July 2020 Newsletter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Success of the UAE Publishing Market Around the World
Success of the UAE Publishing Market around the World Over the past four decades, the UAE publishing industry has grown from a fledgling industry into a regional trade hub Timeline UAE gains independence; only 48% of the adult population is literate; 1971 38% literacy among females 1979 Number of books published in the UAE reaches 6 1980 Press and Publications Law introduced 1982 Sharjah International Book Fair held for the first time 1984 UAE Writers Union established 1992 Law on the Protection of Intellectual Works and Copyright introduced 1996 Signatory to the WTO TRIPS Agreement Signatory to the WIPO Copyright Treaty and the Berne Convention for the 2004 Protection of Literary and Artistic Works 2007 Abu Dhabi International Book Fair held for the first time in its new format 2009 Emirates Publishers Association (EPA) is established Emirates Intellectual Property Association and the UAE Board on Books 2010 for Young People established 2012 EPA becomes a full member of the International Publishers Association 2014 Book exports exceed $40 Million Literacy rate reaches 94% with literacy among females exceeding that of 2015 males by 2% Kalimat becomes first Emirati publishing house to win Bologna Children’s 2016 Book Fair Award Sharjah nominated as 2019 World Book Capital 2018 3 Sources: UNESCO Archives, Staff Analysis The Emirates Publishers Association is a national organization that was created to support capacity development of the UAE publishing industry EPA is a leading voice for change … … with 10 key priorities that guide its work . The Emirates Publishers Association (EPA) was established in 2009 1 Aligning key stakeholders to increase collaboration among publishing industry stakeholders to 2 Expanding markets address various industry challenges 3 Improving copyright and legal framework . -
African Publisher Networks
AFRICANPUBLISHING REVIEW A Newsletter of the African Publishers Network • ISSN: 2665-0959 • VOLUME 1 • ISSUE 1 • FEB 2019 INTERNATIONAL PUBLISHERS ASSOCIATION IN THIS ISSUE TO ORGANIZE THE SECOND EDITION OF International Publishers Association REGIONAL SEMINAR IN NAIROBI to organize the second edition of Re- 01 he second edition of Interna- Kenyan Publishers Association, gional Seminar in Nairobi tional Publishers Associa- the host, is the umbrella body T APNET offers publishing training to tion (IPA) Seminar is being held for book publishers in Kenya. two Burundian delegates 02 on 14th and 15th June, 2019 at The Association is the largest the Movenpick Hotel and Res- publishers association in East- The Turkish Press & Publishers Copy- right & Licensing Society (TBYM) to idences, Nairobi, Kenya. The ern Africa. Its contributions 05 Seminar is themed: “Africa Ris- organize the 4th Istanbul Fellowship including capacity building, Programme ing: Realising Africa’s Potential advocacy, restructuring of pub- as a Global Publishing Leader lishing, trade promotion have APNET participates in the 28th Abu Dhabi International Book Fair, 2018 06 in the 21st Century.” The host of advanced the Kenyan book in- the Seminar is Kenyan Publish- dustry and it is also the leader Tunis International Book Fair invites ers Association (KPA). in Eastern Africa. Kenya is one APNET for collective exhibition 07 of the few countries in Africa This upcoming seminar will 2019 World International Book Fair that has attained 1:1 book ratio Calendar 08 bring together presidents of Af- of educational books to pupils/ rican publishers’ associations, students. This Nairobi Seminar APNET participates in the 70th Frank- 11 executives of IPA and some vet- is building on the first seminar furt Book Fair eran African and foreign book to increase success in the pub- APNET signs an MoU with Turkish industry players to discuss issues lishing landscape of Africa. -
Disappeared Booksellers and Free Expression in Hong Kong 1
