M. Laurent BOUSSAT Genolier Mme Liselotte GIROU-FIVIAN Grand-Saconnex Mme Christiane BREM KPONTON Estavayer-le-Lac M. et Mme Michel et Christine GLAUSER Lausanne Mme Janet BRINER Conches M. Emanuel GLUTZ Lutry M. et Mme Pierre Marc et Esther BURNAND Morges Mme Laura-Edith GOFFART Pully M. Bernard BURRI Lausanne M. et Mme Jean-Jacques et Martine GONVERS Lausanne M. Antoine CAMPICHE Epalinges M. Patrick Louis GRANDCHAMP Neuchâtel Mme Chantal Jeanne CARUSO Clarens Mme Nicole GRIN Lausanne Mme Jacqueline CECCAROLI Lausanne M. François GUEDON Lausanne M. et Mme Jean-Charles et Berit CEROTTINI Saint-Sulpice M. et Mme Michel et Florence GUILLET Genève Mme Corinne CHAPONNIERE Genève M. Dieter HAHNLOSER Pully Mme Eliane CHARBIN Charmey M. et Mme Noël HEMON et Roxane JACCARD Lausanne M. Jean-François CHARLES Lausanne M. et Mme Jean-Paul et Liliane HOEBRECK Montreux M. Philippe CHAULMONTET Lausanne Mme Xenia HOFFMANN Echallens Mme Aurélie CHUARD Collonge-Bellerive Mme Françoise HOFSTETTER Pully M. et Mme Jean-Jacques et Denise HOURIET Genève M. et Mme Philippe et Brigitte MARTIN-BERAN Pully M. et Mme Klaus et Margrith HUG Muri / BE Mme Catherine MARTINET et M. Pierre FAUCONNET Genève Mme Rose-Marie HUGUENIN Neuchâtel Mme Claire-Lise MATHIS Féchy M. Jean ILG Genève M. Pierre MATHYER Lausanne Mme Jacqueline IMFELD Lausanne M. et Mme Maurice et Romana MATTER-URECH Lausanne INGEO SA, M. Narcisse Bourban Haute-Nendaz M. et Mme François et Isabelle MATTHEY Neuchâtel Mme Marie-Christine JACKSON Lausanne M. Pierre Henri MATTHEY Genève M. Philippe JACQUAT Lausanne M. et Mme Jean-Marie MATTHIEU Clarens M. et Mme Markus et Florence JAQUES Zürich Mme Ellen MELAS-KYRIAZI JOSEFOWITZ Lausanne M. et Mme Charles et Josiane JENNI Pully Mme Catherine MERCIER Lausanne M. et Mme Nicolas et Véronique JORDAN Lausanne M. et Mme Guy et Nathalie MERCIER Féchy M. et Mme Henning et Karin KAUSCH Cully M. Philippe MERE Saint Germain en Laye - France M. et Mme Michael et Sylvie KESSLER Echichens M. Reto MEULI Lausanne Mme Sabine KINZER Nyon M. Carl Martin Friedrich MEYER Prangins M. et Mme René et Justyna KISSLING Cheseaux M. Rudolf MEYER Lausanne Mme Isabelle KIZIROGLOU-LECLERC Mont-sur-Rolle M. et Mme Jean-Luc et Sibylla MEYSTRE Corseaux M. Mathias KOHLER Forel M. Pierre MILLIET Pully Mme Christiane KOHLER-DRAGAZ La Tour-de-Peilz M. et Mme Vincent et Olivia MILLIET Aran Mme Chantal KONECKNY, Gestimmob Sàrl Lausanne M. et Mme Jean-Pierre et Roxanne MINCOU Saint-Sulpice M. Eberhard W. KORNFELD, Galerie Kornfeld Berne M. Danilo MONDADA, Mondada Frigerio Dupraz Lausanne M. et Mme Pierre et Loraine KRAFFT Lutry Mme Anne-Elvire de MONTJOU Saint-Prex Mme Suzon KREIS Pully M. et Mme Gérard et Dominique MOSER-MASSY Pully Mme Catherine LABOUCHERE