DOCSLIB.ORG

Bjuder Oss På En Ny Magisk Resa Tillbaka Till Hjoggböle När Han Utforskar Kärlekens Villkor

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bjuder Oss På En Ny Magisk Resa Tillbaka Till Hjoggböle När Han Utforskar Kärlekens Villkor VI REKOMMENDERar – dU VÄLJER 5•13 www.bockernasklubb.se KLUBB Per Olov Enquist bjuder oss på en ny magisk resa tillbaka till Hjoggböle när han utforskar kärlekens villkor Bok 5-13.indd 1 2013-03-15 16.31 KRÖNIKA AN NT Liten och tuff! O : ULLA M O et blev – i alla fall i Stockholm – en längre vinter än vad T O jag räknat med. F D Kallt och rått, snö och vindar som biter i kinderna och får näsan att rinna. Jag skyndar med raska steg mellan jobb och bostad, ivrig att få komma in i värmen. Och tänker varje dag, stackars småfåglar – hur klarar de sig, hur står de ut? Så fick vi fatt i Stora mesboken (av Stefan Casta och Staffan Ullström) som damp ner här på redaktionen och alla frågetecken rätades ut, allt jag undrat och allt jag inte ens visste att jag borde undrat över får man svar på i denna fan- tastiskt vackra bilderbok. Här porträtteras våra mesfåglar och deras liv i närbild och fram träder en liten tuff och modig fågel som räds varken mörker, kyla eller stora fåglar. Och som inte flyttar till varmare breddgrader när hösten kommer. Det är inte tal om att vara mesig – liten och stentuff! Boken är en bilder- och faktabok för barn men den är lika härlig för oss vuxna, du hittar den på sid 11. I förra tidningen fick ni ett brev om att vi tar bort svarsku- pongen. Beställningar och avbeställningar kan du nu göra via webben, ordertelefon och kundservice – all information om detta hittar du på sista sidan (där kupongen fanns förut). Har du frågor eller synpunkter så hör gärna av dig till mig på mejladressen nedan. MARIA STRÖM LACOTTE E-post: [email protected] Ur denna tidning: Botaniska bilder till allmänheten PER OLOV ENQUIST är av Gunilla Törnvall född 1934 i Hjoggböle i sid 7 Västerbotten, en ort han ofta återvänder till i sina böcker. Nu är han växelvis bosatt på Pärlans konfektyr Södermalm i Stockholm och av Sandra Abi-Khalil m fl i Vaxholm strax utanför. P O sid 8 Enquist debuterade 1961 med Kristallögat, Liknelseboken är hans 33:e bok. Dans på glödande kol Enquist har genom åren av Anna Jansson fått en rad litterära utmär- sid 10 kelser, bland annat något så ovanligt som Augustpriset T Paket Stora mesboken två gånger för Livläkarens be- sök (1999) och för Ett annat + Lilla mesboken liv (2008). av Stefan Casta & P O Enquist är gift med UISE BILLGER författaren Gunilla Thorgren, O Staffan Ullström L : de har två respektive tre O sid 11 T O barn samt åtta barnbarn och hunden Pelle. OMSLAGSF 2 Bok 5-13.indd 2 2013-03-15 16.31 Åter i Hjoggböle En berättelse om kärlek Per Olov Enquist är en av våra mest lästa och uppskat­ tade författare, med femtiotvå års skrivande och trettio­ tre böcker bakom sig har han gett oss många starka läsupplevelser och ofta har han återvänt till startpunk­ ten; Hjoggböle i Västerbotten. Det är hit han för oss än en gång i den nya boken Liknelseboken, en roman med starkt självbiografiska inslag, en berättelse om kärlek och det omöjliga i att skriva om just kärlek. Mats Gellerfelt har läst Liknelseboken och säger att: ”Jag tvekar inte att säga att detta är ett mästerverk att hela tiden låta sig ryckas med av. Det måste helt enkelt läsas.” Läs hela hans artikel på nästa uppslag. ▼ Månadens erbjudande LIKNElsEBOKEN Av Per Olov Enquist. Inb 254 sid. Norstedts. Bok nr 39537 JUST NU 195:- Pris nästa period 215:- Just nu 195:- 3 Bok 5-13.indd 3 2013-03-15 16.31 AV MATS GELLERFELT ”detta magiska språk” et finns författare som aldrig tycks lämna barndomens värl- dar. James Joyce till exempel, lämnade aldrig Dublin, trots att han sedan ungdomen och under resten av sitt liv bodde