Writing on the Wall: Disappeared Booksellers and Free Expression in Hong Kong 1 WRITING ON THE WALL Disappeared Booksellers and Free Expression in Hong Kong November 5, 2016 © 2016 PEN America. All rights reserved. PEN America stands at the intersection of literature and human rights to protect open expression in the United States and worldwide. We champion the freedom to write, recognizing the power of the word to transform the world. Our mission is to unite writers and their allies to celebrate creative expression and defend the liberties that make it possible. Founded in 1922, PEN America is the largest of more than 100 centers of PEN International. Our strength is in our membership—a nationwide community of more than 4,000 novelists, journalists, poets, essayists, playwrights, editors, publishers, translators, agents, and other writing professionals. For more information, visit pen.org. Cover photograph: Artist Kacey Wong protests the Causeway Bay Books disappearances bound and gagged, sporting a red noose bearing the Chinese characters for "abduction." The sign in his hand says "Hostage is well. " Photo courtesy of Kacey Wong. TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY .......................................................................................................................................................... 4 “One Country, Two Systems” Under Threat ....................................................................................................................................................... 4 Hong Kong’s Legal Framework -
In Search of Books in Hong Kong and Taipei
Journal of East Asian Libraries Volume 2003 Number 129 Article 9 2-1-2003 In Search of Books in Hong Kong and Taipei Wen-ling Liu Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/jeal BYU ScholarsArchive Citation Liu, Wen-ling (2003) "In Search of Books in Hong Kong and Taipei," Journal of East Asian Libraries: Vol. 2003 : No. 129 , Article 9. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/jeal/vol2003/iss129/9 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Journal of East Asian Libraries by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. SEARCH BOOKS HONG KONG TAIPEI wenlingwen ling liu indiana university newly appointed librarian east asian studies I1 eager leableamlearn book trade publishing trends east asia hong kong book fair july 2002 offered me good chance broadening my knowledge led frank xu brooklyn public library sixteen librarians united states participated event opportunity partially owed hong kong book fairus librarian invitation program jointly sponsored american library association hong kong book fair I1 very glad three CEAL members traveling me karen wei university illinois urbana champagne ping situ university arizona library annie lin university california davis annie I1 planned make best use trip moment heard both us team inspired tips our colleagues contacted libraries chinese university hong kong hong kong university both gifts -
2008 ೠҵޙߣਗࢎসোх Lti Korea Annual Report 2008
ISSN 1976-9997 2008 ೠҴޙߣਗࢎসোх LTI KOREA ANNUAL REPORT 2008 ӝദౠ ӝࠄߑೱীࢲ ಝࠄ ֙ ࢎসѾ 2008 Annual Report : Three Main Directions ೱز ನழझ ]Ҵղ ӂ ೧৻ࣻ оٜsಕझ౭ߥ അܰನ ]rࢲ Ԙ ޛ ޙӂী ೠҴۉࣁ҅৬ ೣԋ ] ই Sharing Korean Literature With The World Korea Literature Translation Institute ޙೠҴ חࣁ҅৬ ೣԋೞ ݾର Contents 04 06 दझమ ҳ୷u 02 A Message from Dr. Joo Youn Kim, the New Director of LTI Korea ܨਬӝ Ү חߊрࢎ ]tࣁ҅৬ ҕਬೞ 14 ӝࠄߑೱীࢲ ಝࠄ ֙ ࢎসѾ 04 2008 Annual Report : Three Main Directions [ ӝദౠ ೱ 08 Domestic Copyright Exports Trendز ನழझ ]Ҵղ ӂ ೧৻ࣻ Ԙ 12 Spreading Korean Literature to the Arabic World, a Jump Startޛ ޙӂী ೠҴۉࣁ҅৬ ೣԋ ]ই оٜs 16 2008 Seoul Young Writers' Festival അܰನ ]rࢲ 16 ೠҴޙߣਗ ࣗѐ 20 Introduction to LTI Korea ࢎস ࣗѐ ] ߣ߂౸ਗ 24 Translation & Publication Grants ֙ International Exchange Programs 46 ܨ ೧৻Үޙࢎস ࣗѐ ]ೠҴ ֙ 48 ਭࢿࢎস 66 Fostering Professional Translators ۱ੋޙࢎস ࣗѐ ] ֙ ഘࠁ 78 Promoting Korean Literatureޙࢎস ࣗѐ ]ೠҴ ֙ नр উղ 82 New Books 2008 72 Director’s Column | ߊрࢎ 02 חtࣁ҅৬ ҕਬೞ ਬӝ Үܨ दझమ ҳ୷u ೠҴޙߣਗࢎসোх 2008 ߊрࢎ פߣਗ ӣোੑޙө ೠҴפউ֞ೞभ פߣਗ ֙ ೠ ೧ ࣁ҅৬ ഐ൚ೞӝ ਤೠ ৈ۞ о ࢎসਸ ӝദೞҊ पୌী ҂णޙೠҴ פਸ ղ ֬णߣਗ ࢎসোхޙ֙ ೠҴ ઁ Ӓ Ѿपਸ ೠ ӂ ଼ী ݽই ই ߣਗ ߧ റޙೠҴפࢿҗٜ ঋण ܘ݅ ӘԈ ૣ ח ೧৻Үࢼ ࢎޙܻ ࣁ҅౸द ۽ઁ ࠄѺਵ ࣗѐରਗ ߣ౸ࢎসীࢲ द೧ޙୡӝ ೠҴ بۄࠁ؊ ݅ ചࣿ బஎ ߣਸ ਤೠrӝޙ חܖ೧ ӝୡܳ ޙ ਸ ೱೠr౸ӂ ࣻഝࢿച ࢎসs ߣޙ؊ աইо ೠҴ ಕझ౭ߥ ѐ୭ޙ ߂ Ҵઁ ܨࣁ҅ оٜҗ Ү ୡࣿߣਗࢎসs ࢎস নҗ ী য Ӓ և৬ Өо ؊೧оҊ ١ ۔Ӓ۽झ ؍о নࢿ ߂ ӝߣоٜ ۨ פण ۽ӒܻҊ ߄פ അप ࣁ҅о ೞաਸ ࠁ ؊ ӓݺೞѱ ࠁৈҊ णטয় חә߸ೞҊ ೠ ೧ Ѧ ӝ ೧ੑ ী۽ࢲפӘ ࢚ഐ ࣗాҗ ೧ ਃࢿ ؊ ழҊ ण ۧ٠פয ࣻ হणܖ ۽ઁ חೞ ঋҊࢲా ܳܨఋੋҗ Ү חೞ݅ ӝ ೧פ פѪ ਗജ ࢿѺਸ ыण חചܳ ܲ ٜҗ ҕਬೠޙ ߂ޙܻ ই ۽ ߊਵ۽ োх ࢎসٜਸ द ೠߣ ԝԝ ಝ ࢜ޘ դ ೠ ೧ ࢿҗܳ ח൞ ਬӝ חࣁ҅৬ ҕਬೞ ਸ ֫Ҋ ཫฯ ߥ ҃੬۱ ъചܳ ా೧ ҴѺ۽ࢲ Ӗب ߂ޙೠҴ بೠ ೧ ৢ ೧৻ࣗѐ ঌ য়ݫоੋrࣻೠ ߣоsܳ নࢿೞҊ ޙೠҴ दझమਸ ҳ୷ೞݴ ܨ Ү פؘ ֢۱ೞѷणחਗೞ פҊणפ౸ࢎ ৈ۞࠙ ࢿਗҗ ҙबਸ ࠗఌ٘݀ ߣо ੋ оޙೠҴ ਘ ֙ ೠҴޙߣਗ ӣো 03 A Message from Dr. -
