09-29 Drömmen Om Jerusalem I Samarb. Med Svenska Kyrkan Och Piratförlaget 12.00
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Om Ikonoklasmen Hos Birgitta Trotzig
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 10 (2015), z. 4, s. 275–297 doi:10.4467/20843933ST.15.025.4584 www.ejournals.eu/Studia-Litteraria zeszyt 4 KRZYSZTOF BAK Uniwersytet Jagielloński w Krakowie e-mail: [email protected] Om ikonoklasmen hos Birgitta Trotzig Abstract On Brigitta Trotzig’s Notion of Iconoclasm The Swedish writer Birgitta Trotzig (1928–2011) defi nes her own process of literary creation in interart terms as a translation of pictures into verbal signs. She often comments on the in- tersemiotic diffi culties involved in this transformation by referring to the Byzantine iconoclas- tic controversy. Using Trotzig’s notion of the iconoclastic controversy as a starting point, the present article investigates her understanding of the picture-word-transformation problems. The line of argument comprises fi ve stages. In the fi rst stage, the main issue of the article is presented and specifi ed. In the second stage, it is argued that previous critical approaches to Trotzig’s Byzantinism in most cases have been based on misleadingly anachronistic and mainly Occidental categories. In the third stage, the Byzantine iconoclastic controversy is related to the distinctive character of the theological thought of the Eastern Church. In the fourth stage, the Byzantine iconophile and iconoclast theories are applied to Trotzig’s literary works. A close reading of a representative prose poem of hers, “Teologiska variationer” (“Theological vari- ations”), demonstrates that her works unequivocally support the icon theology of the icono- dules. In the closing fi fth stage, Trotzig’s notion of the Byzantine iconoclastic controversy is reconstructed on the basis of her essays and interviews in which she explains her own as well as other authors’ intersemiotic diffi culties. -
Swedish Literature on the British Market 1998-2013: a Systemic
Swedish Literature on the British Market 1998-2013: A Systemic Approach Agnes Broomé A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy UCL Department of Scandinavian Studies School of European Languages, Culture and Society September 2014 2 I, Agnes Broomé, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. …............................................................................... 3 4 ABSTRACT This thesis examines the role and function of contemporary Swedish fiction in English translation on the British book market in the period 1998-2013. Drawing on Bourdieu’s Field Theory, Even Zohar’s Polysystem Theory and DeLanda’s Assemblage Theory, it constructs a model capable of dynamically describing the life cycle of border-crossing books, from selection and production to marketing, sales and reception. This life cycle is driven and shaped by individual position-takings of book market actants, and by their complex interaction and continual evolution. The thesis thus develops an understanding of the book market and its actants that deliberately resists static or linear perspectives, acknowledging the centrality of complex interaction and dynamic development to the analysis of publishing histories of translated books. The theoretical component is complemented by case studies offering empirical insight into the model’s application. Each case study illuminates the theory from a different angle, creating thereby a composite picture of the complex, essentially unmappable processes that underlie the logic of the book market. The first takes as its subject the British publishing history of crime writer Liza Marklund, as well as its wider context, the Scandinavian crime boom. -
Boklista 1949–2019