utomlands. NågotD liknande kan sägas om Per Olov Enquist, som gång på gång återvänder till den lilla byn Hjoggböle i Västerbotten där han växte upp. Byn förekommer även ❞ i Enquists nya roman, Liknelseboken. En Jag tvekar inte kärleksroman, som på många sätt komplet- att säga att detta terar andra av författarens självbiografiska är ett mästerverk verk, som Kapten Nemos bibliotek och Ett annat liv. Dessa självbiografiska böcker att hela tiden låta liksom glider ut och in ur varandra, luckor sig ryckas med skapas och fylls ut, ”hittepå” blandas med verklighet. Resultatet är helt överväldi- av. Det måste helt gande, gripande och lustfyllt, tragiskt och enkelt läsas. komiskt om vartannat. MAN MÄRKER HELA TIDEN närvaron av detta Västerbotten, genom många dia- lektord (”skelletmålet”) och gammaldags, en smula sirliga vändningar. Det skapar en märklig rytm. Det skall med en gång sägas, att detta är en roman som knap- past lär lämna någon oberörd i sin minst AN sagt intrikata väg genom författarens NT O långa liv och med hänvisningar till hans rika litterära alstring. Trots en avancerad berättarteknik, växlingar i tid och rum och : ULLA M O T perspektivskiften (den berättande Enquist O F Per Olov Enquist. kallas omväxlande för ”jag”, ”han” och 4 Bok 5-13.indd 4 2013-03-15 16.31 Månadens erbjudande Just nu 195:- ”detta magiska språk” ”E”) blir det aldrig svårläst; man sugs in i kvinnan – som han stöter på två gånger romanens egen rytm. Det är storartat, som till i livet – blir en evig följeslagare, ett redan antytts. sorts inre ledmotiv. Ja, vad är skuld, och vad är skam? MINNENA MÖTER VARANDRA. I centrum kan sägas stå en erotisk ungdomsupple- SÅ FOGAS BERÄTTELSER av mångahanda velse, och ett återfunnet ”notesblock” som slag till varandra och bildar en underbar hela tiden för handlingen vidare till nya livsfresk, där inte minst frågor om livets rum och platser, till gamla minnen som mening, dödens allmakt och trons när- återkommer. Genom hela boken brottas varo, även i tvivlet, ständigt manar läsaren författaren med den stränga religion som LIKNElsEBOKEN att själv fundera. Även om denna roman Av Per Olov Enquist. modern lärarinnan omfattar och de synda- Inb 254 sid. således är starkt självbiografisk, så manar begrepp som den representerar. Sex och Norstedts. den oss ändå att begrunda våra egna liv, kärlek är lika med just synd. Fadern, som Bok nr 39537 JUST NU 195:- våndor såväl som glädjeämnen. Och njuta dör när berättaren bara är en liten glutt Pris nästa period 215:- av alla fascinerande berättelser, märkliga tycks däremot ha varit mer av en fritänka- gestalter, en del ”tokuta” som det faktiskt re och engagerad socialdemokrat. Farfa- brukar vara i romaner från norra Sve- dern hade en del konstnärliga ambitioner, rige, varför vet jag inte. Och, alltså, detta och det är han som inför barnbarnet talar magiska språk! Så om ”inbillningskraftens jättemuskel”, det Och som femtonåring upplever han ett skapas allmängiltig IX fantasins rike som en författare inträder i, samlag på ett köksgolv med en femtioett- P litteratur. hur dokumentärt det skrivna än må vara. årig kvinna på turistbesök i granngården Jag tvekar inte att SCAN Notesblocket hade en gång bränts upp av ”på det kvistfria trägolvet”: Det blir som N/ säga att detta är ett O modern-änkan. Eller? Nej, en dag får den en förlossning. Kan denna erotikens glädje mästerverk att hela vuxne författaren det sig tillsänt av en verkligen vara den stora synd som leder tiden låta sig ryckas släkting. Texten, skriven av fadern, är fullt till evig förtappelse? Nej, det kan det ju : K. O med av. Det måste T läsbar, men det saknas ett antal sidor med inte, men detta erotiska möte stannar för O F LARSS helt enkelt läsas. kärleksdikter (?) riktade till modern. Detta alltid kvar hos E, som ett minne av något sätter författarens