International Leads
ISSN 0892-4546 International Leads A Publication of the International Relations Round Table of the American Library Association Volume 17 March 2003 Number 1 The Central University Library Rises from the Ashes in Bucharest, Romania By James P. Niessen he dominant image for Romanian librarians of the events for this purpose already in 1931. As the result of this work, Tof 1989 is of the smoking ruin of the Central the library’s total internal space and reading room area more University Library (BCU), caught in the crossfire on than tripled; the stacks space more than quadrupled and can what is today officially Revolution Square. The fire now accommodate two million volumes, and there are 150 consumed 500,000 volumes, including the Department of public computers where there were none previously. Rare Books and Manuscripts with the papers of many leading writers, most traumatically those of Mihai The restoration of the building Eminescu, and various incunabula and other early imprints. Library Director Ion Stoica rededicated the library in the presence of the country’s political leaders and The old building distinguished foreign guests on November 20, 2001, The ruined building had been dedicated in 1914. It gained a 110 years after its founding. He recounted with justifiable central role in the life of the country’s leading university, as a pride the earlier history and recent reconstruction of the host for distinguished public lectures. After 1948, it was library and spoke eloquently of its future. The new library regarded as a national center for Romanian literary was more than “a large documentary entity. -
Hab123 Controlling Officer’S Reply
Examination of Estimates of Expenditure 2020-21 Reply Serial No. HAB123 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2259) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (5) Public Libraries Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: With regard to the public library services of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD), please inform this Committee of the following: (a) What were the respective numbers of loans of Chinese and English books from public libraries in the past year? What were the respective numbers of loans of locally published Chinese and English books? (b) What was the total expenditure on the acquisition of books by public libraries in the past year? What were the respective expenditures on the acquisition of locally published Chinese and English books? What are the estimated expenditures on the acquisition of locally published Chinese and English books and the total expenditure on book acquisition for the coming year? (c) For the English books for adults/English books for children/Chinese books for adults/Chinese books for children which are available for loan, please list under the categories in the table below titles of the top 10 books in terms of copies acquired in the past financial year. What was the number of books acquired and the expenditure incurred, as well as the number of loans for the books in the financial year? (Note: please exclude the publications -
The Chinese Book Market
