Ausgabe 12

Freibachtaler Blatt`l

Wir begrüßen alle Zuschauer ganz herzlich zur heutigen Begegnung in der Kreisklasse

Spiel am Sonntag, 13.05.2012

DJK DJK SV Thanndorf Geratskirchen Beginn 15.00 Uhr Vorspiel der Reserven: Beginn 13.15 Uhr

Wir wünschen der Begegnung einen sportlichen und fairen Verlauf! Inhaltsverzeichnis

Das Wort zum Sonntag ...... 3 Rückblick vom letzten Spiel ...... 4 Presse vom letzten Spieltag ...... 6 Schiedsrichter ...... 7 Zu Gast im Stadion ...... 8 Steckbrief der DJK Thanndorf ...... 11 I. Mannschaft ...... 12 Gruppenfoto ...... 14 II. Mannschaft ...... 17 Juniorenberichte ...... 20 Sponsoren ...... 22 Die nächsten DJK-Termine ...... 26

Manny und Charly ...... 27

Danke Danke Danke Danke Die DJK Thanndorf sagt Danke Danke

Danke Wir, die DJK Thanndorf Danke bedanken uns sehr herzlich Danke

bei allen Sponsoren und natürlich auch bei allen Danke „Schreiberlingen“ und sonstigen Helfern, Danke die zum Gelingen der Stadionzeitung immer beitragen. Danke

Danke Ohne Euch würde es diese nicht geben! Danke Vielen Dank! Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke Danke – Freibachtaler Blatt´ l –

Das Wort zum Sonntag

Liebe Sportfreunde, wir begrüßen Sie recht herzlich zum letzten Heimspiel der Kreisklasse Eggenfelden in der Saison 2011/12. Ein besonderer Gruß gilt natürlich den Mannschaften, den Verantwortli-chen und Anhängern aus Geratskirchen, sowie den Schiedsrichtern der Begegnungen.

Seit der Winterpause kann man bei unserer ersten Mannschaft deutlich zwei Ge- sichter erkennen: daheim hui, auswärts pfui!! Deutlich wird das ganze bei einem Blick auf die eigene Torausbeute. Denn von 14 erzielten Treffern im Jahr 2012 fielen 13 zuhause. So ist es natürlich schwierig auf fremden Plätzen Punkte zu holen, wenn noch dazu kleine Fehler immer wieder zu Gegentoren führen. In Reichenberg vor zwei Wochen war die 0:3 Niederlage somit auch verdient, weil der Gegner bissiger war und immer zum richtigen Zeitpunkt die Tore erzielen konn- te. Zwei Tage später kam der Tabellenletzte aus Simbach nach Thanndorf, um sich die letzte Chance auf den Klassenerhalt zu bewahren. Der Gast ging auch noch früh durch einen abgefälschten Freistoß in Führung, aber danach erhöhte die Hei- melf den Druck auf das gegnerische Tor und drehte das Spiel völlig verdient. Die entscheidenden Treffer gelangen dabei unserem Youngster Lukas Sager innerhalb von 5 Minuten und mit dem 5:1 belohnte sich Schapke Andal für eine gute zweite Halbzeit. Für das Derby in hatte sich das Team dann einiges vorgenommen, aber wie schon in den anderen Auswärtspartien konnte man die Leistungen von den Heimspielen nicht bestätigen. Freilich war in den entscheidenden Situationen das Glück nicht auf unserer Seite, aber das Zweikampfverhalten und Passspiel hat man von der Thanndorfer Mannschaft schon besser gesehen. Aber trotz der Niederlage ist der Klassenerhalt seit letzter Woche perfekt, und das obwohl einige Stammkräf- te schon seit ein paar Wochen fehlen.

Für die zweite Mannschaft war das 1:4 beim Tabellenzweiten in Reichenberg unnö- tig, weil am Anfang gute Chancen vergeben wurden und danach, wie so oft, zwei eigene Fehler zu Gegentoren führten. Letzten Sonntag in Arnstorf gab es, in einem schlechten Spiel, keinen Sieger.

Unser heutiger Gegner braucht aus den restlichen zwei Spielen unbedingt noch 6 Punkte und muss dabei auf Ausrutscher von und hof- fen. Sonst droht 2 Jahre nach dem Aufstieg wieder der Gang in die A-Klasse. Da- her erwartet uns heute mit Sicherheit ein richtiges Kampfspiel, bei dem der Gast bis zum Schluss alles geben wird, um als Sieger vom Platz zu gehen.

Wir wünschen allen Fans und Zuschauern an diesem Spieltag ein spannendes Match mit vielen Toren für unsere DJK! Gerd Hehberger

3 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Rückblick vom letzten Wochenende

08.05.2012 - DJK unterliegt im Derby, DJK II holt Unentschieden! 2. Mannschaft: TSV FC Arnstorf II - DJK Thanndorf II 1 : 1 Unsere zweite Mannschaft musste beim Tabellenletzten antreten. Da TW Stephan Kagerer in der ersten Mannschaft für den verletzten Thalmeier Andreas einspringen musste, half Bepp Friedl in der II. aus. In einem Spiel um die rote Laterne waren beide Mannschaften nervös und leisteten sich viele Abspielfehler, die zwar zu einigen guten Torchance führten, die aber auf beiden Seiten nicht genutzt werden konnte. Nach einem Abwehrfehler konnten die Gastgeber noch in der Halbzeit mit 1:0 in Führung gehen. In der zweiten Halbzeit erzielte man nach einem Flankenball Richtung Tor das nicht unverdiente 1:1 durch Dominik Zeller. Die Gastgeber hatten zwar noch einige gute Tor- chancen, doch unser Bepp Friedl war an diesem Tag nicht mehr zu überwinden. Unsere zweite Mannschaft hatte noch Pech bei zwei Lattentreffern. Insgesamt betrachtet war es ein gerechtes Unentschieden. 1. Mannschaft: TSV FC Arnstorf I - DJK Thanndorf I 2 : 0 Unsere erste Mannschaft war beim Tabellennachbarn zu Gast. In diesem Derby wollte man mindestens einen Punkt mit ins Freibachtal nehmen. Die Begegnung wurde of- fen geführt und beide Abwehrreihen ließen wenig zu. Durch eine Abwehrfehler erzielte Schweikl das 1:0 für den TSV. Wenige Minuten später hatte Schaitl das 2:0 auf dem Fuß doch seine Direktabnahme flog über die Latte. Die größte Torgelegenheit unserer Mann- schaft hatte Florian Sager, der nach schönem Zuspiel von Martin Berger am Arnstorfer Schlussmann scheiterte. Die Gastgeber hatten noch eine gute Torchance von Wagner, der zuerst an TW Kagerer scheiterte und auch im Nachschuss den Ball nicht ins Netz bekam. Kurz vor der Halbzeit hatten die Gastgeber Glück als ein Weitschuss von Martin Berger knapp neben das Gehäuse ging. In der zweiten Halbzeit das gleich Bild, wo- bei nun unsere Mannschaft etwas den Druck erhöhte. In der 49 Minute der erste Aufre- ger, als der TSV - Abwehrspieler Vogl sich den Ball in eigenem Strafraum mit der Hand stoppte. Der fällige Elfmeterpfiff blieb aus unerklärlichen Gründen verwehrt. Nun kam der TSV besser ins Spiel und in der 52 Mi- nute erzielten die Gastgeber das 2:0 - dabei sei erwähnt, dass der TSV Spieler hier etwa 1 Meter im Abseits stand. Unsere Mannschaft versuchte wieder ins Spiel zu kommen und hätte in der 75. Minute den Anschlusstreffer