fantasi ytterligare i närmast religiöst förlösande, men frågor rörelse. Modern hade uppenbarligen skra- om synd och skuld, om Guds närvaro och pat ut den ur spisen. Även om där fanns religionens makt lämnar honom aldrig, syndig lusta så var den en del av hennes inte ens under kraftigt nedsupna år i Paris. själ. En del av hennes kärlek. Det är djupt Detta första samlag öppnade ett särskilt MATS GELLERFELT, gripande. ljus för honom, och minnet av det och av FÖRFATTARE OCH LITTERATURKRITIKER 5 Bok 5-13.indd 5 2013-03-15 16.31 NYA BÖCKER När applåderna tystnat Vi har alla sett honom i många skiftande roller på film och teater. Michael Nyqvist har spelat både de tuffa och de veka rollerna, de stora och de små, här hemma och utomlands. Hur tog han sig dit och hur känner man sig innerst inne när man är en så kallad kändis? ör fyra år sedan utkom Och om de får magiska stun- han med sin första bok, derna av lycka och tillförsikt När barnet lagt sig, där när han känner att han är det. Fhan öppet och naket berättar Att det han gör bär hela vägen. om sin barndom och hur han I Dansa för oss fortsätter en dag, som i en bisats, fick Michael Nyqvist att dela med veta att han var adopterad och sig av roliga, rörande och att hans pappa var från Italien. ibland skakande scener ur sitt liv. Men också funderingar I SIN NYA BOK fortsätter han kring de livsval han gjort. En berättelsen om barndomen, finstämd historia som saknar om pappan som försvann både början och slut och som ur mammans och Micha- lär oss något om vad det är att els vardagsliv, om tonåren, vara människa. teaterdrömmarna, tiden på DANSA FÖR Oss scenskolan och om tvivlen. Av Michael Nyqvist. Inb 234 sid. Forum. De ständiga tvivlen om han är Bok nr 39552 tillräckligt bra. Om han håller. Medlemspris 189:- Visdom till pluspris PLUSPRIS! I sin nya bok reflekterar och beskriver Marta Cullberg Weston hur den österländska taoismen kan inspirera oss i väst.
Load more

Recommended publications
  • Om Ikonoklasmen Hos Birgitta Trotzig
    Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 10 (2015), z. 4, s. 275–297 doi:10.4467/20843933ST.15.025.4584 www.ejournals.eu/Studia-Litteraria zeszyt 4 KRZYSZTOF BAK Uniwersytet Jagielloński w Krakowie e-mail: [email protected] Om ikonoklasmen hos Birgitta Trotzig Abstract On Brigitta Trotzig’s Notion of Iconoclasm The Swedish writer Birgitta Trotzig (1928–2011) defi nes her own process of literary creation in interart terms as a translation of pictures into verbal signs. She often comments on the in- tersemiotic diffi culties involved in this transformation by referring to the Byzantine iconoclas- tic controversy. Using Trotzig’s notion of the iconoclastic controversy as a starting point, the present article investigates her understanding of the picture-word-transformation problems. The line of argument comprises fi ve stages. In the fi rst stage, the main issue of the article is presented and specifi ed. In the second stage, it is argued that previous critical approaches to Trotzig’s Byzantinism in most cases have been based on misleadingly anachronistic and mainly Occidental categories. In the third stage, the Byzantine iconoclastic controversy is related to the distinctive character of the theological thought of the Eastern Church. In the fourth stage, the Byzantine iconophile and iconoclast theories are applied to Trotzig’s literary works. A close reading of a representative prose poem of hers, “Teologiska variationer” (“Theological vari- ations”), demonstrates that her works unequivocally support the icon theology of the icono- dules. In the closing fi fth stage, Trotzig’s notion of the Byzantine iconoclastic controversy is reconstructed on the basis of her essays and interviews in which she explains her own as well as other authors’ intersemiotic diffi culties.