Gland M. Alain MOTTAZ La Conversion M. et Mme Raymond et Liliane LAFITTE La Conversion M. Nicolas MURISIER Epalinges M. et Mme Olivier et Nadia LAMY Lausanne Mme Brigitte NICOD Lutry Mme Yvonne LATOUR La Conversion M. Laurent NICOD Chigny M. Henri LAUFER Lausanne Mme Patricia NICOD Lausanne M. et Mme Jean-Baptiste et Monique LENTA Lausanne M. et Mme John M. et Nelly OLSBURGH Pully Mme Mariette LEUBA Chexbres M. et Mme Michel-André et Marianne PANCHAUD La Tour-de-Peilz Mme Eveline LEVY Jouxtens-Mézery M. et Mme Jean-Daniel et Nicole PASCHOUD Lutry Mme May LEVY Lausanne M. Nicolas PASCHOUD Paudex M. Eric LINN M. Michel PELICHET Lausanne M. et Mme Olivier et Dominique LOUKIDIS Cottens M. et Mme Claude et Anne PERRET Lutry M. Philippe LOVY Pully Mme Nicole PERRET Crassier M. et Mme Franck et Sophie LUZUY Genève Mme Anne PERRIER Lausanne M. Alain MAILLARD Lausanne M. et Mme Christian et Brigitte PITTET LAJOUMARD Petit-Lancy Mme Marlène MAILLARD Lausanne Mme Janine PITTON-SULSER Lussery-Villars Mme Isabelle MAJNO-JORIS Genève Mme Mary Chléo PLANCHARD Lausanne M. Alexandre MANUEL, Gesconf Sàrl – Manuel Traiteur Crissier Mme Marion POULARD WIPFF Lausanne Mme Pascale MANZINI Ecublens Mme Michèle de PREUX Jouxtens-Mézery MARC-ETIENNE BERDOZ SA Ecublens M. et Mme Hans B. et Christine PÜTTGEN La Conversion Mme Francine MARCHESI Grandvaux M. Nicolas PY Lausanne M. et Mme Pierre-Daniel et Suzanne MARGOT Lausanne M. Albert-Adrien RAMELET Montcherand Mme Françoise MARREL Belmont M. et Mme Amir RASTY Cartigny M. et Mme Xavier et Anne MARTIN Pont (Veveyse) Mme Birgit RAUSING Territet Mme Gioia REBSTEIN-MEHRLIN La Conversion M. et Mme Jean-Marc et Madeleine ZURCHER Martigny Mme Véronique REICH-BENNINGHOFF Grand-Saconnex Mme Catherine ZWAHLEN-MASSON Pully M. Claude RENAUD Pully RETRAITES POPULAIRES, Mme Lorraine Clément Lausanne Mme Claudine REYMOND Pully M. et Mme Jean-Marc et Elza REYMOND Lausanne AMIS SYMPATHISANTS M. William de RHAM Saint-Sulpice M. François-Xavier RIBIERE Vevey Mme Janine AFENDULI Lausanne M. Antoine ROCHAT Lausanne M. et Mme Michel et Christiane AGUET Pully M. Jean-Claude ROD Morges Mme Leila AL-HUSSEINI Lausanne M. et Mme Alain et Roselyne ROSSET Genthod Mme Georgina ALIOTH Bellevue Mme Françoise ROSSI-CHRISPIN Lausanne M. Jean-Daniel AMIGUET Yverdon-les-Bains M. et Mme François et Juliette RUMPF Céligny Mme Claudie AMON Lausanne M. et Mme Michel et Françoise SANDOZ Morges Mme Françoise AMREIN Prilly Mme Suzette SANDOZ Pully M. Christophe AMSLER Lausanne Mme Valérie SAX Troinex Mme Rosemary ANDREY Savièse M. Thierry SCHAER Chavannes-de-Bogis Mme Chantal ANSALONI Morges M. et Mme Pierre-Michel SCHMIDT Epalinges Mme Josiane ARGI Pully M. Antoine SCHNEIDER Pully Mme Marie ARMAND-LAROCHE