4 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Rückblick vom letzten Wochenende erzielen können, wenn der Schiedsrichter aus unerklärichen Gründen kein Abseits ge- geben hätte, da mindestens 3 TSV Verteidigern näher zum Tor standen. Eine Minute später hatte unsere Mannschaft Glück, als Wagner im Strafraum von den Beinen geholt wurde, aber der Schiedsrichter auf „Schwalbe“ entschied. Letztendlich verlor man das Spiel zum einen unglücklich wegen der Schiedsrichterentscheidungen, zum anderen aber auch nicht unverdient, da man sich zu viele Fehler im Spielaufbau erlaubte. Presse vom letzten Spieltag - PNP   ! ! ! #$%&  '   %&    %( )) ! Mit einem 5:2-Sieg beim FCKirch- dagegen ist nach dem 3:0-Erfolg Abstiegskampf stecken. Zwei Tor- berg konnte sich der TSV Massing bei den DJK-SF Reichenberg Möglichkeiten waren ihre gesamte zwei Spieltage vor Saisonende weiter in Richtung „rettendes Ausbeute. 1:0 Brunner (20.). SR vorzeitig die Meisterschaft in der Angermaier, SV – Kreisklasse Eggenfelden sichern. auch der SV II 80. Reserven 1:2: Ehrberger – Ausgerechnet der schärfste mit dem 3:0-Erfolg beim jetzt Froschauer, Lemberger. SR Anger- Verfolger SSV Eggenfelden II als Absteiger feststehenden maier, SVMalgersdorf. verhalf der Kollmann-Elf dabei mit ASC II. Der  %   der 0:1-Niederlage beim DJK-SV TSV-FC Arnstorf gewann das Der Gast erwischte mit Geratskirchen auf den Thron. Der Derby gegen die DJK Thanndorf dem frühen Führungstreffer den Tabellendritte TSV Tann leistete sicher mit 2:0. besseren Start. In der Folge zeigte sich eine 1:3-Heim-Niederlage  % der Gast mit seiner aggressiven gegen den TSV Taufkirchen, der     Spielweise, dass er noch Siche- noch einen Zähler zum Klassener- Eine starke erste Halbzeit genügte rungspunkte gegen den Abstieg halt benötigt. Diesen konnte der SC den „Falken“, um sich einen benötigt. Hoffnung keimte für die Falkenberg mit dem 1:0-Erfolg ge- verdienten Dreier und damit den Hausherren noch einmal nach dem gen den TSV-DJK Johanniskirchen Klassenerhalt zu sichern. Die Gäste Anschlusstreffer auf, doch mit dem perfekt machen, während der Gast dagegen erweckten während der 1:3 war die Begegnung entschie- auf den Abstiegs-Relegationsplatz gesamten 90 Minuten nicht den den. 0:1 Bschlangaul (3.); 0:2 Eindruck, dass sie ebenfalls im Großmann( 50.); 1:2 Kadusic (60.);

  ! !!  '   &  ' *  ! !!'    !  #$     +

5 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Presse vom letzten Spieltag - PNP

1:3 Bschlangaul (65.). SR Hahn, TSV-DJK Dietfurt – 110. Reser- ven 8:0: Hofer (4), Stöbig (2), Schleindlsperger, Prinz. SR Zauner, ESV .  % %  $# Die Heim-Elf stand von Beginn an sehr gut in der Defensive und konnte sich auch Tor-Chancen erarbeiten. Die Führung zur Pause war durch- !"#$%#$$ legte der Gast einen Gang zu und erzielte drei schnelle Treffer. Damit war die Vorentscheidung gefallen. Mit diesem Erfolg sicherte sich der TSV Massing den Aufstieg in die Kreisliga. 1:0 Hauser; 1:1 Schmid- &'*+&'*/7& 1:4 Platzer; 2:4 Hauser; 2:5 Strobl. SR Enggruber, DJKSV Brombach- Hirschbach – 100. Reserven 1:3: Krasniqi – Gundlach (2), Unterhu- ber. SR Kreil, SV Gumpersdorf.  !    1  '  ' %,  % $  %-!! ! `=!!+Q Die x$#$`x!!$ %|* Hausherren zeigten eine blamable Vorstellung und machten den Gäs- ten das Siegen leicht. Heim-Goalie können. Der Sieg der Hausherren Lorenz verhinderte mit seiner Leis- geht in jedem Fall in Ordnung. tung ein Debakel der Gastgeber. 1:0 Schweikl (17.); 2:0 Frank 0:1 Buchner (23.); 0:2, 0:3 Fischer >?]OX_$$$@`- (42., 76.). SR Peter Aigner, FC burgskirchen – 200. Reserven – 90. Reserven abgesagt. 1:1: Stadler–Zeller. SR Göttl, SV ( .) ))% .%0 !   / ! ' )) Direkt %&  ' )) Die neben sich stand die Heim- Gastgeber wussten um die Bedeu- Elf in dieser wichtigen Partie. tung dieses Duells und kämpften Lediglich TM Mathias Hagl ver- vorbildlich. Am Ende wurden sie hinderte mit zahlreichen Paraden, wieder einmal mit einem Heim- dass die Begegnung zumindest im Sieg und wichtigen drei Zählern ersten Abschnitt noch offen war. im Kampf um den Klassenerhalt Die Niederlage und damit den belohnt. 1:0 Hammer (3.). SR Gang in die A-Klasse konnte auch Enggruber, DJK-SV Brombach- er nicht verhindern. 0:1, 0:2 Bach- Hirschbach – 80. =>?'@?+O&Q*/$>W?O X$$$@Y[!$M]Q %( ! %  ' $ Im fair geführten Derby war die Heim- Elf in allen Belangen die bessere Elf und hätte auf Grund der vielen guten Torgelegenheiten höher gewinnen