    [Show full text]
  • Boklista 1949–2019
    Boklista 1949–2019 Såhär säger vår medlem som har sammanställt listan: ”Det här är en lista över böcker som har getts ut under min livstid och som finns hemma i min och makens bokhyllor. Visst förbehåll för att utgivningsåren inte är helt korrekt, men jag har verkligen försökt skilja på utgivningsår, nyutgivning, tryckår och översättningsår.” År Författare Titel 1949 Vilhelm Moberg Utvandrarna Per Wästberg Pojke med såpbubblor 1950 Pär Lagerkvist Barabbas 1951 Ivar Lo-Johansson Analfabeten Åke Löfgren Historien om någon 1952 Ulla Isaksson Kvinnohuset 1953 Nevil Shute Livets väv Astrid Lindgren Kalle Blomkvist och Rasmus 1954 William Golding Flugornas herre Simone de Beauvoir Mandarinerna 1955 Astrid Lindgren Lillebror och Karlsson på taket 1956 Agnar Mykle Sången om den röda rubinen Siri Ahl Två små skolkamrater 1957 Enid Blyton Fem följer ett spår 1958 Yaşar Kemal Låt tistlarna brinna Åke Wassing Dödgrävarens pojke Leon Uris Exodus 1959 Jan Fridegård Svensk soldat 1960 Per Wästberg På svarta listan Gösta Gustaf-Jansson Pärlemor 1961 John Åberg Över förbjuden gräns 1962 Lars Görling 491 1963 Dag Hammarskjöld Vägmärken Ann Smith Två i stjärnan 1964 P.O. E n q u i st Magnetisörens femte vinter 1965 Göran Sonnevi ingrepp-modeller Ernesto Cardenal Förlora inte tålamodet 1966 Truman Capote Med kallt blod 1967 Sven Lindqvist Myten om Wu Tao-tzu Gabriel García Márques Hundra år av ensamhet 1968 P.O. E n q u i st Legionärerna Vassilis Vassilikos Z Jannis Ritsos Greklands folk: dikter 1969 Göran Sonnevi Det gäller oss Björn Håkansson Bevisa vår demokrati 1970 Pär Wästberg Vattenslottet Göran Sonnevi Det måste gå 1971 Ylva Eggehorn Ska vi dela 1972 Maja Ekelöf & Tony Rosendahl Brev 1 År Författare Titel 1973 Lars Gustafsson Yllet 1974 Kerstin Ekman Häxringarna Elsa Morante Historien 1975 Alice Lyttkens Fader okänd Mari Cardinal Orden som befriar 1976 Ulf Lundell Jack 1977 Sara Lidman Din tjänare hör P.G .
    [Show full text]
  • 09-29 Drömmen Om Jerusalem I Samarb. Med Svenska Kyrkan Och Piratförlaget 12.00
    09-29 Tid 12.00 - 12.45 Drömmen om Jerusalem Drömmen om Jerusalem realiserades av Jerusalemsfararna från Nås som ville invänta Messias ankomst på plats. Vissa kristna grupper, ibland benämnda kristna sionister, kämpar för staten Israel och för att alla judar ska återföras till Israel – men med egoistiska syften. När alla judar återvänt till det heliga landet kommer Messias tillbaka för att upprätta ett kristet tusenårsrike, tror man. Dessa grupper har starka fästen i USA och anses ha betydande inflytande i amerikansk utrikespolitik. De söker också aktivt etablera sig som maktfaktor i Europa. Kan man verkligen skilja mellan religion och politik i Israel-Palestinakonflikten? Är det de extremreligiösa grupperingarna som gjort en politisk konflikt till en religiös konflikt? Medverkande: Jan Guillou, författare och journalist, Mia Gröndahl, journalist och fotograf, Cecilia Uddén, journalist, Göran Hägglund, partiledare för Kristdemokraterna. Moderator: Göran Gunner, forskare, Svenska kyrkan. I samarb. med Svenska kyrkan och Piratförlaget 09-29 Tid 16.00 - 16.45 Små länder, stora frågor – varför medlar Norge och Sverige? Norge och Sverige har spelat en stor roll vid internationella konflikter. Tryggve Lie och Dag Hammarskjöld verkade som FN:s generalsekreterare. I dagens världspolitik är svenskar och norrmän aktiva i konfliktområden som Östra Timor, Sri Lanka, Colombia och Mellanöstern. Hur kommer det sig att så små nationer som Norge och Sverige fått fram en rad framstående personer inom freds- och konflikthantering? Medverkande: Lena Hjelm-Wallén, tidigare utrikesminister, Kjell-Åke Nordquist, lektor i freds- och konfliktforskning vid Uppsala universitet, Erik Solheim, specialrådgivare till Norska UD. Moderator: Cecilia Uddén, journalist. I samarb. med Svenska kyrkan och Norges ambassad i Stockholm 09-29 Tid 17.00 - 17.45 Vem skriver manus till mitt liv? Film och religion – livsåskådning på vita duken De avgörande föreställningarna för hur det goda livet ser ut formas i vår tid av filmer, TV-serier, varumärken, logotyper och reklambudskap.