Lausanne Mme Christiane SCHNYDER Lausanne Mme Monique ASSAL Lausanne Mme Annemarie SCHÖPFER Crissier M. Pascal AUBERT Tramelan M. Jean-Claude SCHORPP Bex Mme Elisabeth BADAN Clarens M. Jacques-Y. SEGER Lutry Mme Yvette BADER Pully M. Thomas SEYDOUX Seydoux & Associés Fine Art SA Genève Mme Françoise BADMAGRIAN Epalinges Mme Sabrina SIAMER Pully Mme Diane BALDIN Puidoux M. Philip SIEGENTHALER et Mme Florence WAGNER Pully Mme Sarah BALGERA Coppet M. et Mme Alain et Véronique SOULIER Crans-Montana Mme Ann BANDLE M. Roland SPYCHER Lutry Mme Emanuela BANFI Sainte-Croix Mme Regula STÄHLI Nidau M. Hubert BARDE Le Mont-sur-Lausanne M. Omar Arthur STAUB Pully Mme Heidi BARGMANN Ecublens Mme Marie Louise STOFFEL Lausanne Mme Anne BECKER Lausanne M. et Mme François et Ursula STORNO Genève M. Pierre BELCARI Lutry M. et Mme François et Véronique TAJAN-VULLIEMOZ Paris - France M. Jacques BELGRAND Belmont M. Nicholas THORNTON Lausanne Mme Fabia BELLOTTI Le Flon-Porsel Mme Marie-C. TOUSEAU La Croix-sur-Lutry Mme Anne BEN ACHOUR MORAND Champex-Lac M. Jean-Luc TSCHUMY Lausanne M. Jean BENEDICT Paudex M. Pierre UHLER Auvernier M. Eric BERDOZ Savigny M. André VEILLON Lausanne Mme Isabelle BEUCHAT Lausanne Mme Adriana VERSTRAETE Pully M. Gianni BIAGGI DE BLASYS Lausanne Mme Jacqueline VODOZ Pully BFAS BLONDEAU FINE ART SERVICES SA, M. Bernard WAGNIERES Pully M. Marc Blondeau Genève M. Claude WARPELIN Lausanne M. Urban BINZ Saint-Sulpice M. Jean-Pierre WAUTERS Cully M. Jean-Claude BLANC Buchillon M. Stefan WESTERMANN Lausanne M. Antoine BLOCH Satigny M. Charles ZAUGG Mme Marguerite BLULLE Mont-sur-Rolle M. Rudolf BOHNER Münchenbuchsee M. Didier COIGNY Lausanne Mme Jacqueline BOISSARD Pully Mme Olga COMBES Saint-Sulpice Mme Barbara BONI Prilly M. Olivier COMBES Saint-Sulpice Mme Michèle BONNARD Morges Mme Monique CONSTANTIN Renens M. Philippe BONNET Lausanne Mme Françoise CORMON Coppet Mme Isabelle BONNET CRAMOIS Lausanne M. François CORNAMUSAZ, Cornamusaz Finance SA Lausanne M. Clément BORDIER Prilly Mme Catherine CORNAZ Lutry Mme Josiane BORIOLI Saint-Aubin-Sauges Mme Marie COTTIER Préverenges Mme Marlise BORNAND Lausanne M. et Mme François et Anne-Marie COUCHEPIN Lausanne M. Bernard BORY Mies Mme Josiane COUDRAY Lausanne Mme Monique BOUCHER-HISSBACH Montreux Mme Arlette COURVOISIER Pully Mme Anne-Claire BOUDRY Lausanne M. Dominique CREUX La Conversion M. Jean-Claude BOURGEOIS Mme Danielle CROT Yverdon-les-Bains M. Daniel BOVET Lausanne Mme Françoise CUENDET Lausanne Mme Ariane BRACK Echandens Mme Marie-Claire CUENDET Versoix Mme Lucette BRAIK Pully Mme Marianne CUHAT Vevey Mme Gabrielle BRANDT La Croix-sur-Lutry Mme Isabelle DAULTE Lausanne Mme Rachel BRESSOUD Torgon M. Pierre-Edouard DE BAY Genève M. Günter BRITSCHGI