6 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Schiedsrichter am Sonntag

I. Mannschaft 2. Mannschaft

Frank Blevins Michael Höllerl Alter: - Alter: 50 Verein: FC Egglham Verein: DJK-SV Reichenberg Gruppe: Eggenfelden Gruppe: Eggenfelden Schiri seit: - Schiri seit: 2005

7 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Zu Gast im Stadion: DJK SV Geratskirchen

Internet: www.djk-svg.de Gemeinde: Geratskirchen, kleinste Gemeinde Rottal-Inn(ca. 881 Einwohner) Verwaltungsgemeinschaft mit Massing Gründungsjahr: 1963 Vereinsfarben: Gelb-Schwarz Zahl der Mitglieder: 663 1.Vorsitzender: Stefan Wiesinger Abteilungsleiter: Egon Wagner Größte Erfolge: Kreisliga Passau 1985/86 In der Klasse seit: Saison 2010/11 Weitere Abteilungen: Tischtennis, Stockschießen, Gymnastik

Gemeldete Mannschaften 2011/2012 (mit Gruppenzugehörigkeit): I. & II. Mannschaft Kreisklasse Eggenfelden A-Junioren Kreisliga West mit SG Mitterskirchen (SG M) B-Junioren Gruppe West mit SG M C-Junioren Gruppe West mit SG M D-Junioren KL Passau mit SG M., Kleinfeld Gruppe Süd mit SG M. E-Junioren Gruppe (I.), Gruppe Arnstorf (II.) mit SG F-Junioren Gruppe Tann (I), Gruppe Reichenberg (II.) mit SG Damenmannschaft BOL Ndby (I.), Freizeitliga Rottal-Inn (II.) B-Jun.: BZL West

Trainer: Englbert Seidl Saisonziel: 1.Mannschaft: Klassenerhalt 2.Mannschaft: Tabelle letzte Saison: 1.Mannschaft: 8. Platz – 34 Punkte – 40:48 Tore 2.Mannschaft: 2. Platz – 52 Punkte – 72:34 Tore

Torjäger aktuelle Saison: 1.Mannschaft: Stefan Seidl (9 Tore) Markus Stummer (7 Tore) 2. Mannschaft: ( Tore) ( Tore)

8 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Zu Gast im Stadion: DJK SV Geratskirchen

Abgänge: Keine Zugänge: Maximilian Esterl, Matthias Kaiser, Florian Moser (alle ESV Mitterskirchen), Christian Hammer (SV Gumpersdorf) T ,,1!& $2 Tor: Maximilian Esterl Abwehr: Markus Lohr, Manfred Pfaffinger, Thomas Hüttner, Florian Esterl, Thomas Reiter, Andreas Schreier Mittelfeld: Markus Fischer, Florian Orthuber, Christopher Seidl, Marc Hammans, Florian Moser, Florian Albersberger, Markus Bruckmeier, Andreas Kronberger, Markus Schemmer, Florian Thalhammer Sturm: Stefan Seidl, Markus Stummer, Samuel Faray Durchschnittsalter: 26,74 T ,,1!& $2 Tor: Otto Ettinger Abwehr: Johann Koch, Daniel West, Johannes Stummer, Markus Bruckmeier, Thomas Reiter Mittelfeld: Alois Mayer, Manfred Pfaffinger, Korbinian Krauss, Stefan Wiesinger, Andreas Schreier, Florian Moser Sturm: Stefan Seidl, Florian Wiesinger, Christian West Durchschnittsalter:Dur 29

1. Mannschaft

9 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Wissenswertes über DJK SV Geratskirchen

Ergebnisse gegen DJK-SV Geratskirchen

1.Mannschaft 11 Siege 6 Unentschieden 6 Niederlagen, 42:35 Tore KKL EG bzw. B-EG: 2:1 u. (11/12); 2:2 u. 1:0 (10/11); 6:0 u. 0:2 (03/04 ); 3:2 u. 1:2 (02/03); 0:0 u. 3:2 (99/00); 2:1 u. 3:0 (97/98); 0:3 u. 3:2 (96/97); C-EG: 2:1 u. 0:1 (94/95); 1:1 u. 3:1 (93/94); 0:2 u. 0:3 (91/92); 2:2 u. 3:2 (77/78); 4:4 u. 1:1 (76/77)

2.Mannschaft 4 Siege 2 Unentschieden 16 Niederlagen, 36:75 Tore KKL EG bzw. B-EG: 2:4 u. (11/12); 1:3 u. 0:1 (10/11); 3:0 u. 3:1 (03/04); 4:3 u. 4:5 (02/03); 2:3 u. 1:2 (99/00); 0:3 u. 3:4 (97/98); 2:5 u. 0:2 (96/97); C-EG: 2:2 u. 1:2 (94/95); 2:2 u. 5:2 (93/94); 1:3 u. 0:5 (91/92); 0:13 u. fehlt (77/78); 0:4 u. 0:6 (76/77)

2. Mannschaft

10 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Steckbrief der DJK Thanndorf

Name des Vereins: DJK Thanndorf Vereinsfarben: grün-weiß Zahl der Mitglieder: 302 Gründungsjahr: 1969