Boklista 1949–2019 Såhär säger vår medlem som har sammanställt listan: ”Det här är en lista över böcker som har getts ut under min livstid och som finns hemma i min och makens bokhyllor. Visst förbehåll för att utgivningsåren inte är helt korrekt, men jag har verkligen försökt skilja på utgivningsår, nyutgivning, tryckår och översättningsår.” År Författare Titel 1949 Vilhelm Moberg Utvandrarna Per Wästberg Pojke med såpbubblor 1950 Pär Lagerkvist Barabbas 1951 Ivar Lo-Johansson Analfabeten Åke Löfgren Historien om någon 1952 Ulla Isaksson Kvinnohuset 1953 Nevil Shute Livets väv Astrid Lindgren Kalle Blomkvist och Rasmus 1954 William Golding Flugornas herre Simone de Beauvoir Mandarinerna 1955 Astrid Lindgren Lillebror och Karlsson på taket 1956 Agnar Mykle Sången om den röda rubinen Siri Ahl Två små skolkamrater 1957 Enid Blyton Fem följer ett spår 1958 Yaşar Kemal Låt tistlarna brinna Åke Wassing Dödgrävarens pojke Leon Uris Exodus 1959 Jan Fridegård Svensk soldat 1960 Per Wästberg På svarta listan Gösta Gustaf-Jansson Pärlemor 1961 John Åberg Över förbjuden gräns 1962 Lars Görling 491 1963 Dag Hammarskjöld Vägmärken Ann Smith Två i stjärnan 1964 P.O. E n q u i st Magnetisörens femte vinter 1965 Göran Sonnevi ingrepp-modeller Ernesto Cardenal Förlora inte tålamodet 1966 Truman Capote Med kallt blod 1967 Sven Lindqvist Myten om Wu Tao-tzu Gabriel García Márques Hundra år av ensamhet 1968 P.O. E n q u i st Legionärerna Vassilis Vassilikos Z Jannis Ritsos Greklands folk: dikter 1969 Göran Sonnevi Det gäller oss Björn Håkansson Bevisa vår demokrati 1970 Pär Wästberg Vattenslottet Göran Sonnevi Det måste gå 1971 Ylva Eggehorn Ska vi dela 1972 Maja Ekelöf & Tony Rosendahl Brev 1 År Författare Titel 1973 Lars Gustafsson Yllet 1974 Kerstin Ekman Häxringarna Elsa Morante Historien 1975 Alice Lyttkens Fader okänd Mari Cardinal Orden som befriar 1976 Ulf Lundell Jack 1977 Sara Lidman Din tjänare hör P.G . -
The American-Scandinavian Foundation
THE AMERICAN-SCANDINAVIAN FOUNDATION BI-ANNUAL REPORT JULY 1, 2011 TO JUNE 30, 2013 The American-Scandinavian Foundation BI-ANNUAL REPORT July 1, 2011 to June 30, 2013 The American-Scandinavian Foundation (ASF) serves as a vital educational and cultural link between the United States and the five Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden. A publicly supported nonprofit organization, the Foundation fosters cultural understanding, provides a forum for the exchange of ideas, and sustains an extensive program of fellowships, grants, internships/training, publishing, and cultural events. Over 30,000 Scandinavians and Americans have participated in its exchange programs over the last century. In October 2000, the ASF inaugurated Scandinavia House: The Nordic Center in America, its headquarters, where it presents a broad range of public programs furthering its mission to reinforce the strong relationships between the United States and the Nordic nations, honoring their shared values and appreciating their differences. 58 PARK AVENUE, NEW YORK, NY 10016 • AMscan.ORG H.M. Queen Margrethe II H.E. Ólafur Ragnar Grímsson Patrons of Denmark President of Iceland 2011 – 2013 H.E. Tarja Halonen H.M. King Harald V President of Finland of Norway until February, 2012 H.M. King Carl XVI Gustaf H.E Sauli Niinistö of Sweden President of Finland from March, 2012 H.R.H. Princess Benedikte H.H. Princess Märtha Louise Honorary of Denmark of Norway Trustees H.E. Martti Ahtisaari H.R.H. Crown Princess Victoria 2011 – 2013 President of Finland,1994-2000 of Sweden H.E. Vigdís Finnbogadóttir President of Iceland, 1980-1996 Officers 2011 – 2012 Richard E. -
Littfest-Program2020-Web.Pdf
ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN LITTFEST 2020 ANNONS 1 UMEÅ INTERNATIONELLA LITTERATURFESTIVAL 12–14/3 Anette Brun Foto: Umeå Folkets Hus med omnejd MICHAIL SJISJKIN [RUS] Frolkova Jevgenija Foto: VIGDIS HJORTH [NOR] KARIN ANANDA JONATHAN SMIRNOFF Gunséus Johan Foto: Obs! Biljetterna till Littfest 2020 är slutsålda.se sidan För X programpunkter som inte kräver biljett, DEVI SAFRAN FOER [MUS] [USA] Foto: Foto: Timol Umar SJÓN [ISL] HELLE HELLE [DNK] Caroline Andersson Foto: BART MOEYAERT [BEL] SUSANNA ALAKOSKI TUA FORSSTRÖM [FIN] LINDA BOSTRÖM KNAUSGÅRD MARIE-HÉLÈNE LAFON [FRA] MARIT KAPLA SARA STRIDSBERG & SARA LUNDBERG MARK LEVENGOOD INGA RAVNA EIRA [NOR] GERDA ANTTI SEE PAGE 30 FOR INFORMATION DAVID Foto: Jeff Mermelstein Jeff Foto: Och många fler… IN ENGLISH LAGERCRANTZ IrmelieKrekin Foto: OBS! Biljetterna till Littfest 2020 är slutsålda. För programpunkter som inte kräver biljett, se sidan 4 Olästa e-böcker? Odyr surf. Har du missat vårens hetaste boksläpp? Med vårt lokala bredband kan du surfa snabbt och smidigt till ett lågt pris, medan du kommer ikapp med e-läsningen. Vi kallar det för odyr surf – och du kan lita på att våra priser alltid är låga. Just nu beställer du bredband för halva priset i tre månader. Odyrt och okrångligt = helt enkelt oslagbart! Beställ på odyrsurf.se P.S. Är du redan prenumerant på VK eller Folkbladet köper du bredband för halva priset i tre månader. Efter kampanjperioden får du tio kronor rabatt per månad på ordinarie bredbandspris, så länge du är prenumerant. ANNONS HELA DENNA BILAGA ÄR EN -
Nio Texter Om Litteratur Om Texter Nio Wo I Detta Nummer Diskuteras Den Västerbottniska Och Norrländska Litteraturen Utifrån En Rad Spän Nande Infallsvinklar
i vasterbotten • Nio texter om litteratur Wo I detta nummer diskuteras den västerbottniska och norrländska litteraturen utifrån en rad spän nande infallsvinklar. N N E H Ä L L Temanumret inleds av författaren och skribenten Gunnar Balgård från Umeå. Han porträtterar Helmer Grundström från Svanabyn i Dorotea som i år skulle fyllt etthundra år. Helmer Grundström från Litteraturdocenten Anders Öhman skriver om hur litteraturhistorieskrivningen Svanabyn 2 förstärkt bilden av Norrland som det okända Andra. GUNNAR BALGÄRD Författaren och litteraturprofessornBirgitta Holm skriver om Sara Lidmans litte Sagofolket och Norrlands- rära debut för drygt femtio år sedan. litteraturen 8 Författaren Lena Kjersén Edman, barnbibliotekskonsulent fd i Västerbotten, bidrar ANDERS ÖHMAN med en artikel om synen på Norrland i ungdomslitteraturen,från Laura Fiting- hoff till Mikael Niemi. Ordbävningen 14 BIRGITTA HOLM Maria Jönsson, som arbetar med en avhandling i litteraturvetenskap och är med- författare till ungdomsböckernaEtt hjärta i jeans och Uppror pågår, bidrar med Språket, spriten, skrämsel en essä om längtan till Norrland i Kerstin Bergströms självbiografiska romaner. ochskrömt 18 Frilansskribenten Tommy Åberg har bott många år i Skellefteå men är numera LENA KJERSÉN EDMAN verksam i Stockholm. I sin artikel presenterar han de samtida Västerbottensför- fattarna Anita Salomonsson, Göran Lundin, Göran Burén och Åke Lundgren. En vithet utan gräns 26 Litteraturvetaren Anders Persson skriver om de västerbottniska lekmanna MARIA JÖNSSON predikanternas inflytande på Torgny Lindgrens författarskap. Fyra berättare från norr 32 Litteraturvetaren Annelie Bränström Öhman diskuterar synen på Norrland av idag TOMMY ÅBERG så som den avspeglas i några aktuella kriminalromaner. KjelTArne Brändström, också han litteraturvetare, diskuterar de olika bilderna av "Jag gör en predikan bortur de norrländska landskapen som framträder i förlaget En bokför allas landskaps- honom" 42 böcker. -
Examensarbete Mall
Kandidatuppsats i litteraturvetenskap I skuggan av Augustprisets vinnare - eller den kollektiva silvermedaljen Författare: Tellervo Rajala Handledare: Alfred Sjödin Examinator: Peter Forsgren Termin: VT16 Ämne: Litteraturvetenskap Nivå: Kandidatuppsats Kurskod: 2LI10E Innehåll 1 Inledning ____________________________________________________________ 1 2 Syfte _______________________________________________________________ 1 3 Bakgrund ___________________________________________________________ 2 4 Teori _______________________________________________________________ 4 5 Metod ______________________________________________________________ 6 6 Litteraturgenomgång _________________________________________________ 8 7 Översikt av recensenternas värderingar __________________________________ 9 7.1 Värderingarna 2015 _______________________________________________ 9 7.1.1 Aris Fioreto Mary _____________________________________________ 