Lausanne Mme Regina DE CASSERES BIANCHETTI Bussigny Mme Nathalie BRUNEL Lausanne Mme Olga-Maria DEAC Pully Mme Anne-Lise BRUNNER Saint-Sulpice Mme Anne-Marie DEGORNET Lyon - France Mme Dominique BRUSTLEIN Epalinges M. Claude DELACRETAZ Cheseaux Mme Ginette BÜCHLI Morges Mme Laurence DELLENBACH Noville Mme Anne-Rose BUGNARD MAISONNEUVE La Conversion Mme Nicole DEMARTA Lausanne Mme Ute BUGNION Carouge Mme Gerta DEMIERRE Pully Mme Isminy BURCKHARDT Pully Mme Ariane DESOUCHES Morges Mme Béatrix BURNER Epalinges M. André DESPONDS Lausanne Mme Karin BUTSCHI Grand-Lancy Mme Christine DESSOULAVY Lausanne Mme Francine CARDIS DE RHAM Verbier M. Grégoire DINICHERT Genève Mme Suzanne CASAL Mex Mme Jacqueline DOLEYRES ROSSET Pully M. Francisco CASTANER Pully Mme Victoria DORMEUIL Le Mont-sur-Lausanne Mme Rosa Maria CASTANER Pully M. Alexis DRAGO Bubikon Mme Katerina CATALAN-SEIDL Echallens Mme Annick Nathalie DUCROS Mme Béatrice CERVANTES Nyon Mme Jeanne-Marie DUDAN Lausanne Mme Cyrielle CHAMPION Renens M. Jacques DUNOYER DE SEGONZAC Lausanne Mme Irmtrud CHAPATTE Grandvaux M. et Mme Charles et Simone DUPONT Monthey M. Philippe CHAPPUIS La Croix-sur-Lutry Mme Caroline DURAND-RUEL GODFROY Genève Mme Ysé-Violaine CHAPPUIS-ROSSELET La Croix-sur-Lutry M. Horst EDENHOFER Corminboeuf Mme Marie Hélène CHARBONNIER Pully Mme Gwendoline EGGER ROCHAT Lausanne M. Marc-André CHARPIE Préverenges Mme Aurélie EICHLER Lausanne Mme Danielle CHAUVET Vésenaz Mme Blandine EL GHAZIRI Lausanne M. Gérard CHAUVET Echandens M. Luc EL YOUSSEF Morges Mme Olga CHEVALLAZ Pully Mme Anne-Marie ELMIGER Lussy-sur-Morges M. Chiew Y. CHONG Mies M. Hans-Peter ENDERLI Altstätten Mme Françoise CHONG Mies M. Jean ERNI Epalinges Mme Myriam ESCHMANN Sion Mme Jacqueline GRAPIN-LE GOC Crans-Montana Mme Brigitte ESTEVE Lausanne M. Jean-François GRAU Troinex Mme Suzanne ETHIER GIRARDET Lutry Mme Carmen GRAU-FERRARIO Troinex Mme Marianne FABAREZ-VOGT Lausanne Mme Jacqueline GROUX Tolochenaz Mme Rosemarie FANKHAUSER Cossonay Mme Viviane GUERDAN Genève M. Antonios FARASSOPOULOS Nyon Mme Yvonne GUERINI-BRUNNER Versoix Mme Margot FARRELL M. Dominique GUEX Lausanne M. Raymond FAUQUEX Pully Mme Christine GUIGNARD Morrens M. Steve FAUQUEX Epalinges Mme Claude HAAS Lausanne M. Daniel FAVRE Epalinges Mme Verena HALLER Pully Mme Marianne FAZAN Gimel M. Harald HÄNGGI Saint-Prex M. Willy-René FELGENHAUER Bôle M. Jacques HARI Aigle Mme Sylvie FELIX Epalinges Mme Marion HARROFF-TAVEL Bellevue Mme Maria Pia FLEISCH Pully Mme Yolanda HARTMANN Epalinges Mme Rose-Marie FOGARASI SZABO MONTAÑA Pully M. Julien HAUETER Prilly Mme Biancamaria FONTANA Lausanne Mme Liliane HELLER VON LIEBERFELD Lausanne M. François FRAGNIERE Lausanne HENRI HARSCH HH SA, M. Gérard Kohler Carouge