In der Klasse seit: 2009 Größten Erfolge: 1998/99 und 2004/05 Kreisliga Passau

Weitere Abteilungen: Damengymnastik

1.Vorsitzender: Norbert Haider 2.Vorsitzender: Arnold Eder

Abteilungs-/Spartenleiter: Stephan Kagerer

Tabellenstand letzte Saison (mit Punkten und Tore): 1.Mannschaft: 7. Platz KKL EG mit 39:44 Tore und 35 Punkte 2.Mannschaft: 11.Platz KKL EG Reserve 43:73 T., 21 Punkte

Erfolgreichste Torschützen (letzte Saison, laufende Saison): 1.Mannschaft: 2010/11: Mario Läng 16 Tore, David Plattner 7 Tore 2011/12: 2.Mannschaft: 2010/11: Arnold Eder 15 Tore, Christian Würdinger 7 Tore 2011/12: Trainer: Gerd Hehberger Saisonziele: 1.Mannschaft: Nichtabstiegsplatz // 2.Mannschaft: Mittelfeld

Abgänge: Reiner Plattner (FC Zeholfing, Spielertrainer), Thomas Pinzhoffer (pausiert) Zugänge: Dominik Zeller (TSV Eichendorf), Robert Brandl (FC Roßbach)

Juniorenmannschaften (mit Gruppenzugehörigkeit): A-Junioren: keine B-Junioren: Passau Gruppe (SG mit FC Mariakirchen) C-Junioren: Passau Gruppe E-Junioren: Gruppe F-Junioren: Freundschaftsspiele

11 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot I. Mannschaft

Huber Schapke

Sager L. Sager F.

Kagerer Vogl Berger

Würdinger Hehberger

Grad Ostner

Ersatz: Rauchbart Maier S. Läng A. Friedl (ETW) Spielplan der I. Mannschaft

Nr. Datum Heim Gast Erg.EErg. 7 06.08.11 15:00 SSV Eggenfelden II - DJK Thanndorf 0:1: 13 13.08.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV-DJK Johanniskirchen0:3 0: 3 20 15.08.11 15:00 DJK Thanndorf - SV Hebertsfelden II 4 : 2 25 20.08.11 15:00 SV-DJK Wittibreut - DJK Thanndorf 2:3: 34 28.08.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV 08 Massing 3 : 2 37 04.09.11 15:00 TSV Taufkirchen - DJK Thanndorf 0:0: 48 11.09.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV Tann 0 : 1 56 18.09.11 15:00 FC Kirchberg - DJK Thanndorf 5:1: 62 25.09.11 15:00 DJK Thanndorf - DJK-SF Reichenberg 1: 3 68 01.10.11 15:00 ASC Simbach/Inn II - DJK Thanndorf 2:0: 76 03.10.11 15:00 DJK Thanndorf - TSV-FC Arnstorf 0 : 0 80 09.10.11 15:00 DJK-SV Geratskirchen - DJK Thanndorf 1:2: 90 16.10.11 15:00 DJK Thanndorf - SC Falkenberg 1 : 2 98 23.10.11 14:30 DJK Thanndorf - SSV Eggenfelden II 0 : 1 104 30.10.11 14:00 TSV-DJK Johanniskirchen - DJK Thanndorf 1:2: 111 06.11.11 14:00 SV Hebertsfelden II - DJK Thanndorf 1:1: 116 13.11.11 14:00 DJK Thanndorf - SV-DJK Wittibreut 3: 1 125 01.04.12 15:00 TSV 08 Massing - DJK Thanndorf 3:1: 128 07.04.12 15:00 DJK Thanndorf - TSV Taufkirchen 4 : 2 139 15.04.12 15:00 TSV Tann - DJK Thanndorf 2:0: 147 22.04.12 15:00 DJK Thanndorf - FC Kirchberg 4 : 1 153 29.04.12 15:00 DJK-SF Reichenberg - DJK Thanndorf 3:0: 159 01.05.12 15:00 DJK Thanndorf - ASC Simbach/Inn II 5 : 1 167 06.05.12 15:00 TSV-FC Arnstorf - DJK Thanndorf 2:0: 171 13.05.12 15:00 DJK Thanndorf - DJK-SV Geratskirchen -- : -- 181 20.05.12 15:00 SC Falkenberg - DJK Thanndorf -- : --

12 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Tabellen und Ergebnisse I. Mannschaft

11. Spieltag (Rückrunde) 05.05. 14:00 DJK-SV Geratskirchen - SSV Eggenfelden II 1 : 0 06.05. 15:00 ASC Simbach/Inn II - SV Hebertsfelden II 0 : 3 06.05. 15:00 DJK-SF Reichenberg - SV-DJK Wittibreut 0 : 3 06.05. 15:00 FC Kirchberg - TSV 08 Massing 2 : 5 06.05. 15:00 SC Falkenberg - TSV-DJK Johanniskirchen 1 : 0 0606.05..05. 15:0015:00 TSV-FCTSV-FC ArnArnstorfstorf - DDJKJK ThanndorfThanndorf 2 : 0 06.05. 15:00 TSV Tann - TSV Taufkirchen 1 : 3

Tabelle für den 11. Spieltag (Rückrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV 08 Massing 24 17 5 2 53:24 29 56

2. SSV Eggenfelde... 24 15 3 6 50:29 21 48

3. TSV Tann 24 10 7 7 41:37 4 37

4. DJK-SF Reichen... 24 10 6 8 58:48 10 36

5. TSV-FC Arnstorf 24 9 8 7 43:35 8 35

6. SC Falkenberg 24 9 7 8 36:33 3 34

7. DJK Thanndorf 24 10 3 11 36:41 -5 33

8. TSV Taufkirchen 24 9 5 10 35:38 -3 32

9. FC Kirchberg 24 8 6 10 46:52 -6 30

10. SV Hebertsfeld... 24 7 8 9 44:47 -3 29

11. SV-DJK Wittibreut 24 7 7 10 40:50 -10 28

12. TSV-DJK Johann... 24 7 5 12 45:40 5 26

13. DJK-SV Geratsk... 24 5 7 12 36:41 -5 22

14. ASC Simbach/In... 24 6 1 17 30:78 -48 19

12. Spieltag (Rückrunde) 13.05.13.05. 15:0015:00 DJKDJK ThThanndorfanndorf - DDJK-SVJK-SV GeGeratskirchenratskirchen-: - :- 13.05. 15:00 SSV Eggenfelden II - SC Falkenberg - : - 13.05. 15:00 TSV Tann - TSV-DJK Johanniskirchen - : - 13.05. 15:00 SV Hebertsfelden II - TSV-FC Arnstorf - : - 13.05. 15:00 TSV Taufkirchen - FC Kirchberg - : - 13.05. 15:00 TSV 08 Massing - DJK-SF Reichenberg - : - 13.05. 15:00 SV-DJK Wittibreut - ASC Simbach/Inn II - : -