THE CHINESE BOOK MARKET / The goal of this report is to offer an overview of Mainland China’s book market with German-speaking readers in mind. / The Chinese book market is complex and changing rapidly, just like the country itself. As a result, we cannot guarantee the accuracy or thoroughness of the data. / Our report is based on information available to the public, our own research, observations and in-depth exchange with industry representatives. / Since we last updated the report in 2014, we have received a lot of feedback from readers. Thank you for your attentiveness! Your comments and questions are always welcome ([email protected]). Our next update is scheduled for spring of 2016. / If you are planning to quote from the report, please credit the German Book Office Beijing and include “The Chinese Book Market 2015” as the title. Please notify us if you plan to quote extensively from the report. Part 1: Publishing landscape Merger of regulatory authorities The highest institution in the Chinese publishing sector is the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of China (SAPPRFT)in Beijing, which answers to the State Council. In March 2013, the state administration for press and publication (GAPP) and the state administration for radio, film and television (SARFT) were merged to form a single media regulatory body. This is one element of the institutional reform and change of role of the State Council that is meant to deepen the reform of cultural institutions and optimise their resources. Some experts are of the opinion that merger was completed in order to offer incentives for the formation of larger, more powerful crossmedia groups. -
The Issue of Illegitimacy: Writing in Diaspora Wenyang Zhai
Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2014 The Issue of Illegitimacy: Writing in Diaspora Wenyang Zhai Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES THE ISSUE OF ILLEGITIMACY: WRITING IN DIASPORA By WENYANG ZHAI A Dissertation submitted to the Program in Interdisciplinary Humanities in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Summer Semester, 2014 Wenyang Zhai defended this dissertation on May 7 2014. The members of the supervisory committee were: Feng Lan Professor Directing Dissertation Kathleen Erndl University Representative William Cloonan Committee Member Yanning Wang Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii To my parents, Zhai Qingkai and Liu Luqi iii ACKNOWLEDGMENTS I would like to give my thanks to many people who have instructed, guided and supported me in various manners during my graduate studies and the entire time of the dissertation. I would like to express my gratitude to Dr. Feng Lan, the major professor of my dissertation committee. I benefited immeasurably from his academic advisement and patience and encouragement during my graduate study at Florida State University. The example he has set in his own scholarship, as well as the diligence, kindness and seriousness in his teaching and advising, has been a major influence in my graduate studies and will keep inspiring me in my future career. -
Invitation to Attend English and Foreign Reading Series in HKTDC
15-21/7/2020 Register Here: www.hkbookfair.com/seminar_eng A chance to get FREE book fair tickets! Invitation to Attend English and Foreign Reading Series in HKTDC Hong Kong Book Fair 2020 The 31st HKTDC Hong Kong Book Fair, organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), will be held from 15 to 21 July (Wednesday to Tuesday) 2020 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). At the English and Foreign Reading Series, readers are encouraged to broaden their horizons through different languages. This year, we are honoured to invite English writers to share their insights and are delighted to invite you to attend their sharing sessions. To show our appreciation for your support to our Hong Kong Book Fair 2020, and to promote the English and Foreign Reading Series, we are pleased to offer you, your colleagues and students free admission tickets to the Hong Kong Book Fair 2020 upon the show up at the seminars. Please find the recommended English seminars schedule below. Hong Kong Book Fair 2020 – English and Foreign Reading Series Seminar Organised by Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) 15 to 21 July (Wednesday to Tuesday), 2020 the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) Speakers: Co-authors: Speaker: Dr. Gillian Bickley Speaker: Mark O’Neill Peter Gordon (US) and Juan (Britain) (Britain) José Morales (Spain) Moderator: Chip Tsao Topic: Painter and Patron: Topic: “Keeping the Record”: Topic: China’s Russian Illustrations of the Maritime Journeys with a Mission and Princess: The Silent Wife of -