Mme Diane FRAISSINET Pully Mme Anne HENCHOZ Lausanne Mme Caroline FREYMOND Londres - Angleterre Mme Sujatha HENRY Lausanne Mme Marlène FRIDE Le Mont-sur-Lausanne Mme Arlette HESSER-DUTOIT Lausanne Mme Ariane FUCHS Lausanne M. et Mme Daniel et Laurence HESSLER Lutry Mme Silvia GABLER Ostermundigen M. Kurt HOFMANN Lausanne Mme Laurence GADOLINI Crissier M. Bernard HOFSTETTER Lausanne Mme Clarisse GAGNEBIN Zurich Mme Corinne HOFSTETTER COUCHEPIN Pully Mme Marie-Claude GARDEL-FAILLETAZ Forel Mme Danielle HOUART Genève M. Jean GAUTHIER Lausanne Mme Lucienne HUBLER Pully M. Claude-Alain GAY Lausanne Mme Michèle IMFELD Chexbres M. Joseph GEINOZ Pully Mme Janine ISCHI Pully M. et Mme Charles-Henry et Colette GENEUX Epalinges M. Daniel ISELY Mollie-Margot Mme Dorane GENILLOD Pully Mme Lulyna ITH BURMEISTER Pully Mme Noël GENTON Lausanne Mme Dietlinde K. IYNEDJIAN Lausanne M. Jean-Charles GERSTER Genève M. Bertrand JACCARD Burtigny Mme Marion GETAZ Rolle M. Daniel JAQUIER Bussigny Mme Marianne Marion GETAZ Cully Mme Christine JORDAN Thalwil Mme Katharina GILLIOZ Pully Mme Margaretha JUD-LANZ Morrens Mme Françoise GLATZ-STUDER Lausanne M. Benoît JULLIEN Estavayer-le-Lac Mme Brigitte GLOE Montreux Mme Catherine JULLIEN Saint-Prex M. François GOLAY-SCHMID La Tour-de-Peilz Mme Laurence JUNIER Le Mont-sur-Lausanne M. Michel GOLDSCHMIDT Lausanne Mme Josiane JUNOD Lausanne Mme Chantal GOTTREUX Blonay Mme Daniela KART Saint-Sulpice Mme Renée GRABER-ALIVON Lausanne Mme Yuliya KASPIAROVICH Nyon M. Fredy GRAF Thônex Mme Jennifer KELLEHER Lausanne Mme Alexandra GRAMUNT Lausanne M. Gérard KEMPER Lausanne M. Jean-Claude GRANGIER Epalinges Mme Laurence KERN Le Bouveret Mme Anne-Marie GRANIER Paris - France M. Christian KLEMM Zurich M. et Mme Mathias et Marlyse KRAFFT Lausanne Mme Janet MORIER-GENOUD Lausanne Mme Sabine KRAMER Bercher M. Thierry MOTTAZ Lausanne Mme Fabienne KRESSE Vésenaz M. Philippe MUGGLI Cugy Mme Françoise LANDRY Lausanne M. Henry MULLER Grandvaux M. Etienne LASSERRE Prilly Mme Arlette MUNDLER Lausanne Mme Rosemarie LAUSSELET Lausanne M. Björn MYDSKE Echandens Mme Michèle LEDERREY Pully Mme Lisa NATALINI Bordier & Cie Nyon M. Laurent LESDOS, Hôtel Sunways Champex-Lac Mme Elisabeth NAUCELLE ZBINDEN Lausanne Mme Michèle LIGONNET La Conversion Mme Antoinette NICOD-COTTIER Lausanne Mme Colette LINDENBERGER Ecublens M. Hans NIEDERHAUSER Lutry Mme Estella LINIGER M. et Mme Pedro et Marianne NOETZLI Lausanne Mme Nadia LOGE Lausanne Mme Inger S. NORDBACK Rolle M. Roland LOGE Lausanne Mme Viviane M. NOUDELMAN Genève Mme Christiane LOMBARD Belmont M. et Mme Daniel et Doris NUSSLE Le Mont-sur-Lausanne Mme Brigitte LOMBARDI La Tour-de-Peilz Mme Barbara OPLE PASCHE Préverenges Mme Doris LORETAN-SIEHR Lutry Mme Lise