    [Show full text]
  • Verksamhetsberättelse 2018
    Verksamhetsberättelse 2018 1 Innehåll 5 Svenska Akademien i siffror 6 Ständige sekreterarens berättelse vid Svenska Akademiens högtidssammankomst 2018 10 Svenska Akademiens ledamöter 12 Svenska Akademiens organisation 14 Översyn av Svenska Akademiens stadgar 16 Nobelpriset i litteratur 20 Priser och stipendier 22 Intervjuer med Eva Hedencrona och Elisabeth Skog 25 Kommittéernas arbete 26 Svenska Akademiens bokutgivning 28 Nobelbiblioteket 30 SAOL och SO – den moderna svenskans ordböcker 32 Svenska Akademiens ordbok – en 500-årig bildningsresa 36 Svenska Akademiens arkiv 37 Litteraturbanken 38 Intensivutbildning i svenska för nyanlända skolelever 40 Kalendarium 2018 44 Utdelade priser och stipendier 2018 48 Förvaltade stiftelser 52 Ekonomisk information 75 Revisionsberättelse 78 Fotografregister Svenska Akademien i siffror 0 1521 kronor kostar det att läsa och spara ned SAOB täcker svenska språket från 1521 svensk skönlitteratur från Litteraturbanken, till våra dagar. en ideell förening som finansieras av bland andra Akademien. Även Akademiens tre ordböcker är fritt sökbara på nätet och 1786 i appar. grundades Svenska Akademien. 7 1995 språk är skriften Nobelpriset i litteratur av utkom de första titlarna i serien Svenska Sture Allén och Kjell Espmark utgiven på: klassiker. Sedan dess har totalt 39 titlar svenska, engelska, tyska, franska, spanska, utkommit. ryska och kinesiska. 2744 20 sidor omfattar Svenska Akademiens ledamöter tänkte Gustaf III ursprungligen grammatik. att Akademien skulle bestå av. Men ”De Aderton” klingade bättre, tyckte han. 70 000 ord och betydelser, från före 1000­talet till 39 2000­talet, beskrivs i Svensk ordbok utgiven av bokstäver innehåller de båda längsta orden Svenska Akademien (SO). i Svenska Akademiens ordbok (SAOB). Ett av dem är ”rullföringsområdesbefäl­ havarebefattning”. 126 000 ord innehåller Svenska Akademiens ordlista 45 (SAOL).
    [Show full text]
  • Examensarbete Mall
    Kandidatuppsats i litteraturvetenskap I skuggan av Augustprisets vinnare - eller den kollektiva silvermedaljen Författare: Tellervo Rajala Handledare: Alfred Sjödin Examinator: Peter Forsgren Termin: VT16 Ämne: Litteraturvetenskap Nivå: Kandidatuppsats Kurskod: 2LI10E Innehåll 1 Inledning ____________________________________________________________ 1 2 Syfte _______________________________________________________________ 1 3 Bakgrund ___________________________________________________________ 2 4 Teori _______________________________________________________________ 4 5 Metod ______________________________________________________________ 6 6 Litteraturgenomgång _________________________________________________ 8 7 Översikt av recensenternas värderingar __________________________________ 9 7.1 Värderingarna 2015 _______________________________________________ 9 7.1.1 Aris Fioreto Mary _____________________________________________ 9 7.1.2 Carola Hansson Masja ________________________________________ 10 7.1.3 Jonas Hassen Khemiri Allt jag inte minns _________________________ 10 7.1.4 John Ajvide Lindqvist Rörelsen. Den andra platsen __________________ 10 7.1.5 Agneta Pleijel Spådomen. En flickas memoarer _____________________ 11 7.1.6 Stina Stoors Bli som folk _______________________________________ 11 7.2 Värderingarna 2014 ______________________________________________ 11 7.2.1 Ida Börjel Ma _______________________________________________ 11 7.2.2 Carl-Michael Edenborg Alkemistens dotter ________________________ 12 7.2.3 Lyra Ekström Lindbäck
    [Show full text]
  • Swedish Film Magazine #1 2008