13 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Gruppenfoto I. und II. Mann

H. v. l.: Lukas Sager, David Plattner, Max Grad, Sebastian Maier, Alexander Läng, Ma

M. v. l.: Hans Gamsreiter, Norbert Haider (1. Vorstand), Andreas Münsch, Manfred H Stelzeneder Josef, Haufellner Günther, Rudolf Lehner, Kapfhammer Christoph (Betre

V. v. l.: Patrick Hartl, Florian Sager, Dominik Zeller, Stefan Vogl, Thalmeier Andreas, S

14 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l – nschaft - Saison 2011 / 2012

ax Stadler, Michael Sager,Christoph Ostner, Robert Brandl, uber, Dominik Stömmer, Martin Berger, Mario Läng, Sigi Rauchbart, Gerhard Maier, euer), Andrea Kettl (Physiotherapeutin), Gerhard Hehberger (Trainer)

Stephan Kagerer, Christian Würdinger, Helmut Bachmeier, Arnold Eder, Elmi Morina

15 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot II. Mannschaft

Maier S. Kroiss

Rauchbart Gamsreiter H.

Friedl Morina Zeller

Eder A. Haufellner

Sager H. Wimmer M.

Ersatz: Maier G. Brandl Stadler

Spielplan der II. Mannschaft

Nr. Datum Heim Gast Erg.Erg. 13 13.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV-DJK Johanniskirchen II3:0 3: 0 20 15.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - SV Hebertsfelden III 00:2 : 2 25 20.08.11 13:15 SV-DJK Wittibreut II - DJK Thanndorf II 0:2: 34 28.08.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV 08 Massing II0:6 0: 6 37 04.09.11 13:15 TSV Taufkirchen II - DJK Thanndorf II 2:1: 48 11.09.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV Tann II 1 : 4 56 18.09.11 13:15 FC Kirchberg II - DJK Thanndorf II 7:0: 62 25.09.11 13:15 DJK Thanndorf II - DJK-SF Reichenberg II 1: 5 76 03.10.11 13:15 DJK Thanndorf II - TSV-FC Arnstorf II 2 : 2 80 09.10.11 13:15 DJK-SV Geratskirchen II - DJK Thanndorf II 4:2: 90 16.10.11 13:15 DJK Thanndorf II - SC Falkenberg II 2 : 2 104 30.10.11 12:15 TSV-DJK Johanniskirchen II - DJK Thanndorf II 1:0: 111 06.11.11 12:15 SV Hebertsfelden III - DJK Thanndorf II 1:1: 116 13.11.11 12:15 DJK Thanndorf II - SV-DJK Wittibreut II 1: 2 125 01.04.12 13:15 TSV 08 Massing II - DJK Thanndorf II 3:2: 128 07.04.12 13:15 DJK Thanndorf II - TSV Taufkirchen II 11:0 : 0 139 15.04.12 13:15 TSV Tann II - DJK Thanndorf II 3:1: 147 22.04.12 13:15 DJK Thanndorf II - FC Kirchberg II 1 : 3 153 29.04.12 13:15 DJK-SF Reichenberg II - DJK Thanndorf II 4:1: 167 06.05.12 13:15 TSV-FC Arnstorf II - DJK Thanndorf II 1:1: 171 13.05.12 13:15 DJK Thanndorf II - DJK-SV Geratskirchen II -- : -- 181 20.05.12 13:15 SC Falkenberg II - DJK Thanndorf II -- : --

16 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

(Voraussichtliches) Aufgebot II. Mannschaft

11. Spieltag (Rückrunde) 0606.05..05. 13:1513:15 TSV-FCTSV-FC ArnArnstorfstorf II - DDJKJK ThThanndorfanndorf IIII 1 : 1 06.05. 13:15 spielfrei - SV Hebertsfelden III - : - 06.05. 13:15 DJK-SF Reichenberg II - SV-DJK Wittibreut II X : 0 06.05. 13:15 FC Kirchberg II - TSV 08 Massing II 1 : 3 06.05. 13:15 TSV Tann II - TSV Taufkirchen II 8 : 0 06.05. 13:15 SC Falkenberg II - TSV-DJK Johanniskirchen II 1 : 2 06.05. 13:15 DJK-SV Geratskirchen II - spielfrei - : -

Tabelle für den 11. Spieltag (Rückrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV 08 Massing II 21 17 4 0 93:21 72 55

2. DJK-SF Reichen... 20 16 2 2 62:26 36 50

3. DJK-SV Geratsk... 20 15 0 5 61:36 25 45

4. FC Kirchberg II 20 12 4 4 53:28 25 40

5. TSV Tann II 20 10 2 8 61:43 18 32

6. TSV-DJK Johann... 21 8 2 11 40:49 -9 26

7. SV Hebertsfeld... 20 7 5 8 36:51 -15 26

8. SC Falkenberg II 21 3 8 10 27:61 -34 17

99..D DJKJK ThThanndorfanndorf II 22003 3 441 133 23:5223:52-2 -299 13

10. SV-DJK Wittibr... 21 3 4 14 20:51 -31 13

11. TSV Taufkirche... 20 2 7 11 27:62 -35 13

12. TSV-FC Arnstor... 20 2 6 12 27:50 -23 12

12. Spieltag (Rückrunde) 13.05. 13:15 TSV Tann II - TSV-DJK Johanniskirchen II - : - 13.05. 13:15 spielfrei - SC Falkenberg II - : - 1313.05..05. 113:153:15 DJKDJK ThanndorfThanndorf II - DDJK-SVJK-SV GeGeratskirchenratskirchen II - : - 13.05. 13:15 SV Hebertsfelden III - TSV-FC Arnstorf II - : - 13.05. 13:15 SV-DJK Wittibreut II - spielfrei - : - 13.05. 13:15 TSV 08 Massing II - DJK-SF Reichenberg II - : - 13.05. 13:15 TSV Taufkirchen II - FC Kirchberg II - : -