9 7.1.2 Carola Hansson Masja ________________________________________ 10 7.1.3 Jonas Hassen Khemiri Allt jag inte minns _________________________ 10 7.1.4 John Ajvide Lindqvist Rörelsen. Den andra platsen __________________ 10 7.1.5 Agneta Pleijel Spådomen. En flickas memoarer _____________________ 11 7.1.6 Stina Stoors Bli som folk _______________________________________ 11 7.2 Värderingarna 2014 ______________________________________________ 11 7.2.1 Ida Börjel Ma _______________________________________________ 11 7.2.2 Carl-Michael Edenborg Alkemistens dotter ________________________ 12 7.2.3 Lyra Ekström Lindbäck -
The Joy of Narration. Mikael Niemi's Popular Music from Vittula
The Joy of Narration. Mikael Niemi’s Popular Music from Vittula Thomas Mohnike To cite this version: Thomas Mohnike. The Joy of Narration. Mikael Niemi’s Popular Music from Vittula. Journal of Northern Studies, Umeå University, 2014, pp.169-186. hal-02126151 HAL Id: hal-02126151 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02126151 Submitted on 10 May 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Vol. 8 • No. 1 • 2014 Published by Umeå University & The Royal Skyttean Society Umeå 2014 The Journal of Northern Studies is published with support from The Royal Skyttean Society and Umeå University Editorial Note This special issue of the Journal of Northern Studies is published in view of Umeå having been appointed the European Capital of Culture 2014. The editors would like to thank editorial board-member professor Annegret Heitmann for acting as guest-editor for the issue. © The authors and Journal of Northern Studies ISSN 1654-5915 Cover picture Detail from the work of art Lev! [‘Live!’] created by the artists FA+, namely Ingrid Falk and Gustavo Aguerre. Lev! is a glass tunnel in the centre of Umeå with pictures from the writer Sara Lidman’s home area in Northern Västerbotten and with quota- tions from her authorship. -
Novellix Utgivning
NOVELLIX UTGIVNING N° 1 Jens Liljestrand Sandhamn N° 62 Hans Gunnarsson Enkelrum N° 2 Unni Drougge Kärlek ända in i döden N° 63 Ann Heberlein Fas 3 N° 3 Jonas Karlsson Spår i snön N° 64 Khashayar Naderehvandi Förhöret N° 4 Maria Sveland Doggy Monday N° 65 Jonas Karlsson Ingenting N° 5 Monika Fagerholm Arielles första kärlek N° 66 Karin Boye Snäckorna N° 6 Jonas Hassen Khemiri Så som du hade berättat ... N° 67 Agatha Christie Ett vattentätt alibi N° 7 Cilla Naumann Lära sig N° 68 Agatha Christie Den blå pelargonen N° 8 Johanna Thydell Han tänkte på dem som färger N° 69 Agatha Christie Döden i floden N° 9 Amanda Svensson Jag vill veta var stockrosorna ... N° 70 Agatha Christie Diomedes hästar N° 10 Jens Lapidus Heder N° 71 Elin Wägner De blå silkesstrumporna N° 11 Helena Granström Skördebrev N° 72 Agnes von Krusenstjerna Snigeln och flickan N° 12 Wille Crafoord Gloria N° 73 Moa Martinson Fjäderbrevet N° 13 August Strindberg Ett dockhem N° 74 Stig Dagerman Snöblandat regn N° 14 Karin Boye Ella gör sig fri N° 75 Arthur Conan Doyle Den blå karbunkeln N° 15 Hjalmar Söderberg Med strömmen N° 76 Anna-Karin Palm Älven N° 16 Selma Lagerlöf Spökhanden N° 77 Malou von Sivers Var du lycklig farmor? N° 17 Arne Dahl Migrän N° 78 Susanna Alakoski Omsorgen N° 18 Maria Küchen Tiden N° 79 Sara Stridsberg American Hotel N° 19 Hassan Loo Sattarvandi Om himlen smälter N° 80 Virginia Woolf Lappin och Lapinova N° 20 Inger Frimansson Innan allt har blommat ut N° 81 D.H. -
Peter Weiss. Andrei Platonov. Ragnvald Blix. Georg Henrik Von Wright. Adam Michnik