PACHE Lausanne Mme Claudine LUCCO-DENEREAZ Genève Mme Marlyse PAHUD Lausanne M. Rodolphe LUSCHER, Luscher Architectes SA Lausanne M. Stéphane PAPILLOUD Saint-Sulpice Mme Lysiane LUTZ Pully M. Jacques PAQUET Versoix M. Mohammad MADI Birmensdorf M. Claude-Alain PARATTE Lausanne Mme Malin MAEDER Lausanne Mme Nora PARATTE Lausanne Mme Hélène MAIRE-DE RIEDMATTEN Pully Mme Marina PASCHE Lausanne M. François MARTI Nyon Mme Marise PASCHOUD Montreux Mme Catherine MARTIN Genève Mme Anne-Marie PAUCHARD Lausanne Mme Anne MARTIN-DAMI Morges Mme Alice PAULI, Galerie Alice Pauli Lausanne Mme Simone MARTIN-VOLET Lausanne M. Jean-Philippe PAUROUX Chexbres Mme Jacqueline MATTHEY Lausanne Mme Hélène PELLETIER Lausanne Mme Annette MAYER Lausanne M. Jean-David PELOT Chardonne Mme Jacqueline MAYOR La Conversion Mme Maryse PERRET Lausanne Mme Christiane MENETREY Porsel M. Michel PERRET Lutry Mme Alessandra MERCIER Saint-Sulpice Mme Suzanne PERRET BONZON Lausanne M. Olivier Marc MERCIER Lausanne Mme Sarra PERRIN Lausanne Mme Elda MEYER-ZWEIFEL Lausanne M. Stéphane PERRIN Montreux Mme Gabrielle MEYER Sion Mme Christine PETITPIERRE Pully M. Lorenz MEYER Berne Mme Inge PFEIFFER Pully M. Maurice MEYLAN Lausanne M. et Mme Heinz et Helga PFLEGHARD Epalinges M. Christian MICHELET Lausanne Mme Marie-Claude PIAGET Pully M. Jean-Léopold MICHELI Pully M. Jean-Louis PICARD Le Mont-Pèlerin Mme Christine MINETTA Lausanne Mme Meieli PICTET Lausanne Mlle Elvira MOLNAR Berne Mme Liliane PIERRE Lausanne Mme Janine MONNET Lausanne Mme Martine PIFFARETTI Comano Mme Ria MONTAN Morges Mme Ilse PINTO Genève M. Jean-Marc MORAND Renens Mme Pierrette PIOLINO Lausanne Mme Léa MOREAU SHMATENKO Morges M. David PITTET Genève M. Stephan MORGENTHALER Savigny Mme Luisa PIZZILLO Pully M. Henry POLITI Enghien - Belgique M. Alain SMADJA Pully Mme Gaëlle POLITI-FERNANDES La Croix-sur-Lutry Mme Hanna SOLOVEITCHIK Genève Mme Régine POLTIER-de WOLFF Lausanne Mme Marianne SPAHR Bussigny M. Michel POSTERNAK Clarens M. Manfred SPECK Cressier Mme Anne-Marie PREMAND-BESSE Monthey Mme Nelly STADERINI Genève Mme Christiane RAMBERT Lausanne Mme Martine STETTLER Chemin M. Léo RAMSEYER Lausanne M. Nicolas STRUB Lausanne Mme Catherine RAPPOPORT Lausanne Mme Claire-Lise SUDAN Estavayer-le-Lac Mme Silvia RAYROUX Pully Mme Christiane SURBECK Le Mont-Pèlerin Mme Nadine REBOH Pully M. Erkki TAMMIVUORI Genève Mme Madeleine REMY Lutry Mme Claudine Béatrice TAVEL Bellevue Mme Nicole RENAUD Pully M. Olivier TAVEL Lausanne Mme Françoise REYMOND La Tour-de-Peilz M. Bernard TAVERNEY Epalinges Mme Marianne J. REYMOND Pully M. Jean-Philippe TISSIERES Corseaux Mme Evelyne de REYNIER WILDI Bussigny Mme Selma TISSIERES Corseaux M. Antoine de RHAM Buchillon Mme Olga TOBLER Lausanne Mme