17 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Spieleinsätze und Torschützen der DJK

I. Mannschaft II. Mannschaft

Spalte1 Name Spiele Tore Spalte1 Name Spiele Tore 1 Grad Maximilian 24 1 Eder Arnold 19 11 2 Hehberger Gerhard 24 4 2 Haufellner Günther 19 4 4 Vogl Stefan 24 3 Kagerer Stephan 19 3 Läng Alexander 22 1 4 Lehner Rudolf 18 5 Sager Lukas 22 2 5 Elmi Morina 17 1 6 Thalmaier Andreas 22 6 Brandl Robert 16 7 Maier Sebastian 21 7 Rauchbart Siegfried 14 9 Sager Florian 21 9 8 Weixlgartner Stefan 14 1 8 Plattner David 19 4 10 Stömmer Dominik 13 1 10 Berger Martin 18 4 9 Bachmaier Helmut 10 1 11 Ostner Christoph 17 13 Kroiss Tobias 9 14 Würdinger Christian 15 4 11 Maier Gerhard 9 12 Münsch Andreas 13 12 Stadler Max 9 13 Zeller Dominik 13 14 Gamsreiter Hans jun. 8 15 Hartl Patrick 11 2 15 Maier Sebastian 8 16 Läng Mario 95 17Ostner Christoph 7 17 Huber Manfred 518Würdinger Christian 72 20 Rauchbart Siegfried 519Sänger Patrick 5 18 Sager Michael 320Weileder Armin 5 21 Schapke Andreas 31 21Gerstl Heinz 4 19 Eder Arnold 222Sager Hans-Peter 4 23 Kagerer Stephan 223Schapke Andreas 4 22 Weixlgartner Stefan 124Hofbauer Hans 3 24 26 Hofmann Sandro 3 25 25 Huber Manfred 3 26 27 Sager Michael 3 27 16 Thalmeier Christian 3 28 28 Wimmer Markus 3 29 29 Münsch Andreas 2 30 30 Stelzeneder Josef 2 31 31 Berger Martin 1 32 32 Friedl Bepp 1 33 33 Kapfhammer Christoph 1 32 34 Pinzhoffer Thomas 1 33 35 Zeller Dominik 11 Summe Tore 36 Summe Tore 21 Stand 09.05.2012 Stand 09.05.2012

18 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (F-Jugend)

25.04.2012 - F-Junioren: Niederlage in Mariakirchen, Sieg gegen Pörndorf Am Mittwoch den 25. 4 wurde in Thanndorf gegen FC Mariakirchen 3 : 0 verloren. Unsere Jungs hielten gut dagegen und ließen nur wenige Chancen zu, so dass wir mit dem einigermaßen knappen Ergebnis zufrieden sein können. Im Herbst haben wir in Mariakirchen noch chancenlos mit 6 : 0 verloren. Das Spiel am Samstag, den 21.4 in Pörndorf ist mit 2:0 gewonnen worden. Die Tore schoss Göttl Andreas. Das Spiel wurde überlegen geführt und hätte höher gewonnen werden können.

Besonderen Dank noch an die Pizzeria Vesuvio in Egglham, geschrieben von Hans Gamsreiter DANKE die uns die Spielbälle gesponsert hat!

Juniorenberichte (C-Jugend)

05.05.2012 - C-Junioren verlieren gegen Reichenberg! Unsere C - Jugend begann das Spiel sehr konsequent. Man erspielte sich einige gute Torchancen, ließ diese aber liegen. In der 7 Minute erzielten die Gäste mit der ersten Torchance das 0:1 für Ihre Farben. Schon in der 12 Minute konnten Sie das 0:2 mit der zweiten Torchance erzielen. Unsere Jungs reagierten aber schnell und machten in der 18. Minute den 1:2 Anschlusstref- fer. Unser Torhüter Michael Grübl rettete zweimal in höchster Not für unsere Mannschaft. Das 2:2 erzielte man in der 26 Minute. Dies war auch der Halb- zeitstand. In Halbzeit zwei kamen die Gäste besser aus der Kabine und erzielten in der 47 Minute die Führung für ihre Farben. In der 56 Minute waren es wieder die Gäste die in Führung ausbauten. Unsere Jungs kamen mit den aggressiv spielenden Reichenbergern nicht zurecht und erspielten sich kaum nennens- werte Torgelegenheiten. Letztendlich war es eine verdiente Niederlage gegen einen ganz schwachen Gast, dem man durch eine unterirdische Leistung den Sieg schenkte. Torschützen: 1:2 Matthias Riedel (Weitl Michael), 2:2 Patrick Bachmaier (Weitl Michael) geschrieben von Alex

28.04.2012 - C - Junioren erleiden Schiffbruch in ! Unsere C - Jugend begann das Spiel sehr Konsequent. Man erspielte sich eini- ge gute Torchancen, ließ diese aber liegen, in der Abwehr stand man sicher und