A quarterly scholarly journal and news magazine. March 2011. Vol IV:1 From the Centre for Baltic and East European Studies (CBEES) Södertörn University, Stockholm FEATURE. Steklov – Russian BALTIC temple of pure thought W O Rbalticworlds.com L D S COPING WITH TRANSITIONS PETER WEISS. ANDREI PLATONOV. RAGNVALD BLIX. GEORG HENRIK VON WRIGHT. ADAM MICHNIK. SLAVENKA DRAKULIĆ. Sixty pages BETRAYED GDR REVOLUTION? / EVERYDAY BELARUS / WAVE OF RELIGION IN ALBANIA / RUSSIAN FINANCIAL MARKETS 2short takes Memory and manipulation. Transliteration. Is anyone’s suffering more important than anyone else’s? Art and science – and then some “IF YOU WANT TO START a war, call me. Transliteration is both art and science CH I know all about how it's done”, says – and, in many cases, politics. Whether MÄ author Slavenka Drakulić with a touch царь should be written as tsar, tzar, ANNA of gallows humor during “Memory and czar, or csar may not be a particu- : H Manipulation: Religion as Politics in the larly sensitive political matter today, HOTO Balkans”, a symposium held in Lund, but the question of the transliteration P Sweden, on December 2, 2010. of the name of the current president This issue of the journal includes a of Belarus is exceedingly delicate. contribution from Drakulić (pp. 55–57) First, and perhaps most important: in which she claims that top-down gov- which name? Both the Belarusian ernance, which started the war, is also Аляксандр Лукашэнка, and the Rus- the path to reconciliation in the region. sian Александр Лукашенко are in use. Balkan experts attending the sympo- (And, while we’re at it, should that be sium agree that the war was directed Belarusian, or Belarussian, or Belaru- from the top, and that “top-down” is san, or Byelorussian, or Belorussian?) the key to understanding how the war BW does not want to take a stand on began in the region. -
Anders Öhman: Arbetarlitteraturen Och Gestaltningsproblemet Exemplet Karl Östman 35 Bo Claesson: Kraften I Det Lilla
Från Nexø till Alakoski Aspekter på nordisk arbetarlitteratur Sjöberg, Birthe; Jonsson, Bibi; Vulovic, Jimmy; Nilsson, Magnus 2011 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Sjöberg, B., Jonsson, B., Vulovic, J., & Nilsson, M. (Red.) (2011). Från Nexø till Alakoski: Aspekter på nordisk arbetarlitteratur. (Absalon : skrifter / utgivna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Lund; Vol. 29). Litteraturvetenskap, Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet. Total number of authors: 4 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 -
Der Norden Im Ausland
Inhaltsverzeichnis VORWORT 15 PLENARVORTRÄGE POUL HOUE In the Mirror Room of Image Formation, or, On the Road of Otherness to National Identity and Selfhood 21 ØYSTEIN ROTTEM (f) Norskheten sett utenfra - Foredrag på IASS-konferanse i Wien augusti 2004 41 CARL-HENNING WIJKMARK De ensamma svenskarna 57 VORTRÄGE IN DEN SEKTIONEN BENTE AAMOTSBAKKEN Tysk spasertur i norsk tekst - Dag Solstads "roman" 16.07.41 73 GUNHILD AGGER Dansk, fransk og engelsk - strategier for en national filmkultur 82 SUSANNA ALBRECHT Dekonstruktion der Identitäten - Schwedens Gesellschaft im satirisch-parodistischen Fokus des PC Jersild 94 ANN-HELÉN ANDERSSON Välfärdens Sverige under lupp - om Kristina Lugns ironiska demaskering 102 MIKAEL ASKANDER Romanen som mediebrus: Tillvarons medialisering i Jan Kjærstads roman Förföraren Ill JANNE TORNVIG BAK Et stort eventyr om Norge: Fremstillingen af Norge i Jan Kjærstads roman: Det store eventyret (1987) 117 JAN BALBIERZ Eine andere Wissenschaft, ein anderes Theater. Strindberg zur Naturwissenschaft und Ästhetik 125 CHRISTIANE BARZ West-östliche Sinnstiftung: Ernesto Dalgas Dommedags Bog (1903) 134 WOLFGANG BEHSCHNITT Das Andere der Einwandererliteratur. Überlegungen aus literaturwissenschaftlicher Perspektive 142 THOMAS MOHNIKE Doppelte Fremdheit. Zur Verschränkung und Konstitution von poetischer und kultureller Alterität in Alejandro Leiva Wengers Till vår åra und seiner Rezeption 150 KERSTIN BERGMAN Just an Ugly Duckling? - The Function of the Demonic Other in Svend Åge Madsen's Genspejlet 159 ANGELA BEUERLE Oil ær æin listin? The Four Grammatical Treatises between Nordic and Latin Tradition 167 MANUELA BOCCIGNONE Poetische Bilder des Nordens von Ariost bis Tasso 176 SUZANNE BORDEMANN Jakten på ,det norske' - Grundzüge der Rezeption von Jon Fosses Namnet (1994) und Nokon kjem til å komme (1992) in Norwegen und im deutschsprachigen Raum 184 HELENA BREZINOVÅ Den lange Rejse - Johannes V.