    SWEDISH FILM NO.1/08 BERLIN PREMIERES:HEAVEN’S HEART LEO CIAO BELLA SPENDING THE NIGHT TOMMY MY UNCLE LOVED THE COLOUR YELLOW www.swedishfi lm.orgXX XX XX SWEDISH FILM NO. 1 2008 FOREWORD A NEW SPRING FOR SWEDISH FILM Director International Pia Lundberg On one of last summer’s sunniest days we received the news that Ingmar Bergman Department Phone +46 70 692 79 80 pia.lundberg@sfi .se had passed away at his home on Fårö at the age of 89. The stream of condolences that Festivals, features Gunnar Almér poured in from all over the world reminded us Swedes just how great Bergman truly was. Im- Phone +46 70 640 46 56 gunnar.almer@sfi .se mediately the question was being asked as to who would inherit Bergman’s mantle. The answer Features, special Petter Mattsson projects Phone +46 70 607 11 34 is nobody. Or lots of people. Because in the new Swedish fi lms that are emerging, one can de- petter.mattsson@sfi .se tect a strong measure of personal expression and the re-emergence of the auteur tradition. Festivals, Sara Yamashita Rüster documentaries Phone +46 76 117 26 78 An impressive year of Swedish fi lms awaits us. Many of our most successful, award- sara.ruster@sfi .se winning and internationally-acclaimed directors will be presenting new fi lms this year. They Festivals, short fi lms Andreas Fock Phone +46 70 519 59 66 include Lukas Moodysson (Show Me Love, Together, Lilya 4-ever) whose fi rst major interna- andreas.fock@sfi .se tional collaboration, Mammoth, will star Gael Garcia Bernal and Michelle Williams in the Press Offi cer Jan Göransson Phone +46 70 603 03 62 leading roles.
    [Show full text]
  • Peter Weiss. Andrei Platonov. Ragnvald Blix. Georg Henrik Von Wright. Adam Michnik
    A quarterly scholarly journal and news magazine. March 2011. Vol IV:1 From the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES) Södertörn University, Stockholm FEATURE. Steklov – Russian BALTIC temple of pure thought W O Rbalticworlds.com L D S COPING WITH TRANSITIONS PETER WEISS. ANDREI PLATONOV. RAGNVALD BLIX. GEORG HENRIK VON WRIGHT. ADAM MICHNIK. SLAVENKA DRAKULIĆ. Sixty pages BETRAYED GDR REVOLUTION? / EVERYDAY BELARUS / WAVE OF RELIGION IN ALBANIA / RUSSIAN FINANCIAL MARKETS 2short takes Memory and manipulation. Transliteration. Is anyone’s suffering more important than anyone else’s? Art and science – and then some “IF YOU WANT TO START a war, call me. Transliteration is both art and science CH I know all about how it's done”, says – and, in many cases, politics. Whether MÄ author Slavenka Drakulić with a touch царь should be written as tsar, tzar, ANNA of gallows humor during “Memory and czar, or csar may not be a particu- : H Manipulation: Religion as Politics in the larly sensitive political matter today, HOTO Balkans”, a symposium held in Lund, but the question of the transliteration P Sweden, on December 2, 2010. of the name of the current president This issue of the journal includes a of Belarus is exceedingly delicate. contribution from Drakulić (pp. 55–57) First, and perhaps most important: in which she claims that top-down gov- which name? Both the Belarusian ernance, which started the war, is also Аляксандр Лукашэнка, and the Rus- the path to reconciliation in the region. sian Александр Лукашенко are in use. Balkan experts attending the sympo- (And, while we’re at it, should that be sium agree that the war was directed Belarusian, or Belarussian, or Belaru- from the top, and that “top-down” is san, or Byelorussian, or Belorussian?) the key to understanding how the war BW does not want to take a stand on began in the region.