19 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Juniorenberichte (C-Jugend) so kam der Gast zu keinen Torgelegenheiten. In der 13 Minute ging man dann mit 1:0 in Führung und man hatte weiter gute Chancen. Doch der Pfosten und das eigene unvermögen standen unserem Team im Weg. Wie so oft erziel- ten die Gastgeber mit der ersten Torchance in der 22. Minute den Ausgleich. Unsere Jungs reagierten aber schnell und machten in der 26. Minute wieder die Führung. Doch mit dem Halbzeitpfiff erzielten die Gastgeber wieder den Ausgleich. In Halbzeit zwei kamen die Gastgeber besser aus der Kabine und erzielten in der 42. Minute die Führung für ihre Farben. Doch auch unsere Jungs kämpften und erzielten in der 45. Minute den Ausgleich. Nun ging es Schlag auf Schlag, den in der 48. Minute erzielten die Gastgeber wieder die Führung. Schon zwei Minuten später kam man wieder zum Ausgleich, doch in der 53. Minute waren es wieder die Gastgeber die in Führung gingen. Nun musste man den Temperaturen ihren Tribut zollen und es passierte wenig. In der 64. Minute erzielten Andreas Schmid das 5:5 aber der Schiedsrichter erkannte ein Abseits, und so musste man weiter dem Ausgleich hinterherren- nen. Zwei Minuten später die nächste große Torchance als man allein vor dem Tor der Gastgeber auftauchte, doch wieder scheiterte man kläglich und so blieb es beim 5:4 Sieg für Dietersburg. geschrieben von Alex Juniorenberichte (B-Jugend) 06.05.2012 - B-Junioren gewinnen 7:1 gegen Massing Am 06.05. hatte unsere B-Jugend das Spiel gegen Massing. In den ersten 10 Minuten konnte sich keine Mannschaft einen Vorteil erspie- len. Nach 10 Minuten jedoch wurde unsere Mannschaft stärker und domi- nierte den Gegner. Nach einigen vergebenen Chancen erzielter German Gross in der 25 Minute den ersten Treffer zum 1:0. Nach weiteren vergebe- nen Chancen ging es damit in die Halbzeitpause. Nach dem Wiederanpfiff ging es weiter wie in der ersten Halbzeit. In der 50 Minute schoss Martin Thalmeier das 2:0. Das Team spielte weiter und konnte sich viele Chancen herausspielen und erhöhte in der 60 Minute durch Tobias Neumann auf 3:0. Bereits 3 Minuten später erhöhte Martin Thalmeier auf 4:0. Danach hatte die gegnerische Mannschaft nichts mehr entgegen zu setzen und Martin Attenberger erhöhte in der 69. Minute auf 5:0. Aufgrund einer mangelhaften Defensivleistung kam der Gegner noch zum Ehrentreffer in der 76. Minute. Unsere Mannschaft ließ sich nicht beirren und erhöhte auf 6:1 durch Da- niel Labenz.(78. Minute). In der 79. Spielminute setzte Marco Labenz den Schlusspunkt in einem eiseitigen Spiel zum 7:1. geschrieben von PaSä

20 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Tabelle (C-Jugend)

Tabelle für den 6. Spieltag (Rückrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. (SG) TSV Johan... 16 15 1 0 89:14 75 46

2. (SG) DJK Gerat... 16 11 0 5 71:30 41 33 6. Spieltag (Rückrunde) 05.05. 14:15 SV Malgersdorf - FC Mariakirchen 4 : 0 3. SV Malgersdorf 15 11 0 4 47:21 26 33 05.05. 14:15 (SG) DJK Geratskirchen - (SG) SC Falkenberg 2 : 0 4. FC Mariakirchen 15 10 0 5 47:29 18 30 05.05. 14:15 spielfreip()g - (SG) DJK Dietersburg - : - 05.05.05.05. 14:1514:15 DJKDJK Thanndorf - DJK ReichenberReichenbergg 22:4 : 4 5. (SG) DJK Diete... 15 9 1 5 76:33 43 28 05.05. 14:15 DJK-FC Simbach bL - SSV II - : - 05.05. 14:15 (SG) TSV Johanniskirchen - DJK Pörndorf X : 0 66.. DJK ThanndorThanndorff 15 8 0 7 65:44 21 2244

7. DJK Reichenberg 16 6 0 10 47:78 -31 18 7. Spieltag (Rückrunde) 8. (SG) SC Falken... 15 5 1 9 55:45 10 16 12.05. 13:30 FC Mariakirchen - DJK-FC Simbach bL - : - 12.05. 14:15 DJK Pörndorf - (SG) DJK Geratskirchen - : - 9. DJK-FC Simbach bL 14 3 1 10 28:61 -33 10 12.05. 14:15 DJK Reichenberg - (SG) DJK Dietersburg - : - 10. SSV Wurmannsqu... 14 3 0 11 19:62 -43 9 12.05.12.05. 14:15 SS SSVV Wurmannsquick II - DJK Thanndorf - : - 12.05. 14:15 (SG) SC Falkenberg - SV Malgersdorf - : - 11. DJK Pörndorf 15 0 0 15 2:129 -127 0 12.05. 14:15 (SG) TSV Johanniskirchen - spielfrei - : -

Tabelle (B-Jugend)

Tabelle für den 4. Spieltag (Rückrunde) Pl. Mannschaft Sp. s u n Tore Diff. Pkt.

1. TSV Gangkofen 11 10 0 1 47:12 35 30 4. Spieltag (Rückrunde) 2.2. (SG)(SG) Mariakir... 11 8 1 2 35:15 2200 25 04.05. 19:00 (SG) Dietersburg - (SG) Johanniskirchen 2 : 4 06.05. 17:00 SC Falkenberg - SSV Eggenfelden II 5 : 0 3. SC Falkenberg 12 8 1 3 35:20 15 25 06.05. 17:00 TSV-FC Arnstorf -() (SG) Geratskirchen 5 : 2 4. TSV-FC Arnstorf 12 6 3 3 29:23 6 21 06.05.06.05. 17:00 (SG)(SG) Mariakirchen - TSV MassinMassingg 77:1 : 1

5. (SG) Geratskir... 12 3 2 7 21:38 -17 11

6. SSV Eggenfelde... 11 3 1 7 20:25 -5 10

7. TSV Massing 11 2 3 6 20:38 -18 9 5. Spieltag (Rückrunde) 8. (SG) Johannisk... 11 3 0 8 17:35 -18 9 13.05. 17:00 SC Falkenberg - TSV-FC Arnstorf - : - 13.05. 17:00 (SG) Geratskirchen - (SG) Johanniskirchen - : - 9. (SG) Dietersburg 11 2 1 8 16:34 -18 7 13.05. 17:00 TSV Massing - TSV Gangkofen - : - 13.05. 17:00 (SG) Mariakirchen - (SG) DietersburgDietersburg -:- - : - 10. JFG Ob. Rottal... 0 0 0 0 0:0 0 0

Mariakirchener Straße 28 94424 Arnstorf Tel. (0 87 23) 96 15 - 0 Fax (0 87 23) 96 15 - 69 Web www.holz-buechner.de Ihr Partner in Sachen Holz