Séverine RIJKEN Semsales Mme Chantal TOULOUSE La Conversion M. Paul Rudolf RINIKER Kembs - France Mme Sabrina TRACHSEL Anzère M. Denis RIVIER Jouxtens-Mézery Mme Huguette TRAELNES Morges Mme Nicole RIVIER Jouxtens-Mézery Mme Susanne TREYVAUD Saint-Légier Mme Madeleine ROMERIO Neuchâtel Mme Daniela TROGOLO Lausanne Mme Paulette RONNER-MOSCA Pully Mme Margaret TSCHANZ Senarclens M. et Mme Sven Göran et Viviane RONNERSTRÖM-SCHWEIZER Veytaux Mme Christiane TZAUT Lutry Mme Marianne ROSSELET Lausanne Mme Cécile VALENTINI Lausanne M. Gil ROSSET Pully M. François VALLOTTON Neuchâtel M. Henry ROSSET Jouxtens-Mézery Mme Nicole VALLOTTON Lausanne Mme Ruth ROSSI-CHRISTEN Lausanne Mme Delphine VAUCHER-DE-LA-CROIX Le Landeron Mme Christa ROTH Genève M. Alec VAUTRAVERS Genève Mme Christine ROTH Pully Mme Anaïs VERREY-VAUTHERIN Bercher M. et Mme Jean-Nicolas ROUD Lausanne M. Bastien VERREY Bercher Mme Monique ROULIN Perly Mme Anne VINCENT Vufflens-le-Château M. Nicolas SALINA Lausanne M. et Mme Pierre et Françoise VINCENT Choulex M. Gian Andrea SANDRI Huémoz Mme Anne VITTORI Bellevue Mme Sara SANTINI Lausanne Mme Annette VODOZ Lausanne Mme Isabelle SAUCY Perly - Genève M. Rodolphe VOGEL Lausanne Mme Anne-Marie SCHAFER Saint-Saphorin Mme Catherine VOGT Champagne Mme Janine SCHAUB Saint-Sulpice Mme Denise VOLET Pully Mme Colette SCHLOGEL Genève M. et Mme Maurice et Mary-José VON DER MÜHLL Epalinges Mme Nicole SCHMID Carrouge Mme Saskia VON OVERBECK OTTINO Lausanne Mme Danielle SCHWARTZ Bursins Mme Denise VONLANTHEN Grand-Lancy Mme Katja SCHWOB Genève Mme Martine VOUILLAMOZ, La Boutique Suisse Lausanne M. Mathias SERERO Lausanne Mme Marlyse VOUMARD Bussigny Mme Eliane SIERRO Le Mont-sur-Lausanne M. François VUILLE Denges Mme Stéphanie SIMON Préverenges M. Marc VUITEL Lutry Mme Suzanne SIMON Lutry Mme Caroline de WATTEVILLE Lausanne Mme Maria de WATTEVILLE Pully Mme Aurore WEBER Montreux M. Didier WEBER Lutry Mme Judith WEBSTER Begnins Mme Joëlle WILHELM Lausanne M. Bertrand WILLI Lausanne Mme Jeannette WILLINER Lausanne M. Alfred WOHLHAUSER-KAUER Mme Marlis WOHLHAUSER-KAUER Lonay Mme Josiane WYNIGER Pully Mme Danielle YERSIN Lausanne Mme Mary-Anne ZAGDOUN Pully Mme Pâquerette ZAPPELLI Pully M. Pierre ZAPPELLI Pully Mme Sara ZBINDEN Fribourg Mme Maryla ZOLLINGER Romanel Mme Rosemarie ZÜRCHER Cugy

AMIS JEUNESSE

Mlle Sophie BRETAGNE Cossonay M. Arnaud FAVRE Crissier Mlle Anaya FRAGNIERE Lausanne M. Nikolaj GELBJERG-HANSEN Epesses Mlle Camille HUYGEN Villars-Mendraz M. Patrick MARTINO Lausanne Mlle Manon MEMBREZ Lausanne M. Quentin PICHARD Châtillens Mlle Charlotte ROCHE-MEREDITH Prilly Mlle Selma Iris RONNERSTRÖM Veytaux Mlle Alevtina ZHUKOVA Lausanne

et cent cinquante donateurs anonymes

LAUSANNE, novembre 2018