    [Show full text]
  • Der Norden Im Ausland
    Inhaltsverzeichnis VORWORT 15 PLENARVORTRÄGE POUL HOUE In the Mirror Room of Image Formation, or, On the Road of Otherness to National Identity and Selfhood 21 ØYSTEIN ROTTEM (f) Norskheten sett utenfra - Foredrag på IASS-konferanse i Wien augusti 2004 41 CARL-HENNING WIJKMARK De ensamma svenskarna 57 VORTRÄGE IN DEN SEKTIONEN BENTE AAMOTSBAKKEN Tysk spasertur i norsk tekst - Dag Solstads "roman" 16.07.41 73 GUNHILD AGGER Dansk, fransk og engelsk - strategier for en national filmkultur 82 SUSANNA ALBRECHT Dekonstruktion der Identitäten - Schwedens Gesellschaft im satirisch-parodistischen Fokus des PC Jersild 94 ANN-HELÉN ANDERSSON Välfärdens Sverige under lupp - om Kristina Lugns ironiska demaskering 102 MIKAEL ASKANDER Romanen som mediebrus: Tillvarons medialisering i Jan Kjærstads roman Förföraren Ill JANNE TORNVIG BAK Et stort eventyr om Norge: Fremstillingen af Norge i Jan Kjærstads roman: Det store eventyret (1987) 117 JAN BALBIERZ Eine andere Wissenschaft, ein anderes Theater. Strindberg zur Naturwissenschaft und Ästhetik 125 CHRISTIANE BARZ West-östliche Sinnstiftung: Ernesto Dalgas Dommedags Bog (1903) 134 WOLFGANG BEHSCHNITT Das Andere der Einwandererliteratur. Überlegungen aus literaturwissenschaftlicher Perspektive 142 THOMAS MOHNIKE Doppelte Fremdheit. Zur Verschränkung und Konstitution von poetischer und kultureller Alterität in Alejandro Leiva Wengers Till vår åra und seiner Rezeption 150 KERSTIN BERGMAN Just an Ugly Duckling? - The Function of the Demonic Other in Svend Åge Madsen's Genspejlet 159 ANGELA BEUERLE Oil ær æin listin? The Four Grammatical Treatises between Nordic and Latin Tradition 167 MANUELA BOCCIGNONE Poetische Bilder des Nordens von Ariost bis Tasso 176 SUZANNE BORDEMANN Jakten på ,det norske' - Grundzüge der Rezeption von Jon Fosses Namnet (1994) und Nokon kjem til å komme (1992) in Norwegen und im deutschsprachigen Raum 184 HELENA BREZINOVÅ Den lange Rejse - Johannes V.
    [Show full text]
  • Ročníková Práce Přehled Inscenování Současných Skandinávských Dramat a Podpory Skandinávské Kultury Na Našem
    Univerzita Karlova Filozofická fakulta Katedra divadelní vědy Ročníková práce Přehled inscenování současných skandinávských dramat a podpory skandinávské kultury na našem území od roku 1990 do současnosti Tereza Dolinová Vedoucí práce: doc. Mgr. Petr Christov, Ph.D. Na tomto místě bych velmi ráda poděkovala svému vedoucímu práce doc. Mgr. Petrovi Christovovi, Ph.D. za trpělivé a odborné vedení, cenné připomínky a rady. 1 Obsah 1. Úvod .......................................................................................................................................... 3 2. Přehled inscenací současné skandinávské dramatiky ................................................................ 4 2. 1 Vymezení termínu současný skandinávský dramatik......................................................... 4 2. 2 Vymezení termínu skandinávský ....................................................................................... 5 2. 3 Dánské současné drama u nás ............................................................................................ 6 2. 4 Norské současné drama u nás ........................................................................................... 10 2. 5 Švédské současné drama u nás ......................................................................................... 13 3. Publikování současných skandinávských dramat .................................................................... 18 4. Propagace skandinávského dramatu a kultury ........................................................................ 23
    [Show full text]
  • Journalism Journalism
    CULTURAL JOURNALISM CULTURAL In an era when culture itself has become central to political debates, when boundaries between hard news and soft news, facts and opinion are dissolving, cultural journalism contributes to democratic discourse on vital issues of our time. Cultural journalism is furthermore indicative of journalistic autonomy and specialisation within media organisations, and of the intertwined relationship between the cultural and political public spheres. Nordic cultural journalism in Countries in the Nordic the mainstream media covers more subjects today than ever before, from fine arts to gam- ing, media industries, and lifestyle issues. At the same time, it harbours debates and reflec- tion on freedom of expression, ethnicity and national identity. This book contributes to an emerging international research agenda on cultural journalism at a time when digitalisation, convergence and globalisation are influencing the character of journalism in multiple ways. | “Cultural journalism matters, and it matters differently by location. This nuanced and (eds.) & Kristina Riegert Kristensen Nørgaard Nete CULTURAL thoughtful portrayal of cultural journalism in the Nordic countries performs a double elevation CULTURAL of what has been missing for too long from journalism’s discussion: its stylistic and geographic variety. This book offers a strong set of studies that highlight what cultural journalism in the JOURNALISMJOURNALISM Nordic countries forces us to consider about all journalism everywhere.” BARBIE ZELIZER Raymond Williams Professor of Communication, inin thethe NordicNordic CountriesCountries Annenberg School for Communication, University of Pennsylvania NORDICOM University of Gothenburg Box 713, SE 405 30 Göteborg, Sweden Telephone +46 31 786 00 00 • Fax + 46 31 786 46 55 Nete Nørgaard Kristensen 4 7 E-mail [email protected] & Kristina Riegert (eds.) NORDICOM 5 7 5 www.nordicom.gu.se 9 7 Nørgaard Kristensen, Nete & Riegert, Kristina (2017).