21 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen

Büro für Deutsche Vermögensberatung Harald Brandl Benk 2 B 84347 Telefon 08561989133 [email protected]

1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:@

22 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

Mit uns wird jeder Schuß zum Treffer

Unsere Lösungen für Sie: Private Finanzplanung Harald Eder und Markus Reichl Altersvorsorgeplanung Fachwirte für Finanzberatung Zertifizierte Finanzplaner Anlageberatung (Zert_FP) - FH Frankfurt

Kostenlose Berufsunfähigkeits- Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit uns! Versicherungs-Vergleiche FinRo® GmbH & Co. KG Finanzberatung im Rottal Das Finanzmagazin „€uro“ schreibt: „Sie Rathausplatz 6 sind gewiefte Geldmanager und kluge Köpfe - 84307 Eggenfelden Telefon: 08721-5065-0 die Top Ten der Gesamtwertung. Die Favoriten Telefax: 08721-5065-20 kommen von ... und FinRo®.“ www.finro.de, [email protected]

23 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

KFZ-Teile und Reifenhandel, Dorfstraße 10 - 94439 Thanndorf - Tel.: 08564 / 5268 - Fax: / 963289

Heizung # Sanitär # Solaranlagen Tel. 0 85 64 / 53 20 · Schwaig 3 84381 Johanniskirchen

24 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Sponsoren

Baumgartner Fahrzeug-/F Baumaschinenhandell ErsatzteileE für Hanomag und Ederr Baggerbetrieb, Erdbau

Tel. 08547/452 - Mobil 0170/8104555 Münchsdorfer Str. 19 - 94439 Roßbach

ELEKTRO VOGGENREITER Voggenreiter Hans Elektro Schmiedorfer Str. 13 - 94439 Roßbach Telefon: (08547) 390

%&&!'  %'!   $ "&#! #  !

!!

25 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Terminkalenderrminkale

E-Jugend (U11) Sa., 19. Mai, 13.15 Uhr 17. Mai - Vatertagsfeier SV Huldsessen - DJK Thanndorf der Thanndorfer AH ab 10.00 Uhr C-Junioren(U15) mit Frühschoppen Sa., 19. Mai, 14.15 Uhr ab 12.00 Uhr DJK Thanndorf - FC Mariakirchen Mittagstisch

18.-20. Mai 30 Jahre Fischl-Kapelle Freitag ab 20.00 Uhr Hallendisco mit B-Junioren (U17) den „Flying Dutchman“ So., 13. Mai, 17.00 Uhr Samstag 19.00 Uhr Maiandacht, (SG) Mariakirchen - anschließend bayr. Abend mit Grillen. (SG) Dietersburg Sonntag ab 10.00 Uhr So., 20. Mai, 17.00 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch. TSV Gangkofen - DJK THANNDORF: (SG) MMariakirchen Im letzten Spiel der DJK Thanndorf in der Kreisklasse Eggenfelden geht es am Sonntag, den 20.05.2012 nach Falkenberg. Im Anschluss daran findet Gleich in Euren ab ca. 18.00 Uhr im Vereinsheim die Terminkalender eintragen! Saisonabschlussfeier 2012 der DJK 14.-15. Juli Thanndorf statt. Die DJK darf dazu Freibachtalfest Thanndorf alle Mitglieder & Gönner des Vereins - Sa., ab 13 Uhr Dorfmeisterschaft, ganz herzlich einladen mit Siegerehrung und Livemusik - So.: Juniorenturnier und Vorbereitungsspiel 1. Mannschaft

26 www.djk-thanndorf.de – Freibachtaler Blatt´ l –

Manny und Charly

Manny: Servus Charly! Niederlage und Sieg wechseln sich im Jahr 2012 immer wieder schön ab. Kannst du dir das erklären? Charly: Servus Manny, ja da hast du Recht. Anscheinend ist auswärts der Wurm drin und zu Hause läuft es fast wie von selbst. Manny: Darauf würd ich mich aber heute nicht verlassen, für Geratskirchen geht es noch darum, den Relegationsplatz zu erreichen. Charly: Ja dann hoffe ich mal, dass unsere Spieler trotz des Klassenerhalts den Kampf heute wieder annehmen. Manny: He Charly, hast du eigentlich schon Deine Trainingsanzüge bekommen, die wir letztes Jahr irgendwann mal bestellt haben? Charly: Nein, hab ich nicht. Soweit ich weiß, hat sie auch noch gar keiner bekommen. Manny: Dachte ich mir schon. Ich hab gehört, einige Eltern befürchten schon, dass ihre Kinder inzwischen schon aus den Anzügen rausgewachsen sind und das, ohne sie auch nur einmal getragen zu haben. Charly: Das kann natürlich schon sein, die Anprobe der Anzüge liegt wirklich schon sehr lange zurück - ich glaube über ein halbes Jahr. Manny: Meinst du etwa, unser Vorstand trägt da auch eine gewisse Teilschuld? Charly: Nach meinen Informationen ist die Bestellung tatsächlich nicht so rasch erfolgt, wie es ursprünglich geplant war…und nun war Adidas über einen so großen Bestelleingang dermaßen überrascht, dass es Lieferprobleme gibt. Manny: Na, dann hoffen wir mal für unsere Jugendlichen, dass es nicht mehr allzu lange dauert. Charly: Ja, das hoffe ich auch. Aber unser Vorstand hat selbst auch Angst, dass er auch aus den Bekleidungen rausgewachsen sein könnte … Manny: Ja, aber da kann dann wirklich nur er etwas dafür :-) Charly: Wir wünschen allen Zuschauern ein unterhaltsames Spiel mit vielen Toren.

27 www.djk-thanndorf.de Impressum

Herausgeber: DJK Thanndorf 1969

Redaktion: Arnold Eder, Knab Ludwig, Hehberger Gerd

Gestaltung & Layout: Stöttner Thomas - Werbung & Design

Druck: Ortmaier Druck GmbH, Frontenhausen

Auflage: 70 Stück

Anschrift: DJK Thanndorf e.V. Sportgelände: 1. Vorstand Norbert Haider Unterradlsbach 11 Oberbubach 2 (Richtung Johanniskirchen) 94439 Roßbach 94439 Roßbach / Thanndorf