Index of /Sites/Default/Al Direct/2011/May
AL Direct, May 4, 2011 Contents American Libraries Online ALA News Booklist Online New Orleans Update Division News Round Table News Awards Seen Online Tech Talk The e-newsletter of the American Library Association | May 4, 2011 Publishing Actions & Answers New This Week Calendar American Libraries Online Tornados rip apart several libraries in the South Library officials in the southern United States are assessing the extent of damage caused by a violent tornado outbreak April 25–28 that killed at least 339 people and left billions of dollars in property damage. The Pratt City branch of Birmingham (Ala.) Public Library was severely damaged and lost its roof, although its book collection and the Pratt City Historical Archives housed there somehow stayed dry. A host of volunteers that included Alabama State Librarian Rebecca Mitchell helped salvage undamaged equipment, shelving, and materials, Melinda Shelton of BPL told American Libraries.... American Libraries news, May 4 Keeping library digitization legal Bobby Glushko writes: “The ability to digitize hard copies, the proliferation of born-digital content, and increased access to online distribution hold the promise of improved access to library materials. Despite these advances, the legal issues surrounding collections increasingly hinder libraries and archives in providing this access. This hurdle can be overcome by a mixture of good policy, careful action, a reliance on the protections afforded to libraries and archives by the law, and a healthy attitude toward working with lawyers.”... American Libraries feature 10 ways libraries matter in a digital age Greg Landgraf writes: “After ‘10 Reasons Why the Internet is No Substitute for a Library,’ a 2001 article in American Libraries, received some unwelcome attention two weeks ago, we sought your feedback to help create an updated version. -
Index of /Sites/Default/Al Direct/2014/April
AL Direct, April 2, 2014 Contents American Libraries Online | ALA News | Booklist Online Las Vegas Update | Division News | Awards & Grants | Libraries in the News Issues | Tech Talk | E-Content | Books & Reading | Tips & Ideas Libraries on Film | Digital Library of the Week | Calendar The e-newsletter of the American Library Association | April 2, 2014 American Libraries Online Emerging Leaders: The Class of 2014 They’re the new faces greeting you at the reference desk, shelving books in the stacks, and experimenting with fresh ideas behind the scenes. These are the library world’s rising stars, the generation that will move, shape, and influence the present and future of the Association and the library profession. These are the ALA Emerging Leaders of 2014. The 56 honorees in the Emerging Leaders class of 2014 represent a wide variety of libraries and professional specialties.... 2014 Annual American Libraries feature Conference and Exhibition, Las Vegas, Youth Matters: Reading Wildly June 26–July 1. Abby Johnson writes: “In January 2013, I B. J. Novak (especially developed the Reading Wildly program to familiar from NBC’s The inspire my staff to read different genres and Office) is sure to close improve their readers’ advisory skills. Each the conference on an month we discuss a genre or subject, based entertaining note at the on patron demand, and each staff member is Closing General required to read one book in that genre and Session. He will speak on book-talk it to the group at our meeting. The outcome is that my staff the power of words and now reads more than ever before, and their read-alike selections and his two new books in book talks have noticeably improved.”..