    [Show full text]
  • Romans, Nouvelles, Contes, Récits
    Fiction traduit du suédois au français Romans, nouvelles, contes, récits Anthologies Contes et légendes de Suède Contes choisis et traduits par Elena Balzamo Illustrations de Susanne Strassman Paris : Flies France, 2011. 223 p. Ill. Coll. Aux origines du monde ISBN 978-2-910272-72-2 [Réédition] La raison de toute chose & autres contes du Nord Contes choisis par Elena Balzamo et traduits du suédois sous la direction de Marie-Hélène Archambeaud Paris : Bibliothèque Sainte Geneviève, 2009. 290 p. Ill. ISBN 9782900307076 Masterclass et autres nouvelles suédoises Nouvelles choisies par Elena Balzamo et traduites du suédois par Esther Sermage, Aude Pasquier, Emilie Reinhold, Martine Desbureaux, Marianne Hoàng, Sophie Refle, Laurence Canin, Carine Bruy, Anne Karila, Sandrine de Solan, Ophélie Alègre, Schapira, Marie-Hélène Archambeaud, Benoît Fourcroy, Jean-Baptiste coursaud et Anna Marek Paris : Stock, 2011. 264 p. Coll. La Cosmopolite ISBN 978-2-234-06408-9 [Textes de Kerstin Norborg, Jonas Hassen Khemiri, Oline Stig, Mirja Unge, Jens Liljestrand, Jonas Karlsson, Ninni Holmqvist, Mats Kempe, Mare Kandre, Claudia Marcks, Peter Törnqvist, Hans Gunnarsson, Jerker Virdborg, Cecilia Davidsson, Sara Stridsberg, Tony Samuelsson et Torbjörn Elensky] Trésor de la nouvelle de la littérature scandinave Nouvelles choisies et traduites par Olivier Gouchet, May-Brigitte Lehman et Jean-Marie Maillefer Édition dirigée par Régis Boyer Paris : Les Belles Lettres, 2009. Volume 1 : 168 p. Volume 2 : 192 p. ISBN 978-2-251-44375-1 [Textes de Gunnar Gunnarsson, Per-Olof Sundman, Birgitta Trotzig, Per-Gunnar Evander, Göran Tunström, Inger Alfvén et Magnus Dahlström] Simona AHRNSTEDT Une nuit, rien qu'une seule Roman traduit du suédois par Anna Postel [Titre orig.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Bibliografie van de Nederlandse en Vlaamse Scandinavistiek 2007-2008: addenda bij de bibliografie 1990-2006 Godfried, C.; van der Leij, A. Publication date 2009 Document Version Final published version Published in Tijdschrift voor Skandinavistiek Link to publication Citation for published version (APA): Godfried, C., & van der Leij, A. (2009). Bibliografie van de Nederlandse en Vlaamse Scandinavistiek 2007-2008: addenda bij de bibliografie 1990-2006. Tijdschrift voor Skandinavistiek, 30(2), 271-332. http://dpc.uba.uva.nl/cgi/t/text/get-pdf?c=tvs;idno=3002a10 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:26 Sep 2021 Caroline Godfried & Ane van der Leij Bibliografie van de Nederlandse en Vlaamse Scandinavistiek 2007-2008 Gebruikte afkortingen: AbäG = Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik (NL) Sca = Scandinavica (GB) ScN = Scandinavian Newsletter (NL) ScSt = Scandinavian Studies (USA) TvS = TijdSchrift voor Skandinavistiek (NL/B) ADDENDA bij de bibliografie 1990-2006 Scandinavistiek 1001.
    [Show full text]